Barevná kamera s vysokým rozlišením, automatickým ostřením a 22x optickým přiblížením CCAC1425-LPI

Transkript

1 Barevná kamera s vysokým rozlišením, automatickým ostřením a x optickým přiblížením CCAC45-LPI Konfigurační příručka Building Technologies Fire Safety & Security Products

2 Údaje a vzhled se mohou změnit bez předchozího upozornění. / Dodávky záleží na dostupnosti. Data and design subject to change without notice. / Supply subject to availability. 008 Copyright by AG Vyhrazujeme si veškerá práva na tento dokument a jeho obsah. Převzetím dokumentu příjemce akceptuje tato práva a zavazuje se nepublikovat dokument ani jeho obsah jako celek nebo jeho část, neposkytovat jej třetím stranám bez našeho předchozího písemného souhlasu a nepoužívat jej za žádným jiným účelem, než za jakým mu byl doručen. We reserve all rights in this document and in the subject thereof. By acceptance of the document the recipient acknowledges these rights and undertakes not to publish the document nor the subject thereof in full or in part, nor to make them available to any third party without our prior express written authorization, nor to use it for any purpose other than for which it was delivered to him. O tomto dokumentu Tato příručka poskytuje informace, které budete potřebovat k instalaci a konfiguraci kamer CCAC45-LPI. Doporučujeme vám, abyste si ji před zahájením instalace alespoň jednou přečetli.

3 Obsah Bezpečnost...5. Cíloví čtenáři...5. Obecná bezpečnostní opatření Význam symbolů vyjadřujících riziko Význam signálních slov...7 Směrnice a normy Technické údaje Objednací informace... 5 Obsah dodávky... 6 Popis kamery Vlastnosti kamery Části a funkce kamery Zapojení Barevný datový kabel a barevný štítek displeje Ovládání barevného/černobílého režimu Zapojení RS Externí ovládání objektivu Externí ovládání kláves A/D Nastavení kamery Hlavní obrazovka OSD Hlavní nabídka WB (White Balance Vyvážení bílé) AE (Auto Exposure Automatická expozice) BLC (Back Light Compensation Korekce protisvětla) / Preset (Předvolba) Text kamery / poplachu (Camera / Alarm Text) Displej / Poplachu (Display / Alarm) Nastavení kamery (Cam Set) Efekt (Effect) Uživatelská nastavení (User set) Přehled systému Řešení problémů a údržba Řešení problémů Údržba...5 Likvidace...6 3

4 4

5 Bezpečnost Bezpečnost. Cíloví čtenáři Pokyny v tomto dokumentu jsou určeny výhradně pro následující cílové čtenáře: Cíloví čtenáři Kvalifikace Činnost Stav zařízení Personál uvádějící zařízení do provozu Odpovídající odborné zaškolení týkající se úkolů, produktů, zařízení a systémů, které mají být uvedeny do provozu. Personál uvede zařízení či systém, jenž byl sestaven a instalován, na místě do provozu. Nové, řádně sestavené a instalované zařízení či modifikované zařízení.. Obecná bezpečnostní opatření Než začnete jednotku používat, přečtěte si obecná bezpečnostní opatření. Řiďte se všemi varováními a pokyny uvedenými na zařízení. Tento dokument mějte k dispozici k případnému nahlédnutí. Předáváte-li produkt jiné straně, předejte i tento dokument. Kamera by měla být instalována kompetentním, kvalifikovaným personálem v souladu nejnovějšími národními normami. Použijte pouze certifikovaný/schválený napájecí zdroj třídy. VAROVÁNÍ!! RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM NEOTEVÍREJTE VAROVÁNÍ V zájmu snížení rizika úrazu elektrickým proudem neodstraňujte kryt (ani zadní část). Uživatelé nemohou provádět opravy žádných interních dílů Opravu svěřte kvalifikovanému personálu. Radiové interference s jinými zařízeními v okolí Toto zařízení je zařízení třídy A. Při instalaci v obytných prostorách může způsobovat radiové interference. V takovém případě se uživateli doporučuje přijmout adekvátní opatření a interference odstranit. Prohlášení v souvislosti s odpovědností Zařízení nezapojujte, pokud některé jeho části chybí nebo jsou poškozeny. Na zařízení neprovádějte žádné změny či úpravy, které nejsou uvedeny v této příručce a které nebyly schváleny výrobcem. Používejte výhradně náhradní díly a příslušenství schválené výrobcem. 5

