Dopravní podnik města Jihlavy, a.s. Výroční zpráva 2012

Transkript

1 VÝROČNÍ ZPRÁVA ZA ROK 212

2 - 2 - Dopravní podnik města Jihlavy, a.s. Výroční zpráva 212 Pro akciovou společnost Dopravní podnik města Jihlavy je téměř stoletá tradice MHD v Jihlavě závazkem pro poskytování kvalitních služeb i do budoucna. Obsah: Úvodní slovo ředitele společnosti 3 Historie MHD v Jihlavě 5 Aktivity Dopravního podniku města Jihlavy v oblasti životního prostředí a pracovněprávních vztazích 5 Základní údaje o společnosti 6 Schéma sítě MHD v Jihlavě 7 Vozový park 8 Pracovníci 9 Struktura výnosů a nákladů společnosti 1 Zpráva o vztazích mezi propojenými osobami 11 Účetní závěrka za rok Příloha k účetní závěrce za rok Návrh na vypořádání hospodářského výsledku 3 Titulní strana účetní závěrky 31 Zpráva nezávislého auditora pro akcionáře společnosti 32 Stanovisko dozorčí rady k účetní závěrce, rozdělení zisku a Zprávě o vztazích mezi propojenými osobami 34

3 Dopravní podnik města Jihlavy, a.s. Výroční zpráva Úvodní slovo ředitele společnosti Vážený akcionáři, vážení obchodní přátelé, dámy a pánové, předkládám Vám výroční zprávu akciové společnosti Dopravní podnik města Jihlavy, a.s. za rok 212, v níž bilancujeme naši celoroční činnost. Pokud mám objektivně hodnotit výsledky naší činnosti za rok 212, musím na první místo zařadit skutečnosti, související s provozem autobusů výrobní značky Iveco Citelis s pohonem na stlačený zemní plyn (dále jen CNG). Dodávce prvních 4 kusů v předchozím roce 211 předcházela výstavba plnící stanice CNG, kterou nám ve výborné kvalitě realizovala firma Bonett Bohemia Praha za cenu 11,9 mil. Kč bez DPH. V roce 212 jsme v průběhu roku zakoupili dalších 7 velkých (12 metrových) a 2 malé midibusy pro přibližně 3 osob. Stav vozů s pohonem na CNG dosáhl tedy celkem 13 kusů, což je 41% ze všech autobusů. Vzhledem k výhodné ceně CNG jsou tyto vozy nasazovány na linky MHD přednostně a proto např. za měsíc prosinec 212 se podílely 76% z celkových ujetých km v autobusové MHD. Ekonomické efekty z provozu těchto autobusů předčily naše očekávání. 1 kg CNG jsme včetně elektrické energie na stlačení zemního plynu a dalších nákladů pořídili o více než třetinu levněji než 1 l nafty. Navíc došlo ke snížení průměrné spotřeby na ujeté kilometry. Průměrná spotřeba autobusu s pohonem na naftu je 41,8 l/1km, autobusu s pohonem na CNG pouze 35,5 kg/1km. Meziroční úspora nákladů na pohonné hmoty v důsledku výrazného posílení plynové trakce činí 2,6 mil. Kč. Nezanedbatelný efekt pro ekonomiku firmy také přináší prodej CNG pro veřejnost. Plnící stanice CNG je k dispozici 24 hodin denně, stanice je v bezobslužném provozu. Měsíčně jsme v průměru veřejnosti prodávali 6 4 kg, za celý rok 212 celkem 77 kg CNG. Autobusy naší společnosti s pohonem na CNG spotřebovaly za rok 212 celkem 34 kg zemního plynu, což je téměř půl milionu metrů kubických. Ekologové by jistě dokázali spočítat, co pro čistotu ovzduší v Jihlavě výše uvedené skutečnosti znamenají. S odstupem doby již máme k dispozici výsledky užití Jihlavské karty za období do konce roku 212. Přesto, že se při zahájení nového odbavení v roce 211 ozvaly některé kritické hlasy, dále uvedené skutečnosti hovoří jednoznačně o úspěšnosti systému. K jsme evidovali více než 33 držitelů Jihlavské karty, což znamená oproti předchozímu roku nárůst počtu o 14%. Celkový finanční obrat na Jihlavských kartách překročil za období roku 212 celkem 39 milionů Kč. Provoz na 5 kusech samoobslužných terminálů se přes počáteční technické problémy při zahájení provozu v roce 21 stabilizoval, tržby v roce 212 dosáhly výše 7,3 mil. Kč, což je téměř o 1% více než v roce 211. Počet cestujících, kteří se odbavili papírovou jízdenkou, dále klesá. Za rok 212 to bylo pouze 11% všech cestujících. Jihlavskou kartu používá k odbavení v průměru 88% všech přepravených osob. Hlavní činností a.s. Dopravní podnik města Jihlavy je zajišťování veřejné hromadné dopravy osob na území města Jihlavy. Dále zajišťujeme dopravu do obcí Velký Beranov, Malý Beranov, Hybrálec, Smrčná, Štoky a do průmyslové zóny obce Střítež (Jipocar, Automotive Lighting a další). Tato doprava je realizována na principu úhrady prokazatelné ztráty a v případě zajišťování základní dopravní obslužnosti je částečně dotována Krajským úřadem. Zbytek nákladů, včetně minimálního 5% zisku, hradí obce, v případě Stříteže také firmy Jipocar a Automotive Ligting. Z porovnání počtu ujetých kilometrů v MHD je zřejmé, že celkový rozsah MHD oproti roku 211 zůstal téměř stejný. V roce 212 bylo na trolejbusových linkách ujeto km, na autobusových km, celkem pak km, což je o 5 km více než v předchozím roce. Cestujících jsme v roce 212 přepravili celkem , tedy o 1,5% méně než v roce předchozím. Na linkách MHD přepravíme denně 37 cestujících, což je potvrzením významu MHD pro život města Jihlavy. V průběhu roku jsme do obnovy dopravních prostředků investovali celkem 46,4 mil. Kč s rozložením vlastní zdroje 34,3 mil. Kč a dotace ROP 12,1 mil. Kč. Bylo pořízeno celkem 7 nízkopodlažních bezbariérových autobusů Citelis na pohon CNG (z toho 6 se 4% dotace z fondů

