ZPRAVODAJ. města Vodňany. Výtvarníci v Polsku. Zapište si do diáře MĚSÍČNÍK. červenec Čára (československý thriller)

Transkript

1 ZPRAVODAJ města Vodňany červenec 2017 MĚSÍČNÍK Zapište si do diáře Čára (československý thriller) 7. srpna h. MěKS Křižáček (český historický film) 9. srpna h. MěKS Setkání s autorkami obrazů Katka Strnadova - Leboutte & Caroline Leboutte 12. srpna h., sloupová síň radnice Ukázka krojů a povídání o jejich výrobě 14. srpna h. CSP Vystoupení vodňanských harmonikářů 17. srpna h. CSP Po strništi bos (celostátní premiéra filmu Z. Svěráka) 17. srpna h. MěKS repríza 21. srpna h. MěKS Výtvarníci v Polsku Přátelské vztahy s výtvarníky z partnerského města Sierakowa trvají již více jak patnáct let. Výměnné výstavy probíhaly již dávno před tím, ale před patnácti lety započaly pravidelné Vodňanské výtvarné dny ve Vodňanech a hned v návaznosti výtvarné plenéry v Polsku. Z důvodů organizačních a ubytovacích kapacit byly tyto plenéry vždy v jiném termínu než Sierakowské rybářské dny. Nyní již má Sierakow dostatek ubytovací kapacity, a tak byl výtvarný plenér uskutečněn v době konání Sierakovských slavností. Byla to příležitost uskutečnit výstavu prací výtvarníků z plenéru společně s výstavou vodňanského muzea a galerie Jak se loví rybník ve Vodňanech v muzeu - zámku Opalinskich. Členové Klubu vodňanských výtvarníků přijeli do Sierakowa v předstihu, aby mohli vytvořit díla na výstavu (část výstavy již přivezli s sebou). Pracovalo se v základních školách v Sierakowu a v nedalekém Medzichodě, kde mají zařízené ateliéry pro keramiku, malbu, dřevořezbu, kovotepectví a další výtvarné obory. Tyto ateliéry využívají lektoři pro pořádání workshopů a kurzů pro širokou veřejnost. Podpora výtvarného umění je ze strany měst a škol v Polsku obrovská tiše jsme záviděli. Na výstavě jsme představili širokou tvorbu i výtvarníků, kteří nemohli jet s námi do Sierakowa. Vystaveny byly kresby, malby olejem, akrylem, akvarely, fotografie, dřevořezby a posledně i linoryty, které jsme vytvořili v Polsku. Uskutečnil se tak další krůček k upevnění přátelských vztahů a naplňování podmínek Partnerské smlouvy. Karel Burda předseda Klubu vodňanských výtvarníků Václav Němec fotografie (prohlídka s autorem) 24. srpna h. MaG (synagoga) Swingband Jana Matouška (koncert) 2. září h. Husův sbor

2 ZPRAVODAJ města Vodňany Oranžový rok 2017 ve Vodňanech Také v letošním roce konané již 27. Vodňanské rybářské dny (VRD) s mnoha akcemi a sportovní dopoledne vodňanských středoškoláků činily základ Oranžového roku ve Vodňanech. VRD v květnových dnech přilákaly návštěvníky mnoha nabídkami. Nechyběl tradiční Večer přátelství v Kulturním domě, setkání představitelů partnerských měst, rybí trh na náměstí, vystoupení známých i méně známých kapel na pódiu na náměstí či na sportovním areálu Blanice. Velkou pozornost přitáhla i výstava barevných koi kaprů či výstava her a klamů. shlédnout řadu hodnotných výkonů z celkového vítězství se nakonec radovali sportovci a sportovkyně střední školy TRIVIS. Oranžový rok 2017 splnil očekávání, za což patří zvláštní poděkování hlavně společnosti ČEZ a.s. a její Jaderné elektrárně Temelín za velkorysé partnerství a podporu. Děkujeme také všem účastníkům hostům i účinkujícím, všem organizátorům a těšíme se za rok opět na shledanou ve Vodňanech. Sportovní zápolení na tradičním červnovém turnaji pod záštitou starosty města se také letos vydařilo. Počasí přálo, a tak bylo možno Sportovní turnaj žáků vodňanských středních škol o Pohár starosty města Ve čtvrtek 8. června 2017 hostilo oranžové hřiště Základní školy a Gymnázia ve Vodňanech desítky středoškoláků. Na každoroční turnaj o Pohár starosty města vyslaly své zástupce čtyři školy SRŠ a VOŠ VHE, TRIVIS, SOUs a hostitelská škola ZŠaG Vodňany. Soutěžilo se v atletických disciplínách - běh na 100 m (chlapci i dívky), 800 m (dívky), 1000 m (chlapci), skok Návštěva Infocentra JE Temelín Zástupci města Vodňany v rámci akcí Oranžového roku 2017 ve Vodňanech navštívili dne Informační centrum Jaderné elektrárny v Temelíně. Všichni absolvovali zajímavý program v kinosále s přehlednými videi a poté i prohlídku expozice s interaktivními exponáty. Ing. Blanka Vykusová, CSc. daleký (chlapci i dívky) a kolektivních sportech kopaná (chlapci) a košíková (dívky). Soutěže rychle navazovaly jedna na druhou, hřiště se otřásalo mohutným povzbuzováním. Po sečtení všech výsledků zvedli nad hlavu Pohár starosty města zástupci TRIVISu, za nimi se umístili sportovci a sportovkyně pořádající školy ZŠaG, dále pak SRŠ a SOUs. Gratulujeme k pěkným sportovním výsledkům a ať se daří i nadále. Poděkování patří všem organizátorům vydařené akce i všem podporovatelům zvláštní poděkování za partnerství však náleží společnosti ČEZ a.s., neboť celá akce byla jako již tradičně uspořádána v rámci Oranžového roku 2017, což je společný projekt Jaderné elektrárny Temelín a obcí ležících v okolí elektrárny. Byl zahájen v roce 2006 a je zaměřen na podporu kultury, sportu a společenského života. Sportovní akci podpořilo i město Vodňany. str. 2

3 ČERVENEC 2017 Slovo místostarosty Vážení spoluobčané, více jak polovina roku a část prázdnin už je za námi. Prázdniny, dovolené a volný čas nám utíkají nejrychleji. Proto přeji dětem, ať si prázdniny užívají co nejvíce a ať mají spoustu dobrodružných zážitků a mnoho hezkých chvil strávených s rodinou či kamarády. Chtěl bych vás informovat o několika bodech z červnového zastupitelstva. Byl schválen závěrečný účet města Vodňany a roční uzávěrka za rok Odsouhlasena byla také změna č. 10 územního plánu sídelního útvaru Vodňany, v které se řeší zvětšení plochy hřbitova, uřčené k pohřbívání. Jedná se o rozšíření směrem na sever až k silnici I/22 směrem na Strakonice. Město tímto řeší současný problém nedostatečné plochy určené k pohřbívání. Nedostatek je způsoben i podmáčením některých hrobových míst, u kterých bylo nutné prodloužit dobu opětovného pohřbívání. Mimo to ještě město musí dořešit rekonstrukci již dosluhující smuteční síně. Je smutné, že stát nepamatuje ve vyhlašovaných dotačních titulech na rekonstrukce smutečních síní. Vždyť poslední rozloučení se s osobou blízkou patří k důležitým součástem života. Dalším bodem bylo schválení smlouvy o úvěru na vybudování komunitního centra ve Hvožďanech, Újezdu. Náklady na jeho vybudování se po splnění všech požadavků schvalujících orgánů vyšplhaly na cca 11 mil. Kč. Na realizaci jsme obdrželi dotaci ve výši 90 % uznatelných nákladů. Trochu nás zaskočila diskuze opozice. Kladla otázky o smysluplnosti a umístění centra. Dotazovali se například, jestli by nebylo vhodné jej umístit do Vodňan. Vysvětlovali jsme, že o centru se více jak 7 let diskutovalo a tvořila se konečná podoba centra a že považujeme za správné vyhovět dlouhotrvajícímu požadavku obyvatel této místní části města. Soustředit sportovně-kulturní objekty včetně služeb jen do Vodňan dle mého soudu nepřispívá ke spokojenosti a pohodě bydlení občanů v místních částech města Vodňany. O podpoře a zkvalitnění života na vesnicích se poslední dobou v masmédiích dost hovoří. Jak je ale patrné, ti co bydlí ve městech, tuto potřebu tak nepociťují. Je to asi také tím, co platí odedávna: Sytý hladovému nevěří. Hezké dny vám přeje Milan Kodádek, místostarosta VOLBY ZMĚNA VOLEBNÍCH OKRSKŮ V souvislosti se změnami ve vymezení volebních okrsků a jejich zadávání do RUIAN (Registr územní identifikace, adres a nemovitostí) došlo u některých ulic města Vodňany k přeřazení do jiného volebního okrsku. V tabulce č. 1 je uveden aktuální seznam volebních okrsků a jejich volebních místností, v tabulce č. 2 jsou uvedeny volební okrsky a k nim přiřazené názvy ulic města Vodňany. Tabulka č. 1 - Seznam okrsků a jejich volební místnosti Okrsek číslo Volební místnost 1 Společenský dům, Vodňany, část Křtětice 2 Objekt prodejny, Vodňany, část Radčice čp Hasičská zbrojnice Pražáku, Vodňany, část Pražák 4 Hasičská zbrojnice Hvožďany, Vodňany, část Hvožďany 5 Víceúčelová hala, Vodňany, Výstavní čp DDM, Vodňany, Kodádkova čp Městský úřad, Vodňany, nám. Svobody čp malá zasedací místnost 8 Městský úřad, Vodňany, nám. Svobody čp velká zasedací místnost 9 Městský úřad, Vodňany, nám. Svobody čp obřadní síň 10 Doprava Záruba M&K s.r.o.,vodňany, Stožická čp Mateřská škola, Vodňany, Výstavní čp Tabulka č. 2 okrsek č. 1 okrsek č. 2 okrsek č. 3 okrsek č. 4 Křtětice Radčice Pražák Újezd Vodňanské Svobodné Hory Hvožďany okrsek č. 5 okrsek č. 6 okrsek č. 7 okrsek č. 8 okrsek č. 9 okrsek č. 10 okrsek č. 11 Alf. Šťastného Budějovická A. Křížka Holečkova Bavorovská Družstevní Sídl. Škorna Na Žabce Čavyně Alešova Míru Benďák Havlíčkova Vinařického Čelakovského Barvířská Palackého Fügnerova Chelčická Výstavní Dr. Hajného ČSLA P. Chelčického Chaty Nerudova Elektrárenská Hejdukova Smetanova Lesní Nová Fučíkova Heritesova V Líse Mánesova Stožická Chmelenského Husova Mlýnská Štítného Kampanova Jiráskova Nad Velkou Podvinicí Kodádkova Kalinovo nám. nám. 5. května Legií Komenského Rechle Na Valše Majerova Rybářská Nádražní Mokrého Říční P. Bezruče Nám. Svobody Samoty Radomilická Parkánská Severní Revoluční Písecká Suchomelka Samoty 701 Ulička Šumavská Sovova Vrchlického Tyršova Staromostecká Žižkovo nám. U Jatek Staropoštovská U Vojtěcha Švermova V Můstkách Tylova Waldhauserova U Starých Stodol Zátiší Ve Stodolách Ve Strouze Zahradní Zámecká Za Kapličkou Zeyerovy sady str. 3

