Plášťové termočlánky podle normy DIN EN a DIN EN 60584

Transkript

1 MT Strana / Plášťové termočlánky podle normy DIN EN 370 a DIN EN 60 Plášťové termočlánky jsou používány pro jejich vlastnosti v chemických provozech, elektrárnách, plynovodech, v konstrukci motorů a stojů. Termočlánky jsou vhodné pro lodní systémy a obtížné pracovní podmínky, např. pro měření teploty ve výfukových plynech, u dieselových motorů, chlazení vody, systémy s cirkulací oleje, atd. Vhodné pro ložiska. Dobrý přenos tepla mezi pláštěm a termočlánkem umožňuje krátké doby odezvy (od 0. t 0, s) a vysokou přesnost měření. Konstrukce odolná proti teplotním rázům zajišťuje dlouhou životnost. Pro teploty od C Flexibilní kabel s pláštěm zajišťujícím odolnost měřící vložky proti teplotním rázům. Ochranná trubka o průměru 0, mm s rychlou odezvu, viz tabulka Příklady Pro specifické aplikace- instalace D Plášťové termočlánky s volnými konci Plášťové Termočlánky se standardním připojením Plášťové termočlánky s Lemo konektorem Plášťové termočlánky s mini konektorem pro otevřené měření plynných médií Plášťové termočlánky s konektorem M

2 MT Strana / Technické údaje: Izolační odpor (proti plášťi termočlánku): 000 M ohmů měřený při pokojové teplotě s 0 VDC. Pro průměr kabelu, mm, s dvojitým termočlánkem, průměr kabelu. mm Minimální poloměr ohybu je ti násobek vnějšího průměru. Minimální délka instalace je 0, až,0 mm EL 0 mm, 3,0 až 6,0 mm EL M 00 mm. Provedení V tenké trubičce jsou pevně zabudovány nebo termočlánky v keramickém prášku. Termočlánkové dráty jsou od sebe izolovány a zároveň izolovány od pláště. Standardně jsou termočlánky izolovány od pláště. Měřicí vložka je osazena termočlánky podle DIN EN 60, třída a DIN 370. Možné jsou také verze s dvěma termočlánky. Zkušební tlak: Zkoušky těsnosti na 0 bar (helium). Provedení přivařené ke dnu Izolované provedení Pokyny k instalaci Ponořená délka by měla být taková, aby měřící konec sondy ( x celkový průměr) byl ponořen do kapaliny a 0 x vnější průměr byl obklopen plyny z měřeného média. To zaručuje, aby chyba měření vzhledem k odvodu tepla byla zanedbatelná. Pro připojení k zařízení, je nutno použít jen odpovídající prodloužení termočlánku nebo kompenzační kabely. Parametry Plášťové termočlánky mají krátkou dobu odezvy a rychle reagují na změny teploty, typické hodnoty viz tabulka. Doby odezvy plášťového termočlánku v sekundách Měření stavu Odezva Měřicí bod izolovaný, typ B Měřicí bod spojený s pláštěm, typ A Plášť - mm Plášť- mm 0,,0, 3,0, 6,0,0 0,,0, 3,0, 6,0,0 Voda 0, 0,06 0, 0,,,,0 7,0 0,03 0,06 0,3 0, 0, 0, 0,7 v = 0, m/s 0,9 0,3 0, 0,6,9,9 9,6 7 0,0 0, 0, 0,7,6,6,6 Vzduch 0,,0 3,0, ,0 3,0, v = 0, m/s 0,9, ,

3 MT 00 Strana 3 / M T 0 0 L = Fe-CuNi L DIN EN 370 J = Fe-CuNi J DIN EN 60 K = NiCr-Ni K DIN EN 60 N = NiCrSi-NiSi N DIN EN 60 3 Počet termočlánků = jednoduchý j = dvojitý (od,0 mm) Měřící bod = izolovaný = neizolovaný Jímka =. Standard pro Typ L und J max. 000 C =.6 Standard pro Typ N, K, S, B, R max. 0 C 6 Průměr D v mm 0 = 0, mm 0 =,0 mm =, mm 0 =,0 mm 30 = 3,0 mm =, mm =, mm 60 = 6,0 mm 0 =,0 mm Jmenovitá délka v mm 0000 = 00 mm + délka bodu 0 mm jinou délku prosím uveďte M T 0 0 Příklad objednávky J

