?.770 z 015. zastoupen6 Mgr. Ladislavou MEchovou ieditelkou

Transkript

1 Statutirni m6sto Ostrava?.770 z 015 ffimffmwwm Veiejnoprivni smlouva o poskytnuti udelov6 dotace z Fondu pro d6ti ohrozen6 znedi5t6nim ovzduii Smluvni strany Statut6rni mdsto Ostrava Proke5ovo nrimestf 8,' Ostrava zastoupend zmocndncem Mgr. Kateiinou Sebestovou nrimestkyn i primiitora Zhkladni Skola a mateislci Skola Ostrava- Hrabrivka, Krestova 36A, p if spevkovf organizace Ostrava - Hrabtvka, Krestova a, PSe zastoupen6 Mgr. Ladislavou MEchovou ieditelkou organizace zapsana v obchodnim rejstiiku, vedendm u Krajskdho soudu v Ostravd, oddil Pr. vloika24 IC: DIC: Pen62ni ustav: Cislo rldtu: KS: VS I C (pl6tce DPH) Ceskii spoiitelna a.s., okresni pobodka Ostrava / ev. dislo smlouvy te DIC: Pen6Znl ristav: e islo rictu: KS: VS: (neplitce DPH) Komerdni banka, a.s ev. dislo smlouvy ddle jen,,poskytovatel" drile jen,,piijemce" se dohodly: t. Uvodni ustanoveni l. Smluvni strany prohla5uji, Le idaje uvedend v zirhlavi t6to smlouvy jsou v souladu se skutednosti v dobd uzavieni smlouvy. Smluvni strany se zavazuji, Le zmd,ny dotdenych ridajri ozn6mi pisemn6, nejpozddji do l5 dni druhd smluvni strand. 2. Piijemce je povinen oznhmit pisemnd posky,tovateli rovndz vesker6 zmeny, tykajici se obsahovd d6sti realizace ridelu dotace, kter6 nastanou v pnibdhu jeho realizace, nejpozddji v5ak do 30 dnt ode dne, kdy ke zmdnd doslo. a J. Poskytovatel prohla5uje, Le je drzitelem vyhradni licence k uziti loga statut5rniho mdsta Ostrava (d6le jen,,logo m6sta"), jako autorskeho dila azarovei mrivliludnd priivo uzivat logo mdstajako ochrannou zn6mku ve spojenf s vlfrobky a sluzbami, pro ndz je chrrindna. Statut5rni mdsto Ostrava je opriivn6no poskytnout podlicenci k uzitf loga mdsta tieti osob6.,/l r,/'-, - Fond pro ddti ohroien6 znedi5t6nim ovzdu5i: ZS a MS Ostrava-Hrab0vka, Krestova 36A, piisp6vkov6 organizace WWWWEW&!!!

2 Statutirni m6sto Ostrava ffiww#ep*xwm 4. Smluvni strany souhlasi, Letato smlouva, vdetnd piiloh, dodatkfi a souvisejici technickd dokumentace, bude v plndm rozsahu zveiejndna na intemetovych strrlnkrlch statut6rniho mdsta Ostravy ( a to po dobu dasovd neomezenou. il. Piedm6t smlouvy l. PiedmEtem teto smlouvy je poskytnuti irdelovd vymezend dotace piijemci z rozpodtu poskl'tovatele. Dotace podle t6to smlouvy je veiejnri finandni podpora poskytnut6 z rozpo(tu statutiirniho mdsta Ostrava. 2. Poskynuti dotace je v souladu se zdkonem d Sb., o obcich (obecni ziizeni), ve zndni pozddj5ich piedpisri, a zdkonem t, Sb., o rozpodtovych pravidlech rizemnich rozpodtri, ve zn6ni pozddjsich piedpisri. a l 4. Dotace je ve smyslu zitkona a Sb., o finandnf kontrole ve veiejn6 spriivd a o zmdne ndkterych zrlkonfr (zitkon o finandni kontrole), ve zndni pozddj5ich piedpisti, veiejnou finandni podporou av4ahuji se na ni v5echna ustanoveni tohoto zilkona. Dotace podle tdto smlouvy neni poskytnutim podpory podle pravidla,,de minimis" ve smyslu Natizeni Komise (ES) d ze dne o pouzitf dlsnkri 10'7 a 108 Smlouvy o fungov6ni Evropske unie na podporu,.de minimis" dne , pod L ilt. Udel