6 Bezpečnost Poškození při transportu Balicí materiál uschovejte kvůli přepravě v budoucnu. Zařízení nevystavujte mechanickým vibracím či nárazům. Poškození kabelu mechanickým zatížením Při zapojování kabelů nepoužívejte tažnou sílu a dejte pozor, abyste kabely neohýbali nebo jinak nepoškozovali. Poškození v důsledku nevhodného místa instalace Je nutno respektovat parametry okolního prostředí doporučené výrobcem. Viz část 3: Technické údaje. Zařízení nepoužívejte v blízkosti zdrojů silného elektromagnetického zážení. Zařízení nepoužívejte na nadměrně prašných místech. Zařízení nepoužívejte tam, kde je vystaveno mechanickým vibracím. Poškození zařízení v důsledku přepětí Zařízení připojujte pouze k napájecím zdrojů se specifikovaným napětím. Požadavky na napájení lze nalézt na napájecí jednotce / typovém štítku. Viz část 3: Technické údaje. Nebezpečí úrazu elektrickým proudem a poškození zařízení Elektrické uzemnění musí splňovat obvyklé místní bezpečnostní předpisy. Ztráta dat po aktualizaci Před aktualizací zařízení vždy proveďte zálohu všech dat. Úraz elektrickým proudem a nebezpečí vzniku požáru Do otvorů v zařízení nikdy nezasunujte žádné předměty. Nebezpečí úrazu elektrickým proudem při údržbě Před zahájením údržby vždy odpojte napájecí kabel a další kabely z hlavního rozvodu elektrické energie. Nebezpečí úrazu elektrickým proudem při čištění zařízení Před čištěním zařízení jej odpojte od hlavního rozvodu elektrické energie. Nepoužívejte tekuté čistící prostředky nebo aerosoly obsahující alkohol, líh či amoniak. 6

7 Bezpečnost.3 Význam symbolů vyjadřujících riziko Povaha rizika je indikována ikonami. Varování: nebezpečná oblast! Varování: nebezpečné elektrické napětí!.4 Význam signálních slov Vážnost rizika je indikována následujícími písemnými upozorněními. Upozornění UPOZORNĚNÍ VAROVÁNÍ DŮLEŽITÉ Typ rizika Možné nebezpečí úmrtí nebo vážného tělesného poranění. Nebezpečí lehčího tělesného poranění nebo škod na majetku. Nebezpečí selhání. 7

8 Směrnice a normy Směrnice a normy Tento produkt vyhovuje pořadavkům směrnice EU 89/336/EHS týkající se elektromagnetické kompatibility. Prohlášení o shodě se směrnicemi EU je odpovědným orgánům k dispozici u společnosti: Fire & Security Products GmbH & Co. ohg 768 Karlsruhe Směrnice EU 89/336/EHS (elektromagnetická kompatibilita) Shoda se směrnicí EU 89/336//EHS byla prokázána testy podle následujících norem: Vyzařované interference: EN EN 550 Class A Odolnost vůči interferencím: EN Upozornění! Toto zařízení je zařízení třídy A. Při instalaci v obytných prostorách může způsobovat radiové interference. V takovém případě se uživateli doporučuje přijmout adekvátní opatření a interference odstranit. 8

9 Technické údaje 3 Technické údaje A 7.0 B C Otvor na šroub ¼ 0 UNC A Pohled zepředu B Pohled zboku C Pohled zespodu Model Napájení Zdroj napájení Spotřeba energie Obecné Obrazový snímač Celkový počet pixelů Systém snímání Snímací frekvence Synchronizační systém Rozlišení Min. osvětlení Výstup videa Odstup signálu od šumu Ovládání kamery CCAC45-LPI (PAL) V stejn. / 4 V stříd. 6,5 W /4" SONY Super HAD CCD 795 (H) x 596 (V) :, prokládané 5,734 KHz (H), 59,94 Hz (V) interní/externí ( line lock ) 480 TV řádků,0 lux při cloně F,6 (AGC on, 50 IRE) Slow-shutter: 0,0 lux,0 Vpp (75 Ω, kompozitní) 5 db (automatické řízení zesílení vypnuto) RS-3 Siemens B nastavení parametru 9