4 ZPRAVODAJ města Vodňany USNESENÍ Z JEDNÁNÍ RADY MĚSTA VE VODŇANECH KONANÉHO V PONDĚLÍ DNE OD 14:00 HODIN V KANCELÁŘI TAJEMNICE MĚÚ VODŇANY Usnesení č. 2220: Rada města schvaluje: RO č. 40 přesun finančních prostředků ve výši ,00 Kč, přesun z paragrafu 3123 (střední odborné učiliště služeb) na paragraf 3113 (základní škola). RO č. 41 přesun finančních prostředků ve výši ,00 Kč, jedná se o přesun v rámci paragrafu 3639 z neinvestiční položky 5171 na investiční položku 6121 ve výši ,00 Kč a 6122 ve výši ,00 Kč v rámci paragrafu 3639 (technické zhodnocení budov). Usnesení č. 2221: Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit: RO č. 42 zvýšení výdajů o ,31 Kč, jedná se o poskytnutí 10 % finanční spoluúčasti v rámci způsobilých výdajů projektu EU: Jazyková učebna a modernizace ICT pro Základní školu a Gymnázium Vodňany (navýšení provozního příspěvku). RO č. 43 zvýšení výdajů ve výši ,72 Kč, jedná se o poskytnutí návratné finanční výpomoci na podporu projektu EU: Jazyková učebna a modernizace ICT pro Základní školu a Gymnázium Vodňany. RO č. 44 zvýšení příjmů o ,00 Kč, jedná se o úpravu výše ročního nájemného dle nového splátkového kalendáře na rok 2017 s firmou ČEVAK a.s. se sídlem Severní 8/2264, České Budějovice, IČ RO č. 45 zvýšení příjmů a výdajů o ,00 Kč, jedná se o promítnutí skutečné výše daně z příjmů právnických osob 2016 za město. RO č. 46 zvýšení výdajů o ,00 Kč na projektové dokumentace v rámci projektových žádostí. RO č. 47 zvýšení výdajů o ,00 Kč, vyvolaná investice v budově Víceúčelové haly ve Výstavní ulici. RO č. 48 zvýšení příjmů o ,00 Kč, jedná se o příjem neinvestičního daru Nadace ČEZ a zvýšení výdajů o ,00 Kč na projekty Nadace ČEZ. RO č. 49 zvýšení příjmů a výdajů o ,00 Kč, jedná se o příjem z investičního fondu ZŠ a G Vodňany na pořízení automatických posuvných dveří v rámci technického zhodnocení budovy ZŠ a G Vodňany, ul. Bavorovská. RO č. 50 zvýšení výdajů o ,00 Kč, zvýšení výdajů na základě výběrového řízení na akci: MŠ Výstavní rekonstrukce WC (hygienického zázemí). RO č. 51 přesun finančních prostředků na jednotlivé paragrafy dle projektové dokumentace v rámci akce: Rekonstrukce ul. Dr. Hajného a Uličky. Na paragraf 2212 (komunikace) ve výši 700 tis. Kč, na paragraf 2219 (chodníky) ve výši 500 tis. Kč, na paragraf 2321 (kanalizace a plynovod) ve výši tis. Kč a na paragraf 3631 (veřejné osvětlení) ve výši 400 tis. Kč. Usnesení č. 2222: Rada města schvaluje převod ve výši ,00 Kč z rezervního fondu do investičního fondu Základní školy a gymnázia Vodňany, IČ: , Alešova 50, Vodňany a ukládá Základní škole a gymnáziu Vodňany, Alešova 50, Vodňany odvod z investičního fondu ve výši ,00 Kč do rozpočtu zřizovatele. Usnesení č. 2223: Rada města v souladu s 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., zákon o obcích, ve znění pozdějších předpisů, schvaluje s účinností od v předloženém znění vnitřní organizační směrnici O evidenci, vymáhání a odpisu pohledávek. Usnesení č. 2224: Rada města schvaluje Nařízení města Vodňany č. 2/2017, kterým se vydává tržní řád, v předloženém znění. Usnesení č. 2225: Rada města souhlasí s přípravou veškeré dokumentace pro realizaci workoutového hřiště v lokalitě parku za Městským kulturním střediskem Vodňany. Usnesení č. 2226: Rada města neschvaluje nákup mobilního podia o velikosti 5 x 6 m s nosností kg s cenou Kč bez DPH. Usnesení č. 2227: Rada města doporučuje zastupitelstvu města dle ustanovení 54, odst. 2 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu, ve znění pozdějších předpisů: a) konstatovat, že Změna č. 10 územního plánu sídelního útvaru Vodňany I. neřeší soulad s Politikou územního rozvoje, ve znění Aktualizace č. 1a se Zá- sadami územního rozvoje Jihočeského kraje, v platném znění, II. není v rozporu s výsledkem rozporů, protože k nim nedošlo, III. není v rozporu se stanovisky dotčených orgánů nebo stanoviskem krajského úřadu, b) vydat Změnu č. 10 územního plánu sídelního útvaru Vodňany formou opatření obecné povahy. Usnesení č. 2228: Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit zadání Změny č. 13 územního plánu sídelního útvaru Vodňany, týkající se lokality mezi stávající lokality mezi Radomillickou ulicí a Číčenickou ulicí mezi zastavěným územím a areálem společnosti Pöttinger, spol. s.r.o. Usnesení č. 2229: Rada města schvaluje Dohodu o ukončení Smlouvy o dílo na zpracování projektové dokumentace pro územní rozhodnutí a stavební povolení na akci: Areál koupaliště Škorna ve Vodňanech, uzavřené mezi městem Vodňany a ateliérem PROPROJEKT, s.r.o., IČ , Čechova 59, České Budějovice, dne a pověřuje starostu města jejím podpisem. Usnesení č. 2230: Rada města schvaluje Dodatek č. 2 ke Smlouvě o dílo č. 33/2016/OSMI/sml. na akci Oprava opěrné hradební zdi - havárie s firmou Ing. Miroslav Suchan, Masarykovo nám. 21, Mirovice, IČ , zastoupenou Ing. Miroslavem Suchanem a pověřuje starostu města jeho podpisem. Dodatek č. 2 řeší vícepráce ve výši ,30 Kč bez DPH za výstavbu pravého kamenného pilíře opěrné hradební zdi. Usnesení č. 2231: Rada města schvaluje vyhlášení veřejné zakázky malého rozsahu III. kategorie na akci Oprava střešního pláště - nám. Svobody čp. 19, Vodňany. Výzva k podání nabídky bude zveřejněna na internetových stránkách města Vodňany a zároveň budou k podání nabídky vyzvány tyto firmy: Stavební společnost H a T s.r.o., Komenského 373, Strakonice, ČAJAN s.r.o., Pivovar 154, Protivín, Jiří Varyš, Ve Stodolách 578, Vodňany, VS Group s.r.o., Újezd 92, Vodňany, HIKI s.r.o., Chelčice 106, Vodňany, Projektes spol. s.r.o., Hvožďany 9, Vodňany. Usnesení č. 2232: Rada města schvaluje hodnotící komisi pro otevírání obálek a pro posouzení a hodnocení nabídek na dodavatele veřejné zakázky malého rozsahu III. kategorie na akci Oprava střešního pláště - nám. Svobody čp. 19, Vodňany v tomto složení: Hodnotící komise Náhradníci komise Předseda Ing. Šárka Růžičková Ing. Věra Černá Místopředseda Miroslav Kouba Josef Kubička Člen Lenka Martanová Ing. Ľudovít Brehovský Člen Bc. Lenka Brücknerová Ing. Eva Dvořáková Člen Magdalena Chlumská Ing. Blanka Vykusová, CSc. Usnesení č. 2233: Rada města bere na vědomí objednávku na dodání a montáž hliníkové prosklené stěny a automatických dveří s pohonem record Systém 21 STA dle cenové nabídky č.17nat00316 do budovy ZŠ a Gymnázium Bavorovská ve Vodňanech od společnosti ATA-RACCOON s.r.o., se sídlem Poříčí 1603/26, Blansko, pobočka: Žižkova 1, České Budějovice, IČ: , DIČ: CZ Usnesení č. 2234: Rada města schvaluje Smlouvu o připojení k distribuční soustavě z napěťové hladiny nízkého napětí č na parc. č. 1489/4 v k. ú. Vodňany (veřejné osvětlení - část Pražák), Vodňany mezi městem Vodňany a společností E.ON Distribuce, a. s. se sídlem F. A. Gerstnera 2151/6, České Budějovice, PSČ , IČ: , a pověřuje starostu města jejím podpisem. Usnesení č. 2235: Rada města bere na vědomí žádost o opravu chodníku v areálu bytového domu Waldhauserova čp. 754, Vodňany, zaslanou nájemníky bytového domu č. p (pokračování na straně 5) str. 4

