U¾ivatelská pøíruèka Nokia VYDÁNÍ

Transkript

1 U¾ivatelská pøíruèka Nokia VYDÁNÍ

2 PROHLÁ ENÍ O SHODÌ My, spoleènost NOKIA CORPORATION, v rámci své jediné odpovìdnosti prohla¹ujeme, ¾e se produkt RM-69 shoduje s ustanoveními následující smìrnice: 1999/5/EC. Kopii Prohlá¹ení o shodì naleznete na adrese Copyright 2005 Nokia. V¹echna práva vyhrazena. Reprodukce, pøenos, distribuce nebo ukládání obsahu tohoto dokumentu nebo libovolné jeho èásti v jakékoli formì je povoleno pouze po pøedchozím písemném svolení spoleèností Nokia. Nokia, Nokia Connecting People, Nokia 6822, Pop-Port a logo Nokia Original Enhancements jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky spoleènosti Nokia Corporation. Ostatní zmiòované produkty a názvy spoleèností mohou být ochrannými známkami nebo obchodními názvy svých odpovídajících vlastníkù. Nokia tune je zvuková znaèka spoleènosti Nokia Corporation. US Patent No and other pending patents. T9 text input software Copyright Tegic Communications, Inc. All rights reserved. Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security. Java is a trademark of Sun Microsystems, Inc.

3 Informace obsa¾ené v této u¾ivatelské pøíruèce byly napsány pro produkt Nokia Nokia se øídí politikou neustálého vývoje. Nokia si vyhrazuje právo provádìt zmìny u v¹ech výrobkù popsaných v tomto dokumentu bez pøedchozího oznámení. SPOLEÈNOST NOKIA NENÍ ZA ÁDNÝCH OKOLNOSTÍ ZODPOVÌDNÁ ZA JAKOUKOLI ZTRÁTU DAT NEBO PØÍJMÙ ANI ZA ZVLÁ TNÍ, NÁHODNÉ, NÁSLEDNÉ ÈI NEPØÍMÉ KODY ZPÙSOBENÉ JAKÝMKOLI ZPÙSOBEM. OBSAH TOHOTO DOKUMENTU JE DODÁVÁN "TAK JAK JE". KROMÌ ZÁKONNÝCH PO ADAVKÙ SE VE VZTAHU K PØESNOSTI, SPOLEHLIVOSTI ANI OBSAHU TOHOTO DOKUMENTU NEPOSKYTUJÍ ÁDNÉ VYJÁDØENÉ ANI PØEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY VÈETNÌ, NIKOLI V AK POUZE, PØEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK PRODEJNOSTI A VHODNOSTI PRO DANÝ ÚÈEL. SPOLEÈNOST NOKIA SI VYHRAZUJE PRÁVO KDYKOLI A BEZ PØEDCHOZÍHO UPOZORNÌNÍ TENTO DOKUMENT REVIDOVAT NEBO UKONÈIT JEHO PLATNOST. KONTROLA EXPORTU Tento pøístroj mù¾e obsahovat komodity, technologie nebo software, které jsou pøedmìtem exportních omezení nebo zákonù platných v USA nebo dal¹ích zemích. Poru¹ování zákonù je zakázáno.

4 Struèná pøíruèka Akce Stisknìte Tlaèítko krátce stisknìte a uvolnìte. Podr¾te stisknuté Stisknìte tlaèítko, dr¾te jej stisknuté po dobu dvou a¾ tøí sekund a poté jej uvolnìte. Volání Zadejte telefonní èíslo a stisknìte tlaèítko volat. Pøijmutí hovoru Stisknìte tlaèítko volat nebo zvolte Volby > Pøíjem. Pøijmutí hovoru v prùbìhu jiného hovoru Stisknìte tlaèítko volat. Ukonèení hovoru Stisknìte tlaèítko konec nebo zvolte Volby > Ukonèit hovor. Odmítnutí hovoru Stisknutím tlaèítka konec pøesmìrujete volání do hlasové po¹ty. Zti¹ení hovoru V prùbìhu hovoru zvolte Volby > Ticho. 4

5 Opakované vytáèení èísla Dvakrát stisknìte tlaèítko volat. Nastavení hlasitosti hovoru V prùbìhu hovoru pohnìte pìtismìrným joystickem vlevo nebo vpravo. Pou¾ití menu pøi hovoru V prùbìhu hovoru zvolte Volby. Ulo¾ení jména a èísla Zadejte èíslo. Zvolte Ulo¾it. Zadejte jméno. Zvolte OK. Pou¾ití zrychlené volby Podr¾te stisknuté tlaèítko (2 8). Tlaèítku musíte pøiøadit èíslo v telefonním seznamu. Vyhledání jména Zvolte Kontakt > Hledat. Kontrola hlasové po¹ty Podr¾te stisknuté tlaèítko 1 (podrobnosti získáte od svého provozovatele slu¾by). Psaní textových zpráv Zvolte Menu > Zprávy > Textové zprávy > Vytvoøit zprávu nebo pohnìte pìtismìrným joystickem vlevo. Napi¹te zprávu. 5

6 Odeslání textových zpráv Na obrazovce se zprávou zvolte Poslat. Zadejte tel. èíslo pøíjemce nebo jej vyhledejte v kontaktech a zvolte OK. Slu¾ba zpráv je závislá na provozovateli slu¾eb. Ètení nové zprávy Je-li na displeji zobrazeno Pøijaté zprávy:, zvolte Ukázat; poté zvolte zprávu, kterou chcete èíst. Odpovìï na zprávu Zvolte Odpovìdìt. Napi¹te odpovìï. Zvolte Poslat. 6

7 Obsah Struèná pøíruèka... 4 Pro va¹i bezpeènost... 9 Vítejte Telefon v kostce SIM karta a baterie O va¹em pøístroji Základní operace Menu telefonu Bezpeènost telefonu Psaní textu Zprávy Chat (okam¾ité zprávy) Výpis volání Jména (Kontakty) Nastavení

8 13.Galerie Fotoaparát Organizér Aplikace Web Mo¾nosti pøipojení Pøipojení k PC Doplòkové informace

9 Pro va¹i bezpeènost Seznamte se s tìmito jednoduchými pravidly. Jejich nedodr¾ování mù¾e být nebezpeèné nebo protizákonné. Pro dal¹í informace si pøeètìte úplnou u¾ivatelskou pøíruèku. ZAPNÌTE BEZPEÈNÌ Nezapínejte telefon tam, kde je pou¾ívání bezdrátových telefonù zakázáno nebo kde je mo¾ný vznik ru¹ivých vlivù a jiného nebezpeèí. BEZPEÈNOST SILNIÈNÍHO PROVOZU PØEDEV ÍM Dodr¾ujte v¹echny místní zákony. Pøi øízení vozu si v¾dy nechte volné ruce pro øízení. Pøi øízení musí být va¹e pozornost vìnována pøedev¹ím bezpeènosti silnièního provozu. RU IVÉ VLIVY V¹echny bezdrátové telefony mohou být citlivé na ru¹ivé vlivy, které mohou ovlivnit jejich funkci. VYPNÌTE VE ZDRAVOTNICKÝCH ZAØÍZENÍCH Dodr¾ujte v¹echna omezení. V blízkosti lékaøských pøístrojù a zaøízení telefon v¾dy vypnìte. VYPNÌTE V LETADLE Dodr¾ujte v¹echna omezení. Bezdrátové pøístroje mohou v letadle zpùsobit ru¹ivé vlivy. VYPNÌTE PØI DOPLÒOVÁNÍ PALIVA Nepou¾ívejte telefon u èerpací stanice. Nepou¾ívejte jej v blízkosti pohonných hmot a jiných hoølavin. 9

10 VYPNÌTE V BLÍZKOSTI MÍST, KDE JSOU PROVÁDÌNY TRHACÍ PRÁCE Dodr¾ujte v¹echna omezení. Telefon nepou¾ívejte v blízkosti míst, kde jsou provádìny trhací práce. POU ÍVEJTE ROZUMNÌ Pou¾ívejte jej pouze v normální poloze, jak je vysvìtleno v dokumentaci k produktu. Zbyteènì se nedotýkejte antény. KVALIFIKOVANÝ SERVIS Instalovat a opravovat tento produkt mù¾e pouze kvalifikovaný personál. PØÍSLU ENSTVÍ A BATERIE Pou¾ívejte pouze schválené pøíslu¹enství a baterie. Nepøipojujte nekompatibilní produkty. ODOLNOST PROTI VODÌ Tento telefon není odolný vùèi vodì. Udr¾ujte jej v suchu. ZÁLO NÍ KOPIE Nezapomeòte zálohovat nebo zapisovat v¹echny dùle¾ité informace ulo¾ené v telefonu. PØIPOJOVÁNÍ K JINÉMU ZAØÍZENÍ Pøi pøipojování k jinému zaøízení si peèlivì pøeètìte bezpeènostní informace v u¾ivatelské pøíruèce daného zaøízení. Nepøipojujte nekompatibilní produkty. TÍSÒOVÁ VOLÁNÍ Zkontrolujte, zda je telefon zapnut a zda se nachází v oblasti pokryté slu¾bami sítì. Opakovaným tisknutím tlaèítka konec vyma¾te displej a vra»te se do úvodního stavu. Zadejte èíslo tísòového volání a stisknìte volat. Udejte svou polohu. Hovor neukonèujte, dokud k tomu nedostanete svolení. 10