10 Technické údaje Model Funkce Režim ostření CCAC45-LPI (PAL) RS-485 Siemens B, S; Molynx; Pelco D, P automatický / manuální / automatický jedním stiskem Vyvážení bílé automatické / vnitřní prostředí / venkovní prostředí / automatické s vysokým rozsahem Automatická expozice automatická / priorita clony / priorita závěrky / automatické řízení zesílení / manuální Ovládání clony automatické / manuální (F,6 F3) Automatické řízení zesílení zapnuto / vypnuto (max. 30 db) Rychlost závěrky normální /0000 Korekce protisvětla Název A Z / 0 9 Displej ID kamery Rychlost v bps 400/4800/9600/900 Jas Ostrost Vzdálenost Slow-shutter Efekt Uživatelská nastavení Digitální redukce šumu vypnuto / malá oblast ve středu / velká oblast ve středu / velká oblast v horní části / velká oblast v dolní části / malá oblast v horní části / malá oblast v dolní části / libovolná úroveň zapnuto / vypnuto / aktivace jedním stiskem (DISP / DISP / DISP3 / poloha textu kamery) 0 90 kroků 0 5 kroků 0, m /,0 m /,5 m /,5 m / 6,0 m x 60x digitální přiblížení, negativní/pozitivní obraz, černobílý obraz, zrcadlo, PIP (obraz v obraze), zamrznutí inicializace / načtení / uložení zapnuto / vypnuto Snímání normální / digitální stabilizátor obrazu / vysoký dynamický rozsah / Slow-shutter Objektiv Faktor přiblížení Ohnisková vzdálenost Clona Konektory a prostředí Vstup napájení Výstup videa x optické přiblížení, x digitální přiblížení (video s automatickým ostřením) f = 3,9 85,8 mm F,6 (krátké ohnisko) F3,7 (dlouhé ohnisko) svorkovnice se dvěma kolíky konektory BNC, S-Video Provozní teplota C Relativní vlhkost Teplota při uskladnění C Vnější rozměry Hmotnost 0 96 % (bez kondenzace) 7 (Š) x 66 (V) x,4 (H) mm 400 g 0

11 Objednací informace 4 Objednací informace Typ Objednávkové číslo Označení Hmotnost CCAC45-LPI S5456-C0-A /4" barevná digitální kamera s vysokým rozlišením, PAL, 480 TV řádků, automatické ostření, V stejn. / 4 V stříd., 6,5 W, 50 Hz 400 g 5 Obsah dodávky Kamera Návod k obsluze Kabel rozhraní s kolíky

12 Popis kamery 6 Popis kamery 6. Vlastnosti kamery Digitální barevná kamera vybavená funkcí přiblížení a automatickým ostřením je obzvláště vhodná pro aplikace z oblasti průmyslové televize a bezpečnostního sledování. Vysoce výkonný /4" snímač SONY Super HAD CCD 4x přiblížení (optické: x / digitální: x) Velmi vysoká citlivost dovolující minimální osvětlení,0 lux při cloně F,6 (AGC on, 50 IRE) Vynikající kvalita obrazu Různé obrazové efekty Flexibilní konfigurace Možnost ovládání kamery rozhraním RS485 Duální napájení: V stejn. / 4 V stříd. VAROVÁNÍ Použijte pouze certifikovaný/schválený napájecí zdroj třídy. Funkce: Pomalá digitální závěrka (Low-SHUT) Digitální stabilizátor obrazu (DIS Digital Image Stabilizer) Digitální redukce šumu (DNR Digital Noise Reduction) Automatická expozice (AE Auto Exposure) Korekce protisvětla (BLC Back Light Compensation) Digitální přiblížení (D-Zoom) Efekt černobílého obrazu (B/W) Efekt zamrznutí obrazu přepínání skutečného a statického obrazu (FREEZE) Pomalá digitální závěrka (Low-SHUT) Vysoký dynamický rozsah (WDR Wide Dynamic Range) Automatické vyvážení bílé (AWB Auto White Balance) Automatické řízení zesílení (AGC Auto Gain Control) Nabídka zobrazená na obrazovce (OSD) Efekt negativního/pozitivního obrazu (NEGA/POSI) Efekt obrazu v obraze (PIP Picture In Picture) Efekt zrcadla obraz převrácený zprava doleva (MIRROR)

