CENNÍK. platný od SEZÓNA. Nižšie ceny ako minulý rok... Z¼AVY až 25 %... BONUS pre Egypśanov...

Transkript

1 CENNÍK platný od SEZÓNA Nižšie ceny ako minulý rok... Z¼AVY až 25 %... BONUS pre Egypśanov... Osoba sama bez príplatku... All inclusive 2 deti ZDARMA... 2 deti až do 15 rokov ÚPLNE ZDARMA...

2 EGYPT z KOŠÍC aj z BRATISLAVY 11, 12 dní V CENE LETENKA, UBYTOVANIE, POLPENZIA, ALL INCLUSIVE - ŠVÉDSKE STOLY, DELEGÁT ODLETY SEZÓNA / POÈET DNÍ B/12 A/11 B/12 C/11 D/12 E/11 G/12 F/11 ODLETY SEZÓNA / POÈET DNÍ G/12 E/11 B/12 C/11 B/12 A/11 B/12 A/11 EMPIRE TRITON polpenzia ALL INCLUSIVE za príplatok 2 deti zadarmo... Dospelá osoba v dvojposteľovej izbe Cena za dospelú osobu do po 20 % zľave dospelá osoba na základnom lôžku po dieťa 2-15 rokov 0 EUR - ÚPLNE ZDARMA do letenka + ubytovanie + stravovanie / * 2. dieťa 6-15 rokov Príplatok osoba sama na izbe Príplatok all inclusive dospelá osoba Príplatok all inclusive 2. dieťa 6-15 rokov SEA GULL RESORT polpenzia ALL INCLUSIVE za príplatok 2 deti zadarmo... CHARM LIFE PARADISE polpenzia ALL INCLUSIVE za príplatok 2 deti zadarmo... SINDBAD AQUA CLUB polpenzia ALL INCLUSIVE za príplatok 2 deti zadarmo... REGINA RESORT polpenzia ALL INCLUSIVE za príplatok 2 deti zadarmo... 2 Dospelá osoba v dvojposteľovej izbe Cena za dospelú osobu do po 20 % zľave dospelá osoba na prístelke po dieťa 2-14 rokov 0 EUR - ÚPLNE ZDARMA do letenka + ubytovanie + stravovanie / * 2. dieťa 6-13 rokov Príplatok osoba sama na izbe Príplatok all inclusive 2. dieťa 6-13 rokov Dospelá osoba v dvojposteľovej izbe Cena za dospelú osobu do po 20 % zľave dospelá osoba na prístelke po dieťa 2-15 rokov 0 EUR - ÚPLNE ZDARMA do letenka + ubytovanie + stravovanie / * 2. dieťa 6-15 rokov Príplatok osoba sama na izbe Príplatok all inclusive 2. dieťa 6-15 rokov Dospelá osoba v dvojposteľovej izbe Cena za dospelú osobu do po 20 % zľave dospelá osoba na prístelke po dieťa 2-15 rokov 0 EUR - ÚPLNE ZDARMA do letenka + ubytovanie + stravovanie / * 2. dieťa 6-15 rokov Príplatok osoba sama na izbe Príplatok all inclusive 2. dieťa 6-15 rokov Dospelá osoba v dvojposteľovej izbe Cena za dospelú osobu do po 20 % zľave dospelá osoba na prístelke po dieťa 2-14 rokov 0 EUR - ÚPLNE ZDARMA do letenka + ubytovanie + stravovanie / * 2. dieťa 6-14 rokov Príplatok osoba sama na izbe Príplatok all inclusive 2. dieťa 6-14 rokov

3 EGYPT z KOŠÍC aj z BRATISLAVY 11, 12 dní V CENE LETENKA, UBYTOVANIE, POLPENZIA, ALL INCLUSIVE - ŠVÉDSKE STOLY, DELEGÁT ROYAL PALACE polpenzia ALL INCLUSIVE za príplatok 2 deti zadarmo... Dospelá osoba v dvojposteľovej izbe Cena za dospelú osobu do po 20 % zľave dospelá osoba na prístelke po dieťa 2-14 rokov 0 EUR - ÚPLNE ZDARMA do letenka + ubytovanie + stravovanie / * 2. dieťa 6-14 rokov Príplatok osoba sama na izbe Príplatok all inclusive 2. dieťa 6-14 rokov SEA STAR BEAU RIVAGE polpenzia ALL INCLUSIVE za príplatok 2 deti zadarmo... Dospelá osoba v dvojposteľovej