11 O va¹em pøístroji Bezdrátový pøístroj popisovaný v této pøíruèce je schválen pro pou¾ívání v sítích EGSM 900, GSM 1800 a GSM Specifické informace o va¹em modelu pøístroje najdete v sekci Informace o telefonu na stranì 15. Podrobnìj¹í informace o sítích získáte od va¹eho provozovatele slu¾eb. Pøi pou¾ívání funkcí tohoto pøístroje dodr¾ujte v¹echny zákony a respektujte soukromí a zákonná práva ostatních. Upozornìní: Abyste mohli pou¾ívat libovolnou funkci tohoto pøístroje, kromì budíku, musí být pøístroj zapnutý. Nezapínejte pøístroj, pokud pou¾ití bezdrátového pøístroje mù¾e zpùsobit ru¹ivé vlivy nebo vznik nebezpeèí. Sí»ové slu¾by Abyste mohli pou¾ívat pøístroj, musíte mít od provozovatele bezdrátových slu¾eb zaji¹tìnu odpovídající slu¾bu. Provoz mnoha funkcí tohoto pøístroje je závislý na funkcích v bezdrátové síti. Tyto Sí»ové slu¾by nemusejí být dostupné ve v¹ech sítích nebo musíte pøed jejich pou¾itím uzavøít specifické dohody s va¹ím provozovatelem slu¾eb. Vá¹ provozovatel slu¾eb vám mù¾e dát dal¹í pokyny pro jejich pou¾ití a vysvìtlit zpùsob jejich placení. Nìkteré sítì mohou mít omezení, která ovlivní zpùsob pou¾ití Sí»ových slu¾eb. Nìkteré sítì napøíklad nemusejí podporovat v¹echny speciální znaky konkrétních jazykù a slu¾eb. Vá¹ provozovatel slu¾eb mù¾e po¾adovat, aby ve va¹em pøístroji byly nìkteré funkce vypnuty nebo nebyly aktivovány. Z tohoto dùvodu se nezobrazí v nabídce menu va¹eho pøístroje. Podrobnìj¹í informace získáte od va¹eho provozovatele slu¾eb. Tento bezdrátový pøístroj je terminál 3GPP GSM Release 99 podporující slu¾bu GPRS a je vytvoøen tak, aby podporoval sítì GPRS Release 97. Mohou se v¹ak objevit nìkteré problémy spojené s kompatibilitou/sluèitelností pøi u¾ívání v nìkterých GPRS Release 97 sítích. Podrobnìj¹í informace získáte od svého provozovatele slu¾eb. 11

12 Tento pøístroj podporuje protokoly WAP 2.0 (HTTP a SSL), které fungují na protokolu TCP/IP. Nìkteré funkce tohoto pøístroje vy¾adují podporu ze strany sítì pro tyto technologie. Sdílená pamì» Pøístroj má tøi rùzné pamìti. Jména, textové zprávy, zprávy SMS , hlasové záznamy, kalendáø a poznámky mohou sdílet první pamì». Druhá sdílená pamì» je pou¾ívána multimediálními zprávami, soubory ulo¾enými v menu Galerie a konfiguraèním nastavením. Tøetí sdílená pamì» je pou¾ívána aplikací , Java hrami a aplikacemi. Pou¾ití jedné nebo více funkcí mù¾e zmen¹it pamì» dostupnou pro ostatní funkce sdílející stejnou pamì». Napøíklad ulo¾ením mnoha polo¾ek do menu Galerie mù¾e vyu¾ít ve¹keré dostupné místo ve druhé pamìti. Pokusíte-li se pou¾ít funkci sdílející pamì», mù¾e se na pøístroji zobrazit zpráva, ¾e je pamì» plná. V takovém pøípadì pøed pokraèováním v pou¾ívání telefonu odstraòte nìkteré informace nebo záznamy z odpovídající sdílené pamìti. 12

13 Vítejte Blahopøejeme vám ke koupi mobilního pøístroje Nokia Tento pøístroj poskytuje mnoho funkcí, které jsou velmi u¾iteèné pøi ka¾dodenním pou¾ívání, jako napøíklad kalendáø, hodiny, budík a vestavený fotoaparát. Fotoaparát je mo¾né pou¾ít pro zaznamenávání videoklipù nebo pro fotografování snímkù, které mù¾ete pou¾ít napøíklad jako tapetu displeje v pohotovostním re¾imu nebo jako miniaturu do seznamu Kontakt. Dal¹í informace naleznete v kapitole Fotoaparát na stranì 94. Ostatní funkce v pøístroji jsou: Multimediální zprávy, viz Multimediální zprávy (MMS) (sí»ová slu¾ba) na stranì 50. Chat, viz Chat (okam¾ité zprávy) na stranì 62. Kontakty se zji¹»ováním úèasti, viz Moje úèast na stranì 74. Aplikace , viz Aplikace (sí»ová slu¾ba) na stranì 54. EDGE (Enhanced Data rates for GSM Evolution), viz GPRS na stranì 126. J2ME Java 2 Micro Edition, viz Aplikace na stranì 104. XHTML prohlí¾eè, viz Web na stranì 110. Technologie Bluetooth, viz Nastavení Bluetooth spojení na stranì

14 Ochrana autorských práv Ochrana autorských práv mù¾e znemo¾nit kopírování, upravování, pøená¹ení nebo posílání nìkterých obrázkù, vyzvánìcích tónù a jiného obsahu. Kontaktujte firmu Nokia Potøebujete-li volat Støedisko péèe o zákazníky Nokia nebo svého provozovatele slu¾by, pøipravte si specifické informace o svém pøístroji (viz Informace o telefonu na stranì 15). Pokud voláte kvùli svému pøístroji nebo pøíslu¹enství, pøipravte si k sobì dané zaøízení. Zeptá-li se vás zástupce firmy Nokia na urèitou otázku týkající se zaøízení, mìli byste jej mít u sebe pro mo¾nost rychlé odpovìdi. Podpora Nokia na webu Podívejte se na nebo místní webovou stránku Nokia. Najdete tam nejnovìj¹í verzi této pøíruèky, doplòkové informace, soubory ke sta¾ení a slu¾by k produktùm Nokia. 14

15 Informace o telefonu Informace o pøístroji je umístìna na ¹títku telefonu v zadní èásti pøístroje pod baterií (viz Sejmutí zadního krytu na stranì 18). títek obsahuje èíslo modelu, výrobní èíslo a tyto údaje: Typ telefonu (RM-69) Model telefonu (napøíklad Nokia 6822) Kód IMEI (International Mobile Equipment Identity) 15

16 1. Telefon v kostce Vypínaè (1) Pravá výbìrová klávesa (2) Tlaèítko konec (3) Klávesnice (4) Mikrofon (5) Konektor Pop-Port (6) Port nabíjeèky (7) Tlaèítko volat (8) Levá výbìrová klávesa (9) Pìtismìrný joystick (10) Displej (11) Reproduktor (12) 16

17 Levá výbìrová klávesa (otevøená klávesnice) (13) Sluchátko (14) Infraèervený port (15) Objektiv fotoaparátu (16) 17

18 2. SIM karta a baterie SIM karta a její kontakty jsou náchylné na po¹kození po¹krábáním nebo ohnutím. Pøi manipulaci, vkládání a vyjímání s ní proto pracujte opatrnì. Tento pøístroj a jeho pøíslu¹enství mohou obsahovat malé souèásti. Ukládejte je mimo dosah malých dìtí. Informace o dostupnosti a pou¾ití slu¾eb SIM karty získáte od va¹eho prodejce SIM karty. Tím mù¾e být provozovatel slu¾eb nebo jiný prodejce. Pøed vyjmutím baterie v¾dy vypnìte pøístroj a odpojte nabíjeèku. Sejmutí zadního krytu Stisknìte pojistku zadního krytu ve spodní èásti pøístroje (1) a souèasnì zvednìte zadní kryt z pøístroje (2). Vlo¾ení SIM karty a baterie Dùle¾ité: Baterii vlo¾te pøesnì tak, jak je zobrazeno na obrázku. Aby byl pøístroj funkèní, musí být kontakty na baterii vyrovnány s kontakty v pøístroji. 18