4 - 4 - Dopravní podnik města Jihlavy, a.s. Výroční zpráva 212 EU), 2 nízkopodlažní bezbariérové midibusy Rošero CNG a jeden zájezdový autobus Iveco Magelys. Celkem včetně ostatních investic jsme v průběhu roku 212 proinvestovali 54,2 mil. Kč. Celkové tržby v porovnání s předchozím rokem se především v důsledku nepromítnutí zvýšení sazby DPH do tarifu snížily o téměř 5% a dosáhly výše tis. Kč. Celkové náklady v porovnání s předchozím rokem byly nižší o necelé 1% a dosáhly výše tis. Kč. Zisk po zaúčtování odložené daně činí 5 64 tis. Kč. Z dále uvedených údajů ve výroční zprávě vyplývá, že na úhradu celkových nákladů společnosti se podílely jednotlivé výnosy takto: - tržby z jízdného MHD 38,% - tržby z podnikatelských aktivit, které společnost vykonává 15,9% - úhrada prokazatelné ztráty od města Jihlavy 44,5% - úhrada prokazatelné ztráty od Kraje Vysočina,3% - úhrada prokazatelné ztráty obcí na ostatní dopravní obslužnost 1,3% Při hodnocení roku 212 nelze také opomenout velmi důležitou skutečnost, a to že během roku nedošlo k žádné větší dopravní nehodě s následným vážnějším zraněním cestujících. Zpráva o budoucím vývoji: Jednoznačnou prioritou pro následující období roku 213 budou aktivity společnosti zaměřené na přípravu investiční akce trolejového vedení na ulici Vrchlického. Pro zahájení provozu na této nové akci musíme v průběhu roku 213 připravit změny ve vedení trolejbusových linek tak, aby do systému byla nově zařazena také ulice Vrchlického a oblast Horního Kosova. Neméně důležitou je také spolupráce při přípravě investiční akce Preference MHD v Jihlavě. Investorem v této akci bude město Jihlava s tím, že technická spolupráce z naší strany bude nutná také při realizaci ve vozidlech MHD. Systém preference by měl autobusům a trolejbusům v MHD Jihlava zajistit bezproblémový průjezd většinou křižovatek řízených světelnými signály. Budeme také pokračovat v dalším rozvoji provozu autobusů na pohon stlačeným zemním plynem. V investiční oblasti připravíme výběrové řízení na dodavatele vysokozdvižné plošiny na opravy trolejového vedení, technické podmínky připravíme tak, aby tato plošina byla dodána na povozku s pohonem na CNG. Závěr: Z výsledků hospodaření je zřejmé, že rok 212 byl úspěšný, a proto mi dovolte na závěr poděkovat všem zaměstnancům a členům statutárních orgánů společnosti za jejich práci, představitelům města za vnímání důležitosti MHD a vytváření podmínek pro naši činnost, obchodním partnerům za vstřícnost a v neposlední řadě také cestující veřejnosti za přízeň.