4 MT 00 Strana / M T 0 0 L = Fe-CuNi L DIN EN 370 J = Fe-CuNi J DIN EN 60 K = NiCr-Ni K DIN EN 60 N = NiCrSi-NiSi N DIN EN 60 3 Počet termočlánků = jednoduchý j = dvojitý (od,0 mm) Měřící bod = izolovaný = neizolovaný Jímka =. Standard pro Typ L und J max. 000 C =.6 Standard pro Typ N, K, S, B, R max. 0 C 6 Průměr D v mm 0 = 0, mm 0 =,0 mm =, mm 30 = 3,0 mm =, mm =, mm 60 = 6,0 mm 0 =,0 mm Jmenovitá délka v mm 0000 = 00 mm jiné délky prosím uveďte 3 Průměr přechodového držáku 0 = mm 06 = 6 mm 0 = mm Délka přechodového držáku 0 = 0 mm jiné délky prosím uveďte Příklad objednávky pokračování na straně

5 MT 00 Strana / M T Typ kabelu 000 = jediný prvek, Fe-CuNi typ J další viz list TT 000, bod 3, příslušenství 0 3 Délka kabelu v mm 0000 = 00 mm jiné délky prosím uveďte 6 7 Ukončení = kabel další způsob připojení, viz list, str. bod 3 FLG, příslušenství M T 0 0 Příklad objednávky J

6 MT 003 Strana 6 / M T L = Fe-CuNi L DIN EN 370 J = Fe-CuNi J DIN EN 60 K = NiCr-Ni K DIN EN 60 N = NiCrSi-NiSi N DIN EN 60 3 Počet termočlánků = jednoduchý = dvojitý (od,0 mm) Měřící bod = izolovaný = neizolovaný Jímka =. Standard pro Typ L und J max. 000 C =.6 Standard pro Typ N, K, S, B, R max. 0 C 6 Průměr D v mm 0 = 0, mm 0 =,0 mm =, mm 30 = 3,0 mm =, mm =, mm 60 = 6,0 mm 0 =,0 mm Jmenovitá délka v mm 0000 = 00 mm uveďte délku 3 Průměr přechodového držáku 0 = mm 06 = 6 mm 0 = mm Délka přechodného držáku 0 = 0 mm jiné délky prosím upřesněte Příklad objednávky na str. 7

7 MT 003 Strana 7 / M T Typ kabelu 0 = GL / GL / P, FeCu-Ni, J, x 0, mm 0 = GL / GL / P, NiCr-Ni, K, x 0, mm 3 = PTFE / P / PTFE, FeCu-Ni, J, x 0, mm = PTFE / P / PTFE, NiCr-Ni, K, x 0, mm další viz list TT 000, bod 3, příslušenství 0 3 Délka kabelu v mm 000 = 00 mm 6 7 Ukončení = Kabel 00 = standardní konektor, J, černá 00 = standardní konektor, K, 003 = standardní konektor, K, žlutý další způsob připojení, viz list, str. bod 3 FLG, příslušenství M T Příklad objednávky J

8 MT 00 Strana / M T 0 0 L = Fe-CuNi L DIN EN 370 J = Fe-CuNi J DIN EN 60 K = NiCr-Ni K DIN EN 60 N = NiCrSi-NiSi N DIN EN 60 3 Počet termočlánků = jednoduchý j = dvojitý (od,0 mm) Měřící bod = izolovaný = neizolovaný 3 = otevřené měření Jímka =. Standard für Typ L und J max. 000 C =.6 Standard für Typ N, K, S, B, R max. 0 C 6 Průměr D v mm 0 = 0, mm 0 =,0 mm =, mm 0 =,0 mm 30 = 3,0 mm =, mm =, mm 60 = 6,0 mm 0 =,0 mm Jmenovitá délka v mm 0000 = 00 mm jiné délky prosím uveďte 3 Ukončení 7 00 = standardní konektor, J, černá 00 = standardní konektor, K, zelená 003 = Sstandardní konektor, K, žlutý 03 = miniaturní konektor, J, černá 0 = miniaturní konektor, K, zelená 0 = miniaturní konektor, K, žlutý další způsob připojení, viz list, str. bod 3 FLG, příslušenství M T 0 0 Příklad objednávky K