dotace Poskytovatel podle t6to smlouvy poskyuje piijemci neinvestidni dotaci na vydaje spojend s realizaci jednoho nepietrziteho nejm6nd 14 denniho organizovandho pobyu ddti, kterd jsou Zriky Skoly Z6kladni Skola a mateiskil Skola Ostrava-Hrabfivka, Krestova 36,4, piispdvkovil organizace, ICO: , se sidlem Ostrava - Hrabirvka, Krestova a, PSC vobdobi od do v oblasti, kterii neni postizena smogovou situacf. tv. ViSe dotace Dotace se piijemci poskyuje v celkovd v;isi Kd, slovy: dtyiistapdttisic korun deskych, piidemz drlst dotace piepodtenrl na jednoho Z6ka nesmi piekrodit d6stku 4.500,-- Kd. Pen6Zni prostiedky budou bezhotovostnd pievedenyjednor6zovd na fdet piijemce uvedeny v z hlavi smlouvy, nejpozddji 15. den ode dne nabyti ridinnosti smlouvy. Pievedenim piislu5n6 dristky na zmindny ridet piijemce se rozumi odepsrini dan6 d5stky zudtn poskytovatele. Tfmto okamzikem je povinnost posky'tovatele dotace kpievodu finandnich prostiedkt splndna. V. PouZiti dotace 1. Piijemce je opr5vndn pouzit dotaci v souladu s ridelem t6to smlouvy k iihrad6 drlle uvedenych uznatelnych n5kladt prokazatelne souvisejicfch s realizaci fdelu dotace: 217 Fond pro d6ti ohroien6 znedi5tdnim ovzdu5i: -. ZS a MS Ostrava-Hrabdrvka, Krestova 36A, piisp6vkov5 organizace r'/n,/tj---' ffiffiyffidhwe!!!

3 ffiw&muxwm dopravu Z6kfi Skoly na misto a z misla organizovandho pobyu ddti nebo na misto a zmista doprovodndho programu ozdravndho charakteru ubytovrini Zrikri Skoly stravov6ni a pitnli rezim z6ki Skoly poji5t6ni souvisejici s organizovanym pobytem Z6kri Skoly doprovodny p.og.u- ozjravndho charakteru, zamdienli na regeneraci a rozvoj respiradniho ristroji a posileni imunity reguladni poplatly, souvisejici s realizaci pobyu v ddtskych ozdravovn6ch, piipadnd jin;fch zai izenich l5zeiis k6ho typu Uznatelnym n6kladem pro fdely t6to smlouvy je nsklad, ktery lze financovat z dotace posky'tnutd touto smlouvou pii splndni n6sledujicfch podminek: vznikl piijemci nejdiive dnem nabl'tf irdinnosti t6to smlouvy, byl piijemcem uhiazen v obdobi podfnajicim irdinnosti t6to smlouvy do , byl vynalozen v souladu s fdelovym urdenim dle dl. III. tdto smlouvy, uynouui" zdsadftm irdelnosti, efektivnosti a hospod6mosti dle zilkona (, Sb., o finandni kontrole, je uznatelny i z pohledu zitkonat,.586llgg2 Sb., o danfch z piijmt, ve zn6ni pozddj5ich piedpisti, pokud nebyly touto smlouvou stanoveny vyjimky' byl zanesen v fdetnictvf piijemce, je identifikovatelnli a podlozeny fdetnimi zinnamy, Qe zaevidov6n v daiiov6 evidenci)' Vsechny ostatni n6klady vynalozen6 piijemcem jsou povazovdny za n6klady neuznateln6. 2. Je-li piijemce dotace pl6tcem dand zpiidane hodnoty (d61e jen,,dph) a md niirok na odpodet DPH na vstupu, neni DPH na vstupu zpfisobiiym vydajem, a to ani v piipad6, kdy piijemce n6rok na odpodet DPH na vstupu neuplatnil. Je-li piijemce povinen kr6tit odpodet DPH na vstupu, je zpfrsobilj,m vydajem pouze d6st DPH na vstupu, kter6 byla koeficientem kr6cena. Obdobnd se postupuje v piipadd, Ze piijemce neuplatni DPH z drivodu pouziti pomdru mezi pln6nim, kter6 se vztahuje k ekonomickd dinnosti piijemce a ostatni dinnosti piijemce dotace, kteril neni ekonomickou dinnosti atudi? neni piedmdtem DPH. ObdobnE se postupuje v piipadd, Le zitkon ( Sb., o dani z piidand hodnoty, ve zn6nf pozddj5ich piedpisi, neumfztuie^u piijatlch zdanitelnych plndni odpodet DPH (viz $ 75 z6kona a Sb.). 