5 Dopravní podnik města Jihlavy, a.s. Výroční zpráva Historie MHD v Jihlavě Městská hromadná doprava je v Jihlavě provozována již od roku 199. Rozvoj železniční dopravy na sklonku 19. století si vyžádal dopravu cestujících na 3 km vzdálené nádraží. To byl v tehdejší době hlavní důvod pro zřízení elektrické pouliční dráhy. V roce 196 rozhodla městská rada o zahájení výstavby elektrárny a elektrické pouliční dráhy. O tři roky později 26. srpna 199 proběhlo slavnostní zahájení provozu elektrické pouliční dráhy. Jediná linka vedená od Hlavního nádraží na náměstí byla jednokolejná o celkové provozní délce 2 71 m s největším sklonem tratě 78 promile. Postupně na této lince jezdily 4 motorové vozy, 2 osobní vlečné vozy a 1 poštovní vlečný vůz. Tento vozový park nedoznal podstatných změn až do jeho zrušení v roce První městský autobus byl pořízen v roce Jednalo se o autobus ŠKODA 76, který jezdil s vlečným vozem a zajišťoval spojení Jihlavy s Bedřichovem. Po zrušení elektrické pouliční dráhy v roce 1948 (poslední tramvaj jela z náměstí dne 12. listopadu 1948) byl zahájen 19. prosince 1948 provoz dopravy trolejbusové. Trolejbusy typu VETRA/ČKD jezdily po trase Masarykovo náměstí Hlavní nádraží v intervalu 1 minut. Linka byla označena písmenem A. Postupně docházelo v souladu s rozvojem města ke zřizování nových linek jak v trolejbusové, tak v autobusové trakci. Stav trolejbusové a autobusové trakce v roce 212 Trolejbusová trakce Autobusová trakce Počet linek 5 8 Celková délka linek v km 36,6 69,5 Počet ujetých km v tisících Evidenční počet vozů k Aktivity Dopravního podniku města Jihlavy v oblasti životního prostředí a pracovněprávních vztazích Dopravní podnik města Jihlavy, a.s. se zabývá problematikou životního prostředí a odpadového hospodářství ve spolupráci s firmou EKO-BIO Vysočina spol. s r.o. se sídlem v Třebíči. Na základě mandátní smlouvy zabezpečuje firma EKO-BIO Vysočina pro společnost odvoz a odstraňování některých nebezpečných odpadů, poradenství v oblasti ekologie, životního prostředí, ovzduší a vodního hospodářství. Dopravní podnik vyprodukoval v roce tun odpadů, z toho bylo 22,5 tun odpadů nebezpečných, které byly předány firmám s oprávněním k jejich převzetí a následnému dalšímu využití nebo likvidaci. V areálu společnosti jsou rozmístěny malé zdroje znečištění ovzduší teplovzdušné jednotky IMERGAS a kotle s výkonem do 5 kw na zemní plyn, u kterých je prováděno po 2 letech měření účinnosti spalování, množství vypouštěných látek a kontrola stavu spalinových cest. Trolejbusová doprava v Jihlavě, kterou společnost provozuje, je plně ekologická, neboť nezatěžuje ovzduší emisemi.

6 - 6 - Dopravní podnik města Jihlavy, a.s. Výroční zpráva 212 V roce 212 pokračovala výměna zastaralých autobusů za nové zakoupením 9 ks autobusů s pohonem na CNG, které splňují normu emisních limitů Euro 5 a přispívají tak ke zlepšování čistoty ovzduší ve městě Jihlava. Odvádění odpadních vod z areálu společnosti kanalizací a jejich kvalita je řešena smlouvou s Vodárenskou akciovou společností, a.s. Jihlava. Před vstupem odpadní vody do veřejné kanalizace je tato zbavena ropných a dalších nebezpečných látek v čistícím zařízení, které je součástí mycí linky. Dopravní podnik města Jihlavy, a.s. provádí činnost v rozsahu své působnosti ve smyslu platných zákonů tak, aby nedocházelo k ohrožování lidského zdraví a životního prostředí. Pracovněprávní vztahy se řídí ustanoveními Zákoníku práce a jsou podrobně řešeny v Kolektivní smlouvě, která je uzavírána mezi vedením společnosti a odborovými organizacemi na období od počátku dubna do konce března následujícího roku. Kontaktní údaje společnosti Název: Sídlo: Dopravní podnik města Jihlavy, a.s. Brtnická 12/23, Jihlava Telefon: Fax: Místo uložení výroční zprávy: info@dpmj.cz v sídle společnosti Předmět podnikání společnosti: provozování trolejbusové dráhy provozování trolejbusové dopravy výkon stanice technické kontroly pro autobusy a nákladní automobily provozování stanic měření emisí pro vozidla poháněná vznětovými motory silniční motorová doprava: vnitrostátní příležitostná osobní mezinárodní příležitostná osobní vnitrostátní veřejná linková vnitrostátní zvláštní linková mezinárodní kyvadlová montáž, opravy, revize a zkoušky elektrických zařízení výroba, obchod a služby neuvedené v přílohách 1 až 3 živnostenského zákona montáž, opravy, revize a zkoušky plynových zařízení a plnění nádob plyny

