USNESENÍ XXX XXX MĚSTO ČESKÁ LÍPA

Transkript

1 MĚSTO ČESKÁ LÍPA USNESENÍ ze 36. jednání zastupitelstva města Česká Lípa, které se konalo dne 31. března 2010 (č. usnesení 712/10 č. usnesení 732/10) Č. usnesení 712/10 Plnění usnesení Předkládá: Ing. Jan Hladonik, tajemník MěÚ Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zprávu tajemníka MěÚ o plnění usnesení zastupitelstva města k datu 19. března Č. usnesení 713/10 Čerpání z investičního fondu Předkládá: Bc. Hana Moudrá, starostka Zastupitelstvo města Česká Lípa souhlasí s poskytnutím příspěvku Libereckému kraji na vybudování sídlištního sportovního areálu SOŠ a SOU 28. října v České Lípě z trvalého investičního fondu města ve výši 50 % investičních nákladů akce, maximálně však do výše 10 mil. Kč, a se zařazením částky 10 mil. Kč do rozpočtu ORMI na rok 2010, ze které může být tento příspěvek čerpán výhradně na základě smlouvy s Libereckým krajem po prokázání skutečné výše realizačních nákladů stavby. Zastupitelstvo města Česká Lípa zároveň schvaluje dodatek č. 1 k rozpočtovým změnám č. 2/2010 takto: 3. Převod prostředků z investičního fondu: převod 10 mil. Kč z investičního fondu do rozpočtu Odboru rozvoje, majetku a investic investice, územní plán, dotace na novou investiční položku Příspěvek na vybudování sídlištního sportovního areálu SOŠ a SOU 28. října v České Lípě Uloženo na S :40:35 1/22

2 Č. usnesení 714/10 Rozpočtové změny č.2/2010 Předkládá: Bc. Hana Moudrá, starostka Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje rozpočtové změny č. 2/2010 takto: 1. Změny příjmů a výdajů 1.1. zpřesnění finančního vztahu státního rozpočtu k rozpočtu města Česká Lípa na skutečnou výši stanovenou pro rok 2010: a) zvýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce neinvestiční dotace od státního rozpočtu výkon státní správy o 500,- Kč b) zvýšení výdajů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce rezerva města o 500,- Kč 1.2. zpřesnění dotace ze státního rozpočtu na sociální dávky - příspěvek na péči na skutečnou výši stanovenou pro rok 2010 rozhodnutím Ministerstva práce a sociálních věcí České republiky: a) snížení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce neinvestiční dotace od státního rozpočtu sociální dávky o ,- Kč b) snížení výdajů v rozpočtu Odboru sociálních věcí a zdravotnictví na položce příspěvek na péči o ,- Kč 1.3. zpřesnění dotace ze státního rozpočtu na sociální dávky -dávky pro těžce zdravotně postižené, dávky pomoci v hmotné nouzi a ostatní dávky na skutečnou výši stanovenou pro rok 2010 rozhodnutím Ministerstva práce a sociálních věcí České republiky: a) snížení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce neinvestiční dotace od státního rozpočtu sociální dávky o ,- Kč b) snížení výdajů v rozpočtu Odboru sociálních věcí a zdravotnictví na položce dávky sociální péče o ,- Kč 1.4. navýšení rozpočtu o neinvestiční účelovou dotaci na úhradu mzdových výdajů veřejně prospěšné práce a společensky účelná pracovní místa: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce neinvestiční přijaté transfery ze státního rozpočtu o ,- Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu mzdy na položce mzdy-městský úřad / mzdy o ,- Kč 1.5. dotace poskytnutá Libereckým krajem na projekt Klubovna romských dětí pro Základní školu, Praktickou školu a Mateřskou školu, Česká Lípa, Moskevská 679 : a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce neinvestiční dotace od Libereckého kraje o 6.000,- Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu školství na položce Základní škola, Praktická škola a Mateřská škola Moskevská 679 o 6.000,- Kč 1.6. dotace poskytnutá z Grantového fondu Libereckého kraje na akci Rozšíření projektu sběru bioodpadu v České Lípě : a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce neinvestiční dotace od Libereckého kraje o ,- Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu Odboru rozvoje, majetku a investic oddělení správy obecního majetku na položce svoz komunálního odpadu o ,- Kč Uloženo na S :40:35 2/22

3 1.7. neinvestiční dotace od Libereckého kraje pro Dům dětí a mládeže Libertin na úhradu nákladů spojených s "realizací okresních kol soutěží a přehlídek vyhlášených Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky v roce 2010": a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce neinvestiční dotace od Libereckého kraje o ,- Kč b) navýšení výdajů v rozpočtu školství na položce Dům dětí a mládeže Libertin, Škroupovo nám. 138 o ,- Kč 1.8. navýšení rozpočtu o neinvestiční účelovou dotaci na úhradu nákladů souvisejících se zabezpečením činností vykonávaných v oblasti sociálně-právní ochrany dětí v roce 2009: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na nové položce neinvestiční přijaté transfery z všeobecné pokladní správy státního rozpočtu o ,- Kč b1) navýšení výdajů v rozpočtu mzdy na položkách: - mzdy městský úřad / mzdy o ,- Kč - Povinné pojistné a zákonné pojištění celkem o ,- Kč b2) navýšení výdajů v rozpočtu Odboru kancelář tajemníka městského úřadu na položkách: - knihy, tisk o 5.000,- Kč - nákup drobného hmotného investičního majetku (kancelářská technika) o ,- Kč - materiál spotřební o 5.000,- Kč - voda o ,- Kč - plyn o ,- Kč - elektrická energie o ,- Kč - služby telekomunikací o ,- Kč - školení o ,- Kč - nákup služeb, včetně stravovacích poukázek pro zaměstnance a uvolněné zastupitele o 5.000,- Kč - cestovné o ,- Kč b3) navýšení výdajů v rozpočtu Odboru rozvoje, majetku a investic oddělení správy obecního majetku na položce pohonné hmoty o ,- Kč 1.9. navýšení rozpočtu o neinvestiční účelovou dotaci na úhradu osobních a věcných výdajů souvisejících s výkonem přenesené působnosti v oblasti sociálních služeb: a) navýšení příjmů v rozpočtu všeobecné pokladní správy na položce neinvestiční přijaté transfery z všeobecné pokladní správy státního rozpočtu o ,- Kč b1) navýšení výdajů v rozpočtu mzdy na položkách: - mzdy městský úřad / mzdy o ,- Kč - Povinné pojistné a zákonné pojištění celkem o ,- Kč b2) navýšení výdajů v rozpočtu Odboru kancelář tajemníka městského úřadu na položkách: - školení o ,- Kč - cestovné o 5.000,- Kč b3) navýšení výdajů v rozpočtu Odboru rozvoje, majetku a investic oddělení správy obecního majetku na položce drobný hmotný investiční majetek o ,- Kč navýšení příjmu a výdajů v rozpočtu kultury zisk z prodeje vstupenek na reprezentační ples města: Uloženo na S :40:35 3/22