izbe Cena za dospelú osobu do po 20 % zľave dospelá osoba na prístelke po dieťa 2-15 rokov 0 EUR - ÚPLNE ZDARMA do letenka + ubytovanie + stravovanie / * 2. dieťa 6-15 rokov Príplatok osoba sama na izbe Príplatok all inclusive 2. dieťa 6-15 rokov V CENE JE ZAHRNUTÉ: Spiatoèná letenka na trase Bratislava - Hurghada - Bratislava alebo Košice - Hurghada - Košice, obèerstvenie na palube lietadla, ubytovanie, stravovanie pod¾a výberu, služby zástupcu CK OROSTOURS. V CENE NIE JE ZAHRNUTÉ: Letiskové poplatky, bezpeènostná taxa, servisné služby, poplatok za vybavenie víza, transfer do/z hotela: 30 EUR / dieśa do 2 r., 159 EUR / osoba nad 2 r., komplexné cestovné poistenie UNION 1,40 EUR / os./ deò. Na letisku v Hurghade obdržíte vstupnú kartu, ktorá sa vypisuje pri vstupe do Egypta. Túto kartu je potrebné vyplniś a odovzdaś pri pasovej kontrole v Egypte. Podobná vstupná karta sa tiež vypisuje na recepcii hotela. Po vypísaní a odovzdaní tejto karty Vám oznámia èíslo izby. Vstupné vízum Vám bude udelené po prílete na letisku v Hurghade. Detské z¾avy sú platné pre deti, ktoré v deò odletu na Slovensko nedovàšia uvedený vek. Deti do dovàšenia vyznaèeného veku ubytované na izbe s dvoma dospelými osobami platia zvýhodnenú cenu letenky + príplatky + komplexné cestovné poistenie. Dieśa do dovàšenia 2 rokov platí manipulaèný poplatok 30 EUR + komplexné cestovné poistenie, prièom nemá nárok na služby v zájazde. Deti do 5 rokov cestujúce na pas rodièov nepotrebujú vízum a majú z¾avu 10 EUR. Pri zájazdoch do Egypta, ak cestuje dieśa úplne zadarmo v sprievode 2 dospelých osôb, zaplatí iba povinné príplatky a komplexné cestovné poistenie a dospelé spolucestujúce osoby nemajú nárok na z¾avu za skorý nákup. Dieśa ubytované na izbe s jednou dospelou osobou má nárok na detskú cenu vtedy, ak dospelá osoba platí príplatok osoba sama na izbe. V prípade, ak požadujete detskú postie¾ku, je nutné túto požiadavku uviesś v prihláške. Upozoròujeme, že niektoré hotely poskytujú detskú postie¾ku zdarma, niektoré za poplatok, niektoré hotely detskú postie¾ku nemajú k dispozícií. * Zvýhodnená cena letenky pre 1. dieśa 2-14 (2-15) rokov po : 199 EUR + príplatky + komplexné cestovné poistenie ** Zvýhodnená cena letenky pre 2. dieśa 2-6 rokov po : 259 EUR + príplatky + komplexné cestovné poistenie Èasový posun v Egypte: + 1 hodina. Leteckú dopravu zabezpeèuje AIR SLOVAKIA lietadlom BOEING PROGRAM 5+5 (5 nocí na jachte, 5 nocí v hoteli) hotel / jachta EMPIRE TRITON / SEA KING MARCO termín cena EUR EUR EUR dospelá osoba v DI dieťa 2-15 rokov hotel / jachta SEA STAR / SEA KING MARCO termín cena EUR EUR EUR dospelá osoba v DI dieťa 2-15 rokov PROGRAM 3+7 (3 noci na jachte, 7 nocí v hoteli) hotel / jachta EMPIRE TRITON / SEA KING MARCO termín cena EUR EUR EUR dospelá osoba v DI dieťa 2-15 rokov hotel / jachta SEA STAR / SEA KING MARCO termín cena EUR EUR EUR dospelá osoba v DI dieťa 2-15 rokov V CENE JE ZAHRNUTÉ: Spiatoèná letenka na trase Bratislava - Hurghada - Bratislava alebo Košice - Hurghada - Košice, obèerstvenie na palube lietadla, ubytovanie v hoteli a jachte, stravovanie all inclusive na jachte + polpenzia v hoteli, transfer na jachtu a z jachty, služby zástupcu CK OROSTOURS. V CENE NIE JE ZAHRNUTÉ: Letiskové poplatky, bezpeènostná taxa, servisné služby, poplatok za vybavenie víza, transfer do/z hotela: 30 EUR / dieśa do 2 r., 159 EUR / osoba nad 2 r., komplexné cestovné poistenie UNION 1,40 EUR / os. / deò. NEPOVINNÉ PRÍPLATKY: All inclusive v hoteli pri programe 5+5, 3+7 Empire Triton + 47 EUR / dosp. os. / pobyt dieśa ZDARMA Sea Star Beau Rivage 57 EUR / dosp. os. / pobyt dieśa ZDARMA * Osoba sama na izbe a v kajute platí 2 x program + 1x príplatky 3

4 BULHARSKO LETECKY LETECKY a KOMBINOVANE * tam autobusom, späś letecky * tam autobusom, späś letecky Bratislava, Poprad, Košice TERMÍN * * SEZÓNA / POÈET DNÍ A/9 B/13 C/12 D/11 E/12 F/11 TERMÍN * * SEZÓNA / POÈET DNÍ E/12 D/11 G/8 A/9 A/9 KOMBINOVANÁ DOPRAVA * tam letecky, späś autobusom * 3.9. tam letecky, späś autobusom Leteckú dopravu zabezpeèuje spoloènosś BULGARIA HEMUS AIR lietadlom BOEING hotel COOP raòajky Kiten Dospelá osoba v dvojposteľovej izbe Cena za dospelú osobu do po 20 % zľave dospelá osoba na prístelke po Príplatok osoba sama na izbe hotel PARK polpenzia Burgas Dospelá osoba v dvojposteľovej izbe Cena za dospelú osobu do po 20 % zľave Dieťa 2-12 rokov na základnom lôžku dospelá osoba na prístelke po Príplatok osoba sama na izbe penzióny Sv. GEORGI ELEGANCE ALBERTO Ravda Dospelá osoba v dvojposteľovej izbe Cena za dospelú osobu do po 20 % zľave Dieťa 2-12 rokov dospelá osoba na prístelke po Príplatok osoba sama na izbe hotel NINA penzión NINA 4 Lozenec Dospelá osoba v dvojposteľovej izbe Cena za dospelú osobu do po 20 % zľave Dieťa 2-12 rokov dospelá osoba na prístelke po Príplatok osoba sama na izbe Lozenec Dospelá osoba v dvojposteľovej izbe Cena za dospelú osobu do po 20 % zľave Dieťa 2-12 rokov dospelá osoba na prístelke po Príplatok osoba sama na izbe

5 BULHARSKO LETECKY hotel SOLE Dospelá osoba v dvojposteľovej izbe Cena za dospelú osobu do po 20 % zľave dospelá osoba na prístelke po Príplatok osoba sama na izbe Primorsko hotel AMBASSADOR Dospelá osoba v dvojposteľovej izbe Cena za dospelú osobu do po 20 % zľave dospelá osoba na prístelke po Príplatok osoba sama na izbe hotel Sv. IVAN Dospelá osoba v dvojposteľovej izbe Cena za dospelú osobu do po 20 % zľave dospelá osoba na prístelke po Príplatok osoba sama na izbe Primorsko Primorsko penzióny DESPINA, KOSTADINKA, MARA, ANTONOV, KAMEA Dospelá osoba v dvojposteľovej izbe Cena za dospelú osobu do po 20 % zľave Dieťa 2-12 rokov dospelá osoba na prístelke po Príplatok osoba sama na izbe penzióny NO NAME kategória A Primorsko Dospelá osoba v dvojposteľovej izbe Cena za dospelú osobu do po 20 % zľave Dieťa 2-12 rokov dospelá osoba na prístelke