7 Dopravní podnik města Jihlavy, a.s. Výroční zpráva

8 - 8 - Dopravní podnik města Jihlavy, a.s. Výroční zpráva 212 Stav vozového parku k I. Městská hromadná doprava T R O L E J B U S Y Rok výroby trolejbusu Typ vozu Celkem ŠKODA 21 TR ŠKODA 24 TR ŠKODA 26 TR Počet ujetých km všemi vozidly za rok: Počet trolejbusů celkem: 32 Ujeté km 1 vozem za rok: Průměrné stáří trolejbusů: 3,3 Celkem provedených GO A U T O B U S Y Rok výroby autobusu Typ vozu Celkem KAROSA B CITELIS CITELIS CNG ROŠERO CNG 2 2 Počet ujetých km všemi vozidly za rok: Počet autobusů celkem: 32 Ujeté km 1 vozem za rok: Průměrné stáří autobusů: 3,9 Celkem provedených GO: II. Zájezdová doprava A U T O B U S Y Rok výroby autobusu Typ vozu Celkem KAROSA LC936X 1 1 KAROSA LC MAGELYS SFR2XX 1 1 Počet ujetých km všemi vozidly za rok: Počet autobusů celkem: 3 Ujeté km 1 vozem za rok: Průměrné stáří autobusů: 7, Celkem provedených GO:

9 Dopravní podnik města Jihlavy, a.s. Výroční zpráva Skladba pracovníků podle kategorií (v přepočtených stavech) Kategorie Přepočtený % Přepočtený % Přepočtený % stav stav stav Řidiči trolejbusů 6,8 63, 63,9 Řidiči autobusů 36,6 31,5 3,4 Řidiči MHD celkem 97,4 55,6% 94,5 54,9% 94,3 55,6% Údržba trolejbusů 9,4 9, 9, Čističky vozů 7,7 7,7 5,1 Vrchní vedení, měnírna 4, 4, 4, Údržba autobusů 1,3 11, 11, Dělníci v dopravě 9,7 9,7 1, STK 2, 2, 2, Dělníci celkem 43,1 24,6% 43,4 25,2% 41,1 24,2% Pom. obslužný personál 4, 2,3% 4, 2,3% 4,1 2,4% Řídící a ekon. pracovníci 9, 9, 9, Provozní pracovníci 21,6 21,2 21, THP celkem 3,6 17,5% 3,2 17,5% 3, 17,8% Prac. podniku celkem 175,1 1,% 172,1 1,% 169,5 1,% Migrace pracovníků, přesčasová práce Nástup Výstup Migrační saldo Podíl přesč. práce v % 4,53 5,16 5,64 Sociální politika Všichni zaměstnanci podniku mohou využívat následujících výhod: jeden týden dovolené navíc možnost volby formy závodního stravování (stravenky nebo závodní jídelna) zlevněné jízdné v MHD pro zaměstnance společnosti a jejich rodinné příslušníky možnost rekreace ve dvou vlastních rekreačních zařízeních odměny při významných pracovních a životních jubileích příspěvek zaměstnavatele k penzijnímu připojištění

10 - 1 - Dopravní podnik města Jihlavy, a.s. Výroční zpráva 212 Struktura výnosů společnosti v tis. Kč Výnosy z MHD ,9% ,5% ,% Výnosy z ostatních činností ,3% ,3% ,4% Prokazatelná ztráta ,8% ,2% ,6% statutární město Jihlava Výnosy celkem ,% ,% ,% Struktura nákladů společnosti v tis. Kč Spotřeba mat., energie, ,1% ,5% ,6% služeb Mzdové náklady ,1% ,5% ,% Ostatní osobní náklady ,7% ,2% ,8% Odpisy ,4% ,% ,5% Opravné položky 1 118,9% ,% ,1% Daně a poplatky 277,2% 255,2% 293,2% Ostatní náklady ,6% ,6% ,8% Náklady celkem ,% ,% ,%