19 Dr¾ák SIM karty uvolnìte odsunutím doprava (4) a poté jej zvednutím otevøete (5). Zasuòte SIM kartu do dr¾áku SIM karty (6). Ujistìte se, ¾e je SIM karta správnì zasunutá a ¾e pozlacené kontakty smìøují dolù. Zavøete dr¾ák SIM karty (7) a zasuòte jej zpìt do zaji¹tìné polohy (8). 19

20 Vyrovnejte zadní kryt s pojistkami na pøedním krytu (9) a zasouvejte zadní kryt, dokud nedosedne na místo (10). 20

21 Nabíjení baterie Výstraha: Pou¾ívejte pouze baterie, nabíjeèky a pøíslu¹enství schválené spoleèností Nokia pro pou¾ití s tímto konkrétním modelem. Pou¾ívání jiných typù mù¾e zpùsobit zru¹ení osvìdèení nebo záruk a mù¾e být i nebezpeèné. Pøístroj je napájen baterií, kterou je mo¾né opakovanì nabíjet. Postup nabíjení baterie: 1. Pøipojte transformátor nabíjeèky do standardní elektrické zásuvky. 2. Zasuòte konektor nabíjeèky do kruhové sdíøky ve spodní základnì telefonu. Po nìkolika sekundách by se mìl na displeji zaèít pohybovat indikátor stavu baterie zdola nahoru. Je-li baterie zcela vybitá, mù¾e trvat nìkolik minut, ne¾ se na displeji zobrazí indikátor nabíjení baterie nebo ne¾ bude mo¾né provádìt volání. Pøístroj je mo¾né pou¾ívat i s pøipojenou nabíjeèkou. Baterie BL-5C umo¾òuje a¾ 3,5 hodiny hovoru a a¾ 14 dní v pohotovostním re¾imu. Provozní èasy jsou pøibli¾né a mohou se li¹it v závislosti na podmínkách sítì, nabíjení a pou¾ívání pøístroje. Doba nabíjení nabíjeèkou ACP-12 trvá pøibli¾nì 1 hodinu a 30 minut, pokud je pøístroj v pohotovostním re¾imu. Informace o dostupnosti schválených pøíslu¹enství získáte u svého prodejce. Jestli¾e odpojujete napájecí kabel od libovolného pøíslu¹enství, v¾dy uchopte a zatáhnìte za konektor, nikoliv za kabel. 21

22 3. O va¹em pøístroji Nápovìda v telefonu Mnoho funkcí je vybaveno krátkým popisem (nápovìdou), kterou je mo¾né zobrazit na displeji. Chcete-li zobrazit nápovìdu, vyhledejte funkci a poèkejte pøibli¾nì 15 sekund. Pro zobrazení celého popisu stisknìte Dal¹í (podle potøeby) nebo zobrazování nápovìdy ukonèete stisknutím Zpìt. Pokyny k zapnutí a vypnutí funkce nápovìdy najdete v sekci Nastavení telefonu na stranì 87. Úvodní obrazovka (pohotovostní re¾im) Úvodní obrazovka je základní zobrazení a indikuje, ¾e pøístroj je v pohotovostním re¾imu. (1) Zde se mù¾e zobrazit název va¹eho provozovatele slu¾eb. 22

23 (2) Zvukový mìøiè signálu Vy¹¹í ukazatel pøedstavuje silnìj¹í intenzitu signálu sítì. (3) Zvukový mìøiè baterie Vy¹¹í ukazatel indikuje více energie v baterii. (4) Levá výbìrová klávesa Levá výbìrová klávesa v pohotovostním re¾imu otevøe menu Jdi na. Dal¹í informace naleznete v kapitole Volby Jdi na na stranì 84. (5) Menu Stisknìte Pìtismìrný joystick pro zvolení polo¾ky zobrazené ve uprostøed spodní èásti displeje (plocha støedního výbìrového tlaèítka). V pohotovostním re¾imu otevøe stisknutí joysticku Menu. (6) Pravá výbìrová klávesa Pravá výbìrová klávesa v pohotovostním re¾imu otevøe buï menu Kontakt (standardnì), nebo domovskou stránku provozovatele slu¾eb, nebo funkci specifikovanou u¾ivatelem. Dal¹í informace naleznete v kapitole Osobní zkratky na stranì 83. Anténa Tento pøístroj má interní anténu. Dr¾te pøístroj podle obrázku, aby anténa smìøovala nahoru. Poznámka: Stejnì jako u jiných radiofrekvenèních pøístrojù, nedotýkejte se zbyteènì antény, je-li pøístroj zapnutý. Kontakt s anténou ovlivòuje kvalitu pøíjmu a mù¾e zpùsobit, ¾e pøístroj bude pro provoz potøebovat vìt¹í pøíkon, ne¾ by jinak bylo zapotøebí. Nebudete-li se pøi provozu pøístroje dotýkat prostoru antény, bude zachován její optimální výkon a doba provozu. 23

24 Základní informace o telefonu Pøístroj je mo¾né pou¾ívat s otevøenou nebo zavøenou klávesnicí. Klávesnici otevøete takto: 1. Dr¾te telefon v obou rukou a otevøete klávesnici podle obrázku. 24

25 2. Vyklápìjte klávesnici, dokud neusly¹íte zacvaknutí. 25

26 3. Otoète pøístroj do vodorovné polohy a dr¾te jej jako je uvedeno na obrázku. 26

27 Funkce kláves (pøi zavøené klávesnici) Vypínaè (1) zapíná nebo vypíná pøístroj. Pøi zamknuté klávesnici rozsvítí osvìtlené displeje pøístroje na pøibli¾nì 15 sekund. Výbìrová klávesa (2) nemá pøi zavøené klávesnici ¾ádnou funkci. Levá výbìrová klávesa (3) a Pravá výbìrová klávesa (3) zaji¹»ují rùzné funkce v závislosti na textu zobrazeném na displeji nad nimi. Pìtismìrný joystick (4) slou¾í pro pohyb ve ètyøech smìrech a stisknutím volí aktivní polo¾ku menu. Dal¹í informace naleznete v kapitole Pìtismìrný joystick na stranì 29. Tlaèítko volat (5) vytáèí tel. èíslo a pøijímá hovor. V pohotovostním re¾imu otevøe seznam posledních volaných èísel. Tlaèítko konec (6) ukonèí aktivní volání a opustí aktuální funkci. Klávesnice (7) slou¾í pro zadávání èísel a znakù. 27

28 Poznámka: Nìkteré pøístroje nemusejí mít zobrazen symbol mobilního internetu na klávese 0. Funkce kláves (pøi otevøené klávesnici) Pøi otevøené klávesnici se obraz na displeji otoèí o 90 stupòù a zmìní se poloha Levé a Pravé výbìrové klávesy. Doprovodný text vedle Levé a Pravé výbìrové klávesy se nezmìní. Tlaèítko osvìtlení klávesnice (1) zapíná a vypíná osvìtlení klávesnice. Vypínaè (2) zapíná nebo vypíná pøístroj. 28

29 Pìtismìrný joystick (3) slou¾í pro pohyb ve ètyøech smìrech a stisknutím volí zobrazenou polo¾ku menu. Tlaèítko Krok zpìt (4) odstraòuje znaky. Tlaèítko Chr (5) pøi psaní textu otevírá seznam znakù a symbolù. Tlaèítka Shift(6) volí velikost znakù a symbolù. Mù¾ete buï stisknout nejdøíve tlaèítko Shift a poté po¾adovaný znak, nebo stisknout obì tlaèítka souèasnì. Mezerníky (7) vkládají mezeru. Tlaèítko volat (8) vytáèí tel. èíslo a pøijímá hovor. V pohotovostním re¾imu otevøe seznam posledních volaných èísel. Levá výbìrová klávesa (9) a Pravá výbìrová klávesa (9) volí polo¾ky menu zobrazené na displeji nad klávesami. Tlaèítko konec (10) ukonèí aktivní volání a opustí funkci. Tlaèítko Enter (11) zahájí nový øádek pøi psaní textu. Pìtismìrný joystick Pìtismìrný joystick nabízí øadu funkcí: Umo¾òuje procházet seznamy Pohybuje kurzorem nahoru, dolù, vpravo a vlevo pøi psaní textu, pou¾ívání kalendáøe a v nìkterých hrách. 29