5 ČERVENEC 2017 (dokončení ze strany 4) Usnesení č. 2236: Rada města revokuje své usnesení č ze dne Usnesení č. 2237: Rada města vydává souhlas k užívání veřejného prostranství, a to s umístěním přenosného reklamního poutače stojan ve tvaru A před prodejnou Dům služeb - čp. 161 na Žižkovo náměstí, na pozemkové parcele p. č. 1734/1 v k. ú. Vodňany na dobu od do propagující sezónní prodej ovoce a zeleniny pro firmu MANHO CZ. s.r.o., sídlem Písecká 35, Vodňany, za poplatek dle obecně závazné vyhlášky o místních poplatcích. Podmínkou souhlasu je: - reklamní poutač bude umístěn do zeleného pásu, nebude překážet procházejícím po chodníku a bránit ve výhledu do křižovatky. Usnesení č. 2238: Rada města schvaluje Dodatek č. 8 k nájemní smlouvě na byt č. 05 v ulici Majerova 162 ve Vodňanech uzavřené s ***** dne a pověřuje starostu města podpisem dodatku. Doba nájmu se prodlužuje do a vylučuje se aplikace 2285 zákona č. 89/2012 Sb. Usnesení č. 2239: Rada města schvaluje uzavření nájemní smlouvy na pronájem prostor sloužící podnikání č. 301, 302, 303, 308 a 309 v budově čp. 116 v ulici Jiráskova ve Vodňanech o celkové výměře 76,79 m², mezi městem Vodňany a MUDr. Pavlína Nejedlá s.r.o., Slavojova 579/9, Praha 2 - Nusle, IČ a pověřuje starostu města podpisem smlouvy. Nájemní smlouva bude uzavřena od na dobu neurčitou. Usnesení č. 2240: Rada města schvaluje uzavření nájemní smlouvy na pronájem prostor sloužící podnikání č. 304, 305, 306 a 307 v budově čp. 116 v ulici Jiráskova ve Vodňanech o celkové výměře 82,99 m², mezi městem Vodňany a MUDr. Zsolt Kecskeméthy s.r.o., Jaurisova 515/4, Praha 4, IČ a pověřuje starostu města podpisem smlouvy. Nájemní smlouva bude uzavřena od na dobu neurčitou. Usnesení č. 2241: Rada města schvaluje uzavření nájemní smlouvy na pronájem prostor sloužící podnikání č. 318, 319, 320 a 321 v budově čp. 116 v ulici Jiráskova ve Vodňanech o celkové výměře 71,56 m², mezi městem Vodňany a Nemocnice Strakonice, a.s., Radomyšlská 336, Strakonice, IČ a pověřuje starostu města podpisem smlouvy. Nájemní smlouva bude uzavřena od na dobu neurčitou. Usnesení č. 2242: Rada města schvaluje uzavření nájemní smlouvy na byt číslo 8 na nám. 5. května čp. 110 ve Vodňanech s *****, bytem *****, Vodňany a pověřuje starostu města podpisem smlouvy. Usnesení č. 2243: Rada města schvaluje dohodu o ukončení nájemní smlouvy na pronájem bytu č. 104 v domě čp na Sídl. Škorna ve Vodňanech s nájemcem ***** a pověřuje starostu města podpisem dohody. Pronájem skončí dohodu ke dni Usnesení č. 2244: Rada města schvaluje dohodu o ukončení nájemní smlouvy na pronájem bytu č. 3 v domě čp. 342 v ulici Kampanova ve Vodňanech s nájemcem *****a pověřuje starostu města podpisem dohody. Pronájem skončí dohodu ke dni Usnesení č. 2245: Rada města bere na vědomí dle 2279 odst. 2 a 2282 Občanského zákoníku přechod práv a povinností z nájmu bytu č. 7 v ulici Staropoštovská čp. 162 ve Vodňanech z ***** na *****, bytem *****, Vodňany, a to od Usnesení č. 2246: Rada města schvaluje v souladu s ustanovením 2291 zákona č.89/2012 Sb., občanského zákoníku, dání výpovědi bez výpovědní doby nájemci *****, na byt č. 6, Zeyerovy sady čp. 24, Vodňany, a to z důvodu porušení povinností vyplývající z nájmu zvlášť závažným způsobem. Nájem bytu končí dnem doručením výpovědi. Usnesení č. 2247: Rada města schvaluje Dodatek ke smlouvě o dílo na servis zdvihacích zařízení J0393 (spr ) uzavřenou mezi firmou OTIS a.s., Dukelská 18, České Budějovice a městem Vodňany a pověřuje starostu města podpisem dodatku. Usnesení č. 2248: Rada města uděluje výjimku z ustanovení článku III. odst. 5 Obecně závazné vyhlášky o pořádání veřejných produkcí č.3/2016 pro pořádání veřejné produkce v restauraci Na Radosti, Čelakovského 346, Vodňany dne od hod. do hod. Usnesení č. 2249: Rada města schvaluje úpravu nájemní smlouvy na nebytový prostor sloužící k podnikání v budově čp. 22, Mokrého ul. ve Vodňanech nájemci Karlu Jarmarovi. Usnesení č. 2250: Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit aktualizaci Střednědobého výhledu rozpočtu města Vodňany na roky Usnesení č. 2251: Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit zakládací listinu Nadace JUDr. Zdeňka Nováka a Marie Novákové. Usnesení č. 2252: Rada města, na základě doporučení výběrové komise, schvaluje vyřazení nabídky firmy Petr Zima, Petra Chelčického 437/II, Vodňany z výběrového řízení na zhotovitele zakázky malého rozsahu III. kategorie MŠ Výstavní Vodňany rekonstrukce hygienického zázemí, a to z důvodu nedoložení úplného oceněného výkazu výměr a profesních kvalifikačních předpokladů. Usnesení č. 2253: Rada města, na základě doporučení hodnotící komise, schvaluje jako zhotovitele veřejné zakázky malého rozsahu III. kategorie MŠ Výstavní Vodňany rekonstrukce hygienického zázemí firmu HIKI spol. s r. o., Chelčice 106, Vodňany, IČ , s nabídkovou cenou ,- Kč bez DPH a pověřuje starostu města podpisem Smlouvy o dílo. Odmítne-li vybraný uchazeč uzavřít smlouvu nebo neposkytne-li řádnou součinnost, aby mohla být smlouva uzavřena, schvaluje rada města jako zhotovitele veřejné zakázky malého rozsahu III. kategorie MŠ Výstavní Vodňany rekonstrukce hygienického zázemí firmu Šafinvest s.r.o., Kollárova 511, Písek, IČ , s nabídkovou cenou ,- Kč bez DPH. Usnesení č. 2254: Rada města, na základě doporučení hodnotící komise, schvaluje jako zhotovitele veřejné zakázky malého rozsahu II. kategorie MŠ Výstavní Vodňany výměna otopných těles firmu ODYS s.r.o., Nebahovská 1200, Prachatice, IČ , s nabídkovou cenou ,- Kč bez DPH a pověřuje starostu města podpisem Smlouvy o dílo. Odmítne-li vybraný uchazeč uzavřít smlouvu nebo neposkytne-li řádnou součinnost, aby mohla být smlouva uzavřena, schvaluje rada města jako zhotovitele firmu Klimaintop s.r.o. Písek, Nádražní 2612, Písek, s nabídkovou cenou ,- Kč bez DPH. Usnesení č. 2255: Rada města bere na vědomí písemné oznámení Jiřího Píchy o vzdání se funkce vedoucího odboru dopravy a silničního hospodářství. Usnesení č. 2256: Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit souhlas se zřízením zástavního práva a s případným dalším omezením kterými jsou: zákaz zcizení, zákaz zatížení, závazek nezajistit zástavním právem ve výhodnějším pořadí nový dluh, závazek neumožnit zápis nového zástavního práva namísto starého k pozemkové parcele dle KN p. č. 72/1 o výměře 844 m 2, jejíž vlastníky jsou ***** a *****, bydlištěm *****, Vodňany, zapsaným v katastru nemovitostí vedeném Katastrálním úřadem pro Jihočeský kraj, Katastrální pracoviště Strakonice pro katastrální území Vodňany, obec Vodňany na LV 4886, ve prospěch Komerční banky, a.s. se sídlem Praha 1, Na Příkopě 33 čp. 969, PSČ , IČO: , zapsané v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka Usnesení č. 2257: Rada města doporučuje zastupitelstvu města: a) vzít na vědomí rezignaci paní Markéty Fouskové na funkci členky osadního výboru Křtětice, b) určit v souladu s 120 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), v platném znění, a na základě doporučení osadního výboru ve Křtěticích za členku osadního výboru ve Křtěticích slečnu Kristýnu Kosíkovou. Usnesení č. 2258: Rada města schvaluje uzavření Smlouvy o poskytnutí dotace č. SDO/OEZI/1140/2017 na projekt Bum, bum, bum, postavíme dům ve výši Kč pro Mateřskou školu Vodňany a pověřuje starostu města jejím podpisem. Poskytovatelem dotace je Jihočeský kraj, U Zimního stadionu 1952/2, České Budějovice. str. 5

6 ZPRAVODAJ města Vodňany USNESENÍ Z JEDNÁNÍ RADY MĚSTA VE VODŇANECH KONANÉHO V ÚTERÝ DNE OD 13:00 HODIN V KANCELÁŘI TAJEMNICE MĚÚ VODŇANY Usnesení č. 2259: Rada města schvaluje vyhlášení výběrového řízení na poskytovatele úvěru na financování investiční akce Komunitní centrum Vodňany. Usnesení č. 2260: Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit: RO č. 52 zvýšení výdajů o ,00 Kč, na akci Místní památky obnova kašny, z důvodu obdržení rekapitulace nákladů od firmy ČEVAK na rekonstrukci vodohospodářské části. RO č. 53 zvýšení výdajů a financování o ,00 Kč, jedná se o realizaci akce: Komunitní centrum Vodňany, včetně dofinancování formou úvěru. Usnesení č. 2261: Rada města schvaluje: RO č. 54 zvýšení příjmů a výdajů ve výši ,00 Kč, jedná se o příjem a výdej neinvestiční dotace z Jihočeského kraje pro Městské muzeum a galerii Vodňany na realizaci projektu Hravé Vodňany pro děti a dospělé. RO č. 55 zvýšení příjmů a výdajů ve výši ,00 Kč, jedná se o příjem a výdej neinvestiční dotace z Jihočeského kraje pro Městské kulturní středisko Vodňany na realizaci projektu Mateřské centrum DUHA v roce RO č. 56 zvýšení příjmů a výdajů o ,00 Kč, jedná se o příjem neinvestiční dotace z Jihočeského kraje ve výši ,00 Kč a příjem finančních prostředků z Investičního fondu MŠ Vodňany do rozpočtu zřizovatele ve výši ,00 Kč a následné zapojení těchto finančních prostředků do výdajů na projekt financovaný městem: Bum, bum, bum, postavíme dům pro MŠ Vodňany. RO č. 57 přesun finančních prostředků ve výši ,00 Kč z položky 5169 na položku 5363 v rámci paragrafu 6171(činnost místní správy). RO č. 58 zvýšení příjmů a výdajů ve výši ,00 Kč, jedná se o příjem a výdej neinvestiční dotace z Jihočeského kraje pro Centrum sociální pomoci Vod- ňany na realizaci projektu Kvalitní pečovatelská služba. Usnesení č. 2262: Rada města schvaluje převod ve výši ,00 Kč z rezervního fondu do investičního fondu Mateřské školy Vodňany, IČ: , Smetanova 204, Vodňany a následné čerpání investičního fondu ve výši ,00 Kč, a ukládá příspěvkové organizaci Mateřská škola Vodňany, IČ: , Smetanova 204, Vodňany odvod z investičního fondu ve výši ,00 Kč do rozpočtu zřizovatele. Usnesení č. 2263: Rada města schvaluje uzavření Smlouvy o poskytnutí nadačního příspěvku č. STR 15_17 na projekt Revitalizace aleje na hrázi mezi rybníky Velká a Malá Podvinice ve výši ,- Kč a pověřuje starostu města jejím podpisem. Poskytovatelem nadačního příspěvku je Nadace ČEZ se sídlem Duhová 1531/3, Praha 4. Usnesení č. 2264: Rada města schvaluje uzavření nájmu formou dodatku k nájemní smlouvě ze dne na část pozemkové parcely dle KN p. č.1202/35 o výměře cca 20 m 2 v k. ú. Vodňany od pana *****, bytem *****, Vodňany ohledně stavby Cyklostezka Pražák-Vodňany II. etapa za nájemné 20,- Kč/m 2 /rok. Usnesení č. 2265: Rada města doporučuje zastupitelstvu města výkup pozemkových parcel dle KN p. č. 1863/3 o výměře 15 m2 a p. č. 1202/57 o výměře 228 m 2 v k. ú. Vodňany od pana *****, bytem *****, za celkovou kupní cenu ,- Kč + náklady s prodejem spojené v rámci řešení majetkoprávních vztahů v souvislosti s Cyklostezkou Vodňany-Pražák II. etapa. USNESENÍ Z JEDNÁNÍ RADY MĚSTA VE VODŇANECH KONANÉHO V PONDĚLÍ DNE OD 13:00 HODIN V KANCELÁŘI TAJEMNICE MĚÚ VODŇANY Usnesení č. 2266: Rada města schvaluje odpis pohledávek města č. 02 Odpad podnikatelé za následujícími firmami a v následujících výších: SV Malšice, spol. s r.o., Malšice 338, Malšice, IČ výše dluhu celkem 4.560,00 Kč, BOLILLO CAPITAL, SE Ovocný trh 580/2, Praha 1, IČ výše dluhu celkem 3.219,00 Kč, Požární uzávěry, s. r. o., Podnikatelská 539, Praha 9 Běhovice, IČ výše dluhu celkem 9.120,00 Kč, BAUMAT CB, a.s. Novohradská 1604, České Budějovice, IČ výše dluhu celkem 759,60 Kč. Usnesení č. 2267: Rada města schvaluje zavedení služby akceptace platebních karet na pokladně MěÚ Vodňany a zpoplatnění plateb provedených prostřednictvím platebních karet na pokladně MěÚ Vodňany. Výsledný poplatek za platby provedené prostřednictvím platebních karet bude odpovídat součtu částek ve výši 1,70 %. Usnesení č. 2268: Rada města schvaluje uzavření Smlouvy o přijímání platebních karet platební terminál KB SmartPay s Komerční bankou, a.s., se sídlem Praha 1, Na Příkopě 33 č. p. 969, PCČ , IČ: a pověřuje starostu města podpisem smlouvy. Usnesení č. 2269: Rada města na základě zmocnění vyjádřeného v usnesení zastupitelstva města ze dne , v souladu s 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., zákon o obcích, ve znění pozdějších předpisů, schvaluje udělení odměn občanům za práci v komisích rady města a výborech zastupitelstva města za první pololetí roku Usnesení č. 2270: Rada města schvaluje změnu platového výměru ředitelky CSP Vodňany Mgr. Daniely Davidové, a to s účinností od a pověřuje starostu města podpisem nového platového výměru. Usnesení č. 2271: Rada města povoluje Střednímu odbornému učilišti služeb Vodňany, Zeyerovy sady 43/II výjimku z nejvyššího počtu žáků ve třídách dle podle 23 odst. 5 zákona č. 561/2004 Sb., o předškolním, základním, středním, vyšším odborném a jiném vzdělávání ve znění pozdějších předpisů a podle 2 odst. 4 vyhlášky č.13/2005 Sb., o středním vzdělávání a vzdělávání v konzervatoři v platném znění, a to na 34 žáků od ve třídách: S 1A, Z 1A S 2A, Z 2A K 1A, C 1A, R 1A Usnesení č. 2272: Rada města schvaluje poskytnutí finančních prostředků ze společného grantového kola Komunitní nadace Blanicko Otavské a města Vodňany dle návrhu hodnotící komise pro: Název žadatele Projekt Výše finanční podpory 1. Centrum sociální pomoci Život jako pohádka Kč Vodňany 2. Junák český skaut, středisko Vzdělávání pro skauty Kč Vodňany, z. s. 3. Základní umělecká škola Hit Paráda Kč 4. Regina Pěvecký sbor Minimum hudební teorie II Kč 5. Vodňany žijou z.s. Nový design a rozšíření Funkčnosti webových stránek Kč 6. Jihočeská universita Jubilejní 5. ročník hud. Festivalu Kč v Č.B. Fakulta rybářství FROV FEST 7. Nefor. sdružení Vodňanští Setkání harmonikářů Kč heligonkáři 8. Elementaria (neformální Strašák Kč sdružení fyzických osob) (pokračování na straně 7) str. 6