3. V souladu s odstavcem 1. dftinku V. smlouvy je piijemce opr6vnen poulit prostiedky z dotace nejpozddji do N6klady vznikld piede dnem nabl,ti irdinnosti teto smlouvy nemohou by't z dotace hrazeny. vt. DalSi povinnosti piiiemce 1. Piijemce dotace se zavazuie, Le a) bez souhlasu poskyovatele nepievede sv6 prilva a povinnosti zteto smlouvy ani nepostoupi tuto b) c) d) smlouvu na jinou osobu, bude realizovat fdel dotace vlastnim jm6nem, na vlastni ridet a na vlastni odpovddnost, naplni irdelov6 urdeni dotace, pfed pfipadnou piemdnou piijemce, di pied zru3enim piijemce s likvidaci, piedlozit finandni vypofrldeni dotace a vrftit nevyderpanou d6st dotace na fdet poskl'tovatele s pisemnym odrivodndnim, a to v takov6m piedstihu, aby nedo5lo ke zkr6ceni prriv poskyovatele, i{: Fond pro d6ti ohroien6 znedist6nim ovzdu6i: ZS a tts Ostrava-Hrabrjvka, Krestova 36A, piisp6vkovs organizace ffiffiww&w&!!!

4 ffiwwffmnxwm e) oznilmitposkytovateli dotace ve lhfitd 10 dnfr ode dne qfbdru ubytovaciho a stravovacihozaiizeni jeho n6zev a piesnou adresu a soudasn6 piesnou identifikaci poskytovatele ubyoviini a stravov6ni, sddli posky'tovateli dalsi jim pozadovand dopliujici informace souvisejfci s realizaci fdelu dotace, uveden6ho v dl. III tdto smlouvy. 2. Piijemce je povinen piedlozit poskytovateli nejpozddji ve lhfitd do finandni vypoisdrini dotace. Piijemce dolozi finandni vypoi6d6ni dotace z6vdrednou zprdvou obsahujici strudny popis realizovand dinnosti, celkov6 vyhodnoceni splndni ridelu. piinos, vdetnd prokhzini vlise celkov;ich nrikladt a vlastniho podilu piijemce na financoviini, kopiemi irdetnich zaznami, objednrivek, vlipisy z piisluindho bankovnfho fdtu, pokladnimi doklady a jin;imi doklady, kterd se vztahuii k pouziti dotace. Soud6sti finandniho vypoirid6ni bude destnd prohl65eni osoby oprsvndnd jednat za piijemce o irplnosti, spr6vnosti a pravdivosti z6vdredn6ho vyfdtov6nf. Piijemce dotace je rovndz povinen vr6tit pievodem na irdet poskl'tovatele piipadnd nevyuzit6 finandni prostiedky z dotace ve lhttd do 3l. 0' J. Piijemce podpory je povinen zajistit ve sv6m fdetnictvi vedeni analyickd irdetni evidence souvisejici s irdelem, na kter;i bude dotace poskytnuta, tzn. fdtovat na zvl65tni analytickd [dty. Evidence musi b1't vedena v dlen6ni na n6klady financovand zprostiedkri dotace a nsklady financovan6 z jinych zdrojri. Tato dotace musi bl1it podlozena irdetnimi zaznamy ve smyslu zitkona (, Sb., o ridetnictvi, ve zndni pozddjsich piedpist. Z nich musi byt ziejme, Ze jde o pen6zni prostiedky hrazend z dolace poskl,tnutd touto smlouvou. iestnd prohkl5eni piijemce o vynalozeni finandnich prostiedkfi v riimci uznatelnych nrikladfi realizovandho pobyu neni povazovino za ridetni zdznam. Piijemce se zavazuje oznadit origindly v5ech