13 Popis kamery 6. Části a funkce kamery A 4 7 C B Obr. Pohled zboku Objektiv s funkcí přiblížení Integrovaný objektiv s x optickým a x digitálním přiblížením. Upevnění filtru Lze použít běžné filtry s průměrem 37 mm. 3 Přední kryt 4 Montážní adaptér Slouží k upevnění kamery ke konzole. 5 Tělo krytu 6 Zadní kryt 7 Kamerový modul 8 Konektor pro řídicí rozhraní kolíkový konektor Kolík Popis Popis Kolík 485- RS485(-) RS485(+) 485+ TX RS3 TXD IN RS3 RXD IN RX EXT-OUT Externí výstup Uzemnění GND EXT-IN Externí vstup Klávesa A/D AD AD Klávesa (NC) Zaostření na blízko (-) / Zaostření na dálku (+) FOCUS COM Obecné Dlouhé ohnisko (-) / Krátké ohnisko (+) ZOOM 9 Tlačítko TELE, WIDE Ovládání přiblížení: stiskem WIDE nastavíte širokoúhlý pohled, stiskem TELE záběr přiblížíte. 0 Tlačítko MENU Při aktivaci nabídky zobrazené v režimu OSD lze ovládat její funkce. Tlačítko NEAR, FAR Stiskem strany NEAR zaostříte na blízké objekty, stiskem strany FAR na objekty vzdálené. Tlačítka ostření jsou aktivní jen tehdy, je-li vypnut režim automatického ostření. Konektor BNC Slouží k propojení kamery a monitoru apod. 3 Terminál pro přívod napájení Příjem 4 V (stříd.) / V (stejn.) z duálního napájecí zdroje. CLASS + DC V - ~ AC 4V ~ 4 Indikátor napájení Svítí, je-li napájení aktivní. 5 Konektor S-VIDEO Slouží k propojení kamery a monitoru apod. A Pohled zepředu B Pohled zboku C Pohled zezadu 3

14 Zapojení 7 Zapojení VAROVÁNÍ Napájecí kabel nepřipojujte, dokud nedokončíte veškerá ostatní zapojení. Jakmile zapojení dokončíte, odřízněte přebytečné kabely. Monitor Video (BNC) 3 Digitální/analogový videorekordér 4 Rozhraní RS485 5 Ovládání objektivu 6 Barevného/černobílého režimu 7 Ovládání klávesami A/D A Růžová B Černá C Zelená D Žlutá E Šedá F Bílá G Oranžová H Červená 4

15 Zapojení 7. Barevný datový kabel a barevný štítek displeje BLK BRN RED ORN YEL GRN TOP PIK SKY-BLU WHT GRY VOT BLU COLOR GREEN BLUE YELLOW VIOLET ORANGE PINK BLACK SKY-BLUE BROWN WHITE RED GRAY DESCRIPTION ZOOM COMMON FOCUS A/D KEY A/D KEY RS-485(-) RS-485(+) RS-3 TXD RS-3 RXD GND EXT-OUT EXT-IN Obr. Kabel s kolíky Barva Popis Barva Popis Zelená Přiblížení Černá RS485(+) Modrá Obecné Azurová modř RS3 TXD Žlutá Ostření Hnědá RS3 RXD Fialová Klávesa (NC) Červená Uzemnění Oranžová Kávesa Bílá Externí výstup Růžová RS485(-) Šedá Externí vstup 7. Ovládání barevného/černobílého režimu Aby mohla přijímat signál barevného/černobílého režimu, kamera musí být připojena k externímu senzoru. BAREVNÝ A ČERNOBÍLÝ REŽIM 4 3 Přepínač externího senzoru Externí vstup šedá 3 Externí výstup bílá 4 Uzemnění červená Umístění přepínače externího senzoru () Externí Aktivace poplachu: zavřeno vstup Deaktivace poplachu: otevřeno NO Aktivovaný poplach: 5 V Externí výstup NC Deaktivovaný poplach: 0 V Deaktivovaný poplach: 5 V Aktivovaný poplach: 0 V Poznámka Chcete-li aktivovat tyto vstupy senzoru, zvolte režim EXT (Externí) v nabídce B/W (Černobílý režim). 5