11 Dopravní podnik města Jihlavy, a.s. Výroční zpráva Zpráva o vztazích mezi propojenými osobami (zpracovaná v souladu s 66a, odst. 9 Obchodního zákoníku) Zprávu zpracoval statutární orgán Dopravního podniku města Jihlavy, a.s., IČ , jako osoba ovládaná. Osoba ovládající: Statutární město Jihlava, IČ 2861 Představenstvo ovládané osoby schválilo v souladu s ustanovením 66a, odst. 9 zákona č. 513/1991 Sb., obchodního zákoníku, v platném znění, tuto zprávu o vztazích mezi propojenými osobami. Pro tento účel předložila ovládající osoba ovládané osobě soupis dalších osob ovládaných přímo ovládající osobou. 1. Soupis osob ovládaných přímo ovládající osobou: Obchodní společnosti Adresa IČ Podíl Jihlavské vodovody a kanalizace a.s. Masarykovo náměstí 97/1, Jihlava % Dopravní podnik města Jihlavy, a.s. Brtnická 12/23, Jihlava % Služby města Jihlavy, s.r.o. Havlíčkova 64, Jihlava % Správa městských lesů Jihlava, s.r.o. Pod Rozhlednou 8, Jihlava % Prádelna a čistírna Jihlava, s.r.o. Rantířovská 13, Jihlava % HC Dukla Jihlava, s.r.o. Tolstého 1566/23, Jihlava % Jihlavské kotelny, s.r.o. Havlíčkova 111, Jihlava ,2% Teniscentrum Jihlava a.s. Mostecká 24, Jihlava ,8% FC Vysočina Jihlava, a.s. Jiráskova 69, Jihlava ,3% Příspěvkové organizace Adresa IČ Denní a týdenní stacionář Jihlava Královský vršek 116/9, Jihlava 4858 Domov pro seniory Jihlava - Lesnov Pod Rozhlednou 1, Jihlava 4815 Integrované centrum sociálních služeb Jihlava Brtnická 15, Jihlava 484 Městská knihovna Jihlava Hluboká 1, Jihlava 9719 Zoologická zahrada v Jihlavě Březinovy sady 1, Jihlava 44454

12 Dopravní podnik města Jihlavy, a.s. Výroční zpráva 212 Příspěvkové organizace Adresa IČ Mateřská škola Mozaika Březinova 114 Březinova 114, Jihlava Mateřská škola a Speciálně pedagogické centrum Jihlava, Demlova 28 Základní škola speciální a Praktická škola Jihlava, Březinova 31 Demlova 28, Jihlava Březinova 31, Jihlava Základní škola Jihlava, Demlova 32 Demlova 32, Jihlava Základní škola Jihlava, E. Rošického 2 E. Rošického 2, Jihlava 4866 Základní škola Jihlava, Havlíčkova 71 Havlíčkova 71, Jihlava Základní škola Jihlava, Kollárova 3 Kollárova 3, Jihlava Základní škola Jihlava, Křížová 33 Křížová 33, Jihlava Základní škola Jihlava, Nad Plovárnou 5 Nad Plovárnou 5, Jihlava Základní škola Jihlava, Seifertova 5 Seifertova 5, Jihlava Základní škola Otokara Březiny, Jihlava, Demlova 34 Základní škola T.G. Masaryka Jihlava, Žižkova 5 Demlova 34, Jihlava Žižkova 5, Jihlava Základní škola Jihlava, Jungmannova 6 Jungmannova 6, Jihlava Základní umělecká škola Jihlava, příspěvková organizace Masarykovo nám. 16, Jihlava Výčet smluv mezi propojenými osobami: a) smlouvy s dobou trvání v r. 212 smlouvy se Statutárním městem Jihlava: Smlouva na veřejné služby a úhradu prokazatelné ztráty z provozu MHD na období (v částce pro rok tis. Kč) Dohoda o partnerství a vzájemné spolupráci uzavřená na projekt ROP Zavedení nového odbavovacího systému cestujících v MHD v krajském městě Jihlava Dohoda o partnerství a vzájemné spolupráci uzavřená na projekt ROP Žijeme společně II. bezbariérová MHD v krajském městě Jihlava Dohoda o partnerství a vzájemné spolupráci uzavřená na projekt ROP Ekologická veřejná doprava nákup autobusů na pohon stlačeným zemním plynem (CNG)