4 a) navýšení příjmů v rozpočtu kultura na položce prodej vstupenek - reprezentační ples Města Česká Lípa o 6.000,- Kč b) snížení výdajů v rozpočtu kultura o částku ,- Kč zrušením položky finanční dar - výtěžek ze vstupného z městského plesu c) navýšení výdajů v rozpočtu kultura na položce Kulturní dům Crystal, příspěvková - příspěvek na provoz a mzdy o ,- Kč navýšení rozpočtu o 15 miliónů Kč splátka za prodej Českolipské teplárenské, a.s. a) navýšení příjmů v rozpočtu Odboru rozvoje, majetku a investic - majetkový úsek, na položkách: - prodej nemovitostí - budovy o ,- Kč - prodej krátkodobého a drobného dlouhodobého majetku o ,- Kč b1) navýšení výdajů v rozpočtu kultura na položkách: - Kulturní dům Crystal, příspěvková - příspěvek na provoz a mzdy o ,- Kč - mimořádné příspěvky zastupitelstva města o ,- Kč b2) navýšení výdajů v rozpočtu sport na položkách: - "mimořádné příspěvky zastupitelstva města o ,- Kč - sportovní granty o ,- Kč b3) navýšení výdajů v rozpočtu Odboru sociálních věcí a zdravotnictví na položkách: - Sociální služby Česká Lípa-příspěvek o ,- Kč - Dotace ADRA - výdaje na činnost českolipské pobočky sdružení o ,- Kč b4) navýšení výdajů v rozpočtu školství na položkách: DDM Libertin, Škroupovo nám. 138 o ,- Kč - mimořádné příspěvky zastupitelstva města o ,- Kč b5) navýšení výdajů v rozpočtu Městského informačního centra na položce ediční činnost o ,- Kč b6) navýšení výdajů v rozpočtu Odboru rozvoje, majetku a investic oddělení správy obecního majetku na položkách: - granty v oblasti památkové péče o ,- Kč - čištění a zimní údržba o ,- Kč - propagace dnů evropského dědictví o ,-Kč b7) navýšení výdajů v rozpočtu Odboru rozvoje, majetku a investic investice, územní plán, dotace, na položkách: - Městská knihovna - projekt adaptace KD Crystal na knihovnu o ,- Kč - Městská knihovna - výměna oken náměstí T.G.M. 170 o ,- Kč - školská, kulturní a sportovní zařízení opravy o ,- Kč 2. Změny ve výdajích 2.1. Přesun mezi položkami prevence kriminality v rozpočtu všeobecná pokladní správa: přesun ,- Kč z položky prevence kriminality - projekty cizí na položku prevence kriminality - projekty vlastní 2.2. Převod částky 3.000,- Kč z rozpočtu Odboru sociálních věcí a zdravotnictví, z položky sociálně právní ochrana, do rozpočtu Odboru kancelář tajemníka městského úřadu na položku fond rady města 2.3. Přesuny mezi položkami v rozpočtu všeobecné pokladní správy : přesun ,- Kč z položky rezerva města na položku výdaje z finančního vypořádání minulých let Uloženo na S :40:35 4/22

5 Č. usnesení 715/10 Mimořádné příspěvky zastupitelstva města Předkládá: Bc. Hana Moudrá, starostka Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje udělení mimořádných finančních příspěvků dle následujících tabulek a) až d) a pověřuje starostku města podpisem smluv o udělení příspěvku: a) kultura Název, sídlo a IČ žadatele Účel využití finančních prostředků Schválený příspěvek v Kč Vlastivědné muzeum a galerie, nám. Osobození 297, Česká Lípa, IČ Českolipský dětský sbor, Bendlova 1254, Česká Lípa, IČ Mgr. Vladana Rýdlová, Jaselská 3/348, Praha 6, IČ Dokončení rekonstrukcí historické a přírodovědné geologické expozice (materiál, fotopráce, tisk, kopírování) Festival ve Fresnu a prezentace v LA a San Franciscu, USA (propagace, doprava, materiální a technické výdaje) Realizace koncertního projektu "Diví muži na zemi i mimo ni" (propagace, honoráře účinkujících, technické výdaje) ,00 Kč ,00 Kč ,00 Kč Martin FRANCE Praha 10, Vršovice, 28. pluku 885/10, IČ Realizace koncertního projektu "Noc s hvězdami na hradě Houska (reklama, technické výdaje, security service, půjčovné za mobiliář, ubytování pro účinkující a VIP hosty, cestovné, grafické práce, propagace) ,00 Kč Martin FRANCE Praha 10, Vršovice, 28. pluku 885/10, IČ Realizace koncertního projektu "Srdce srdci" (reklama, technické výdaje, výdaje OON - šatnáři, uvaděči, hasiči, půjčovné za mobiliář, ubytování pro účinkující, cestovné, honoráře účinkujících, grafické práce, propagace) ,00 Kč Filozofický klub Progres, Pod Hůrkou 791/6, Česká Lípa, IČ Výdaje na činnost občanského sdružení v roce 2010 ( kulturních akcí - nájemné, energie, honoráře účinkujících, technické výdaje, propagace) ,00 Kč Uloženo na S :40:35 5/22