16 Zapojení 7.3 Zapojení RS485 Připojení k rozhraní RS485: Kameru lze ovládat dálkově, pomocí externího zařízení nebo řídicího systému (např. řídicí klávesnice). Lze k tomu využít rozhraní RS485 v poloduplexním režimu. Zapojte kontakty řídicího systému na bázi rozhraní RS485 označené Rx+, Rx- to Tx+ a Tx-. RS485(+) Černá RS485(-) Růžová 7.4 Externí ovládání objektivu Obr. 3 Ostření Obecné Modrá Ostření Žlutá FOCUS Na blízko (+) Externí napájení 3 až V (stejn.) (žlutá) Uzemnění (modrá) Na dálku (-) Uzemnění (žlutá) Externí napájení 3 až V (stejn.) BNC (modrá) Obr. 4 Přiblížení Přiblížení Zelená Obecné Modrá ZOOM Dlouhé ohnisko (+) Krátké ohnisko (-) Externí napájení 3 až V (stejn.) (zelená) Uzemnění (modrá) Uzemnění (zelená) Externí napájení 3 až V (stejn.) (modrá) 6

17 Zapojení 7.5 Externí ovládání kláves A/D 3 R 50 Sw9 MENU R 5.6K 4 3 M Sw0 TELE R0 K Sw WIDE R9 K 3 MENU Sw FAR R8 33K 4 95mm FAR TELE WIDE NEAR A Sw3 NEAR 4mm Obr. 5 Externí řídící systém schéma obvodů GND Červená Ovládání Oranžová 3 Ovládání Bílá 4 GND Černá A Dálkové ovládání 7

18 Nastavení kamery 8 Nastavení kamery 8. Hlavní obrazovka OSD Název kamery. Stav automatické expozice. 3 Stav automatického vyvážení bílé. 4 Stav režimu ostření. 5 Stav přiblížení, jasu či ostrosti. 6 Stav rychlosti závěrky. 7 Stav clony. 8 Stav automatického řízení zesílení. 9 ID kamery. 8. Hlavní nabídka Poznámka Nabídku kamery lze ovládat tlačítky v její zadní části. Viz část 7.5: Externí ovládání kláves A/D. 8

19 Nastavení kamery 8.. WB (White Balance Vyvážení bílé) <WB MENU> AWB INDOOR OUTDOOR MANUAL R/B WAWB CHROMA END AWB INDOOR OUTDOOR MANUAL WAWB Režim automatického vyvážení bílé. Režim vyvážení bílé pro vnitřní prostředí. Režim vyvážení bílé pro venkovní prostředí. Manuální režim. Máte možnost ručně nastavovat zesílení červeného a modrého signálu. Signál lze zesílit klávesami NEAR a FAR, v tomto pořadí. Změnu uložíte stiskem klávesy MENU. Režim automatického vyvážení bílé s vysokým rozsahem. CHROMA Úroveň sytosti lze volit v rozsahu od do 8, výchozí hodnota je 5. END Volbou položky END se vrátíte do vyšší úrovně nabídky. 8.. AE (Auto Exposure Automatická expozice) AUTO IRIS PRI SHUTTER PRI AGC MANUAL LOW-SHUT END Režim automatické expozice (clona, závěrka, automatické řízení zesílení) IRIS PRI. Režim automatické expozice s prioritou clony. Režim automatické expozice s prioritou závěrky. Zapnutí/vypnutí automatického řízení zesílení. Režim manuální expozice (clona, závěrka, automatické řízení zesílení). Režim pomalé závěrky (režim lze změnit v nabídce předvoleb). Volbou položky END se vrátíte do vyšší úrovně nabídky. 9