13 Dopravní podnik města Jihlavy, a.s. Výroční zpráva Smlouvy o zřízení věcného břemene (DP oprávněný z věcného břemene) předmět věcných břemen se týká povinnosti strpět umístění částí trolejbusové dráhy MHD včetně vstupu na nemovitosti Smlouva o nájmu pozemků v katastrálním území Hruškovy Dvory, Staré Hory a Henčov (přístřešky) Smlouva o nájmu nebytových prostor v částce Kč měsíčně (Předprodej jízdenek) Smlouva o uzavření budoucí nájemní smlouvy (nájem pozemků pod samoobslužnými terminály v částce 5 tis. Kč za rok) Smlouva o přeložce trakčního vedení akce Zimní stadion Jihlava rekonstrukce (plnění 16 tis. Kč) Dohoda o centralizovaném zadávání dodávka zemního plynu Dohoda o centralizovaném zadávání dodávka elektrické energie ostatní smlouvy: Smlouva o podmínkách svozu a zneškodňování odpadu se Službami města Jihlavy, s.r.o. (plnění 43 tis. Kč) Smlouva o přepravě žáků se Základní školou Jungmannova ulice (plnění 55 tis. Kč) Smlouva o přepravě žáků se Základní školou ulice E. Rošického (plnění 66 tis. Kč) b) smlouvy nově uzavřené v r. 212 smlouvy se Statutárním městem Jihlava: Smlouvy o zřízení věcného břemene (DP oprávněný z věcného břemene) předmět věcných břemen se týká povinnosti strpět umístění částí trolejbusové dráhy MHD včetně vstupu na nemovitosti Smlouva o centralizovaném zadávání (dodávka zemního plynu) Nájemní smlouva na pozemky pro 5 ks multifunkčních automatů (5 tis. Kč ročně) Dodatek ke smlouvě o přeložce trakčního vedení akce Zimní stadion Jihlava rekonstrukce (plnění 135 tis. Kč) ostatní smlouvy: Smlouva o přepravě žáků se Základní školou Jungmannova ulice (plnění 57 tis. Kč) Smlouva o přepravě žáků se Základní školou ulice E. Rošického (plnění 65 tis. Kč) Smlouva o příležitostné osobní silniční dopravě se Službami města Jihlavy, s.r.o. (plnění 54 tis. Kč) Objednávky dodavatelské: Základní škola Otokara Březiny, pronájem tělocvičny (13 tis. Kč) Objednávky odběratelské: Statutární město Jihlava, roční předplatní kupóny MHD (55 tis. Kč) nepravidelná doprava: mateřské školy v Jihlavě (5 tis. Kč) základní školy v Jihlavě (15 tis. Kč) Statutární město Jihlava (2 tis. Kč) Domov pro seniory (1 tis. Kč)

14 Dopravní podnik města Jihlavy, a.s. Výroční zpráva 212 Denní a týdenní stacionář (7 tis. Kč) Městská knihovna (29 tis. Kč) HC Dukla Jihlava (168 tis. Kč) Jihlavské kotelny (1 tis. Kč) 3. Výčet jiných právních úkonů, které byly učiněny v zájmu ovládané a ovládající osoby: Žádné takové právní úkony nebyly za období roku 212 učiněny. 4. Výčet opatření, které byly na popud osoby ovládané nebo ovládající přijata: Žádná taková opatření nebyla v průběhu roku 212 přijata. 5. Výčet plnění, které bylo poskytnuto ovládanou osobou v rámci předchozích bodů 2-4, kde došlo k újmě a jakým způsobem byla újma řešena: Ze smlouvy na veřejné služby a úhradu prokazatelné ztráty z provozu MHD na období uzavřené mezi Dopravním podnikem města Jihlavy, a.s. a Statutárním městem Jihlava vyplývá, že cena jízdného je pod úrovní nákladů společnosti. Ovládající osoba však vzniklou provozní ztrátu z tohoto titulu hradí z rozpočtu města. Plnění vyplývající ze všech ostatních výše uvedených smluv či objednávek se uskutečňovala za standardních obchodních podmínek včetně cen dle platných ceníků vztahujících se na všechny dodavatele či odběratele. V průběhu roku 212 nedošlo tedy k žádnému zvýhodňování či znevýhodňování, takže žádnému ze zúčastněných subjektů nevznikla újma.

15 Dopravní podnik města Jihlavy, a.s. Výroční zpráva ÚČETNÍ ZÁVĚRKA V PLNÉM ROZSAHU ke dni 31. prosince 212 ( údaje jsou vyčísleny v celých tisících Kč ) sestavená v souladu se zákonem č. 563/1991 Sb. o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, s vyhláškou č. 5/22 Sb. ve znění pozdějších předpisů a s Českými účetními standardy pro podnikatele Obchodní firma nebo jiný název účetní jednotky Dopravní podnik města Jihlavy, a.s. Sídlo, bydliště nebo místo podnikání účetní jednotky Brtnická 12/23 Jihlava IČO : DIČ : CZ Právní forma účetní jednotky : Předmět podnikání nebo jiné činnosti : Městská a příměstská pozemní osobní doprava Běžným účetním obdobím se rozumí účetní období od do Minulým účetním obdobím se rozumí účetní období od do Obsah účetní závěrky : strana počet stran Rozvaha 2 4 Výkaz zisků a ztrát 6 2 Příloha v plném znění 8 8 Okamžik sestavení Podpisový záznam osoby odpovědné za sestavení účetní závěrky Podpisový záznam statutárního orgánu nebo fyzické osoby, která je účetní jednotkou 15. května :4 Formulář zpracovala ASPEKT HM, daňová, účetní a auditorská kancelář, business.center.cz 1