7 ČERVENEC 2017 (pokračování ze strany 6) 9. MAS Vodňanská ryba Představení činnosti MAS široké veřejnosti 10. Pnutí, z.s. Koncertní obepnutí (realizace propagace a pokrytí nájmu koncertních prostor) 11. Základní škola a Gymnázium Vodňany Příspěvek na Sbor Gymnázia Vodňany Kč Kč Kč Usnesení č. 2273: Rada města bere na vědomí objednávku na kompletní elektroinstalaci osvětlení v tělocvičně Základní školy a Gymnázia Vodňany pracoviště v Bavorovské ulici dle cenové nabídky od společnosti Sdružení elektro, se sídlem Družstevní 1055, Vodňany, IČ: Usnesení č. 2274: Rada města schvaluje Smlouvu o nakládání s odpadem uzavřenou mezi firmou ZDRAVÉ BISTRO s.r.o., Komenského 176, Vodňany, IČ: , zastoupenou Radkou Dvořákovou a městem Vodňany, nám. Svobody 18/I, Vodňany, a pověřuje starostu města podpisem smlouvy. Usnesení č. 2275: Rada města v souladu s 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., zákon o obcích, ve znění pozdějších předpisů, bere na vědomí podání žádosti o finanční podporu z dotačního programu Integrovaného regionálního operačního programu, specifický cíl Zvýšení podílu udržitelných forem dopravy, kolová výzva 72 Cyklodoprava II. Jedná se o projekt na vybudování cyklostezky Pražák-Vodňany. Usnesení č. 2276: Rada města schvaluje vyhlášení veřejné zakázky malého rozsahu III. kategorie na akci Oprava a stavební úpravy nádrže Křtětice u Vodňan. Výzva k podání nabídky bude zveřejněna na internetových stránkách města Vodňany a zároveň budou k podání nabídky vyzvány tyto firmy: Vlastimil Šilhan, Chrást 4, Pivkovice, IČ , Kvint Vlachovo Březí s.r.o., Konopiště 45, Lipovice, IČ , Hochtief CZ a.s., divize Pozemní stavby Čechy, Okružní 544, České Budějovice Vodní stavby Plzeň s.r.o., Denisovo nábř. 2568/6, Plzeň, IČ , Dvořák stavební s.r.o., U Pily 666, České Budějovice, IČ Usnesení č. 2277: Rada města schvaluje hodnotící komisi pro otevírání obálek a pro posouzení a hodnocení nabídek na dodavatele veřejné zakázky malého rozsahu III. kategorie na akci Oprava a stavební úpravy nádrže Křtětice u Vodňan v tomto složení: Hodnotící komise Náhradníci komise Předseda Ing. Šárka Růžičková Ing. Věra Černá Místopředseda Václav Heřman Zdeněk Slavík Člen Ing. Mirka Soukupová Ing. Aleš Hutař Člen Bc. Lenka Brücknerová Ing. Eva Dvořáková Člen Magdalena Chlumská Ing. Blanka Vykusová, CSc. Usnesení č. 2278: Rada města, na základě doporučení hodnotící komise, schvaluje jako zhotovitele veřejné zakázky malého rozsahu na stavební práce zadané mimo režim zákona č. 134/2016 Sb. a dle podmínek PRV (akce Rekonstrukce LC Pod Haniperkem, 17/004/04320/231/000101) uchazeče ŠTOLKA STAVKO s.r.o., Mlýnská 361, Volary, IČ s nabídkovou cenou ,- Kč bez DPH a pověřuje starostu města podpisem Smlouvy o dílo. Odmítne-li vybraný uchazeč uzavřít smlouvu nebo neposkytne-li řádnou součinnost, aby mohla být smlouva uzavřena, schvaluje rada města jako zhotovitele firmu COLAS CZ, s.r.o., Planá 85, České Budějovice, IČ , s nabídkovou cenou ,87 Kč bez DPH. Usnesení č. 2279: Rada města schvaluje jako zhotovitele veřejné zakázky malého rozsahu I. kategorie na stavební práce s názvem Sádrokartonové konstrukce MŠ Smetanova - pavilon firmu Tomáš Staněk - Zednické a sádrokartonářské práce, Rechle 296, Vodňany IČ: , DIČ:CZ , s nabídkovou cenou ,- Kč bez DPH a pověřuje starostu města podpisem objednávky. Usnesení č. 2280: Rada města schvaluje uzavření smlouvy o právu provést stavbu na zřízení evakuačního výtahu v rámci rekonstrukce objektu Dr. Hajného č. p. 22 na části pozemkové parcely dle KN p. č. 421/1 v k. ú. Vodňany mezi městem Vodňany a společností Vodňanská drůbež, IČ: se sídlem Radomilická 886, Vodňany a pověřuje starostu města jejím podpisem. Usnesení č. 2281: Rada města schvaluje uzavření smlouvy o právu provést stavbu na stavbu Cyklostezka Pražák na pozemkové parcele dle KN p. č vše v k. ú. Vodňany mezi městem Vodňany jako investorem akce a panem *****, bytem ***** jako majitelem pozemku a pověřuje starostu města jejím podpisem. Usnesení č. 2282: Rada města schvaluje uzavření smlouvy o právu provést stavbu na stavbu Cyklostezka Pražák na pozemkových parcelách dle KN p. č. 1063/12, p. č. 1202/57, p. č. 1863/3 a p. č. 1202/35 vše v k. ú. Vodňany mezi městem Vodňany jako investorem akce a panem *****, bytem ***** Vodňany jako majitelem pozemku a pověřuje starostu města jejím podpisem. Usnesení č. 2283: Rada města schvaluje uzavření smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení služebnosti pro uložení plynové přípojky na pozemkové parcele dle KN p. č v k. ú. Vodňany mezi městem Vodňany a manželi *****, oba bytem ***** a pověřuje starostu města jejím podpisem. Předmětem smlouvy je zřízení služebnosti inženýrských sítí na pozemkové parcele dle KN p. č v k. ú. Vodňany s právem strpění uložení plynové přípojky rodinnému domu Mlýnská č. p. 243 na st. p. č. 267 s právem přístupu za účelem opravy a údržby. Služebnost se zřizuje úplatně dle sazebníku pro stanovení jednorázové úhrady za omezení vlastnického práva, tj. 400,- Kč + DPH. Usnesení č. 2284: Rada města schvaluje Smlouvu o zřízení věcného břemene na pozemkové parcele dle KN p. č. 633/2 v k. ú. Vodňany mezi městem Vodňany a společností E.ON Distribuce, a.s. se sídlem F. A. Gerstnera 2151/6, České Budějovice, PSČ , IČ: , a pověřuje starostu města jejím podpisem. Předmětem smlouvy je zřízení věcného práva pro již umístěnou plynovou přípojku na výše uvedené parcele pod názvem stavby Příp. STL Vodňany, Sovova Věcné břemeno se zřizuje úplatně dle sazebníku pro stanovení jednorázové úhrady za omezení vlastnického práva, tj. 1000,- Kč + DPH. Usnesení č. 2285: Rada města vydává souhlas k užívání veřejného prostranství, a to s umístěním předzahrádky o velikosti 2m x 6m s posezením na pozemkové parcele dle KN p. č. 1813/2 před provozovnou pohostinství Pražák č. p. 35 v k. ú. Vodňany, na dobu od do pro provozovatele Josefa Veselého, bytem *****, Vodňany , za poplatek dle obecně závazné vyhlášky o místních poplatcích. Usnesení č. 2286: Rada města schvaluje uzavření smlouvy o zřízení práva odpovídajícího služebnosti na pozemkové parcele p. č. 116/47 o výměře 1712 m2 mezi městem Vodňany a *****, bytem *****, Vodňany a pověřuje starostu města jejím podpisem. Předmětem smlouvy je zřízení služebnosti na pozemkové parcele dle KN p. č. 116/47, s právem strpění již uložených inženýrských sítí v rámci stavby ZTV Újezd u Vodňan p. č. 116/15 pro 16 RD, a to kanalizačního řadu DN 300 o výměře 175,9 m a vodovodního řadu PE 90/8,2 o výměře 193 m vše v k. ú. Vodňany, a právem přístupu za účelem opravy a údržby. Služebnost se zřizuje dle podmínek smlouvy budoucí bezúplatně. Usnesení č. 2287: Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit bezúplatný převod inženýrských sítí v rámci stavby ZTV Újezd u Vodňan p. č. 116/15 pro 16 RD, a to kanalizačního řadu DN 300 o výměře 175,9 m a vodovodního řadu PE 90/8,2 o výměře 193 m uložených na pozemkové parcele 116/47 vše v k. ú. Vodňany formou daru od *****, bytem *****, Vodňany. Usnesení č. 2288: Rada města schvaluje Smlouvu o připojení odběrného plynového zařízení k distribuční soustavě č na bytový dům Písecká 200, Vodňany mezi městem Vodňany a společností E.ON Distribuce, a. s. se sídlem F. A. Gerstnera 2151/6, České Budějovice, IČ a pověřuje starostu města jejím podpisem. (pokračování na straně 8) str. 7