6 Divadelní klub Jirásek, Panská 219/3, Česká Lípa, IČ Výdaje na činnost občanského sdružení v roce 2010 ( kulturních akcí - nájemné, honoráře účinkujících a lektora, propagace) ,00 Kč SWINGOVÝ A JAZZOVÝ ORCHESTR BIG BAND CL, o.s.; Buckova 3269, Česká Lípa, IČ Výdaje na činnost občanského sdružení v roce 2010 (nájemné, dopravné, cestovné, honoráře účinkujících propagace, materiální atechnické výdaje) ,00 Kč b) sport Název, sídlo a IČ žadatele Aeroklub Česká Lípa, letiště Lada, p.o. box 28, IČ Tělovýchovná jednota Lokomotiva Česká Lípa, o.s., Mánesova 1580, IČ Enliven Centre,o.s., Česká Lípa, Starý Újezd 1646/4, IČ Roman Polanský, nám. T.G.Masaryka 129, Česká Lípa, IČ AUTOKLUB BOHEMIA SPORT v AČR Sosnová 200, IČ AUTOKLUB ČESKÁ LÍPA v AČR, Sosnová 97, IČ Účel využití finančních prostředků Úpravy letiště - rekonstrukce dřevěné jižní stěny hlavní budovy "A" Aeroklubu Česká Lípa (výměna tepelné izolace, nové dřevěné obložení budovy, výměna oken) Úpravy sportovišť (ochranné sítě kolem sportovišť, opravy soc. zázemí v kabinách fotbalu, házené a volejbalu, prořezání stromů) Provozní náklady na činnost sdružení (nájemné, energie, úklid a údržba) Realizace sportovní akce "Českolipské kritérium" (ceny pro závodníky, odměny rozhodčím, zdravotnické zabezpečení, moderátor, technické výdaje, správa webových stránek, zabezpečení trati, elektronické měření trati, materiální výdaje, reklama a propagace, honoráře vystupujících, ubytování zahraničních závodníků, pohonné hmoty, dětský závod) Realizace sportovní soutěže "Rally Bohemia" (rozhodčí, časoměrné zařízení, zdravotní zabezpečení, pořadatelé) Výdaje na činnost občanského sdružení v roce 2010 ( závodů - pojištěním, techničtí komisaři, jury, lékařská služba, traťoví komisaři, časoměřiči, přihlášení závodu, odměny jezdcům) Schválený příspěvek v Kč ,00 Kč ,00 Kč ,00 Kč ,00 Kč ,00 Kč - Kč Uloženo na S :40:35 6/22

7 Tělovýchovná jednota Doksy, Bezdězská 260, Doksy, IČ Realizace sportovní akce Eurohry Doksy 2010 (pronájem sportovního zařízení a vybavení) ,00 Kč c) sociální oblast Název, sídlo a IČ žadatele Občanské sdružení ADRA Praha 5, Košíře, Klikatá 1238/90C, IČ Účel využití finančních prostředků Výdaje na činnost českolipské pobočky sdružení (mzdy 2 pracovníků Infocentra pro rodiny ve fin. tísni) Schválený příspěvek v Kč ,00 Kč d) školství Název, sídlo a IČ žadatele Účel využití finančních prostředků Schválený příspěvek v Kč Mateřské centrum Pumpkin, o.s. Česká Lípa, Růžová 3164, IČ Provozní náklady na činnost sdružení (nájemné, vybavení prostor, program) ,00 Kč SBOR DOBROVOLNÝCH HASIČŮ ČESKÁ LÍPA - MĚSTO, Okružní 2672, Česká Lípa, IČ Práce s dětmi a mládeží (činnost a soutěž mladých hasičů - ceny, občerstvení, výkony spojů, cestovné, nákup PHM, poháry, medaile, sladkosti, kancelářský a čistící materiál, materiál na akce, pojištění, startovné, jízdné, cestovné, materiálně technické zabezpečení, vstupné na akce, nájemné) ,00 Kč Č. usnesení 716/10 Převod finančních prostředků Předkládá: Mgr. Tomáš Vlček Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje převod finančních prostředků MŠ Šikulka, Česká Lípa, Moskevská 2434, příspěvková z rezervního fondu do investičního fondu ve výši ,-- Kč dle důvodové zprávy. Uloženo na S :40:35 7/22