20 Nastavení kamery 8..3 BLC (Back Light Compensation Korekce protisvětla) / Preset (Předvolba) BLC MODE Režim korekce protisvětla (vypnuto, 6). BLC LEVEL Úroveň korekce protisvětla (0 90); výchozí hodnota je 30. PRESET MODE Režim předvolby přiblížení (vypnuto, 0). ADJ & SAVE Můžete nastavit přiblížení, které bude uloženo jako předvolba. END Volbou položky END se vrátíte do vyšší úrovně nabídky Text kamery / poplachu (Camera / Alarm Text) A. Název. B. Tabulka znaků. C. Příkazový řádek. Přesun vlevo. Přesun vpravo. < Vymazání znaku vlevo. > Vymazání znaku vpravo. A/C Přepínač režimu úprav textu poplachu/kamery. S Uložení názvu. E Konec. 0

21 Nastavení kamery 8..5 Displej / Poplachu (Display / Alarm) DISP ITEM DISP MODE CAM TEXT POS H CAM TEXT POS V ALARM MODE ALARM OUT ALARM DELAY END (~3) Zobrazení stavu kamery ve formě fáze. Vypnutý, zapnutý a zapínaný jedním tlačítkem (displej lze zapnout stiskem libovolné klávesy). Úprava horizontální polohy textu. Úprava vertikální polohy textu. Vypnuto, předvolba, předvolba ~ předvolba 0, B/W (ČB) (Předvolba přiblížení a nastavení režimu B/W (ČB) u vstupu poplachu). NC (za normálních podmínek zavřený): nízký (0 V) výstup. NO (za normálních podmínek otevřený): vysoký (0 V) výstup. Nastavení prodlevy předvolby přiblížení a textu poplachu pro dobu setrvání. Volbou položky END se vrátíte do vyšší úrovně nabídky Nastavení kamery (Cam Set) ID Volba identifikátoru kamery ( 55). BPS Volba komunikační rychlosti sériového rozhraní. (400 / 4800 / 9600 / 900) BRIGHTNESS Volba úrovně jasu (0 90). Výchozí hodnota je 30. SHARPNESS Volba úrovně ostrosti (0 5). Výchozí hodnota je 8. Čím nižší je hodnota, tím měkčí je obraz, a čím vyšší je hodnota, tím je obraz ostřejší. DISTANCE Volba minimální vzdálenosti mezi kamerou a předmětem, na niž lze zaostřit (0, /,0 /,5 /,5 / 6,0 m).

22 Nastavení kamery PROTOCOL SAVE PROTOCOL & BPS END Volba operačního protokolu. COMMAND: Pouze k továrnímu použití. SIEMENS B (paritní bit = lichý) SIEMENS S (paritní bit = lichý) MOLYNX (paritní bit = lichý) PELCO D (paritní bit = žádný) PELCO P (paritní bit = žádný) Uložení protokolu a rychlosti v b/s. Volbou položky END se vrátíte do vyšší úrovně nabídky. POZNÁMKA V nabídce nižší úrovně BPS můžete nastavit odpovídající rychlost datového přenosu pro vaši klávesnici. POZNÁMKA Provedete-li jakékoliv změny v nabídkách nižší úrovně BPS či PROTOCOL, musíte je uložit volbou SAVE PROTOCOL & BPS Efekt (Effect) D-ZOOM NEGA/POSI MIRROR PIP FREEZE B/W END Zapnutí/vypnutí digitálního přiblížení. Volba negativního či pozitivního obrazu. Volba horizontálně převráceného obrazu. Volba funkce obraz v obraze. Volba realného či statického obrazu. Volba barevného, černobílého či externího režimu. Volbou položky END se vrátíte do vyšší úrovně nabídky. VAROVÁNÍ Funkce zamrznutí obrazu je při úpravě přiblížení a zaostření automaticky vypnuta.