9 MT 00 Strana 9 / M T J = Fe-CuNi J DIN EN 60 K = NiCr-Ni K DIN EN 60 Počet termočlánků = jednoduchý = dvojitý Měřící bod = izolovaný = neizolovaný Jímka =. Standard pro Typ J max. 00 C =.6 Standard pro Typ K max. 0 C 6 Průměr D v mm 30 = 3,0 mm =, mm 60 = 6,0 mm Jmenovitá délka v mm 000 = 0 mm 0000 = 00 mm 0000 = 000 mm 000 = 00 mm Ukončení = M SF 03 = M WF 033 Technické údaje, zásuvky a prodlužovací kabel viz str. 0/ stejného typu listů M T 0 0 Příklad objednávky K 0 0 0

10 MT - příslušenství Strana 0 / Příslušenství Připojitelné konektory Kompenzace kabelových konektorů se šroubem M, IP 67, nylonové pouzdro se pinovým kolíkem, se závitem M x (DIN VDE 067), PG 7 kabelové průchodky, IP67 Kabelové průchodky s přímým kabelovým vývodem nasazovací, s kabelovou svorkou a šroubovým ukončením IP 67, Tmax = 90 C. M - SF 03 (přímé) Konektor s 90 kabelovým vývodem, odlehčení s krytím IP 67, Tmax = 90 C. M - WF 033 (úhel dle provedení) Čelní prodlužovací kabel pro MT 00: Doplňující kabel pro zakončení se šroubem M, IP 67 s tvarovaným silikonovým kabelem AWG ( x 0,0 mm), IP 67 Tmax (samec) = 90 C Tmax (kabel) = 0 C Délka: 00 = 00 mm 3000 = 3000 mm Objednací číslo: M - SF - J * (K) -. * Prosím, zadejte typ prvku! zadejte požadovanou délku kabelu, prosím! 000 = 000 mm Objednací číslo: M - WF - J * (K) -. zadejte požadovanou délku kabelu, prosím! * Prosím, zadejte typ prvku!

11 MT 006 Strana / M T L = Fe-CuNi L DIN EN 370 J = Fe-CuNi J DIN EN 60 K = NiCr-Ni K DIN EN 60 N = NiCrSi-NiSi N DIN EN 60 3 Počet termočlánků = jednoduchý j = dvojitý (od,0 mm) Měřící bod = izolovaný = neizolovaný Jímka =. Standard pro Typ L und J max. 000 C =.6 Standard pro Typ N, K, S, B, R max. 0 C 6 Průměr D v mm 60 = 6,0 mm jiné průměry uveďte! Jmenovitá délka v mm 0000 = 00 mm Hlavice = Typ B, hliník IP = Typ F, hliník IP Anschlusskopf 3 Převodník Při okolní teplotě elektroniky> 7 C, doporučujeme použít externí převodníkna DIN lištu 0 = Žádný = analogový = digitální 3 = digitální, s galvanickým oddělením Měřicí... rozsah: od C až C. V Poznámka: průměr -3 mm na vyžádání M T Příklad objednávky J

12 MT - příslušenství Strana / Příslušenství: Lemo konektory a spojky Lemo připojení Velikost L = D = Obj. č. Skladem Obj. č. Skladem mm mm TP TP jednodušchý Termočlánek Lemo připojení - samec Velikost L = D = Obj. č Skladem Obj. č. mm mm TP TP Skladem Dvoijitý Miniaturní termočlánkové konektory s plochými kontakty, rozsah teplot -0 C C Barevné zvýraznění Zástrčka Spojka Skladem Fe-CuNi J černá NiCr-Ni K zelená 0 06 Fe-CuNi L modrá 0 09 Cu-Cu U bílá 0 06 Standardní termočlánkové konektory s kulatým kontakty, rozsah teplot -0 C C Barevné zvýraznění Zástrčka Spojka Skladem Fe-CuNi L modrá Fe-CuNi J černá NiCr-Ni K zelená NiCr-Ni K žlutá Cu-CuNi T braun 00 0 a.a. Cu-Cu U bílá a.a. Kompresní šroubení, ocelové pouzdro nebo nerez ocel.7, upínací kroužek z oceli nebo z teflonu R 3, viz list 9000, strana 9 /, bod 3, příslušenství Pájitelný šroub Průměr opláštění mm (form ) 3,0, 6,0,0 Skladem Objednávkové číslo - ocel Objednávkové číslo - nerez Závit = G M x, Gew. 0 lang G / Gew. lang Perm. provozní teplota 300 C, max. zatížení tlakem 0 bar Další příslušenství viz strana pláště list odporové teploměry /