16 Dopravní podnik města Jihlavy, a.s. Výroční zpráva 212 Zpracováno v souladu s vyhláškou č. 5/22 Sb. ve znění pozdějších předpisů ROZVAHA (BILANCE) Obchodní firma nebo jiný název účetní jednotky Dopravní podnik města Jihlavy, a.s. ke dni 31. prosince 212 ( v celých tisících Kč ) Sídlo, bydliště nebo místo podnikání účetní jednotky IČ Brtnická 12/23 Jihlava 5861 označ AKTIVA řád Běžné účetní období Minulé úč. období Brutto Korekce Netto Netto a b c AKTIVA CELKEM (ř ) A. Pohledávky za upsaný základní kapitál 2 B. Dlouhodobý majetek (ř ) B. I. Dlouhodobý nehmotný majetek (ř.5 až 12) B. I. 1 Zřizovací výdaje 5 2 Nehmotné výsledky výzkumu a vývoje 6 3 Software Ocenitelná práva 8 5 Goodwill 9 6 Jiný dlouhodobý nehmotný majetek 1 7 Nedokončený dlouhodobý nehmotný majetek 11 8 Poskytnuté zálohy na dlouhodobý nehmotný majetek 12 B. II. Dlouhodobý hmotný majetek (ř.14 až 22) B. II. 1 Pozemky Stavby Samostatné movité věci a soubory movitých věcí Pěstitelské celky trvalých porostů 17 5 Dospělá zvířata a jejich skupiny 18 6 Jiný dlouhodobý hmotný majetek 19 7 Nedokončený dlouhodobý hmotný majetek Poskytnuté zálohy na dlouhodobý hmotný majetek 21 9 Oceňovací rozdíl k nabytému majetku 22 B. III. Dlouhodobý finanční majetek (ř. 24 až 3) 23 B. III. 1 Podíly - ovládaná osoba 24 2 Podíly v účetních jednotkách pod podstatným vlivem 25 3 Ostatní dlouhodobé cenné papíry a podíly 26 Půjčky a úvěry - ovládaná nebo ovládající osoba, 4 podstatný vliv 27 5 Jiný dlouhodobý finanční majetek 28 6 Pořizovaný dlouhodobý finanční majetek 29 7 Poskytnuté zálohy na dlouhodobý finanční majetek 3 Formulář zpracovala ASPEKT HM, daňová, účetní a auditorská kancelář, business.center.cz 2

17 Dopravní podnik města Jihlavy, a.s. Výroční zpráva označ AKTIVA řád a b c Běžné účetní období Minulé úč. období Brutto Korekce Netto Netto C. Oběžná aktiva (ř ) C. I. Zásoby (ř.33 až 38) C. I. 1 Materiál Nedokončená výroba a polotovary 34 3 Výrobky 35 4 Mladá a ostatní zvířata a jejich skupiny 36 5 Zboží 37 6 Poskytnuté zálohy na zásoby 38 C. II. Dlouhodobé pohledávky (ř. 4 až 47) 39 C. II. 1 Pohledávky z obchodních vztahů 4 2 Pohledávky - ovládaná nebo ovládající osoba 41 3 Pohledávky - podstatný vliv 42 Pohledávky za společníky, členy družstva a za účastníky 4 sdružení 43 5 Dlouhodobé poskytnuté zálohy 44 6 Dohadné účty aktivní 45 7 Jiné pohledávky 46 8 Odložená daňová pohledávka 47 C. III. Krátkodobé pohledávky (ř. 49 až 57) C. III. 1 Pohledávky z obchodních vztahů Pohledávky - ovládaná nebo ovládající osoba 5 3 Pohledávky - podstatný vliv 51 Pohledávky za společníky, členy družstva a za účastníky 4 sdružení 52 5 Sociální zabezpečení a zdravotní pojištění 53 6 Stát - daňové pohledávky Krátkodobé poskytnuté zálohy Dohadné účty aktivní Jiné pohledávky C. IV. Krátkodobý finanční majetek (ř. 59 až 62) C. IV. 1 Peníze Účty v bankách Krátkodobý cenné papíry a podíly 61 4 Pořizovaný krátkodobý finanční majetek 62 D. I. Časové rozlišení (ř. 64 až 66) D. I. 1 Náklady příštích období Komplexní náklady příštích období 65 3 Příjmy příštích období 66 3