ridetnich ztznam:i" a jin6 originillni pisemnosti vztahujici se k ridelu dotace nszvem, nebo jinym oznadenim, kter6 irdel pouziti finandnich prostiedkri jasn6 identifikuje. U dokladfi, k jejichz rihradd byla pouzita dotace tak navic uvede formulaci,,financov6no zrozpodtu SMO", dislo smlouvy, vy5ipouzitd dotace v Kd. Piijemce je povinen na polhdhni umoznit posky,tovateli nahl6dnutf do v5ech ridetnich zilznamtt a ostatnich dokumentfi tyfkajfcich se irdelu poziti finandnich prostiedkri. 4. Piijemce souhlasi se zveiejndnim sv6ho nazvu, sidla a vy5e poskytnut6 dotace na webovfch str6nkilch posky'tovatele dotace, v tiskovych zpr6virch a zpril6ch obecnd a propagadnich materiiilech. Piijemce se zavazuje v prfibdhu realizace irdelu a v r6mci poskynute dotace prokazatelnym a vhodnym zpfisobem prezentovat poskytovatele dotace statut6rni mdsto Ostravu (d6le jen,,mdsto") v tdchto form5ch: a) Viditelnd uv6d6t na viech pisemnostech souvisejicich s piipravou a realizaci ozdravndho pobytu, na ktery je dotace poskytnuta, logo mdsta a informaci o finandni podpoie statut6rniho m6sta Ostravy. b) Na webovych str6nk6ch piijemce umistit logo mdsta a informaci o finandni podpoie statutiirnfho mdsta Ostravy vd. uvedeni vy5e posky'tnutd dotace a to v prubdhu celdho Skolniho roku, v ndmz dany ozdravny poby probehne. c) Ve vyrodni zprf:d, je-li zpracovavana, za piisluinlf Skolni rok, v ndmz se ozdravny poby uskutedni, informovat o poskl'tnutd finandni dotaci vd. uvedeni jeji vy5e a uvdst logo m6sta. V5echny formy, rozsah a zpfisob prezentace m6sta je piijemce dotace povinen v dostatedn6m dasov6m piedstihu pied jejich realizaci konzultovat s odborem kancel6i prim5tora, odddlenim prezentace avrtahi k veiejnosti Magistr6tu mdsta Ostravy. Fond pro d6ti ohroien6 znedi5tdnim ovzdu5i: ZS a MS Ostrava-Hrab0vka, Krestova 36A, piispdvkov6 organizace ffiwww&we!!!

5 Statut6rni mdsto Ostrava %rru$mmwm Veiker6 n6klady spojen6 s uvedenou prezentaci hradi piijemce dotace, pokud se nedohodne pisemnd s Poskyovatelem dotace jinak. Poskytovatel touto smlouvou poskytuje piijemci dotace bezriplatnd neqihradni opr6vn6ni logo mdsta ulit pro idely dle obsahu tdto smlouvy v rozsahu irzemn6 neomezendm a v rozsahu mnozstevnd a dasovd omezen6m ve vztahu k rozsahu a charakteru uziti dle t6to smlouvy. Piijemce dotace opr6vndni uzit logo mdsta za uvedenym fdelem a v rozsahu dle t6to smlouvy piijimri. 5. Piijemce se zavazuje neprodlend, aviak nejpozddji do 15 dnt od okamziku vzniku zmeny, informovat pisemnd posky'tovatele o v5ech zmdniich souvisejicich s derp6nim posky.tnutd dotace a realizaci irdelu dotace. 6. Je-li piijemce zadavatelem veiejnd zakizky nebo splni-li piijemce definici zadavatele veiejn6 zak zky podle $ 2 zitkona (, Sb., o veiejnych zakhzkdch, ve zndn( pozddj5ich piedpisri, je povinen postupovat pii vybdru dodavatele podle tohoto zdkona. 