30 Krátkým stisknutím volí aktivní polo¾ku menu (nebo potvrzuje výbìr) V prùbìhu hovoru nastavuje hlasitost pohybem vlevo (sní¾ení hlasitosti) nebo vpravo (zvý¹ení hlasitosti) V pohotovostním re¾imu pohybem nahoru aktivuje fotoaparát V pohotovostním re¾imu pohybem vlevo otevøe editor pro psaní textové zprávy. V pohotovostním re¾imu pohybem vpravo otevøe kalendáø V pohotovostním re¾imu pohybem dolù otevøe seznam kontaktù Indikátory a ikony V pohotovostním re¾imu se mohou zobrazit tyto ikony: Oznamuje pøijetí jedné nebo nìkolika textových nebo obrazových zpráv. Viz Textové zprávy (SMS)(sí»ová slu¾ba) na stranì 45. Pøístroj zaregistroval zme¹kaný hovor. Viz Výpis volání na stranì 69. nebo Pøístroj je pøipojen ke slu¾bì chat. Stav u¾ivatele je online nebo offline. Viz Chat (okam¾ité zprávy) na stranì 62. Byla pøijata jedna nebo nìkolik zpráv chatu a jste pøipojeni ke slu¾bì chat. Viz Chat (okam¾ité zprávy) na stranì 62. Oznamuje pøijetí jedné nebo nìkolika multimediálních zpráv. Viz Textové zprávy (SMS)(sí»ová slu¾ba) na stranì 45. Oznamuje pøijetí jedné nebo nìkolika hlasových zpráv. Viz Hlasové zprávy na stranì 57. Klávesnice pøístroje je zamknutá. Viz Zamknutí klávesnice na stranì

31 V pøístroji je nastaven Tichý profil. Viz Profily na stranì 82. Budík je nastaven na Zapnuto. Viz Budík na stranì 96. Je zvolen re¾im GPRS spojení V¾dy online a slu¾ba GPRS je dostupná. V prùbìhu GPRS pøipojení máte pøíchozí nebo odchozí hovor. GPRS je dr¾eno. Máte aktivní GPRS spojení. V¹echny hlasové hovory jsou pøesmìrovány. V¹echny hovory jsou pøesmìrovány na jiné tel. èíslo. Máte-li dvì telefonní linky, indikátor pro linku 1 je a pro linku 2 je. Máte-li dvì telefonní linky, tato ikona indikuje, ¾e pou¾íváte druhou linku. Viz Nastavení volání na stranì 86. Indikuje, ¾e jsou v¹echny hovory omezeny do uzavøené skupiny. Viz Nastavení zabezpeèení na stranì 89. Je zvolen doèasný profil. Viz Profily na stranì 82. Je aktivní integrované handsfree. Viz Reproduktor na stranì 34., nebo K pøístroji je pøipojen headset, handsfree nebo smyèka pro nedoslýchavé Nokia. Indikátor Bluetooth spojení. Viz Nastavení Bluetooth spojení na stranì

32 4. Základní operace Zapnutí a vypnutí pøístroje 1. Chcete-li zapnout nebo vypnout pøístroj, podr¾te stisknutý vypínaè (viz obrázek). Je-li na displeji pøístroje zobrazeno Vlo¾te SIM kartu nebo SIM karta nepodporována, pøesto¾e je SIM karta správnì nainstalována, kontaktujte svého provozovatele slu¾eb. 2. Vyzve-li telefon k zadání PIN kódu, zadejte PIN kód (zobrazí se jako ****) a stisknìte OK. 3. Vyzve-li telefon k zadání bezpeènostního kódu, zadejte bezpeènostní kód a stisknìte OK. Detaily, viz Pøístupové kódy na stranì 38. Nastavení hodin Zvolte Menu > Nastavení > Nastavení èasu a data > Hodiny > Nastavit èas. Zadejte èas (ve formátu hh:mm) a zvolte OK > am nebo pm. Volání a pøijímání hovorù Pomocí klávesnice Zadejte telefonní èíslo (vèetnì pøedèíslí) a stisknìte volat. Abyste smazali znak nalevo od kurzoru, zvolte Smazat. Chcete-li ukonèit hovor nebo zru¹it pokus o vytoèení èísla, stisknìte Konec. 32

33 Pomocí kontaktù Na úvodní obrazovce pohnìte pìtismìrným joystickem dolù. Zobrazí se va¹e kontakty. Vyhledejte v nich po¾adovaný a stisknutím volat vytoète èíslo. Opakované volání èísla Na úvodní obrazovce stisknìte dvakrát volat. Mezinárodní volání Dvojím stisknutím tlaèítka * zadejte místo mezinárodního pøístupového kódu mezinárodní prefix (znak plus [+]). Poté zadejte kód zemì, pøedèíslí bez úvodní nuly (podle potøeby) a telefonní èíslo. Pøijmutí nebo odmítnutí hovoru Stisknutím volat pøijmete hovor, stisknutím konec hovor odmítnete. Je-li aktivní funkce Pøesmìrovat, je-li obsazeno, bude hovor pøesmìrován do va¹í hlasové po¹ty. Není-li aktivní, bude hovor odmítnut. Pokud zvolíte Ticho, bude zti¹en pouze vyzvánìcí tón. Poté mù¾ete buï pøijmout, nebo odmítnout hovor. Pøijmutí hovoru pøi zamknuté klávesnici Viz Zamknutí klávesnice na stranì 37. Zrychlené volby Viz Zrychlené volby na stranì 79. Èekání hovoru Viz Nastavení volání na stranì 86. Nastavení hlasitosti sluchátka Chcete-li zvý¹it hlasitost hovoru, pohnìte pìtismìrným joystickem vpravo. Chcete-li sní¾it hlasitost hovoru, pohnìte pìtismìrným joystickem vlevo. Pøi nastavování hlasitosti se na displeji zobrazí stupnice indikující úroveò hlasitosti. Viz informace o nastavení hlasitosti v kapitole Nastavení volání na stranì

34 Hlasitost ve sluchátku mù¾ete upravovat pouze v prùbìhu hovoru. Reproduktor Výstraha: Je-li pou¾íván reproduktor, nedr¾te telefon u ucha, proto¾e hlasitost mù¾e být velmi vysoká. V prùbìhu hovoru mù¾ete pou¾ít reproduktor pøístroje. Chcete-li aktivovat reproduktor v prùbìhu hovoru, zvolte Reproduktor. Chcete-li deaktivovat reproduktor v prùbìhu hovoru, zvolte Normál. 34

35 5. Menu telefonu Funkce pøístroje jsou dostupné prostøednictvím hlavního menu pøístroje. Pou¾ijte menu a dílèí menu pro zvolení nebo zobrazení polo¾ek a pro pøizpùsobení funkcí pøístroje. Poznámka: Nìkteøí provozovatelé slu¾eb objednávají pøístroje naprogramované specificky pro svou sí». Nìkteré funkce nemusejí být v menu zobrazeny. V pohotovostním re¾imu otevøete stisknutím joysticku Menu. Zobrazí se první polo¾ka menu. Menu mù¾ete zobrazit jako seznam nebo jako tabulku: Zobrazení seznamu Toto je výchozí zobrazení hlavního menu. Procházením nahoru a dolù zobrazujete postupnì jednotlivé polo¾ky hlavního menu. Zobrazení møí¾ky Pøepínání mezi zobrazením Seznam a Tabulka, viz Nastavení displeje na stranì 85. V zobrazení Tabulka procházejte ikonami hlavního menu pohybem nahoru, dolù, vlevo a vpravo. 35

36 V zobrazení Tabulka je ikona zvoleného menu podtr¾ena a název menu se zobrazí na vrcholu displeje. Pøi procházení polo¾kami menu se v pravém horním rohu zobrazuje èíslo menu. Pod èíslem menu je posuvník. Posuvník se pohybuje nahoru a dolù podle toho, kde se právì v menu nacházíte. Tím vám poskytuje vizuální informaci o aktuální poloze ve struktuøe menu. Otevøení polo¾ky menu Vyhledejte ji a zvolte ji. Otevøení dílèího menu Obsahuje-li menu dílèí menu, pou¾ijte výbìrové klávesy pro zvýraznìní po¾adovaného menu; poté jej zvolte. Návrat do pøedchozího menu Zvolením Zpìt se vrátíte do pøedchozího menu nebo dílèího menu. Návrat na úvodní obrazovku Stisknìte Konec v libovolné obrazovce menu. 36