18 Dopravní podnik města Jihlavy, a.s. Výroční zpráva 212 označ PASIVA řád Běžné účetní Minulé účetní období období a b c 5 6 PASIVA CELKEM (ř ) A. Vlastní kapitál (ř ) A. I. Základní kapitál (ř. 7 až 72) Základní kapitál Vlastní akcie a vlastní obchodní podíly (-) 71 3 Změny základního kapitálu 72 A. II. Kapitálové fondy (ř. 74 až 79) A. II. 1 Emisní ážio 74 2 Ostatní kapitálové fondy Oceňovací rozdíly z přecenění majetku a závazků 76 4 Oceňovací rozdíly z přecenění při přeměnách 77 5 Rozdíly z přeměn společností 78 6 Rozdíly z ocenění při přeměnách společností 79 A. III. Rezervní fondy, nedělitelný fond a ostatní fondy ze zisku (ř ) A. III. 1 Zákonný rezervní fond / Nedělitelný fond Statutární a ostatní fondy A. IV. Výsledek hospodáření minulých let (ř. 84 až 86) 83 A. IV. 1 Nerozdělený zisk minulých let 84 2 Neuhrazená ztráta minulých let 85 3 Jiný výsledek hospodaření minulých let B. Cizí zdroje (ř ) B. I. Rezervy (ř. 9 až 93) 89 B. I. 1 Rezervy podle zvláštních právních předpisů 9 2 Rezerva na důchody a podobné závazky 91 3 Rezerva na daň z příjmů 92 4 Ostatní rezervy 93 B. II. Dlouhodobé závazky (ř. 95 až 14) B. II. 1 Závazky z obchodních vztahů 95 2 Závazky - ovládaná nebo ovládající osoba 96 3 Závazky - podstatný vliv 97 4 Závazky ke společníkům, členům družstva a k účastníkům sdružení 98 5 Dlouhodobé přijaté zálohy 99 6 Vydané dluhopisy 1 7 Dlouhodobé směnky k úhradě 11 8 Dohadné účty pasívní 12 9 Jiné závazky 13 1 Odložený daňový závazek A. V. Výsledek hospodaření běžného účetního období (+/-) 87 /ř.1 - ( )/

19 Dopravní podnik města Jihlavy, a.s. Výroční zpráva označ PASIVA řád Běžné účetní Minulé účetní a b c období období 5 6 B. III. Krátkodobé závazky (ř. 16 až 116) B. III. 1 Závazky z obchodních vztahů Závazky - ovládaná nebo ovládající osoba 17 3 Závazky - podstatný vliv 18 4 Závazky ke společníkům, členům družstva a k účastníkům sdružení 19 5 Závazky k zaměstnancům Závazky ze sociálního zabezpečení a zdravotního pojištění Stát - daňové závazky a dotace Kratkodobé přijaté zálohy Vydané dluhopisy Dohadné účty pasivní Jiné závazky B. IV. Bankovní úvěry a výpomoci (ř. 118 až 12) B. IV. 1 Bankovní úvěry dlouhodobé Krátkodobé bankovní úvěry Krátkodobé finanční výpomoci 12 C. I. Časové rozlišení (ř ) C. I. 1 Výdaje příštích období Výnosy příštích období Formulář zpracovala ASPEKT HM, daňová, účetní a auditorská kancelář, business.center.cz 5

20 - 2 - Dopravní podnik města Jihlavy, a.s. Výroční zpráva 212 Zpracováno v souladu s vyhláškou č. 5/22 Sb. ve znění pozdějších předpisů VÝKAZ ZISKU A ZTRÁT ke dni 31. prosince 212 ( v celých tisících Kč ) IČ Obchodní firma nebo jiný název účetní jednotky Dopravní podnik města Jihlavy, a.s. Sídlo, bydliště nebo místo podnikání účetní jednotky Brtnická 12/23 Jihlava 5861 Označení TEXT Číslo Skutečnost v účetním období a b řádku běžném minulém c 1 2 I. Tržby za prodej zboží A. Náklady vynaložené na prodané zboží Obchodní marže (ř. 1-2) II. Výkony (ř ) II. 1 Tržby za prodej vlastních výrobků a služeb Změna stavu zásob vlastní činnosti 6 3 Aktivace B. Výkonová spotřeba (ř. 9+1) B. 1 Spotřeba materiálu a energie B. 2 Služby Přidaná hodnota (ř ) C. Osobní náklady C. 1 Mzdové náklady C. 2 Odměny členům orgánů společnosti a družstva C. 3 Náklady na sociální zabezpečení a zdravotní pojištění C. 4 Sociální náklady D. Daně a poplatky E. Odpisy dlouhodobého nehmotného a hmotného majetku III. Tržby z prodeje dlouhodobého majetku a materiálu (ř ) III. 1 Tržby z prodeje dlouhodobého majetku Tržby z prodeje materiálu F. Zůstatková cena prodaného dlouhodobého majetku a materiálu (ř ) F. 1 Zůstatková cena prodaného dlouhodobého majetku F. 2 Prodaný materiál G. Změna stavu rezerv a opravných položek v provozní oblasti a komplexních nákladů příštích období IV. Ostatní provozní výnosy H. Ostatní provozní náklady V. Převod provozních výnosů I. Převod provozních nákladů * Provozní výsledek hospodaření 3 /(ř (-28)-(-29)/ Formulář zpracovala ASPEKT HM, daňová, účetní a auditorská kancelář, business.center.cz 6