po Príplatok osoba sama na izbe CENA OBSAHUJE: 11x, 10x, 7x ubytovanie, stravovanie pod¾a výberu, leteckú dopravu Bratislava - Burgas - Bratislava, Poprad - Burgas - Poprad, Košice - Burgas Košice. * Pri kombnovaných zájazdoch je v cene doprava lietadlom aj autobusom. STRAVOVANIE: Hotel Park: v cene polpenzia - servírované rozšírené kontinentálne raòajky. Veèera - polievka, hlavné jedlo, dezert (ovocie alebo zákusok), nápoj (limonáda alebo minerálka). Hotel Coop: v cene raòajky formou švédskych stolov (možnosś dokúpenia veèere). Z¼AVY: Ceny pre deti do 12 rokov sa vzśahujú pri ubytovaní s dvoma dospelými osobami na izbe. V CENE NIE JE ZAHRNUTÉ: Letiskové poplatky, bezpeènostná taxa, servisné služby, transfer letisko - ubytovanie - letisko: 16 EUR / dieśa do 2 r., 99 EUR / dieśa 2-12 r., 129 EUR / osoba nad 12 r. Pri kombinovaných termínoch 70 EUR / osoba. Kúpe¾no-pobytová taxa, registraèný poplatok 10 EUR / pobyt / osoba nad 2 r. Komplexné cestovné poistenie UNION 1,40 EUR / os./ deò. Balkón v hoteli Park 10 EUR / os. /pobyt. NEPOVINNÉ PRÍPLATKY: klimatizácia (platí sa na mieste) Alberto 5 EUR / noc / izba, Kamea 4 EUR / noc / izba, Sole a Sv. Ivan 7 EUR / noc / izba. V hoteli Coop príplatok za veèeru 7 EUR / dospelá osoba, 4 EUR / dieśa.

6 BULHARSKO KLIMATIZOVANÝM AUTOBUSOM Poprad, Bardejov, Prešov, Košice, Trebišov TERMÍN SEZÓNA / POÈET DNÍ G/10 I/14 J/13 K/14 L/13 TERMÍN SEZÓNA / POÈET DNÍ K/14 J/13 H/10 G/10 TRASA A : Poprad - Prešov - Košice - Trebišov - Bulharsko TRASA B : Bardejov - Prešov - Košice - Trebišov - Bulharsko hotel COOP raòajky Kiten Dospelá osoba v dvojposteľovej izbe Cena za dospelú osobu do po 20 % zľave Dieťa 2-12 rokov dospelá osoba na prístelke po Príplatok osoba sama na izbe hotel PARK polpenzia Burgas Dospelá osoba v dvojposteľovej izbe Cena za dospelú osobu do po 20 % zľave Dieťa 2-12 rokov Dieťa 2-12 rokov na základnom lôžku dospelá osoba na prístelke po Príplatok osoba sama na izbe penzióny Sv. GEORGI ELEGANCE ALBERTO Ravda Dospelá osoba v dvojposteľovej izbe Cena za dospelú osobu do po 20 % zľave Dieťa 2-12 rokov dospelá osoba na prístelke po Príplatok osoba sama na izbe AQUAPARK v Ravde 6

7 BULHARSKO KLIMATIZOVANÝM AUTOBUSOM hotel AMBASSADOR Primorsko Dospelá osoba v dvojposteľovej izbe Cena za dospelú osobu do po 20 % zľave Dieťa 2-12 rokov dospelá osoba na prístelke po Príplatok osoba sama na izbe penzióny DESPINA, KOSTADINKA, MARA Primorsko Dospelá osoba v dvojposteľovej izbe Cena za dospelú osobu do po 20 % zľave Dieťa 2-12 rokov dospelá osoba na prístelke po Príplatok osoba sama na izbe penzióny NO NAME kategória A Primorsko Dospelá osoba v dvojposteľovej izbe Cena za dospelú osobu do po 20 % zľave Dieťa 2-12 rokov dospelá osoba na prístelke po Príplatok osoba sama na izbe CENA OBSAHUJE: 11x, 10x, 7x ubytovanie, stravovanie pod¾a výberu. STRAVOVANIE: Hotel Park: v cene polpenzia - servírované rozšírené kontinentálne raòajky. Veèera - polievka, hlavné jedlo, dezert (ovocie alebo zákusok), nápoj (limonáda alebo minerálka). Hotel Coop: v cene raòajky formou švédskych stolov (možnosś dokúpenia veèere). CENA DOPRAVY: 109 EUR klimatizovaným autobusom BOVA F HD 12 s vybavením (audio, video, TV, kávovar), poèas pravidelných prestávok je možnosś zakúpenia chladených a teplých nápojov. Z¼AVY: Ceny pre deti do 12 rokov sa vzśahujú pri ubytovaní s dvoma dospelými osobami na izbe. V CENE NIE JE ZAHRNUTÉ: Kúpe¾no-pobytová taxa, registraèný poplatok 10 EUR / pobyt / osoba nad 2 r. Balkón v hoteli Park 10 EUR / os. / pobyt, komplexné cestovné poistenie UNION 1,40 EUR / os./ deò. NEPOVINNÉ PRÍPLATKY: klimatizácia (platí sa na mieste) Alberto 5 EUR / noc / izba, V hoteli Coop príplatok za veèeru 7 EUR / dospelá osoba, 4 EUR / dieśa. AQUAPARK v Primorsku 7

8 Z¼AVY až 25%... Z¼AVY až 25%... Z¼AVY až 25%... Zájazdy Cestovnej kancelárie OROSTOURS sú poistené voèi úpadku pod¾a zákona 281/2001 v poisśovni UNION a.s. Využite výhodné z¾avy objednaním zájazdu do , zaplatením zálohy iba 150 EUR / dosp. osoba: ULTRA FIRST MOMENT až 25 % do FIRST MOMENT až 20 % do SECOND MOMENT až 15 % do % Z¼AVA do % zo základnej ceny dospelej osoby (nie však z príplatkov) 3 % pre stálych klientov 2 % pri objednaní a zaplatení 100 % ceny zájazdu. 20 % Z¼AVA do % zo základnej ceny dospelej osoby (nie však z príplatkov) 3 % pre stálych klientov 2 % pri objednaní a zaplatení 100 % ceny zájazdu. 15 % Z¼AVA do % zo základnej ceny dospelej osoby (nie však z príplatkov) 3 % pre stálych klientov 2 % pri objednaní a zaplatení 100 % ceny zájazdu. až 15 % z¾ava do pri zakúpení PROGRAMU / jachta / hotel 10 % zo základnej ceny dospelej osoby (nie však z príplatkov) 3 % pre stálych klientov 2 % pri objednaní a zaplatení 100 % ceny zájazdu. BONUS pre PRVÝCH 500 EGYPŤANOV celodenný výlet do AQUAPARKU s ALL INCLUSIVE (pri zakúpení zájazdu do ) Pri zájazdoch do Egypta, ak cestuje dieśa úplne zadarmo v sprievode 2 dospelých osôb, zaplatí iba povinné príplatky a komplexné cestovné poistenie a dospelé spolucestujúce osoby nemajú nárok na z¾avu za skorý nákup. Ak dieśa platí rovnakú cenu ako dospelá osoba na základnom lôžku, má nárok na rovnaké percento z¾avy. Z¾avy je možné kombinovaś do (skorý nákup, vernostná z¾ava a úhrada plnej ceny zájazdu). Z¾avy a bonus je možné uplatniś na zájazdy CK OROSTOURS z cenníka platného od Z¾avy pre skôr narodených a novomanželov nie je možné kombinovaś so z¾avou za skorý nákup a pri LAST MINUTE... Z¾avy pre skôr narodených a novomanželov nie je možné uplatniś pri autobusových, kombi zájazdoch a pri LAST MINUTE... Žiadnu z uvedených zliav ani bonus nie je možné uplatniś pri MIMORIADNYCH PONUKÁCH a pri LAST MINUTE... AUTOBUS BULHARSKO 129 V CENE: Spiatoèná doprava bez pobytu. LETENKA EGYPT 359 BULHARSKO 179 V CENE: Spiatoèná letenka, transfer do stredísk pod¾a katalógu CK OROSTOURS. FAKULTATÍVNE VÝLETY V EGYPTE Výlety dosp./dieśa