37 6. Bezpeènost telefonu Zamknutí klávesnice Klávesnici je mo¾né zamknout, aby se zabránilo následkùm nechtìného stisknutí kláves. Chcete-li pøijmout hovor pøi zamknuté klávesnici, stisknìte volat. V prùbìhu hovoru jsou k dispozici v¹echny funkce jako normálnì. Pokud ukonèíte nebo odmítnete hovor, klávesnice se opìt automaticky zamkne. Klávesnici zamknete zvolením Menu > #. Klávesnici odemknete zvolením Uvolnit > #. I kdy¾ je klávesnice zamknutá, je mo¾né uskuteènit hovory na oficiální èísla tísòových linek naprogramovaná v pøístroji. Zadejte èíslo tísòového volání a stisknìte volat. Automatický zámek kláves Zámek klávesnice pøístroje mù¾ete nastavit, aby se aktivoval po specifikované prodlevì. Informace o aktivaci této funkce, viz Nastavení telefonu na stranì 87. Zabezpeèený zámek klávesnice Zabezpeèený zámek klávesnice zamkne klávesnici pøístroje pomocí bezpeènostního kódu. Zámek klávesnice zùstává aktivní i po otevøení panelu klávesnice. Zvolte Menu > Nastavení > Nastavení telef. > Zabezpeèená klávesnice. 37

38 Zadejte bezpeènostní kód. Chcete-li aktivovat zabezpeèený zámek klávesnice, zvolte Zapnuto. Pro aktivaci zabezpeèeného zámku klávesnice pøi zavøeném pøístroji stisknìte v prùbìhu 1,5 sekundy Menu > #. Chcete-li deaktivovat zabezpeèený zámek klávesnice pøi otevøené klávesnici, stisknìte Uvolnit > OK. Poté zadejte bezpeènostní kód. Je-li pøístroj zavøený, zvolte v prùbìhu 1,5 sekundy Uvolnit > # a zadejte bezpeènostní kód. Pøijmete-li po¾adavek na pøipojení Bluetooth od jiného pøístroje pøi aktivním zabezpeèeném zámku klávesnice, musíte zabezpeèený zámek klávesnice pøed pøijmutím spojení deaktivovat. I kdy¾ je pøístroj zamknutý, je mo¾né uskuteènit hovory na oficiální èísla tísòových linek naprogramovaná v pøístroji. Zadejte èíslo tísòového volání a stisknìte volat. Pøístupové kódy Následující pøístupové kódy vám umo¾ní zabezpeèit pøístroj pøed neoprávnìným pou¾itím. Informace o zmìnì pøístupových kódù, viz Nastavení zabezpeèení na stranì 89. Nové kódy uchovejte v tajnosti a ulo¾te jej oddìlenì od pøístroje. Bezp. kód Tento kód je dodán s pøístrojem a chrání jej pøed neoprávnìným pou¾itím. Pøednastaven je kód PIN kód Tento kód je dodán se SIM kartou a chrání ji pøed neoprávnìným pou¾itím. Zapnìte funkci Po¾adavek na PIN kód, tak¾e kód bude vy¾adován pøi ka¾dém zapnutí pøístroje. Zadáte-li nesprávný PIN kód tøikrát za sebou, SIM karta bude blokována. Pro odblokování SIM karty a zadejte kód PUK a zadejte nový PIN kód. 38

39 Kód PIN2 Tento kód je dodán s nìkterými SIM kartami a je vy¾adován pro pøístup k nìkterým slu¾bám, napøíklad poèítadlu kreditu. Zadáte-li nesprávný kód PIN2 tøikrát za sebou, zobrazí se text Kód PIN2 blokován a budete vyzváni k zadání kódu PUK2. Kód PUK a Kód PUK2 Tyto odblokovací kódy mohou být dodány se SIM kartou. Více informací získáte od provozovatele slu¾by. Heslo pro blokování: Toto heslo je vy¾adováno pro Slu¾ba blokování hovorù. Toto heslo obdr¾íte od svého operátora. 39

40 7. Psaní textu Text a èíslice mù¾ete zadávat pøi otevøené i zavøené klávesnici. Psaní pøi otevøené klávesnici Pøi otevøené klávesnici mù¾ete zahájit psaní textové zprávy nìkolika zpùsoby. Zvolte Menu > Zprávy > Textové zprávy > Vytvoøit zprávu. V pohotovostním re¾imu pohnìte joystick vlevo. Stisknutím libovolné klávesy v pohotovostním re¾imu otevøete Poznámky. Dostupné funkce Pøi psaní textu na otevøené klávesnici jsou k dispozici následující funkce: Pro vlo¾ení èíslice stisknìte tlaèítko s èíslicí. (Stisknutím tlaèítka èíslice v pohotovostním re¾imu zahájíte proces zadávání a vytáèení telefonního èísla.) Pro pøepínání mezi psaním malých a velkých znakù (indikováno v levém horním rohu displeje ikonami, nebo ) nebo psaním symbolù stisknìte na klávesnici Shift. Mù¾ete buï stisknout nejprve tlaèítko Shift a poté klávesu po¾adovaného znaku, nebo stisknout tlaèítko Shift a klávesu po¾adovaného znaku najednou. Chcete-li psát pouze velká písmena, stisknìte jednu klávesu Shift dvakrát. 40

41 Pro odstranìní znakù z displeje stisknìte tlaèítko zpìtného kroku, nebo stisknìte smazat. Krátké stisknutí tlaèítka zpìtného kroku ma¾e znaky postupnì. Dlouhé stisknutí odstraní znaky mnohem rychleji. Mezeru vlo¾íte stisknutím nìkterého tlaèítka mezerníku ve spodní èásti klávesnice. Pro odsazení øádky stisknìte tlaèítko Enter. Psaní znakù s diakritikou Dostupné znaky jsou závislé na jazyce zvoleném v menu Jazyk telefonu. Chcete-li napsat znaky s diakritikou nebo symboly, které nejsou vyznaèené na klávesnici, postupujte jedním z tìchto zpùsobù: Pro otevøení seznamu interpunkèních znamének, znakù s diakritikou a symbolù stisknìte tlaèítko Chr. Pomocí joysticku procházejte tabulkou znakù a stisknutím Pou¾ít zvolte po¾adovaný znak. Chcete-li napsat znak s diakritikou, který není uveden v seznamu speciálních znakù pod tlaèítkem Chr, podr¾te stisknuté tlaèítko Chr a zároveò opakovanì tisknìte klávesu A, dokud se po¾adovaná varianta písmene A s diakritikou nezobrazí na displeji. Psaní pøi zavøené klávesnici Pøi zavøené klávesnici mù¾ete pou¾ít dva zpùsoby zadávání textu a èíslic: Standardní re¾im ( ) je jediný zpùsob zadávání jmen ve funkci Kontakt a pro pøejmenování skupin volajících. 41

42 Prediktivní metoda ( ) je rychlý a snadný zpùsob psaní zpráv. Stisknutím tlaèítka # zapnete èi vypnete prediktivní metodu a pøepínáte re¾imy predikce textu. Standardní re¾im Jedním stisknutím tlaèítka vlo¾íte první písmeno zobrazené na tlaèítku, druhým druhé atd. Pokud na chvilku pøeru¹íte psaní, bude potvrzeno poslední zobrazené písmeno a pøístroj bude èekat na dal¹í. Zvolením Smazat vrátíte kurzor zpìt a sma¾ete znak. Podr¾ením stisknutého smazat vracíte kurzor o pozici zpìt a zároveò ma¾ete znaky rychleji. Stisknìte 0 pro vlo¾ení mezery a potvrzení dokonèeného slova. Stisknutím 1 vlo¾íte teèku (.). Stisknutím * zobrazíte speciální znaky. Viz Vkládání interpunkce a speciálních znakù na stranì 44. Podr¾ením stisknutého tlaèítka # pøepínáte mezi textovým a èíselným vstupem. V èíselném re¾imu je v horní èásti displeje zobrazena ikona. V závislosti na zvoleném re¾imu velikosti písma je v textovém re¾imu zobrazena jedna ze tøí ikon, nebo. 42