1. Piijemce je povinen po dobu 5 let od ukondeni ridinnosti t6to smlouvy archivovat n6sledujici dokumenty: ori ginrily dokladti, prokazuj icic h derp6ni dotace, - dokumentaci o zadfni veie-ine zakivky. je-lizadina; vil. Kontrola 1. Piijemce je povinen umoznit poskytovateli v souladu se z6konem (, Sb., o finandni kontrole, ve zndni pozddjsich piedpisti, provedeni prfibdznd a n6slednd kontroly naklidrini s veiejnymi prostfedky z poskytnutd dotace, jejich pouziti k tdelu, ktery je vymezen touto smlouvou a piedlozit pii kontrole v5echny pozadovan6 ridetni zaznamy a jin6 doklady. 2. a Piijemce je povinen smluvn6 zajistit, aby osoby povinnd spoluptsobit pii vykonu finandni kontroly, tj. osoby podilejici se na dod6vk6ch zboli nebo sluzeb hrazenych z veiejnd finandni podpory, umoznily poskl'tovateli provdiit jejich fdetnictvi a fdetni zaznamy v rozsahu nezbytndm ke splndni ridelu kontroly. Posky'tovatel je oprrivndn prov6ddt kontrolu realizace fdelu uvedendho v dl. III tdto smlouvy povdienymi zamdstnanci odboru ochrany Zivotniho prostiedi Magistr6tu mdsta Ostravy, a to i namiitkovd. Za timto fdelem se smluvni strany dohodly, 2e zamdstnanci odboru ochrany Zivotniho prostiedi Magistr6tu mdsta Ostravy jsou opriivndni vstupovat do objektu, ktery jevyuiivin piijemcem dotace k vedeni fdetnictvi, po piedchozi domluvd v doprovodu zilstupce piijemce. vlil. Sankini ujedn6ni L 2. Pii poru5enf rozpodtovd khznd bude poskytovatel postupovat podle zitkona d Sb., o rozpodtovlfch pravidlech uzemnich rozpodtri, ve znlni pozddjsich piedpist. Pokud piijemce poru5i jakoukoli jinou povinnost vypllivajici pro ndj z tdto smlouvy a toto poru5eni neni poru5enim rozpodtove k6znd, je povinen zaplatil poskytovateli smluvni pokutu ve vy5i 5 % 5t7 1L /, Fond pro d6ti ohroien6 znedi5t6nim ovzduii: ZS a MS Ostrava-Hrabtvka, Krestova 36A, piispdvkov6 organizace ffiwww&we!!!

6 ffirvry $epmxwm z poskytnut6 dotace. Smluvni pokutu je piijemce povinen zaplatit poskytovateli na z6,kladd vyzvy, ve lhritd do l5 dnfi poditand ode dne n6sledujfciho po dorudeni teto vyzvy piijemci Smluvni strany se dohodly, Ze poskytovatel dotace m6 vedle pr6va na smluvni pokutu takd prilvo na n6hradu irjmy vznikld z poru5enf povinnosti, ke kter6mu se smluvni pokuta vztahuje. Smluvni pokuta bude uplatnena al v pifpadd nespln6ni povinnosti v n5hradni lhfitd, pokud je mozno jinou lhritu stanovit. tx. Z5vdre6n6 ustanoveni 1. Tato smlouva nablivs ridinnosti dnem jejiho uzavieni. 2. V ot6zk6ch neupravenfch veiejnopr6vnimi piedpisy se pouzije fpravy obsazen6 v z6kond (, Sb., obdansky zrikonik (drlle jen,.obdansky z6konik"). 3. Administraci dotace podle t6to smlouvy zabezpeduje: Statutifuni mdsto Ostrava - Ostravy, odbor ochrany Zivotnfho prostiedi. Magistrrit mdsta 4. Zapodteni pohledrivky vznikld z tdto smlouvy se nepiipou5tf. 5. Tato smlouva obsahuje riplnd ujednsni o piedm6tu smlouvy a v5ech niilezitostech, kter6 strany mdly a chtdly smluvnd ujednat, a kterd povaluji za dilelite pro z vaznost t6to smlouvy. Zaany projev stran udindny pii jednrini o tdto smlouvd ani projev udindny po uzavieni tdto smlouvy nesmi bya vykkid6n v rozporu s vyslovnymi ustanovenimi t6to smlouvy a nezakl6d6 Lidny zavazek Lfldne ze stran. 