8 ZPRAVODAJ města Vodňany (pokračování ze strany 7) Usnesení č. 2289: Rada města schvaluje Smlouvu o připojení k distribuční soustavě z napěťové hladiny nízkého napětí č mezi městem Vodňany a společností E.ON Distribuce, a. s. se sídlem F. A. Gerstnera 2151/6, České Budějovice, IČ a pověřuje starostu města jejím podpisem. Usnesení č. 2290: Rada města bere na vědomí žádost pana Macháče o renovaci ploch na parc. č. 421/2, 421/1, 150/3, st. 435 v k. ú. Vodňany. Usnesení č. 2291: Rada města bere na vědomí zápis osadního výboru Pražák ze dne Usnesení č. 2292: Rada města bere na vědomí informaci ředitele MěKS Vodňany, Ing. Michala Madara, o výsledku prodeje stávajících sedadel v sále Kulturního domu. Usnesení č. 2293: Rada města schvaluje zveřejnění záměru pronajmout prostory sloužící podnikání, místnosti č. 103 o velikosti 48,00 m 2 na nám. Svobody čp. 19 ve Vodňanech a ukládá odboru správy majetku zajistit zveřejnění záměru na úřední desce Městského úřadu Vodňany. Usnesení č. 2294: Rada města schvaluje zveřejnění záměru pronajmout prostory sloužící podnikání č. 115 v II. NP objektu čp. 116 v ulici Jiráskova ve Vodňanech o celkové výměře 56,10 m2, nájemci MUDr. Vladimíra Jabůrková, se sídlem Jiráskova 116, Vodňany, IČ: a ukládá odboru správy majetku zajistit zveřejnění záměru na úřední desce Městského úřadu Vodňany. Usnesení č. 2295: Rada města schvaluje, na základě výběrového řízení, uzavření nájemní smlouvy na pronájem prostor sloužících podnikání č. 101 v budově čp. 19 na nám. Svobody ve Vodňanech o celkové výměře 130,50 m², mezi městem Vodňany a panem Karlem Handšuhem, *****, Vodňany, IČ a pověřuje starostu města podpisem smlouvy. Nájemní smlouva bude uzavřena od na dobu neurčitou. Usnesení č. 2296: Rada města schvaluje udělení souhlasu nájemci Mgr. Heleně Šaškové, *****, IČ: k uzavření podnájemní smlouvy na prostory sloužící podnikání č. 215 o výměře 13,30 m2 v ulici Jiráskova čp. 116 ve Vodňanech Mgr. Ladislavě Malé, *****, IČ , a to s účinností od Usnesení č. 2297: Rada města schvaluje uzavření dodatků k nájemním smlouvám na pronájem prostor č. 28 a č. 8 sloužící podnikání v ulici Jiráskova čp. 116 ve Vodňanech, mezi městem Vodňany a MDDr. Eliškou Ladmanovou, se sídlem Jiráskova čp. 116, Vodňany, IČ a pověřuje starostu města podpisem dodatků smluv. Usnesení č. 2298: Rada města schvaluje na základě výběrového řízení a zaplacení kauce, uzavření nájemní smlouvy na byt číslo 6 na nám. Svobody čp. 19 ve Vodňanech s *****, bytem *****, Vodňany a pověřuje starostu města podpisem smlouvy. Nájemní smlouva bude uzavřena na dobu určitou od do Výše nájemného činí částku dle nabídky ve výběrovém řízení. Usnesení č. 2299: Rada města schvaluje na základě výběrového řízení a zaplacení kauce, uzavření nájemní smlouvy na byt číslo 8 v ulici Elektrárenská čp. 28 ve Vodňanech s *****, bytem ***** a pověřuje starostu města podpisem smlouvy. Nájemní smlouva bude uzavřena na dobu určitou od do Výše nájemného činí částku dle nabídky ve výběrovém řízení. Usnesení č. 2300: Rada města schvaluje na základě výběrového řízení a zaplacení kauce, uzavření nájemní smlouvy na byt číslo 6 v ulici Kodádkova čp. 477 ve Vodňanech s *****, bytem *****, Vodňany a pověřuje starostu města podpisem smlouvy. Nájemní smlouva bude uzavřena na dobu určitou od do Výše nájemného činí částku dle nabídky ve výběrovém řízení. Usnesení č. 2301: Rada města schvaluje na základě výběrového řízení a zaplacení kauce, uzavření nájemní smlouvy na byt číslo 2 v ulici Kampanova čp. 510 ve Vodňanech s *****, bytem ***** a pověřuje starostu města podpisem smlouvy. Nájemní smlouva bude uzavřena na dobu určitou od do Výše nájemného činí částku dle nabídky ve výběrovém řízení. Usnesení č. 2302: Rada města schvaluje na základě výběrového řízení a zaplacení kauce, uzavření nájemní smlouvy na byt číslo 1 na Sídl. Škorna čp ve Vodňanech s *****, bytem *****, Vodňany a pověřuje starostu města podpisem smlouvy. Nájemní smlouva bude uzavřena na dobu určitou od do Výše nájemného činí částku dle nabídky ve výběrovém řízení. Usnesení č. 2303: Rada města schvaluje prodloužení nájemní smlouvy na byt č. 1 na v ulici Kodádkova čp. 16 ve Vodňanech uzavřenou s nájemcem ***** a pověřuje starostu města podpisem dodatku smlouvy. Doba nájmu se prodlužuje od do Usnesení č. 2304: Rada města schvaluje dohodu o ukončení nájemní smlouvy na pronájem bytu č. 18 v domě čp. 28 v ulici Elektrárenská ve Vodňanech s nájemcem ***** a pověřuje starostu města podpisem dohody. Pronájem skončí dohodu ke dni Usnesení č. 2305: Rada města schvaluje dohodu o ukončení nájemní smlouvy na pronájem bytu č. 208 v domě čp. 28 v ulici Elektrárenská ve Vodňanech s nájemcem ***** a pověřuje starostu města podpisem dohody. Pronájem skončí dohodu ke dni Usnesení č. 2306: Rada města schvaluje dohodu o ukončení nájemní smlouvy na pronájem bytu č. 105 v domě čp. 28, Elektrárenská ul. ve Vodňanech s nájemcem ***** a pověřuje starostu města podpisem dohody. Pronájem skončí dohodu ke dni Usnesení č. 2307: Rada města schvaluje zapsání spolunájemce pana ***** do nájemní smlouvy na byt č. 12 v ulici Kodádkova čp. 508 ve Vodňanech, uzavřenou s nájemcem ***** a pověřuje starostu města podpisem dodatku smlouvy. Usnesení č. 2308: Rada města uděluje výjimku z ustanovení článku III. odst. 5 Obecně závazné vyhlášky o pořádání veřejných produkcí č.3/2016 pro pořádání veřejné produkce na Sokolské louce ve Vodňanech dne od hod. do hod. a od 0.00 hod. do 2.00 hod. Usnesení č. 2309: Rada města schvaluje pracovní cestu místostarostovi panu Milanu Kodádkovi a členům rady města panu Ing. Jiřímu Faktorovi a panu Miroslavu Koubovi do partnerského města Sieraków, a to ve dnech Usnesení č. 2310: Rada města rozhoduje o výběru zpracovatele projektové dokumentace pro povolení a výběr zhotovitele na akci: Areál koupaliště Škorna ve Vodňanech, na základě vyhodnocení veřejné zakázky malého rozsahu schvaluje společnost Kadlec PROJEKT s.r.o., Erbenova 683/8, České Budějovice, IČO , za nabídkovou cenu ve výši: ,- Kč bez DPH, a pověřuje starostu města podpisem smlouvy. Usnesení č. 2311: Rada města, na základě doporučení hodnotící komise, schvaluje jako zhotovitele veřejné zakázky malého rozsahu na stavební práce zadané mimo režim zákona č. 134/2016 Sb. a dle podmínek PRV (akce Stezka v Zátiší, 17/004/04320/231/000101) uchazeče Ing. Jiří Hájek, Olešná 82, Bernartice, IČ: s nabídkovou cenou ,- Kč bez DPH a pověřuje starostu města podpisem Smlouvy o dílo. Odmítne-li vybraný uchazeč uzavřít smlouvu nebo neposkytne-li řádnou součinnost, aby mohla být smlouva uzavřena, schvaluje rada města jako zhotovitele firmu Zahradní architektura Tábor, s.r.o., Beranova Lhota 10, Chotoviny, IČ , s nabídkovou cenou ,15 Kč bez DPH. Usnesení č. 2312: Rada města schvaluje uzavření Smlouvy o spolupráci mezi městem Vodňany a Ředitelství silnic a dálnic ČR, státní příspěvková organizace, Na Pankráci 546/56, Praha 4 Nusle, IČ: , jejímž cílem je koordinace činností při realizaci společné stavby Oprava objízdné trasy - MK Vodňany, ul. Mlýnská a Tylova a pověřuje starostu podpisem Smlouvy. (pokračování na straně 9) str. 8