43 Prediktivní metoda Prediktivní metoda umo¾òuje rychlé psaní zpráv pomocí klávesnice telefonu a vestavìného slovníku. Je mnohem rychlej¹í ne¾ pou¾ívání standardního re¾imu. Prediktivní metodu mù¾ete pou¾ít pro psaní zpráv a vytváøení poznámek v kalendáøi. Chcete-li aktivovat prediktivní metodu, zvolte Volby > Slovník. Vyberte jazyk. Jak pou¾ívat prediktivní metodu Pro ka¾dé písmeno slova, které chcete napsat, stisknìte odpovídající klávesu pouze jednou, pøesto¾e na klávese není vytisknuté na prvním místì. Pøístroj se pokusí odhadnout psané slovo. Není-li zobrazené slovo správné, stisknìte * pro zobrazení dal¹ích shodných výrazù. Pro pohyb v seznamu shodných výrazù tisknìte opakovanì tlaèítko *. Pro návrat na pøedchozí slovo v seznamu shodných výrazù zvolte Pøede¹l. Stisknutím tlaèítka 0 potvrdíte slovo, vlo¾íte mezeru a mù¾ete zaèít psát nové slovo. Zobrazí-li se za slovem?, zvolte Psaní pro pøidání slova do slovníku. Viz Pøidání nových slov do slovníku na stranì 44. Pro vlo¾ení teèky do zprávy stisknìte 1. Podr¾ením stisknutého tlaèítka * zobrazíte speciální znaky. Viz Vkládání interpunkce a speciálních znakù na stranì

44 Slo¾ená slova Napi¹te první polovinu slova a potvrïte ji stisknutím joysticku doprava. Napi¹te druhou polovinu slova a potvrïte ji stisknutím joysticku doprava. Pøidání nových slov do slovníku Pokud prediktivní metoda nenajde vámi po¾adované slovo, je za ním zobrazen znak (?) a vlevo dole se na displeji zobrazí pøíkaz Psaní. Zvolte Psaní, klávesnicí napi¹te nové slovo a zvolte Ulo¾it. Slovo je pøidáno do slovníku a do rozepsané zprávy. Pøi pøidávání slov si pamatujte: Do slovníku jsou ulo¾ena nová slova potvrzené zvolením Ulo¾it, tlaèítkem 0 nebo vymazáním mezery mezi dvìma slovy (slo¾ené slovo). V závislosti na jazyce a délce slov mù¾ete do slovníku ulo¾it a¾ stovky slov. Po naplnìní slovníku se posledním pøidaným slovem nahradí nejdøíve pøidané. Vkládání interpunkce a speciálních znakù V libovolném poli pro vkládání textu stisknìte tlaèítko * pro zobrazení speciálních znakù (je-li zapnuta prediktivní metoda, podr¾te stisknuté tlaèítko *). Dvojím stisknutím * zobrazíte menu Obrázkové smajlíky. Seznamem speciálních znakù procházejte pomocí pìtismìrného joysticku. Po zvýraznìní znaku jej vlo¾te do své zprávy stisknutím pìtismìrného joysticku. 44

45 8. Zprávy Slu¾bu zpráv je mo¾né pou¾ít pouze je-li podporována sítí nebo provozovatelem slu¾eb. Chcete-li nastavit velikost písma pro ètení a psaní zpráv, zvolte Menu > Zprávy > Nastavení zpráv > Jiné nastavení > Velikost písma. Poznámka: Pøi odesílání zpráv se na displeji mù¾e zobrazit text Zpráva odeslána. Tím je indikováno, ¾e zpráva byla odeslána pøístrojem na èíslo støediska zpráv naprogramované ve va¹em pøístroji. Neznamená to, ¾e zpráva byla pøijata zamý¹leným pøíjemcem. Podrobnìj¹í informace o slu¾bách zpráv získáte u va¹eho provozovatele slu¾eb. Textové zprávy (SMS)(sí»ová slu¾ba) Prostøednictvím SMS (short message service) mù¾e tento pøístroj posílat a pøijímat vícedílné zprávy, skládající se z nìkolika normálních textových zpráv. Úètovaná cena mù¾e záviset na poètu normálních zpráv, které jsou potøeba pro odeslání vícedílné zprávy. Ne¾ mù¾ete odeslat zprávu, musíte ulo¾it nìkterá nastavení zpráv. Viz Nastavení pro textové zprávy a zprávy el. po¹ty na stranì 58. Mù¾ete rovnì¾ odesílat a pøijímat textové zprávy, které obsahují obrázky. Obrázková zpráva mù¾e být rovnì¾ formou vícedílné zprávy. 45

46 Poznámka: Funkci obrázkových zpráv je mo¾né pou¾ít pouze v pøípadì, ¾e je podporována va¹ím operátorem sítì nebo poskytovatelem slu¾eb. Pøijímat a zobrazovat obrázkové zprávy mohou pouze pøístroje, které umo¾òují funkci obrázkových zpráv. Psaní a odeslání zpráv Tento pøístroj mù¾e odesílat textové zprávy, jejich¾ délka pøekraèuje normální limit 160 znakù. Pokud va¹e zpráva obsahuje více ne¾ 160 znakù, bude odeslána jako série dvou nebo více zpráv. Informace o poètu znakù, které je do zprávy je¹tì mo¾né napsat, a aktuální èásti vícedílné zprávy jsou zobrazeny v pravém horním rohu displeje (napøíklad 120/2). Pou¾ití speciálních (Unicode) znakù, jako jsou napøíklad ë, â, á, ì, vy¾aduje více místa. 1. Zvolte Menu > Zprávy > Textové zprávy > Vytvoøit zprávu. 2. Napi¹te zprávu. Viz Psaní textu na stranì 40. Informace o vlo¾ení textové nebo obrázkové ¹ablony do zprávy, viz ablony na stranì Zprávu ode¹lete zvolením Poslat, nebo stisknìte volat. Je-li menu Ulo¾it odeslané zprávy nastaveno na Ano, budou odeslané zprávy ulo¾eny do slo¾ky Poslané zprávy. Viz Nastavení pro textové zprávy a zprávy el. po¹ty na stranì 58. Textové zprávy jsou indikovány ikonou. 4. Zadejte tel. èíslo pøíjemce nebo jej vyhledejte v seznamu Kontakt. 5. Stisknutím OK ode¹lete zprávu. 46

47 Volby pro odesílání zprávy Po napsání zprávy zvolte Volby > Volby odeslání a vyberte jednu z tìchto mo¾ností: Více pøíjemcù Po¹le zprávu nìkolika pøíjemcùm. Poslat dle sezn. Po¹le zprávu osobám v seznamu pøíjemcù. Profil posílání Pro odeslání zprávy pou¾ijete pøedem nadefinovaný profil zprávy. Informace o definování profilu zprávy, viz Nastavení pro textové zprávy a zprávy el. po¹ty na stranì 58. Ètení a psaní odpovìdi na zprávy nebo zprávy el. po¹ty Po pøijmutí zprávy nebo zprávy SMS se na displeji zobrazí indikátor spolu s textem Pøijaté zprávy: a poètem nových zpráv. Blikající ikona indikuje, ¾e je pamì» pro zprávy zaplnìna. Pøed pøijímáním nové zprávy odstraòte nìkteré star¹í zprávy ze slo¾ky Pøijaté. Je-li pøijato více zpráv, zvolte po¾adovanou zprávu. Neotevøená textová zpráva nebo zpráva SMS je indikována ikonou. 1. Zvolením Ukázat zobrazíte novou zprávu, nebo po zvolení Odejít ji mù¾ete zobrazit pozdìji. Zvolíte-li pøi ètení zprávy Volby, mohou být k dispozici nìkteré z tìchto mo¾ností: Odstranit, Pøedat dál nebo Upravit zprávu jako textovou zprávu nebo SMS ; Pøejmenovat ètenou zprávu, nebo ji pøesunout do jiné slo¾ky; Kopie do kalen. pro zkopírování textu ze zaèátku zprávy do kalendáøe pøístroje, kde bude pou¾ita jako upomínka pro aktuální den; Detaily zprávy pro zobrazení informace, je-li dostupná, jména odesilatele, telefonního èísla, pou¾itého 47

48 støediska zpráv a data a èasu pøijmutí zprávy; Pou¾ít detail pro vybrání èísel, adres el. po¹ty a adres webových stránek z aktuální zprávy. Pøi zobrazování obrázkové zprávy mù¾ete zvolením Ulo¾it obrázek ulo¾it obrázek do slo¾ky ablony. 2. Zvolte Odpovìdìt a vyberte typ zprávy, kterou chcete odpovìdìt. Pøi odesílání zprávy SMS nejprve potvrïte nebo upravte adresu el. po¹ty a pøedmìt a poté napi¹te odpovìï. 3. Chcete-li odeslat zprávu na zobrazené èíslo nebo adresu el. po¹ty, zvolte Poslat > OK. Slo¾ky Pøijaté a Poslané zprávy Pøístroj ukládá pøijaté textové a multimediální zprávy do slo¾ky Pøijaté. Odeslané zprávy jsou ulo¾eny do slo¾ky Poslané zprávy. ablony Pøístroj obsahuje textové ¹ablony indikované ikonou a obrázkové ¹ablony indikované ikonou. Chcete-li otevøít seznam ¹ablon, zvolte Menu > Zprávy > Textové zprávy > ablony. Slo¾ka Ulo¾ené textové zprávy a Mé slo¾ky Chcete-li lépe organizovat své zprávy, mù¾ete nìkteré zprávy pøesunout do slo¾ky Ulo¾ené text. zpr.. Pøípadnì mù¾ete pro zprávy vytvoøit vlastní slo¾ky. Pøi ètení zprávy zvolte Volby > Posun, pøejdìte k nové slo¾ce a stisknìte Zvolit. 48