8 Č. usnesení 717/10 Prominutí povinnosti odvodu za porušení rozpočtové kázně sdružení Českolipsko Předkládá: Bc. Hana Moudrá, starostka Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje prominutí povinnosti odvodu za porušení rozpočtové kázně ve výši Kč, včetně penále, uložené Sdružení Českolipsko, zájmovému sdružení právnických osob se sídlem Česká Lípa, nám. T. G. Masaryka č. p. 1, IČ , platebním výměrem Městského úřadu Česká Lípa čj. MUCL/193726/2009 ze dne 7. prosince Č. usnesení 718/10 Sdružení "TENSHIN SHODEN RYU změna doby nájmu u smlouvy na NP Předkládá: Jan Stejskal, místostarosta Zastupitelstvo města Česká Lípa doporučuje, v souladu s usnesením městského zastupitelstva č. 117/97, radě města uzavření dodatku č. 2 k nájemní smlouvě ze dne s sdružením "TENSHIN SHODEN RYU", zastoupeným Zdeňkem Antošem, Manušice, IČ: , specifikující s účinností od změnu doby nájmu z neurčité na dobu určitou 20 let... Č. usnesení 719/10 Odvolání proti zamítnutí směny pozemků v k. ú. Dolní Libchava Tomáš Hurt Předkládá: Jan Stejskal, místostarosta Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí odvolání pana Hurta proti zamítnutí směny pozemků p. č. 315/2 za p. č. 173 a části p. č. 172/1 vše v k. ú. Dolní Libchava a trvá na původním usnesení č. 500/09 B ze dne Č. usnesení 720/10 Revokace Předkládá: Jan Stejskal, místostarosta Zastupitelstvo města Česká Lípa A) částečně revokuje usnesení č. 694/10 F ze dne , schvaluje prodej pozemku p. č. 172/7 (odděleno z pozemku p. č. 172/1), trvalý travní porost o výměře m 2 v Uloženo na S :40:35 8/22

9 k. ú. Dolní Libchava za kupní cenu ve výši ,-- Kč včetně DPH (tj. 400,-- Kč/m 2 a náklady na zpracování geometrického plánu) se splatností při podpisu kupní smlouvy manželům, a souhlasí s uzavřením kupní smlouvy v předloženém znění. B) částečně revokuje usnesení č. 630/09 C) ze dne výkup části pozemku p. č.4870/1 v k. ú. Česká Lípa a schvaluje výkup pozemku p. č. 4870/5 (odděleno z pozemku p. č. 4870/1), ostatní plocha, jiná plocha, o výměře 2 m 2 v k. ú. Česká Lípa od manželů a od za kupní cenu 700,-- Kč (tj. 350,-- Kč/m 2 ) a souhlasí s uzavřením kupní smlouvy v předloženém znění. Č. usnesení 721/10 Záměry Předkládá: Jan Stejskal, místostarosta Zastupitelstvo města Česká Lípa: A) schvaluje záměr obce prodat pozemek p. č. 341/19, trvalý travní porost o výměře 212 m 2 v k. ú. Žizníkov. B) schvaluje záměr obce prodat pozemek p. č. 2918, zahrada o výměře 152 m 2 v k. ú. Česká Lípa. C) schvaluje záměr obce prodat pozemek p. č. 5674/1, ostatní plocha o celkové výměře m 2 v k. ú. Česká Lípa. D) schvaluje záměr obce prodat části pozemků p. č. 3367/1, zastavěná plocha a nádvoří o výměře cca 30 m 2 z celkové výměry m 2 a p. č. 3368/2, ostatní plocha o výměře cca 40 m 2 z celkové výměry 522 m 2 vše v k. ú. Česká Lípa. E) schvaluje záměr obce prodat nebytovou jednotku č. 2856/48 v budově č. p v obci i části obce Česká Lípa, stojící na pozemku p. č. 5750/4, zastavěná plocha a nádvoří, o výměře 390 m 2 v k. ú. Česká Lípa a se spoluvlastnickým podílem o velikosti 245/30121 na společných částech uvedené budovy a pozemku. F) neschvaluje záměr obce směnit pozemek p. č. 17, zahrada, o výměře m 2 v k. ú. Vítkov u Dobranova v majetku města za pozemky p. č. 218/2, zahrada, o výměře m 2 a pozemek p. č. 218/3, orná půda, o výměře m 2 vše v k. ú. Písečná u Dobranova. H) neschvaluje záměr obce prodat část pozemku p. č. 932/1, ostatní plocha, ostatní komunikace, o výměře cca 195 m 2 z celkové výměry 975 m 2 a část pozemku p. č. 291/2, lesní pozemek, o výměře cca 12 m 2 z celkové výměry 81 m 2 a celý pozemek p. č. 234/17, zahrada, o výměře 451 m 2 vše v k. ú. Žizníkov. I) neschvaluje záměr výkupu pozemku p. č. 30, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 227 m 2 v k. ú. Heřmaničky u Dobranova od Státního statku Česká Kamenice v likvidaci, se sídlem Česká Kamenice, IČ: , nabízený RK VESTA správcem konkurzní podstaty úpadce - se sídlem Masarykovo nám. 193/20, Děčín 1, IČ: Uloženo na S :40:35 9/22