9 ČERVENEC 2017 (dokončení ze strany 8) Usnesení č. 2313: Rada města schvaluje uzavření smlouvy o výpůjčce nebytového prostoru v 1.PP budovy Jiráskova č. p.116/i na p. č. 177/1, celého pozemku p. č. 174 o výměře 1368 m 2 vč. součástí a tří podzemních garáží, celého pozemku p. č. 173 o výměře 309 m 2 vč. součástí, celého pozemku č. 172/1 o velikosti 756 m 2 vč. součástí, celého pozemku č. 191/1 o výměře 1911 m 2 vč. součástí, celého pozemku č. 127/1 o výměře 2620 m 2, celého pozemku č o výměře 148 m 2 vč. součástí vše v k. ú. Vodňany k bezplatnému užívání Střednímu odbornému učilišti služeb Vodňany na dobu určitou, a to od do , a pověřuje starostu města podpisem smlouvy o výpůjčce. Usnesení č. 2314: Rada města na základě doporučení výběrové komise schvaluje vyřazení nabídky firmy Klimaintop s.r.o., Nádražní 2612, Písek z výběrového řízení na zhotovitele zakázky malého rozsahu III. kategorie Rekonstrukce plynové kotelny pro vytápění SOUs, Zeyerovy Sady 43, Vodňany, a to z důvodu doložení nevhodného typu kotle pro uvedenou zakázku. Usnesení č. 2315: Rada města na základě doporučení výběrové komise schvaluje vyřazení nabídky firmy JH Technik s.r.o., Malíkov nad Nežárkou 38, Jindřichův Hradec z výběrového řízení na zhotovitele zakázky malého rozsahu III. kategorie Rekonstrukce plynové kotelny pro vytápění SOUs, Zeyerovy Sady 43, Vodňany, a to z důvodu doložení neúplného oceněného výkazu výměr. Usnesení č. 2316: Rada města, na základě doporučení hodnotící komise, schvaluje jako zhotovitele veřejné zakázky malého rozsahu III. kategorie Rekonstrukce plynové kotelny pro vytápění SOUs, Zeyerovy Sady 43, Vodňany firmu ODYS s.r.o., Nebahovská 1200, Prachatice, IČ , s nabídkovou cenou ,- Kč bez DPH a pověřuje starostu města podpisem Smlouvy o dílo. Usnesení č. 2317: Rada města schvaluje, na základě výsledků výběrového řízení, jako dodavatele služeb (poskytovatele úvěru) na akci: Bankovní úvěr na financování investiční akce: Komunitní centrum Vodňany firmu Česká spořitelna, a.s., Olbrachtova 1929/62, Praha 4, PSČ za nabídkovou cenu dle modelového příkladu ,50 Kč. Usnesení č. 2318: Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit Smlouvu o úvěru ve výši 11 mil. Kč na financování investiční akce: Komunitní centrum Vodňany, uzavřenou mezi Českou spořitelnou, a.s., Olbrachtova 1929/62, Praha 4, PSČ , IČ: , zastoupenou Ing. Petrem Chotívkou a Ing. Zuzanou Fialovou a městem Vodňany, nám. Svobody 18, Vodňany, IČ: , zastoupeným Václavem Heřmanem, a pověřit starostu města podpisem smlouvy. USNESENÍ Z JEDNÁNÍ RADY MĚSTA VE VODŇANECH KONANÉHO V PONDĚLÍ DNE OD 14:45 HODIN V KANCELÁŘI TAJEMNICE MĚÚ VODŇANY Usnesení č. 2319: Rada města schvaluje zveřejnění záměru prodeje stávajících sedaček ze sálu Městského kulturního střediska Vodňany. Usnesení č. 2320: Rada města bere na vědomí předpokládanou hodnotu veřejné zakázky rekonstrukce sálu Městského kulturního střediska Vodňany. Usnesení č. 2321: Rada města schvaluje Dodatek č. 1 ke Smlouvě o dílo č. 27/2017 na akci Dodávka a montáž dveří Jiráskova FÚ s firmou JAF Holz spol. s r.o., Číčenická 1282, Vodňany, IČ a pověřuje starostu města podpisem tohoto Dodatku č. 1. Dodatek č. 1 řeší doobjednání 3 kusů dveří ve výši ,- Kč bez DPH. Usnesení č. 2322: Rada města schvaluje objednávku č. 171/2017/TV na dodání a montáž protipožárních stěn do budovy Jiráskova 116 v počtu dvou kusů s firmou Radovan Vrba - WILLOW, nám. 5. května 355, Vodňany, IČ a pověřuje starostu města podpisem této objednávky. Usnesení č. 2323: Rada města, na základě doporučení hodnotící komise, schvaluje jako zhotovitele veřejné zakázky malého rozsahu III. kategorie Vodňany obnova automatického systému řízení na městské ČOV firmu GDF spol. s.r.o., Mostkov 28, Karviná - Oskava, IČ , s nabídkovou cenou ,- Kč bez DPH, realizací 113 kalendářních dní a 42 měsíční zárukou na dílo a pověřuje starostu města podpisem Smlouvy o dílo. Odmítne-li vybraný uchazeč uzavřít smlouvu nebo neposkytne-li řádnou součinnost, aby mohla být smlouva uzavřena, schvaluje rada města jako zhotovitele firmu ISATS Ing. Prašnička s.r.o., Dukelská 465/24, České Budějovice, s nabídkovou cenou ,- Kč bez DPH, realizací 110 kalendářních dní a 60 měsíční zárukou na dílo. Usnesení č. 2324: Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o zřízení služebnosti pro uložení kanalizační přípojky na pozemkové parcele dle KN p. č. 1286/1v k. ú. Vodňany mezi městem Vodňany a panem *****, bytem ***** a pověřuje starostu města jejím podpisem. Předmětem smlouvy je zřízení služebnosti inženýrských sítí na pozemkové parcele dle KN p. č. 1286/1 v k. ú. Vodňany s právem strpění uložení kanalizační přípojky k rodinnému domu Pražák č. p. 74 na st. p. č. 929 v k. ú. Vodňany s právem přístupu za účelem opravy a údržby. Služebnost se zřizuje bezúplatně. USNESENÍ Z XV. ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA VE VODŇANECH KONANÉHO V PONDĚLÍ OD 15:30 HODIN VE VELKÉ ZASEDACÍ SÍNI MĚSTSKÉHO ÚŘADU VE VODŇANECH 1. Zastupitelstvo města projednalo závěrečný účet města Vodňany za rok 2016 a souhlasí s celoročním hospodařením s výrokem bez výhrad. 2. Zastupitelstvo města schvaluje roční účetní závěrku za rok 2016 v předložené struktuře. Výsledek hospodaření ve výši ,32 Kč bude převeden na účet výsledek hospodaření minulých účetních období. 3. Zastupitelstvo města schvaluje aktualizaci Střednědobého výhledu rozpočtu města Vodňany na roky Zastupitelstvo města schvaluje Smlouvu o úvěru ve výši ,00 Kč na financování investiční akce: Komunitní centrum Vodňany, uzavřenou mezi Českou spořitelnou, a.s., Olbrachtova 1929/62, Praha 4, IČ: a městem Vodňany, nám. Svobody 18, Vodňany, IČ: a pověřuje starostu města podpisem smlouvy. 5. Zastupitelstvo města: a) schvaluje RO č. 42 zvýšení výdajů o ,31 Kč, jedná se o poskytnutí 10 % finanční spoluúčasti v rámci způsobilých výdajů projektu EU: Jazyková učebna a modernizace ICT pro Základní školu a Gymnázium Vodňany (navýšení provozního příspěvku). RO č. 43 zvýšení výdajů ve výši ,72 Kč, jedná se o poskytnutí návratné finanční výpomoci na podporu projektu EU: Jazyková učebna a modernizace ICT pro Základní školu a Gymnázium Vodňany. RO č. 44 zvýšení příjmů o ,00 Kč, jedná se o úpravu výše ročního nájemného dle nového splátkového kalendáře na rok 2017 s firmou ČEVAK a.s. se sídlem Severní 8/2264, České Budějovice, IČ (pokračování na straně 10) str. 9

10 ZPRAVODAJ města Vodňany (dokončení ze strany 9) RO č. 45 zvýšení příjmů a výdajů o ,00 Kč, jedná se o promítnutí skutečné výše daně z příjmů právnických osob 2016 za město. RO č. 46 zvýšení výdajů o ,00 Kč na projektové dokumentace v rámci projektových žádostí. RO č. 47 zvýšení výdajů o ,00 Kč, vyvolaná investice v budově víceúčelové haly ve Výstavní ulici. RO č. 48 zvýšení příjmů o ,00 Kč, jedná se o příjem neinvestičního daru Nadace ČEZ a zvýšení výdajů o ,00 Kč na projekty Nadace ČEZ. RO č. 49 zvýšení příjmů a výdajů o ,00 Kč, jedná se o příjem z investičního fondu ZŠ a G Vodňany na pořízení automatických posuvných dveří v rámci technického zhodnocení budovy ZŠ a G Vodňany, ul. Bavorovská. RO č. 50 zvýšení výdajů o ,00 Kč, zvýšení výdajů na základě výběrového řízení na akci: MŠ Výstavní rekonstrukce WC (hygienického zázemí). RO č. 51 přesun finančních prostředků na jednotlivé paragrafy dle projektové dokumentace v rámci akce: Rekonstrukce ul. Dr. Hajného a Uličky. Na paragraf 2212 (komunikace) ve výši 700 tis. Kč, na paragraf 2219 (chodníky) ve výši 500 tis. Kč, na paragraf 2321 (kanalizace a plynovod) ve výši tis. Kč a na paragraf 3631 (veřejné osvětlení) ve výši 400 tis. Kč. RO č. 52 zvýšení výdajů o ,00 Kč, na akci Místní památky obnova kašny, z důvodu obdržení rekapitulace nákladů od firmy ČEVAK na rekonstrukci vodohospodářské části. RO č. 53 zvýšení výdajů a financování o ,00 Kč, jedná se o realizaci akce: Komunitní centrum Vodňany, včetně dofinancování formou úvěru. b) ukládá vedoucí finančního odboru RO č , která představují zvýšení příjmů o ,00 Kč a zvýšení výdajů o ,03 Kč a zvýšení financování o ,03 Kč provést v rozpočtu na rok Zastupitelstvo města schvaluje smlouvu o poskytnutí návratné finanční výpomoci Základní škole a Gymnáziu Vodňany pro realizaci projektu Jazykové učebny a modernizace ICT CZ /0.0/0.0/16 _049/ v rámci Integrovaného regionálního operačního programu výzvy č. 32. Infrastruktura středních a vyšších odborných škol. 7. Zastupitelstvo města schvaluje zakládací listinu Nadace JUDr. Zdeňka Nováka a Marie Novákové v předloženém znění. Zastupitelstvo města: a) bere na vědomí rezignaci paní Markéty Fouskové na funkci členky osadního výboru Křtětice, b) určuje v souladu s 120 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), v platném znění a na základě doporučení osadního výboru ve Křtěticích za členku osadního výboru ve Křtěticích slečnu Kristýnu Kosíkovou. 9. Zastupitelstvo města dle ustanovení 54, odst. 2 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů: a) konstatuje, že Změna č. 10 územního plánu sídelního útvaru Vodňany I. neřeší soulad s Politikou územního rozvoje, ve znění Aktualizace č. 1a se Zásadami územního rozvoje Jihočeského kraje, v platném znění, II. není v rozporu s výsledkem rozporů, protože k nim nedošlo, III. není v rozporu se stanovisky dotčených orgánů nebo stanoviskem krajského úřadu, b) vydává Změnu č. 10 územního plánu sídelního útvaru Vodňany formou opatření obecné povahy. 10. Zastupitelstvo města schvaluje zadání Změny č. 13 územního plánu sídelního útvaru Vodňany, týkající se stávající lokality mezi Radomilickou ulicí a Číčenickou ulicí a mezi zastavěným územím a areálem společnosti Pöttinger, spol. s.r.o. 11. Zastupitelstvo města schvaluje směnu části pozemkové parcely dle KN p. č. 1047/75 o výměře 159 m 2 v k. ú. Vodňany ve vlastnictví města Vodňany za celou pozemkovou parcelu dle KN p. č. 1047/74 o výměře 159 m2 v k. ú. Vodňany ve vlastnictví pana *****, bytem *****. Směna bude provedena výměra za výměru bez finančního vyrovnání. 12. Zastupitelstvo města schvaluje výkup pozemkových parcel dle KN p. č. 1863/3 o výměře 15 m 2 a p. č. 1202/57 o výměře 228 m 2 v k. ú. Vodňany od pana *****, bytem *****, za celkovou kupní cenu ,- Kč + náklady s prodejem spojené v rámci řešení majetkoprávních vztahů v souvislosti s Cyklostezkou Vodňany-Pražák II. etapa. 13. Zastupitelstvo města schvaluje souhlas se zřízením zástavního práva a s případným dalším omezením kterými jsou: zákaz zcizení, zákaz zatížení, závazek nezajistit zástavním právem ve výhodnějším pořadí nový dluh, závazek neumožnit zápis nového zástavního práva namísto starého k pozemkové parcele dle KN p. č. 72/1 o výměře 844 m 2, jejíž vlastníky jsou ***** a *****, bydlištěm *****, Vodňany, zapsaným v katastru nemovitostí vedeném Katastrálním úřadem pro Jihočeský kraj, Katastrální pracoviště Strakonice pro katastrální území Vodňany, obec Vodňany na LV 4886, ve prospěch Komerční banky, a.s. se sídlem Praha 1, Na Příkopě 33 čp. 969, PSČ , IČ: , zapsané v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka *****Osobní údaj byl v souladu se zněním zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, v platném znění, anonymizován. Tento je v souladu s 16 a 17 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, přístupný k nahlédnutí na Městském úřadě Vodňany. Naše město recyklací elektrospotřebičů výrazně ulevilo životnímu prostředí Snaha obyvatel města Vodňany recyklovat staré a nepoužívané elektrospotřebiče se již několik let vyplácí. Naše město obdrželo certifikát vypovídající nejen o přínosech třídění televizí a počítačových monitorů, ale také o velkém významu sběru drobných spotřebičů, jako jsou mobilní telefony. Díky environmentálnímu vyúčtování společnosti ASEKOL můžeme nyní přesně vyčíslit, o kolik elektrické energie, ropy, uhlí, primárních surovin či vody jsme díky recyklaci vysloužilého elektra ušetřili ekosystém Země. Víme také, o jaké množství jsme snížili produkci skleníkových plynů CO2 nebo nebezpečného odpadu. Informace vycházejí ze studií neziskové společnosti ASEKOL, která s obcí dlouhodobě spolupracuje na recyklaci vytříděných elektrozařízení. Z Certifikátu Environmentálního vyúčtování společnosti ASEKOL vyplývá, že občané na- šeho města v loňském roce vytřídili 109 televizí, 63 monitorů a 7.692,77 kg drobných elektrospotřebičů. Tím jsme uspořili 210,52 MWh elektřiny, ,11 litrů ropy (ujetí km osobním automobilem), 845,50 m3 vody ( sprchování) a 5,23 tun primárních surovin. Navíc jsme snížili emise skleníkových plynů o 40,63 tun CO2 ekv., a produkci nebezpečných odpadů o 174,64 tun. Výsledek studie jednoznačně prokázal, že zpětný odběr elektrozařízení, i těch nejmenších, má nezanedbatelný pozitivní dopad na životní prostředí. Všichni ti, kteří tříděním takto zásadně přispívají k ochraně životního prostředí, si zaslouží náš obrovský dík. MěÚ Vodňany, odbor ŽP O zlaté rybce Obdržel jsem červnové vydání Úlovky z vodňanského rybníčku. Na počátku čtení článků jsem si říkal, že tento občasník je koncipován už jako předvolebník. Vždyť je ale do voleb daleko a my přeci nechceme již od teď jen hovořit a slibovat. Do voleb nás přeci čeká ještě hodně plánů a práce. Po přečtení celého informačního časopisu jsem si uvědomil hlavní záměr. V občanech vzbudit dojem, že vlastně to, co se ve městě a místních částech v současnosti buduje, je důsledek, cituji, intenzivního jednání vedeného našimi předchůdci a realizace už je bez práce. Napadlo mě, že by bylo vhodné na závěr těchto úlovků z vodňanského rybníčku vložit odstavec: Milý občané, po našem intenzivním diskutování a volání do Vodňanského rybníčku se vynořila zlatá rybka a promluvila lidským hlasem: Jdi domů, Vážený radní, už nemusíš dělat nic, protože cca za 4 až 7 let se splní Tvá přání. A tak se také stalo místostarosta Milan Kodádek str. 10