EUR City tour Hurghada - 2. deò po príchode 10 / 5 Giftun 30 / 15 Giftun 2 x 40 / 20 Giftun 3 x 60 / 30 Káhira 1 deò PROGRAM A 70 / 35 Káhira 1 deò PROGRAM B 90 / 45 Luxor 1 deò 75 / 35 Dendera + Luxor 1 deò 90 / 45 Alexandria De Luxe + Káhira 2 dni 130 / 65 Abu Simbel + Luxor 2 dní 110 / 55 Safari - jazda Jeepom 30 / 15 Safari štvorkolky 35 / 35 Potápanie 50 / 50 Alf Leila - Tisíc a jedna noc 20 / 10 Sindbad Aquapark 35 / 15 Seascope - ponorka 40 / 20 Super Safari 50 / 30 Jachta - Sea King Marco 2 dni 110 / 55 Dieśa do 6 rokov zdarma v doprovode rodièov. Dieśa od 6-12 rokov má z¾avu na výlety v doprovode rodièa. MICHALOVCE Nám. oslobodite¾ov 77, Tel./Fax: 056 / mobil: michalovce@orostours.sk BRATISLAVA Floriánske nám. 1, starý AVION (pri kostole Blumental) Tel./Fax: 02 / mobil: bratislava@orostours.sk VÝLETY - BALÍÈKY - ZA MENEJ PEÒAZÍ VIAC Výlety dosp./dieśa EUR Káhira PROGRAM A + Giftun + CITY TOUR 95 / 50 Luxor + Giftun + CITY TOUR 105 / 55 Káhira PROGRAM A + Safari + CITY TOUR 95 / 50 Luxor + Safari + CITY TOUR 105 / 55 Káhira PROGRAM A + Safari štvorkolky + CITY TOUR 100 / 50 Luxor + Safari štvorkolky + CITY TOUR 105 / 55 Káhira PROGRAM A + potápanie + CITY TOUR 115 / 60 Luxor + potápanie + CITY TOUR 120 / 60 Káhira PROGRAM A + Giftun + Safari + CITY TOUR 115 / 60 Luxor + Giftun + Safari + CITY TOUR 120 / 60 Káhira A + Giftun + Safari štvorkolky + CITY TOUR 120 / 60 Luxor + Giftun + Safari štvorkolky + CITY TOUR 125 / 60 Káhira PROGRAM A + Luxor + CITY TOUR 130 / 65 Káhira PROGRAM A + Luxor + Giftun + CITY TOUR 150 / 75 Káhira PROGRAM A + Luxor + Safari + CITY TOUR 155 / 75 Káhira A + Luxor + Safari štvorkolky + CITY TOUR 165 / 80 Káhira A + Luxor + Giftun + Safari + CITY TOUR 180 / 90 Káhira A + Luxor + Giftun + Safari štvorkolky + CITY TOUR 190 / 85 Káhira 1 deò PROGRAM B ku každému balíèku, v ktorom je Káhira A + 20 / 10 Alexandria DE LUXE ku každému balíèku, v ktorom je Káhira A + 70 / 35 Super Safari ku každému balíèku, v ktorom je safari Jeepy + 20 / 10 POPRAD Nám. Sv. Egídia 3643 (ved¾a Reduty), Tel./Fax: 052 / mobil: poprad@orostours.sk PREŠOV Hlavná 128, Tel./Fax: 051 / mobil: presov@orostours.sk BANSKÁ BYSTRICA Horná 5, Tel./Fax: 048 / mobil: banskabystrica@orostours.sk KOŠICE - centrála Námestie oslobodite¾ov 22, Tel./Fax: 055 / , , , orostours@orostours.sk Na zmluvný vzśah medzi úèastníkom zájazdu a Cestovnou kanceláriou OROSTOURS sa vzśahujú príslušné ustanovenia zákonov: 281/2001 zo dòa 18. júla 2001 Zákon o zájazdoch, podmienkach podnikania cestovných kancelárií a cestovných agentúr a o zmene a doplnení Obèianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov; 250/2007 zo dòa 1. júla 2007 Zákon o ochrane spotrebite¾a; 40/1964 zo dòa 1. apríla 1964 Obèiansky zákonník, doplnený 1. januára Znenie zákonov je prístupné na každom predajnom mieste v Cestovnej kancelárii OROSTOURS. Všetky ceny sú vykalkulované pod¾a devízového kurzu EUR/USD ku dòu