10 Č. usnesení 722/10 Výkupy Předkládá: Jan Stejskal, místostarosta Zastupitelstvo města Česká Lípa: A) schvaluje výkup pozemku p. č. 156, ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře m 2 v k. ú. Vítkov u Dobranova od Státního statku Česká Kamenice v likvidaci, se sídlem Česká Kamenice, IČ: , nabízený RK VESTA správcem konkurzní podstaty úpadce - se sídlem Masarykovo nám. 193/20, Děčín 1, IČ: za cenu ve výši ,-- Kč a souhlasí s uzavřením kupní smlouvy v předloženém znění. B) schvaluje výkup pozemku p. č. 5825/492, ostatní plocha, jiná plocha o výměře m 2 v k. ú. Česká Lípa za cenu ve výši ,-- Kč od ČR Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových se sídlem Rašínovo nábřeží 390/42, Praha 2, IČ: a souhlasí s uzavřením kupní smlouvy v předloženém znění. C) neschvaluje výkup pozemku p. č. 5353/1, ostatní plocha o výměře m 2 v k. ú. Česká Lípa za cenu ve výši ,-- Kč od společnosti Bombardier Transportation Czech Republic a. s., se sídlem Svatopluka Čecha 1205, Česká Lípa, IČ: D) schvaluje výkup pozemku p. č. 314/1, trvalý travní porost, o výměře 363 m 2 v k. ú. Dolní Libchava od Drahomíry Petrželkové, bytem Horní Libchava č. p. 149, Horní Libchava u České Lípy za kupní cenu ,-- Kč a souhlasí s uzavřením kupní smlouvy v předloženém znění. Č. usnesení 723/10 Prodeje Předkládá: Jan Stejskal, místostarosta Zastupitelstvo města Česká Lípa: A) schvaluje prodej pozemku p. č. 552/11, ostatní plocha, jiná plocha o výměře 641 m 2 v k. ú. Žizníkov za kupní cenu ve výši ,-- Kč včetně DPH (tj. 150,-- Kč/m 2 ) se splatností při podpisu kupní smlouvy, a souhlasí s uzavřením kupní smlouvy v předloženém znění. B) schvaluje prodej pozemku p. č. 1338/279 (odděleno z pozemku p. č. 1338/3), trvalý travní porost o výměře 371 m 2 v k. ú. Česká Lípa za kupní cenu ve výši ,-- Kč včetně DPH (tj. 175,-- Kč/m 2 a náklady na zpracování geometrického plánu) se splatností při podpisu kupní smlouvy, a souhlasí s uzavřením kupní smlouvy v předloženém znění. C) schvaluje prodej pozemku p. č. 1403/6, trvalý travní porost o výměře m 2 v k. ú. Česká Lípa za kupní cenu ve výši ,-- Kč včetně DPH (tj. 175,-- Kč/m 2 a náklady na zpracování geometrického plánu) se splatností při podpisu kupní smlouvy, a souhlasí s uzavřením kupní smlouvy v předloženém znění. Uloženo na S :40:35 10/22

11 D) schvaluje prodej pozemku p. č. 5987/19 (odděleno z pozemku p. č. 5987/9), trvalý travní porost o výměře 32 m 2 v k. ú. Česká Lípa za kupní cenu ve výši 7.392,-- Kč včetně DPH (tj. 200,-- Kč/m 2 a náklady na zpracování geometrického plánu) se splatností při podpisu kupní smlouvy manželům, a souhlasí s uzavřením kupní smlouvy v předloženém znění. E) schvaluje prodej části pozemku p. č. 49/1, trvalý travní porost, (nově pozemek p. č. 49/3, trvalý travní porost) o výměře 169 m 2 z celkové výměry 567 m 2 v k. ú. Častolovice u České Lípy do výlučného vlastnictví za kupní cenu ve výši ,- Kč včetně DPH (169 m 2 za 150,-Kč + náklady na vyhotovení geometrického plánu), splatnou při podpisu kupní smlouvy a souhlasí s uzavřením kupní smlouvy v předloženém znění. F) neschvaluje prodej pozemků p. č. 302/1, trvalý travní porost, o výměře 609 m 2, p. č. 293/10, ostatní plocha, jiná plocha, o výměře 137 m 2 a p. č. 294/12, trvalý travní porost, o výměře 203 m 2 vše v k. ú. Dolní Libchava firmě Alad CZ s.r.o. se sídlem Česká Lípa, Hrnčířská 761, IČ a zároveň revokuje své usnesení č. 605/09 a) ze dne o odložení prodeje výše uvedených pozemků a své usnesení č. 547/09 B) ze dne o záměru obce prodat výše uvedené pozemky. G) schvaluje prodej pozemku p. č. 3616, zahrada, o výměře 224 m 2 v k. ú. Česká Lípa do podílového spoluvlastnictví pana a manželů, kteří svůj podíl kupují do společného jmění manželů, za celkovou kupní cenu ve výši ,-Kč včetně DPH (224 m 2 za 400,- Kč/m 2 ) splatnou při podpisu kupní smlouvy a zároveň souhlasí s uzavřením kupní smlouvy v předloženém znění. Č. usnesení 724/10 Prodloužení platnosti Plánu odpadového hospodářství města Česká Lípa Předkládá: Jan Stejskal, místostarosta Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje prodloužení platnosti Plánu odpadového hospodářství města Česká Lípa do roku Č. usnesení 725/10 Pokyny pro zpracování návrhu územního plánu Česká Lípa Předkládá: Jan Stejskal, místostarosta Zastupitelstvo města schvaluje pokyny pro zpracování návrhu územního plánu Česká Lípa v předloženém znění. Č. usnesení 726/10 Přílohy č.3 ke zřizovací listině ZŠ Dr. M. Tyrše Uloženo na S :40:35 11/22

12 Předkládá: Mgr. Tomáš Vlček, místostarosta Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje přílohu č. 3 ke zřizovací listině Základní školy Dr. Miroslava Tyrše, Česká Lípa, Mánesova 1526, příspěvková v předloženém znění. Č. usnesení 727/10 Aktualizace zásad ZM Česká Lípa pro poskytování školských grantů v roce 2010 Předkládá: Mgr. Tomáš Vlček, místostarosta Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje aktualizaci Zásad Zastupitelstva města pro poskytování školských grantů v roce 2010 v předloženém znění. Č. usnesení 728/10 Granty a příspěvky Předkládá: Bc. Hana Moudrá, starostka Mgr. Tomáš Vlček, místostarosta A) Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje poskytnutí příspěvků formou školských grantů dle následující tabulky: žadatel IČ požadovaný účel požadovaná částka v Kč Mateřská škola, Česká Lípa, Arbesova 411, příspěvková Mateřská škola Sovička, Česká Lípa, Antonína Sovy 1740, příspěvková Mateřská škola Pastelka, Česká Lípa, Svárovská 2063, příspěvková Mateřská škola Šikulka, Česká akce Českolipská akademie mateřských škol 16. ročník (pronájem sálu KD Crystal, odměny pro děti) akce Liberecká mateřinka 2010 (doprava, materiál) akce Výtvarná soutěž pro děti mateřských škol, 7. ročník (materiál, věcné ceny) akce Ve světě se neztratíme aneb veselé odpoledne plné rozmanitých her a úkolů (honoráře za divadelní představení) akce Českolipský slavíček (dárky Uloženo na S :40:35 12/22 schválený příspěvek v Kč, účel 7.200, ,- (pronájem sálu KD Crystal , ,- (doprava) 4.800, ,- (věcné ceny) 4.000, ,- (účel dle žádosti) 3.000,- 0