11 ČERVENEC 2017 Byli jsme u toho! V letošním roce proběhl další již 5. ročník dobrovolnického projektu Dobrá duše, který se tradičně uskutečnil v klášteře Minoritů v Praze. Jde o formu poděkování dobrovolníkům vyššího věku - seniorům, kteří se aktivně začleňují do společnosti a organizacím, které jim tuto bohulibou činnost umožňují a vytváří jim pozitivní prostředí. V našem případě tomu tak je a naši dobrovolníci mohou navštěvovat klienty v CSP Vodňany a zpříjemňují jim chvíle pobytu. V rámci tohoto projektu byla nominována naše organizace CSP Vodňany a za jednotlivce paní Květoslava Čížková. Samotné pozvání na tento slavnostní ceremoniál byl odměnou za celoroční několikaletou činnost dobrovolníků. Oceňování a předávání cen se zúčastnili patroni projektu, mezi které patří Aleš Cibulka, Vladimír Hron a topmodelka a Miss World 2006 Taťána Kuchařová, Ing. Věra Husáková ze společnosti HARTMANN-RICO a. s., doc. MUDr. Iva Holmerová, Ph.D. z Gerontologického centra, Mgr. Jana Hanzalíková z MPSV a za Asociaci poskytovatelů sociálních služeb prezident Ing. Jiří Horecký, Ph.D., MBA. Celé dopoledne se neslo ve velice milé a přátelské atmosféře a pro všechny zúčastněné bylo nevšedním zážitkem a krásnou odměnou. Jsme pyšní na to, že naše organizace a paní Čížková získaly Čestná uznání. Bc. Eva Remišová - instruktorka volného času foto Jaroslav Novotný Kuželkářský turnaj v Táboře 13. června jsme se zúčastnili XIII. turnaje v kuželkách a petanque, který pořádalo G-centrum Tábor. Počasí přálo skvělým sportovním výkonům a živá hudba dodávala na přátelské atmosféře, která po celý den panovala. Do jednotlivých sportovních disciplín jsme dali naprosto všechno. A konečná bilance? Jako team CSP Vodňany máme konečné třetí místo v souhrnném hodnocení (z celkového počtu 11 domovů)! Pomyslnou třešničkou na dortu je 2. místo pro paní Kubešovou v kuželkách. Moc gratulujeme! Veronika Klucká Sociální pracovnice CSP Vodňany Dne 16. srpna 2017 uplyne dlouhých 30 let, kdy nás navždy opustil pan Rudolf Búzek. Vzpomíná manželka Dana a synové Rudolf a Zdeněk s rodinami. Dne 1. července 2017 uplynul pro nás tak smutný rok, co nás navždy opustil náš milovaný pan Martin Kreuz. Jsi a stále budeš v našich srdcích. S láskou a úctou vzpomíná rodina paní Marcely a pana Milana Kreuzových. Chtěli bychom poděkovat všem, kteří se přišli dne rozloučit s mým manželem Bohumilem Novotným. Manželka Marie a děti Jitka a Jaroslav s rodinami str. 11

12 ZPRAVODAJ města Vodňany Charitativní sbírka pro Diakonii Broumov trhla další rekord! Jako každý rok tak i letos v měsíci červnu proběhla sbírka odložených věcí, i když jsou ve městě rozmístněny kontejnery a ještě tu probíhá sběr od konkurenční firmy, tak naše sbírka byla velice úspěšná. Nasbírali jsme 6,5 tuny odložených věcí. Tímto bychom chtěli všem poděkovat, kteří nám byli nápomocni při organizování této akce. Zejména za zapůjčení prostor správci haly a propagaci vedoucímu odboru sociálních věcí a pracovníkům kulturního domu. Všem lidem z města a okolí, kteří za námi přišli a přinesli své odložené věci, srdečně děkujeme a těšíme se, že se setkáme opět v příštím roce. Blanka Šídlová a Miloslava Honsová Ještě k červnové sbírce Také letos se začátkem léta konala v městské hale charitativní sbírka pro Diakonii Broumov. A opět se sešlo velké množství odloženého ošacení a dalších věcí, za což patří dárcům velký dík. Paní, které ve svém volném čase a bez jakéhokoliv nároku na odměnu věci od lidí přijímají, se chtějí ohradit proti nepěkným pomluvám, že oblečení prodávaly do second handu. Všechny darované věci slouží opravdu pouze na charitativní účely! -lud- Poděkování Děkuji tímto paní Gabriele Valentové, která mě dne jako první pomohla při mé nehodě na kole. Rovněž děkuji panu Přemkovi Veselému a dalším, kteří se o mne postarali do příjezdu záchranné služby. Ludmila Kovaříková Sdružení aktivních seniorů Vodňanska Dub u Prachatic, Čestice, Dobrš a Hoslovice. Pojďme tato zajímavá místa navštívit společně ve středu 23. srpna Odjedeme od mapy v 8:30. V úterý 1. a 8. srpna 2017 v kavárně Colombina se můžete přihlásit nejen na toto malé cestování, ale i na 6. září 2017, kdy nás čeká tradiční Šumava. za SASV Hanka Čečková Mateřské centrum Duha Program na SRPEN 2017 PONDĚLÍ VOLNÁ HERNA SE SPOUSTOU HRAČEK PRO DĚTI ÚTERÝ PROCHÁZKY PO VODŇANECH (za příznivého počasí) STŘEDA VÝLETY DO OKOLÍ (se zajímavým programem) ČTVRTEK PROCHÁZKY PO VODŇANECH (za příznivého počasí) PÁTEK VOLNÁ HERNA SE SPOUSTOU HRAČEK PRO DĚTI středa 2.8. PROHLÍDKA CHOVU JESETERŮ VODŇANY s M.Kahancem sraz v 9:00 v MC středa 9.8. VÝLET NA ZÁMEK KRATOCHVÍLE V NETOLICÍCH Doprava vlastními vozy sraz v 9:00 před MC Tříkrálový výlet V sobotu t. r. se vydali tříkráloví koledníci 40 dětí s 5 dospělými na svůj celodenní výlet. Zveme je na místa, která potěší i obohatí jejich poznání. Doprovázeli nás samí dobří lidé. Pan řidič, který obětavě zajišťoval potřebné přestávky, paní Račanová v Záchranné stanici živočichů v Makově, řádové sestry františkánky s jejich dobrovolníky. Zdá se, že i počasí míváme pojištěné. Po prohlídce pískových soch na nábřeží v městě Písku, a vlastní tvorbě dětí na pískovišti, jsme zamířili do Záchranné stanice živočichů v Makově. Tam se nás ujala paní Račanová, která svým přístupem a fundovaným výkladem dokázala děti zaujmout. Vlídně nás přivítala i mazlivá kočka pana hajného. Děti poznaly místo, kde vyléčili našeho poraněného čápa Vodňana a seznámily se s péčí o zraněné živočichy různých druhů a různé délky dožívání. Pozdravit je přišel srneček, v plné kráse se představil vydří kluk Mates a zvlášť působivé i pro nás dospělé bylo podržet na své ruce (v kožené rukavici) malou sovičku Adélku a obdivovat její klid a trpělivost s námi lidmi. Toto zařízení, které vede lidi k úctě k živé přírodě, si za- AKCE středa VÝLET VLAKEM PROHLÍDKA MĚSTA PRACHATICE sraz na vlak.nádr. v 9:30 středa SPORTOVNĚ RELAXAČNÍ AREÁL HLUBOKÁ NAD VLTAVOU doprava vlastními vozy sraz v 9:00 před MC Na program a akce není nutné se hlásit předem. Informace: MC DUHA při MěKS Vodňany: tel.: , mc.duha@seznam.cz. Možnost hlídání dětí v MC DUHA při potřebě matky (případně i s dalším dítětem) odejít k lékaři, nebo na úřady města (nutno doložit). středa NÁVŠTĚVA HASIČSKÉ ZBROJNICE VODŇANY Sraz v MC v 9:00 slouží naši podporu a přejeme, aby mělo hojně návštěvníků. Na odpoledne měly pro nás připravený zábavný soutěžní program řeholní sestry františkánky v Předbořicích u Kovářova, kde vedou školku a mají k dispozici velkou zahradu. Pro soutěžní týmy bylo připraveno několik herních stanovišť. Tam děti poznávaly svoji dovednost i jak pomoci druhému v různých situacích. Na závěr, při malém pohoštění, nám sestry pověděly něco o svém životě. Potkalo nás jen jedno malé poranění palečku, které se úspěšně hojilo, dočasná ztráta jedné bundy, ale na dobrém místě. Dvě bolení bříška a jedné hlavičky se vyléčily na pohovce ve školce se dvěma velkými medvědy. Za pěkně prožitý den děkujeme: zvláště panu Miroslavu Bískovi za zajištění dopravy, panu řidiči za bezpečnou jízdu, paní Račanové za průvodcovskou službu, sestrám františkánkám a jejich dobrovolníkům za pestrý program a občerstvení, také dětem za hezké chování a starším dětem za péči o své mladší sourozence. Marie Horáková PRO VSTUPENKY NA DIVADLO zahajujeme příjem rezervací a předprodej vstupenek na divadelní představení Klíče na neděli - Komedie, v nastudování Divadelní společnosti Háta, o tom, co se stane, když se dva manželské páry sejdou na nepo- vedeném mejdanu. Prozradí se, že všichni čtyři nejsou příliš spokojeni s tím, čeho dosáhli, a jejich manželské soužití trpí stereotypem. V opilosti se partneři prohodí, vymění si klíče od bytu a po kratičké radosti z něčeho nového se z této záměny roztočí kolotoč potíží. Čtvrtek v hodin, vstupné 260 Kč (rezervace do ) Bližší informace na , nebo predprodej@meksvodnany.cz a str. 12