23 Nastavení kamery 8..8 Uživatelská nastavení (User set) FOCUS SYNC INIT LOAD SAVE SHOT DNR MAX LOWSHUT END Volba automatického či manuálního režimu nebo automatického režimu aktivovaného jediným stiskem. Volba interního režimu či režimu line lock. V režimu line lock lze upravit fázi synchronizace. Volba inicializačního režimu kamery (DEFAULT / USER SET, tj. výchozí či předvolený). Načtení výchozích či uživatelská nastavení parametrů kamery (DEFAULT / USER SET, tj. výchozí či předvolené). Uložení uživatelská nastavení parametrů kamery. Volba normálního režimu, režimu s digitálním stabilizátorem obrazu, režimu s vysokým dynamickým rozsahem nebo režimu pomalé závěrky. Digitální stabilizátor obrazu (DIS Digital Image Stabilizer) Vysoký dynamický rozsah (WDR Wide Dynamic Range) Low-Shutter (Režim pomalé závěrky) Zapnutí/vypnutí digitální redukce šumu. Volba maximální hodnoty pomalé závěrky (x, 4x, 8x, 6x, 3x, 60x). Volbou položky END se vrátíte do vyšší úrovně nabídky. VAROVÁNÍ V režimu vysokého dynamického rozsahu či pomalé závěrky se může zhoršit výkon automatického ostření a kvalita obrazu. Digitální stabilizátor obrazu funguje při nastavení digitálního přiblížení na hodnotu x. Redukce digitálního šumu je vypnuta v režimu zamrznutí, pomalé závěrky a vysokého dynamického rozsahu. Režim vysokého dynamického rozsahu není účinný ve stavu zamrznutí. 3

24 Přehled systému 9 Přehled systému Instalaci kamery musí provádět kvalifikovaný servisní personál, v souladu se všemi místními a národními předpisy v oblasti elektrických a mechanických zařízení. Typická konfigurace systému s digitálním videorekordérem Typická konfigurace systému s maticí SIMATRIX Kamera 0 A RS485 Kamera 0 A Klávesnice B. Video SIMATRIX B. 3 Digitální videorekordér 3 Klávesnice 4 Monitor 4 Monitor RS485 Video POZNÁMKA V případě použití kamery ve spojení s maticovým přepínačem videosignálu (SIMATRIX SYS, 648, 64) nebo jiným telemetrickým zařízením (jiný protokol) je nutný konvertor rozhraní CAC003. 4

25 Řešení problémů a údržba 0 Řešení problémů a údržba 0. Řešení problémů Vyskytne-li se problém, ověřte, že kamera byla správně instalována. Využijte pokynů z této příručky a pokynů k dalšímu používanému zařízení. Problém izolujte na úrovni konkrétního zařízení v systému a další informace hledejte v příručce k tomuto zařízení. PROBLÉM Na obrazovce není nic vidět. Obraz na obrazovce je tlumený. Kamera nefunguje správně a povrch krytu kamery je horký. Obraz má příliš nízký kontrast. MOŽNÉ ŘEŠENÍ Je správně zapojen napájecí kabel a kabel spojující kameru a monitor? Není znečištěný objektiv? Pokud ano, vyčistěte jej měkkým, čistým hadrem. Je kamera připojena ke správnému napájení? Upravte kontrast na monitoru. Není kamera vystavena příliš silnému světlu? Pokud ano, změňte její umístění. 0. Údržba Preventivní údržba umožňuje zjistit a opravit drobné chyby dříve, než se stanou vážnými a způsobí selhání zařízení. Každé tři měsíce proveďte následující údržbu: Zkontrolujte veškeré propojovací kabely, zda u nich nedošlo k narušení či jinému poškození. Komponenty vyčistěte čistým, vlhkým hadrem. Zkontrolujte, zda jsou řádně upevněny veškeré montážní prvky. 5

26 Likvidace Likvidace Všechny elektrické a elektronické produkty musí být řádně zlikvidovány (ne společně s domovním odpadem) ve sběrných zařízeních, která jsou k tomuto účelu určeny vládou či místními zastupitelskými orgány. Symbol přeškrtnuté popelnice znamená, že pro produkt platí evropská směrnice 00/96/ES. Správná likvidace a oddělený sběr starých spotřebičů pomáhá chránit životní prostředí a lidské zdraví před možnými negativními dopady. Je to předpoklad pro opětovné použití a recyklaci vyřazeného elektrického a elektronického zařízení. Chcete-li získat další informace o likvidaci starých spotřebičů, kontaktujte místní úřad, společnost zajišťující svoz a likvidaci odpadu nebo prodejce produktu. 6

27

28 Vydala společnost Fire & Security Products GmbH & Co. ohg D-768 Karlsruhe Copyright AG Údaje a vzhled se mohou změnit bez předchozího upozornění. Dodávky záleží na dostupnosti. Vytištěno ve Spolkové republice Německo na ekologickém papíru neobsahujícím chlór. Číslo dokumentu: A405-A336-W95 Vydání