13 Lípa, Moskevská 2434, příspěvková Mateřská škola Špičák, Česká Lípa, Zhořelecká 2607, příspěvková Mateřská škola, Česká Lípa, Bratří Čapků 2864, příspěvková Základní škola, Česká Lípa, Pátova 406, příspěvková a ceny, diplomy, racio občerstvení ) akce Školní akademie (pronájem kinosálu) činnost Proč se bát zubaře nový projekt (dárky, pomůcky, výtvarný materiál) činnost Proč se bát (dárky, výtvarný materiál, pomůcky) činnost Vím, co mám dělat (dárky, pomůcky, materiál) činnost Kocour Damián v nemocnici (pohádkové a naučné knihy, společenské hry a stavebnice) činnost Bezpečně na ulici nový projekt (vybavení učebny v MŠ, didaktický materiál, koloběžky, odstrkovadla) akce 17. ročník Dopravní hrátky (materiální vybavení učební pomůcky, materiál, diplomy, ceny) akce 3. ročník Hrajeme si pospolu (materiální vybavení učební pomůcky, materiál, odměny, nápojová várnice, honorář pro divadelní soubor Ještěd, občerstvení) činnost ediční (materiál) akce Chraň své zdravé tělo 14. ročník (věcné ceny, zdravotnický materiál, foto) akce Život na vesnici (doprava do Zubrnic) akce Dárek ke Dni dětí (doprava do 3.000, ,- (účel dle žádosti) , , , , , ,- (účel dle žádosti) , ,- (věcné ceny a učební pomůcky) , , , ,- (věcné ceny) 6.400, ,- (účel dle žádosti) 5.600,- 0 Uloženo na S :40:35 13/22

14 Základní škola Dr. Miroslava Tyrše, Česká Lípa, Mánesova 1526, příspěvková Základní škola Slovanka, Česká Lípa, Antonína Sovy 3056, příspěvková Prahy divadlo Spejbla a Hurvínka) akce Dětský den (pomůcky, materiál, věcné ceny) akce Rozloučení žáků 9. tříd 2010 (pronájem sálu KD Crystal) akce Školní akademie 2010 (pronájem sálu KD Crystal, materiál) akce Jarní dílny 2010 (materiál) činnost Pěvecký sbor Zvonek a Zvoneček (nákup kytary a materiálu) činnost Šachový kroužek (věcné ceny, poplatky Šachovému svazu, startovné, cestovné) činnost Keramický kroužek (hrnčířský kruh) činnost Sportovní činnost (běžecké lyže a boty) akce Projekt Chráníme přírodu (doprava do Hřenska) akce Projekt Máme rádi zvířata (doprava do ZOO Liberec) akce Škola hrou (nákup materiálu) akce Exkurze do Bruselu (nákup směrového mikrofonu) akce Mladý mediální moderátor (nákup multimediálního přehrávače, ceny pro vítěze, propagace, občerstvení ) akce Projekt Poznáváme Prahu a Českolipsko 3.300, , ,- (účel dle žádosti) 7.000, ,- (účel dle žádosti) 5.000, , , ,- (doprava) , , , , , , ,- (účel dle žádosti) 9.600, ,- (multimediální přehrávač, ceny pro vítěze, propagace) 5.000,- 0 Uloženo na S :40:35 14/22

15 Základní škola, Praktická škola a Mateřská škola, Česká Lípa, Moskevská 679, příspěvková Základní škola, Česká Lípa, Školní 2520, příspěvková Základní škola, Česká Lípa, 28. října 2733, příspěvková (doprava do Prahy) akce XVII. regionální přehlídka prací žáků (materiál) akce Jarmark III. ročník (materiál, propagace, zajištění kulturního programu) akce Veletrh dětské knihy (doprava) činnost Klubovna dětí ze sociokulturně znevýhodněného prostředí (materiál, propagace) akce Keramický obraz přírody 1. ročník (materiál) akce 4. výroční setkání členů tanečního kroužku (upomínkový kalendář) akce Mistrovství ČR v dětských country tancích 13. ročník (pronájem sálu KD Crystal) akce Propagace osazování balkonů, lodžií (substrát, květináče, sadbovače) akce Abeceda podnikání (materiální vybavení, věcné ceny, prezentace) akce Školní akademie 2010, 22. ročník (pronájem sálu v KD Crystal, rekvizity) akce Českolipská píšťalka (květiny, občerstvení) akce Tenkrát na Západě 1. ročník výchovně vzdělávacího programu ve stylu Divokého Západu , ,- (účel dle žádosti) 3.000, , ,- (účel dle žádosti) 3.000, , , , ,- (účel dle žádosti) 1.000, , , ,- (účel dle žádosti) 4.500, , ,- (věcné ceny) Uloženo na S :40:35 15/22