49 Chcete-li pøidat nebo vymazat slo¾ku, zvolte Menu > Zprávy > Textové zprávy > Ukázat. Chcete-li pøidat slo¾ku, pokud jste dosud ¾ádnou neulo¾ili, zvolte Pøidat. Chcete-li pøidat slo¾ku a ji¾ jste pøidali a ulo¾ili slo¾ku, zvolte Volby > Pøidat slo¾ku. Chcete-li odstranit slo¾ku, vyhledejte po¾adovanou slo¾ku a zvolte Volby > Odstranit slo¾ku. Chcete-li pøejmenovat slo¾ku, vyhledejte po¾adovanou slo¾ku a zvolte Volby > Pøejmen. slo¾ku. Seznamy pøíjemcù Vytvoøte, upravte a ulo¾te osobní seznamy, které obsahují nìkolik pøíjemcù va¹ich zpráv. Pøístroj ode¹le zprávu samostatnì jednotlivým pøíjemcùm v seznamu, tak¾e odeslání zprávy pomocí seznamu pøíjemcù mù¾e být dra¾¹í, ne¾ odeslání zprávy jednomu pøíjemci. Ka¾dý kontakt, který chcete pøidat do seznamu, ji¾ musí existovat ve va¹em telefonním seznamu. 1. Zvolte Menu > Zprávy > Textové zprávy > Seznamy pøíjemcù. 2. Pro vytvoøení prvního seznamu pøíjemcù zvolte Pøidat. Chcete-li pøidat seznam pøíjemcù, pokud jste ji¾ pøidali a ulo¾ili seznam pøíjemcù, zvolte Volby > Pøidat seznam. 3. Zadejte název seznamu a stisknìte OK. 49

50 4. Chcete-li pøidat jména do seznamu, vyberte seznam a zvolte Ukázat > Pøidat pro otevøení menu Kontakt. Vyberte po¾adovaný kontakt. Èítaè zpráv Èítaè zpráv zobrazuje poèet odeslaných a pøijatých textových zpráv a detaily o ka¾dé zprávì. Volba Vynulovat èítaèe umo¾òuje smazat èítaè pøijatých a odeslaných zpráv. Chcete-li zobrazit detaily zprávy, zvolte Menu > Zprávy > Textové zprávy > Èítaè zpráv > Poslané zprávy nebo Pøijaté zprávy. Chcete-li smazat èítaèe zpráv, zvolte Menu > Zprávy > Textové zprávy > Èítaè zpráv > Vynulovat èítaèe. Multimediální zprávy (MMS) (sí»ová slu¾ba) Poznámka: Pøijímat a zobrazovat multimediální zprávy mohou pouze pøístroje, které nabízejí kompatibilní funkci multimediálních zpráv. Pøi otevírání zpráv dbejte zvý¹ené opatrnosti. Zprávy mohou obsahovat viry nebo mohou být jinak nebezpeèné pro vá¹ pøístroj nebo PC. Multimediální zpráva mù¾e obsahovat text, zvuk a obrázek nebo videoklip. Tento pøístroj podporuje multimediální zprávy o velikosti a¾ 100 KB. Pokud zpráva obsahuje obrázek, pøístroj jej upraví pro rozmìry displeje. Výchozí nastavení pøíjmu multimediálních zpráv (Povolit pøíjem multimédií) je obecnì Ano nebo V domácí síti. Viz Nastavení multimediálních zpráv na stranì 59. Multimediální zprávy podporují následující formáty: 50

51 Obrázky: JPEG, GIF, WBMP, BMP a PNG. Zvuky: ¹kálovatelné polyfonní MIDI (SP-MIDI), audio AMR a monofonní vyzvánìcí tóny. Videoklipy ve formátu 3GP s rozli¹ením SubQCIF a QCIF a audiem AMR. Témata na pozadí displeje pøístroje. Pøístroj nemusí podporovat v¹echny variace zmiòovaných formátù souborù. Pokud je vám doruèena zpráva, která obsahuje nepodporované elementy, mohou být nahrazeny názvem souboru spolu s textem Formát objektu nepodporován. Multimediální zprávy nelze pøijímat, pokud provádíte hovor, je spu¹tìna hra nebo jiná Java aplikace. Psaní a odeslání multimediální zprávy Informace o úpravì nastavení multimediálních zpráv, viz Nastavení multimediálních zpráv na stranì 59. Informace o dostupnosti a mo¾nosti objednání slu¾by multimediálních zpráv získáte od provozovatele slu¾by. Ochrana autorských práv mù¾e znemo¾nit kopírování, upravování, pøená¹ení nebo posílání nìkterých obrázkù, vyzvánìcích tónù a jiného obsahu. 1. Zvolte Menu > Zprávy > Multimed. zprávy > Vytvoøit zprávu. 2. Napi¹te zprávu. Viz Psaní textu na stranì 40. Chcete-li do zprávy vlo¾it soubor, stisknìte Volby > Vlo¾it a vyberte po¾adovanou volbu z galerie, nebo zvolte Zázn. v kalend. èi Vizitka. 51

52 Chcete-li pøesunout textovou èást na horní nebo dolní polovinu zprávy, zvolte Volby > Text nahoøe èi Text dole. Tento pøístroj podporuje odesílání a pøijímání multimediálních zpráv, které obsahují nìkolik stránek (snímkù). Chcete-li do zprávy vlo¾it snímek, stisknìte Volby > Vlo¾it > Snímek. Ka¾dý snímek mù¾e obsahovat text, jeden obrázek a jeden zvukový klip. Obsahuje-li zpráva nìkolik snímkù, mù¾ete otevøít po¾adovaný zvolením Volby > Pøedchozí snímek, Dal¹í snímek nebo Seznam snímkù. Chcete-li nastavit interval mezi snímky, stisknìte Èasování snímku. K dispozici mohou být rovnì¾ následující mo¾nosti: Odstran. (pro odstranìní obrázku, snímku nebo zvukového klipu ze zprávy), Náhled nebo Ulo¾it zprávu. Pod polo¾kou Dal¹í volby mohou být k dispozici následující volby: Vlo¾it kontakt, Vlo¾it èíslo, Detaily zprávy a Upravit pøedmìt. 3. Chcete-li odeslat zprávu, zvolte Poslat a Volby, Poslat na nebo Více pøíjemcù. 4. Zadejte telefonní èíslo nebo adresu el. po¹ty pøíjemce, nebo zvolte Hledat pro zobrazení kontaktù v menu Kontakt. V prùbìhu odesílání multimediální zprávy je zobrazen animovaný indikátor. Ostatní funkce pøístroje mù¾ete normálnì pou¾ívat. Dojde-li v prùbìhu odesílání zprávy k pøeru¹ení pøenosu, pøístroj se pokusí o nové odeslání za nìkolik minut. Pokud se pokus o odeslání nezdaøí, zpráva zùstane ve slo¾ce Odesílané, odkud se ji mù¾ete pokusit odeslat pozdìji. 52

53 Je-li menu Ulo¾it odeslané zprávy nastaveno na Ano, budou odeslané zprávy ulo¾eny do slo¾ky Poslané zprávy. Multimediální zprávy jsou indikovány ikonou. Dal¹í informace naleznete v kapitole Nastavení multimediálních zpráv na stranì 59. Zobrazení multimediální zprávy a odpovìï na ni Po doruèení multimediální zprávy do pøístroje se na displeji zobrazí ikona a text Multimediální zpráva pøijata. Vzhled multimediální zprávy se mù¾e li¹it v závislosti na pøijímacím pøístroji. 1. Zvolením Ukázat zobrazíte zprávu, nebo po zvolení Odejít ji mù¾ete zobrazit pozdìji. Je-li pøijato více zpráv, zvolte po¾adovanou zprávu. Neotevøená multimediální zpráva je indikována ikonou. 2. Procházením vyhledejte po¾adovanou zprávu. Viz volby v sekci Galerie na stranì 92. Odstranìní multimediálních zpráv Chcete-li odstranit multimediální zprávy, zvolte Menu > Zprávy > Multimed. zprávy > Smazat zprávy. Vyberte slo¾ku, ze které chcete odstranit zprávy, a poté potvrïte operaci stisknutím OK. 53