6. Strany si sddlily viechny skutkovd aprixni okolnosti, o nichz k datu podpisu tdto smlouvy vdd6ly nebo vdd6t musely, a kter6 jsou relevantnf ve vztahu k uzavienf smlouvy. Krom6 uji5t6ni, kter6 si strany poskytly v tdto smlouvd, nebude mit Lhdna ze stran Lddn6 dalii priwa a povinnosti v souvislosti s jakymikoliv skutednostmi, kterd vyjdou najevo a o kterych neposkytla druhii strana informace pii jedn5ni o tdto smlouv6. Vyjimkou budou piipady, kdy dan6 strana irmyslnd uvedla druhou stranu ve skutkovy omyl ohledn6 piedmdtu tdto smlouvy. 7. Odpovdd' strany t6to smlouvy, podle S odst. 3 obdanskdho z6koniku, s dodatkem nebo odchylkou, neni piijetim nabidky na uzavieni t6to smlouvy, ani kdyz podstatnd nemdni podminky nabidky. 8. Uk6Ze-li se ndkter6 ustanoveni tdto smlouvy zd6nlivlfm (nicotnym), posoudi se vliv tdto vady na ostatni ustanoveni smlouvy obdobnd podle $ 576 obdanskdho zrikoniku. 9. ZmEnit nebo doplnit tuto smlouvu mohou smluvni strany pouze formou pisemnych dodatkfl, kter6 budou vzestupn6 dislov6ny, vlslovnd prohkl5eny za dodatek t6to smlouvy a podeps6ny opr6vndnlfmi z6stupci smluvnich stran. PrSva vznikl z tdto smlouvy nesmi bl1it postoupena bez piedchoziho pisemndho souhlasu druhd strany. Za pisemnou formu nebude pro ridely vdty prvni a druhd povazovdna vlimdna e-mai lovlf ch, d i j inych e lektron icky ch zprbv. 10. Pr6vni vrtah zaloleny touto smlouvou lze ukondit vlipovddi kterdkoliv ze smluvnich stran. Vypovddni doba je patniictidenni aza(,inh bdzet prvnfm dnem mdsice n6sledujiciho po dorudeni vypovddi druhd smluvni strand. 6t7 Fond pro d6ti ohroien6 znedist6nim ovzdu5i: ZS a MS Ostrava-Hrabtvka, Krestova 36A, pilsp6vkov5 organizace tlr t7r WWWWEWE!!! / -/-"'

7 ffiwi.wt-xwm 1 1. V piipad6 ukondeni tohoto smluvniho vztahuje piijemce dotace povinen piedlozit finandni vypoirid6ni dotace a vrhtit pendzni prostiedky dotace, kterd jim nebyly ke dni dorudeni tohoto pr6vniho vzahu pouzity v souladu s touto smlouvou, zpdt na ridet poskyovatele ve lhfitd 15 dnfi ode dne dorudenf vypovddi. 12. Kterrikoliv smluvni strana mtze podat pisemnyi n6vrh na zrusenf tdto smlouvy dle $ 197 zitkona t, Sb., spriivni i6d, ve zndni pozddjdich piedpisri. 13. Smlouva je seps6na v 5 stejnopisech s platnosti originillu, z nichl 3 vyhotoveni obdrzi poskytovatel a 2 piijemce. 14. Smluvni strany prohla5uji, Ze si smlouvu pied jejim podpisem piedetly ale byla uzaviena svobodnd, urditd. v6lnd a srozumitelnd, nikoliv v tisni a za nitpadnd nevyhodnfch podminek, coz stvrzuji svyfmi podpisy. 15. DoloZka platnosti pr5vnfho ikonu dle $ 41 zirkona (, Sb., o obcich, ve zndni pozddj5ich prdvnich piedpisri: O uzavieni tdto smlouvy o poskynuti dotace rozhodlo zastupitelstvo mdsta usnesenim (,. 0635lZMl4l 8/8 ze dne Za poskytovatele Za piijemce Datum '! g -1 ]-?015 Datum: 'i u 'i : Misto: OstRava Misto: OsrRava 'l cc t.tla./,ltt trsl1 1tzmocnenec Mgr. Kateiina Sebestovf ndmdstkyne primdtora Mgr. Ladislava MEchovi ieditelka :tkiadni Skola a nlatefske Skoia Oitrava-Hran0vka, Krestova 36A PfisPdvkovi organiraco r7r 717 Fond pro d6ti ohroien6 znedi5t6nim ovzdu5i: ZS a M5 Ostrava-Hrabirvka, Krestova 36A, piisp6vkov6 organizace /2-2-A:ZZ''-'-" ffiffiwffiewe!!!