16 Dětský domov, Česká Lípa, Mariánská 570, příspěvková Základní škola a Mateřská škola Klíč, s.r.o., sídlo Klášterní 2490, Česká Lípa (honorář lektora tance, věcné ceny, materiál) akce Seminář školního časopisu pro děti z problémových a sociálně slabých rodin (doprava, vstupy, materiál) činnost Školní časopis (materiál, diktafon, cestovné, vstupné, věcné ceny) činnost Aranžovací kroužek (materiál) činnost Keramická dílna (materiál) činnost Country taneční soubor Čtyřlístek Česká Lípa (startovné v soutěžích, doprava, materiál na kostýmy, součásti kostýmů) akce Nejmilejší koncert 16. ročník (pronájem sálu KD Crystal, technické a materiální zajištění, ceny) činnost Tvořivá sobotní dopoledne (výtvarný materiál) činnost Školní časopis Klíčová dírka zájmový kroužek (diktafon, flashdisk, fotoaparát, materiál) činnost Tvořivé dílny zájmový kroužek (materiál, fotoaparát) činnost Dramatický kroužek (loutky, divadla, paraván) činnost Muzikoterapie (nákup hudebních nástrojů) činnost Horse Club Klíč zájmový kroužek (vybavení na hipoterapii, 4.800, , , , , ,- (doprava) , ,- (pronájem sálu KD Crystal) , , , , , ,- 0 Uloženo na S :40:35 16/22

17 mzda cvičitelů) Střední odborná činnost Otevřená 9.500,- 0 škola, Česká Lípa, Lužická 588, příspěvková doručeno po stanoveném termínu!!! škola 1. oblast celoroční soutěž o putovní pohár; 2. oblast Tematické programy pro základní školy; 3. oblast společenské aktivity v rámci zážitkového kurzu (materiál, věcné ceny) celkem počet žádostí , ,- B) Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje finanční příspěvky poskytnuté formou grantu na činnost v sociální a zdravotní oblasti v roce 2010 dle předloženého návrhu C) Zastupitelstvo města schvaluje udělení finančních příspěvků poskytovaných formou kulturního grantu dle návrhu komise RM pro oblast kultury, uzavření smluv o udělení finančních příspěvků poskytovaných formou kulturního grantu a pověřuje starostku města podpisem smluv o udělení příspěvku formou kulturního grantu: Kategorie I. příspěvky na celoroční kulturní činnost Žadatel sídlo IČ Českolipský pěvecký sbor 28. října 2733, Česká Lípa IČ Občanské sdružení Klub přátel filmu Česká Lípa U Nemocnice 2319, Česká Lípa IČ Vlastivědný spolek Českolipska Střelnice 3035, Česká Lípa IČ Kulturní ŠUM Pražská 3039, Česká Lípa IČ Divadelní klub Jirásek Panská 219, Česká Lípa IČ Českolipský dětský sbor Bendlova 1254, Česká Lípa IČ Severočeský filharmonický sbor Č.Lípa Liberec, těleso Severočeské filharmonie Teplice Mariánská 540, Česká Lípa Žádost o Kč Účel užití příspěvku ,- celoroční činnost - nájemné, honoráře účinkujících hostů, dopravné a cestovné, materiální výdaje, propagace, technické výdaje ,- celoroční činnost - nájemné, dopravné a pronájem filmových kopií ,- celoroční činnost - překlady, resumé, sazba, tisk a vazba sborníku Bezděz ,- celoroční činnost - nájemné, energie, dopravné, propagace, materiální výdaje ,- celoroční činnost - nájemné, propagace, honoráře účinkujících hostů, lektora ,- celoroční činnost - dopravné, nájemné, propagace, honoráře účinkujících ,- celoroční činnost - nájemné, cestovní náhrady, propagace, technické výdaje Návrh komise pro oblast kultury v Kč , , , , , ,- Uloženo na S :40:35 17/22

18 IČ Filozofický klub Progres Pod Hůrkou 791, Česká Lípa IČ ,- celoroční činnost - nájemné, energie, honoráře účinkujících hostů, technické výdaje, propagace ,- celoroční činnost hudební skupiny Obří broskev natočení klipu, technické a materiální výdaje, dopravné, propagace Swingový a jazzový orchestr Big Band CL Mariánská 598, Česká Lípa IČ ,- celoroční činnost - nájemné, dopravné, cestovné, propagace, honoráře účinkujících hostů, materiální a technické výdaje ,- celkem , ,- 0 Kategorie II. příspěvky na realizaci kulturních akcí Akademie J.A.Komenského oblast Česká Lípa, Mariánská 605, Česká Lípa IČ Miroslava Šubrová Kozly 35 IČ ,- Cyklus přednášek (Posezení v Akademii, Klub přátel výtvarného umění, Hledání sebe a nového tisíciletí), leden prosinec 2010 v Akademii J.A.K. v České Lípě - dopravné, propagace, honoráře účinkujících, materiální výdaje 5.800,- akce Koncert pro opuštěné kočky ve VMG v České Lípě - dopravné, materiální výdaje, propagace CELKEM , D) Zastupitelstvo města schvaluje udělení finančních příspěvků poskytovaných na podporu sportu dle návrhu výboru ZM pro sport, uzavření smluv o udělení příspěvku na podporu sportu a pověřuje starostku města jejich podpisem: Kategorie II. - příspěvek na mezinárodní reprezentaci Žadatel, sídlo (bydliště) Žádost Název akce, účast či realizace akcí Návrh výše IČ o Kč Datum a místo konání akce příspěvku Účel užití příspěvku v Kč ,- VT Španělsko (výcvikový tábor) , ,- účast ,Španělsko (ubytování, dopravné, pronájem dráha, posilovna) MZ Porto (mezinárodní plavecké závody) účast , Porto (ubytování, dopravné, startovné) ,- Uloženo na S :40:35 18/22