54 Slo¾ky multimediálních zpráv Pøístroj ukládá pøijaté multimediální zprávy do slo¾ky Pøijaté. Dosud neodeslané multimediální zprávy jsou pøesunuty do slo¾ky Odesílané. Multimediální zprávy, které chcete odeslat pozdìji, je mo¾né ulo¾it do slo¾ky Ulo¾ené zprávy. Multimediální zprávy, které ji¾ byly odeslány, jsou ulo¾eny do slo¾ky Poslané zprávy v dílèím menu Multimed. zprávy, pokud je menu Ulo¾it odeslané zprávy nastaveno na Ano. Dal¹í informace naleznete v kapitole Nastavení multimediálních zpráv na stranì 59. Pamì» pro zprávy je plná Èeká-li nová multimediální zpráva na naètení a pamì» pro zprávy je zaplnìná, indikátor bliká a na displeji je zobrazen text Pamì» pro multimed. zprávy je plná, ukázat èekající zprávu?. Chcete-li zobrazit èekající zprávu, stisknìte Ukázat. Chcete-li ulo¾it zprávu, zvolte Volby > Ulo¾it zprávu. Chcete-li odstranit staré zprávy, nejprve vyberte slo¾ku a poté starou zprávu, kterou chcete odstranit. Chcete-li odmítnout èekající zprávu, zvolte Odejít > Ano; zvolíte-li Ne, mù¾ete zprávu zobrazit. Aplikace (sí»ová slu¾ba) Se svým pøístrojem mù¾ete psát, posílat a èíst zprávy el. po¹ty. Pøístroj podporuje po¹tovní servery POP3 a IMAP4. Ne¾ mù¾ete zaèít posílat a pøijímat el. po¹tu, musíte udìlat následující: 54

55 Získat nový po¹tovní úèet nebo pou¾ít stávající. Kompatibilitu svého provozovatele el. po¹ty si potvrïte u provozovatele slu¾by. Po¾adovaná nastavení el. po¹ty získáte od svého provozovatele slu¾by el. po¹ty. Do pøístroje ulo¾te nastavení el. po¹ty. Zvolte Menu > Zprávy > Nastavení zpráv > Zprávy u. Viz Nastavení aplikace na stranì 60. Psaní a odeslání zprávy el. po¹ty 1. Zvolte Menu > Zprávy > > Vytvoøit Zadejte adresu el. po¹ty pøíjemce, pøedmìt a text zprávy. 3. Zvolte Poslat. Poznámka: Pøi odesílání zpráv el. po¹ty se na displeji telefonu mù¾e zobrazit text Zpráva u byla odeslána. Tím je indikováno, ¾e zpráva el. po¹ty byla odeslána z telefonu na server el. po¹ty. Neznamená to, ¾e zpráva byla pøijata zamý¹leným pøíjemcem. Podrobnìj¹í informace o slu¾bách el. po¹ty získáte od provozovatele slu¾by. Sta¾ení zpráv el. po¹ty 1. Chcete-li stáhnout zprávy el. po¹ty, které byly doruèeny na vá¹ úèet el. po¹ty, zvolte Menu > Zprávy > > Vyvolat. Chcete-li stáhnout nové zprávy el. po¹ty a odeslat zprávy el. po¹ty ulo¾ené do slo¾ky Odesílané, zvolte Menu > Zprávy > . Zvolte Volby > Naèíst e- maily. Pøístroj se pøipojí ke slu¾bì el. po¹ty a stáhne zprávy do slo¾ky Pøijaté. 55

56 2. Stisknìte Zvolit pro okam¾ité pøeètení zpráv, nebo Zpìt, chcete-li je pøeèíst pozdìji. Otevøení zprávy pozdìji V menu zvolte Zprávy > > Pøijaté a poté zprávu, kterou chcete pøeèíst. Neotevøená zpráva el. po¹ty je indikována ikonou. Odpovìï na zprávu el. po¹ty Upozornìní: Pøi otevírání zpráv dbejte zvý¹ené opatrnosti. Zprávy mohou obsahovat ¹kodlivý software nebo mohou být jinak nebezpeèné pro vá¹ pøístroj nebo PC. 1. Pøi zobrazování zprávy zvolte Odpovìï nebo Volby > Odpovìdìt v¹em. 2. Volbou Pùvodní text vlo¾íte do své odpovìdi text pùvodní zprávy, volbou Prázdný displej odpovíte bez pùvodní zprávy. 3. Potvrïte nebo upravte adresu el. po¹ty a pøedmìt zprávy. Poté napi¹te svou odpovìï. 4. Zprávu ode¹lete zvolením Poslat. Slo¾ky zpráv el. po¹ty Pøístroj ukládá zprávy el. po¹ty, které jste stáhli z úètu el. po¹ty, do slo¾ky Pøijaté. Jiná slo¾ka obsahuje Koncepty pro ulo¾ení nedokonèených zpráv el. po¹ty, Archiv pro organizování a ukládání zpráv el. po¹ty, Odesílané pro ulo¾ení dosud neodeslaných zpráv a Poslané zprávy pro ukládání odeslaných zpráv el. po¹ty. 56

57 Odstranìní zpráv el. po¹ty Chcete-li vymazat zprávy el. po¹ty, zvolte Menu > Zprávy > > Volby > Smazat zprávy. Chcete-li odstranit v¹echny zprávy ze slo¾ky, vyberte slo¾ku obsahující zprávy a zvolte Ano. Pro vymazání v¹ech zpráv ze v¹ech slo¾ek zvolte V¹echny zprávy > Ano. Vymazáním zprávy el. po¹ty z pøístroje nedojde k jejímu vymazání z po¹tovního serveru. Hlasové zprávy Mù¾ete definovat telefonní èíslo hlasové schránky a sekvenci kmitoètových tónù (DTMF), které chcete pou¾ít pro schránku (sí»ová slu¾ba). Podrobnìj¹í informace a tel. èíslo hlasové schránky získáte u poskytovatele slu¾by. Zvolte Menu > Zprávy > Hlasové zprávy a jednu z tìchto mo¾ností: Poslech hlasových zpráv Volá va¹i hlasovou schránku. Èíslo hlasové schránky Vlo¾te, vyhledejte nebo upravte èíslo své hlasové schránky. Je-li slu¾ba podporována sítí, ikona indikuje nové hlasové zprávy. Stisknutím Poslech vytoèíte èíslo va¹í hlasové schránky. Podr¾ení stisknutého tlaèítka 1 volá va¹i hlasovou schránku, pokud máte ulo¾eno její èíslo. Informaèní zprávy Díky této sí»ové slu¾bì mù¾ete pøijímat zprávy s rùznými tématy. Podrobnìj¹í informace získáte u poskytovatele slu¾by. 57

58 Pøíkazy slu¾by Zvolte Menu > Zprávy > Pøíkazy slu¾by. Napi¹te a ode¹lete poskytovateli slu¾by po¾adavky týkající se slu¾by (známé jako pøíkazy USSD), napøíklad pøíkazy pro aktivace sí»ových slu¾eb. Odstranìní v¹ech zpráv ze slo¾ky Chcete-li odstranit v¹echny zprávy ze slo¾ky, zvolte Menu > Zprávy. Zvolte typ zprávy a zvolte Smazat zprávy. Vyberte slo¾ku, ze které chcete odstranit zprávy, a poté potvrïte operaci stisknutím OK. Pokud slo¾ka obsahuje nepøeètené zprávy, pøístroj se zeptá, zda je chcete rovnì¾ odstranit. Nastavení zpráv Nastavení zpráv ovlivní odesílání, pøijímání a zobrazování zpráv. Nastavení pro textové zprávy a zprávy el. po¹ty 1. Zvolte Menu > Zprávy > Nastavení zpráv > Textové zprávy > Profil posílání. 2. Zvolte profil zpráv, který chcete zmìnit, a podle potøeby aktualizujte následující nastavení: Èíslo støediska zpráv (dodané provozovatelem slu¾by), Zprávy odeslány jako, Platnost zprávy, Standardní èíslo pøíjemce (textové zprávy) nebo ový server (el. po¹ta), Výpisy doruèení, Pou¾ít GPRS, Odpovìï pøes stejné støedisko (sí»ová slu¾ba) a Pøejmenovat profil posílání. 3. Zvolte Zpìt. 58