19 CELKEM , ,- Kategorie III. a IV. - příspěvek na účast na sportovní akci (výrazná reprezentace města), příspěvek na sportovní akce pořádané na území města Česká Lípa i mimo území města Česká Lípa, avšak s výraznou účastí sportovců z České Lípy Žadatel, sídlo Žádost Název akce, účast či realizace Návrh výše IČ o Kč Datum a místo konání akce příspěvku Účel užití příspěvku v Kč TJ Seals Masters Plavecký klub Česká Lípa Šluknovská 2877, Česká Lípa IČ: HC Predators Česká Lípa s.r.o. Brichtova 685/2, Praha 5 IČ : SK Matchball Česká Lípa Městský stadion u Ploučnice 3129, Česká Lípa IČ: Tělovýchovná jednota Lokomotiva Česká Lípa, o.s. Mánesova 1580, Česká Lípa IČ Tour de Ralsko Ralská 432, Mimoň IČ HC Česká Lípa s.r.o. Žitná 1575/49, Praha 1 IČ ,- XXVII. Mezinárodní mistrovství ČR v plavání Masters Česká Lípa 2010, realizace i účast , Česká Lípa (diplomy, ceny, medaile, pronájem) ,- O pohár města České Lípy (jarní mezinárodní žákovské hokejové turnaje), realizace , Česká Lípa (pronájem, rozhodčí, poháry, medaile, ceny) ,- Celostátní turnaj dorostenců a dorostenek (tenisový turnaj), realizace i účast , Česká Lípa (pronájem, ceny) ,- Okresní přebor v minivolejbale (5 turnajů), realizace , Česká Lípa (pronájem, úklid, ceny, rozhodčí) ,- Tour de Ralsko (6. ročník cyklozávodu), realizace i účast , Mimoň a okolí, Českolipsko (doloženo prohlášení o účasti sportovců z České Lípy) (ceny, materiál, pořadatelská služba) ,- O pohár Města Česká Lípa (turnaj 4 mužstev v ledním hokeji), realizace i účast , Česká Lípa , , , ,- 0 0 Uloženo na S :40:35 19/22

20 (ubytování účastníků, ceny, pronájem, propagace, zdravotní služba) CELKEM , ,- Č. usnesení 729/10 Komise prevence kriminality návrhy projektů Předkládá: Bc. Hana Moudrá, starostka Zastupitelstvo města Česká Lípa schvaluje udělení finančních příspěvků poskytovaných formou grantu prevence kriminality na místní úrovni dle návrhu komise RM pro prevenci kriminality a pověřuje starostku města podpisem smluv o udělení příspěvků formou grantu prevence kriminality: Žadatel, sídlo Žádost Účel užití příspěvku, název projektu Návrh výše IČ o Kč příspěvku v Kč Městská policie, Škroupovo náměstí 137, Česká Lípa Město Česká Lípa, náměstí T. G. Masaryka 1, Česká Lípa Základní škola Česká Lípa, 28. října 2733, příspěvková, Česká Lípa KARATE KLUB SHOTOKAN SPORT CENTRUM, Děčínská 92, Česká Lípa SBP-Zaviko International, s. r. o., Česká 193/24, Beroun ,- MLADÝ STRÁŽNÍK , ,- STOP Domácímu násilí II , ,- Stmelovací program pro 6. ročníky , ,- Sportovní dětský klub , ,- Liberecko bez předsudků ,- Uloženo na S :40:35 20/22

21 Základní škola, Praktická škola a Mateřská škola, příspěvková, Moskevská 679, Česká Lípa ,- Aktivní využití volného času ,- FARNÍ CHARITA, Hrnčířská 721, Česká Lípa ACET ČR o. s., ČSA 492, Chrudim ,- Centrum pro děti a mládež ,- Zvol si život 0 Město Česká Lípa, náměstí T. G. Masaryka 1, Česká Lípa ,- Hudební festival Hudbou k přátelství 9. ročník ,- KLUB PATHFINDER, občanské sdružení,londýnská 30, Praha Město Česká Lípa, náměstí T. G. Masaryka 1, Česká Lípa ,- Činnost se sociálně slabšími dětmi , ,- Stop domácímu násilí III ,- Kč Celkem , ,- Č. usnesení 730/10 Komise prevence kriminality zpráva koordinátora projektů Předkládá: Bc. Hana Moudrá, starostka Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zprávu koordinátora projektů a kampaní o realizaci programu prevence kriminality na rok 2010 a zprávu odboru prevence kriminality MV o schválení dotace městu Česká Lípa v rámci Programu prevence kriminality na rok Uloženo na S :40:35 21/22

22 Č. usnesení 731/10 Vyjádření k interpelaci zastupitele PhDr. Miroslava Hudce Předkládá: Bc. Hana Moudrá, starostka Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí vyjádření k interpelaci PhDr. Miroslava Hudce. Č. usnesení 732/10 Zápisy z výborů Předkládá: Josef Adamčík předseda kontrolního výboru Zdeněk Novák předseda výboru pro sport Vladimír Jonáš předseda výboru pro prodej nemovitostí JUDr. Karel Bubeník předseda finančního výboru Mgr. Eva Stehlíková předsedkyně výboru pro výchovu a vzdělávání A) Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zápis z 36. jednání kontrolního výboru konaného dne 3. března B) Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zápis z II. jednání Finančního výboru ze dne C) Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zápis z 36. jednání výboru pro výchovu a vzdělávání. D) Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zápis z 35. jednání výboru pro prodej nemovitostí, které se konalo v předloženém znění. E) Zastupitelstvo města Česká Lípa bere na vědomí zápis z 35 jednání výboru ZM pro sport ze dne Bc. Hana Moudrá starostka Jan Stejskal místostarosta Uloženo na S :40:35 22/22