13 ČERVENEC 2017 Zprávičky z mateřské školičky Závěr školního roku v MŠ Smetanova Školní rok 2016/2017 s koncem června pro většinu dětí skončil, dveře MŠ Vodňany však zůstávají pro děti obou pracujících rodičů otevřeny i po celé letní prázdniny, kde je zajištěn celodenní provoz. Závěr školního roku si náležitě užívala např. třída Ráčci, ze které do základní školy odchází 23 dětí. Pod vedením paní učitelek I. Kasalové a I. Kolesárové nachystaly pásmo písní, básní a tanečků pro seniory místního CSP a nezapomněly ani na známé lidové písně, které si s nimi s chutí všichni zúčastnění zanotovali. Velkým zážitkem se staly dětem tzv. pochoďáčky, na kterých děti objevovaly nejrůznější byliny, hledaly rozdíly mezi řekou a rybníkem, ale také dostatečně rozhýbaly své tělo na Úhoří stezce při místním středisku MEVPIS. Ve velmi horkém počasí bylo zahradní sprchování tou správnou a osvěžující tečkou za prožitým dopolednem v přírodě. Za kulturou se ještě s jinými třídami vydali na závěrečný koncert ZUŠ Vodňany pod názvem Hitparáda a dle slov jedné paní učitelky to byla pecka, při které se tančilo jak o život. 20. a proběhlo na místním úřadě Rozloučení s předškoláky, kdy dětem k ukončení docházky do MŠ gratuloval p. starosta V. Heřman a vedoucí odboru školství Mgr. Júsuf Traore, DiS. Za doprovodu vystoupení dětí ze ZŠ se loučily z MŠ Smetanova třídy Ráčci a Motýlci, z MŠ Výstavní třída Žabiček. Se zajímavým projektem k nám do mateřské školy zavítalo sférické kino. Nafouknutá kopule, v níž jsme skrze pohádku sledovali a zároveň jakoby byli součástí života v oceánu, vtáhla děti i učitelky. Krásné léto všem! za MŠ Vodňany Bc. Lucie Klecánová Krokodýlí ZOO Protivín Dne 19. června se děti z mateřské školy Výstavní účastnily exkurze v krokodýlí ZOO v Protivíně. Děti měly možnost vidět 23 druhů krokodýlů. Viděly nejen dospělé krokodýly, ale i jejich čerstvě narozená mláďata, se kterými se děti jeden po druhém vyfotily. Kromě krokodýlů děti viděly také několik druhů jedovatých hadů a želv. Děti přijely z výletu opravdu nadšené. Besídka ke Dni matek Dne a proběhly v MŠ Výstavní besídky ke Dni matek. Pokaždé kolem poloviny května se v naší školce scházíme, abychom společně oslavili Den matek. Maminky dostaly od svých dětí opravdu krásný dárek. Děti maminkám zarecitovaly básničky, zazpívaly písničky a také maminkám zatancovaly. Na závěr vystoupení děti předaly svým maminkám vlastnoručně vyrobený dáreček a kytičku. Bylo to velice pěkně strávené sváteční odpoledne. Všem zúčastněným děkujeme. Jak to zase uteklo Jak zpívá Václav Neckář ve své písničce Koukám, jak ten čas letí,... koukáme i my, učitelky MŠ, jak to uteklo, a doprovázíme další děti k zápisu do 1. tříd. 7. dubna jsme byly s našimi dětmi u zápisu, abychom jim byly oporou u velké tabule ve velké škole. I když je samozřejmě doprovázeli mamky a taťkové, i nás tam viděly rády. Mnohým pomohla jen naše přítomnost, jiným úsměv či pohlazení. Radu ale nepotřeboval nikdo, všichni byli moc šikovní. Jak to v životě chodí, v červnu se s nimi rozloučíme a v září je vystřídají mladší kamarádi, na které se moc a moc těšíme. Beseda s policií Dne 11. května proběhla v MŠ Výstavní beseda s PČR. Policisté přišli seznámit děti se zásadami silničního provozu. K hlavním tématům naučného a hravého dopoledne patřilo povídání o chování chodce i cyklisty, vybavení jízdního kola, o tom, co se na kole smí a co nesmí, o semaforu, tísňové lince, hrách na vhodných a nevhodných místech i důležitosti pestrého oblečení a reflexních doplňků při pohybu na ulici za snížené viditelnosti. Děti dostaly jako dárek od policistů omalovánky. Policisté umožnili dětem prohlédnout si policejní auto. Všichni se v něm postupně vystřídali. Děti si zkoušely mluvit do pravé policejní vysílačky, měly možnost prohlédnout si neprůstřelnou vestu a potěžkat si služební zbraň. Děti si zde popovídaly s policistou, který se nestačil divit, co všechno vědí a co všechno je zajímá. Exkurze do Záchranné stanice živočichů MAKOV Dne 25. května děti z MŠ Výstavní navštívily Záchrannou stanici živočichů MAKOV. Rok co rok nacházejí lidé velké množství zraněných, nemocných a nevyspělých volně žíjící zvířat, na která jsme se byly s dětmi podívat. Děti měly možnost vidět zajíce, veverky, sovy, sojky, orla, čápy a spoustu dalších zvířat, ovšem nejvíce se jim líbila vydra jménem Matýsek. Kdo se nebál, mohl si vzít na ruku sovu Adélku. Byl to velice vydařený výlet, na který budeme všichni rádi vzpomínat. za MŠ Výstavní Denisa Kasalová str. 13

14 ZPRAVODAJ města Vodňany Noc ve škole Třídy sedmého ročníku v pavilonu v Bavorovské ulici se rozhodly, že místo exkurze přespí ve škole a druhý den stráví sportem a navštíví kulturní představení Hitparáda. Jak se jim přenocování ve škole líbilo, to posuďte sami: V pondělí 12. června jsme se všichni v šest hodin odpoledne sešli ve škole. Měli jsme s sebou karimatky, spací pytle, jídlo a oblečení. Když jsme vybalili, šli jsme ven k ohni. Při opékání jsme hráli různé hry, někdo fotbal, někdo volejbal a někdo jen tak seděl u táboráku. Večer jsme se koukali na film. Po filmu jsme šli spát. Ráno jsme vstali v půl osmé, sbalili jsme si věci a nasnídali jsme se. Chvíli jsme venku ještě hráli hry a asi v deset hodin jsme šli do divadla. Přespání ve škole mě bavilo a mohly bychom to někdy opakovat. Natálie, 7. D Spaní ve škole mě moc bavilo, bylo to úžasné. Hráli jsme hry, opékali buřty. Paní učitelky nám připravily stezku odvahy po škole. Šli jsme po svíčkách a došli jsme k bonbónům a papíru, na který jsme se museli podepsat. Večer jsme ještě koukali na film. Spaní ve škole bych chtěla někdy ještě opakovat, bylo to vlastně splnění mého snu. Tereza, 7. D Nejdřív jsme se sešli ve škole v 18 hodin, následovaly hry. Kluci rozdělali oheň, na kterém jsme si později opékali buřty. V poslední hodině následoval film a stezka odvahy, která se mi velmi líbila. Celý večer byl velmi pohodový a zábavný a chtěla bych si ho zopakovat. Vendula, 7. D V úterý proběhla akce SPANÍ VE ŠKOLE pro žáky 7. ročníku. Úterý byl úplně normální den, šli jsme do školy a učili jsme se. Po škole jsme šli normálně domů, ale v 18 hodin jsme se zase sešli ve škole. Měli jsme si přinést věci na spaní, jídlo, pití a další věci. Naše třída spala v hudebně. Vojta přišel jako první a v hudebně srovnal lavice, abychom se tam všichni vešli. Jako druhá jsem přišla já a vyndala jsem si věci a rozestlala si. Po chvíli přicházeli další lidi, když už jsme byli všichni, šli jsme ven a hráli jsme různé hry, např. tichou poštu. Po sedmé hodině jsme šli opékat špekáčky. Potom jsme hráli různé hry, fotbal, házenou nebo jsme jen tak seděli a odpočívali. Ani jsme se nenadáli a byl tu večer, proto jsme šli dovnitř koukat na film. Před půlnocí přišla paní asistentka, postupně nás volala, abychom šli na chodbu. Měli jsme sejít dolů a jít za světlem chodbou pořád dál tam, kde byly rozsvícené svíčky. Na konci byl stůl a na něm položený papír, na který jsme se měli podepsat. Pak jsme si mohli vzít bonbón z misky. To by bylo jednoduché, ale paní učitelka Vokatá tam byla schovaná a vydávala strašidelné zvuky. Myslím ale, že se nikdo moc nebál. Pak jsme šli spát, ale usnuli jsme až kolem půl druhé. Další den nás kluci vzbudili, protože si brzo ráno povídali. Kluci bohužel vzbudili i paní učitelky. Když jsme se nasnídali, šli jsme ven na hřiště. Potom jsme šli do kulturního domu na představení ZUŠ Vodňany. Nakonec jsme navštívili Synagogu. Tato akce se mi líbila a byla bych ráda, kdyby se zase někdy opakovala. Míša, 7.C Za sebe i paní učitelku Vokatou bych chtěla říci, že i nám se akce velmi líbila, žáci byli ukáznění, plnili pokyny, aktivně se účastnili her a soutěží. Přeji všem krásné prázdniny a někdy zase na viděnou. Mgr. Jana Vršecká Další německý student u nás na Gymnáziu V týdnu od 19. do se účastnil výuky student z našeho partnerského Gymnázia Zwiesel. Šlo o projekt Euregio, v jehož rámci probíhají i krátkodobé výměny. Michael navštěvoval výuku dle speciálně sestaveného rozvrhu. Vyšli jsme vstříc jeho přání účastnit se především hodin dějepisu. Přínosem byla samozřejmě i jeho přítomnost při výuce jazyků. Učitelé českého jazyka si pro něj připravili také individuální hodiny, kde procvičoval především pravopis, skloňování a časování. Třída sexta měla radost, že s nimi německý student zažil i páteční školní výlet do Prachatic. Těší nás, že se u nás Michaelovi líbilo. Jak se Vám líbil týden na našem Gymnáziu? Byl pro Vás přínosem? V čem? Milí studenti a učitelé mi tento týden velice zpříjemnili a díky nim jsem zažil spoustu zajímavých okamžiků. Díky tomuto týdnu na Gymnáziu jsem se o něco více zlepšil v českém jazyce a zároveň jsem si našel další zahraniční kamarády. Jaké jsou rozdíly mezi Gymnáziem Vodňany a Gymnáziem Zwiesel? Jsou studenti jiní, je výuka v něčem odlišná? Rozdílné je, že zde má každý ročník svou vlastní třídu, kdežto u nás ve Zwieselu tomu tak ne- ní. Máme pouze jednu přestávku na svačinu. Zdá se mi, že máme více domácích úkolů, ale to za jeden týden u vás ve škole nemůžu poznat. Rozdíl je také v tom, že u nás nesmíme používat mobilní telefony celý den. Co jste navštívil přes týden odpoledne? Kde se Vám nejvíce líbilo? V úterý jsme společně s mým hostitelem byli v Českých Budějovicích, prohlédli jsme si centrum se známou Samsonovou kašnou, poté jsme navštívili multikino Cinestar. Ve středu mě má hostitelská rodina vzala na blízký zámek Hluboká, kde mě zaujala architektonická krása stavby. Zde se mi líbilo nejvíce. Uvítal byste možnost pobýt na Gymnáziu Vodňany delší dobu? Ano, pro mne by nebylo těžké si to představit, protože se mi zde velice líbilo. Jak hodnotíte pobyt v hostitelské rodině a město Vodňany? U rodiny mého hostitele jsem se měl výborně. Rodina se o mě nepřetržitě starala a Petrova maminka výborně vařila. Vodňany se mi velice líbí, protože se tu lidé znají a panuje tu klidná atmosféra. Mgr. Marie Karfíková ve spolupráci s Michael Gschwendtner foto Petr Schacherl str. 14

15 ČERVENEC 2017 Den dětí s družinou S přibývajícím sluníčkem se hlásí i svátek dětí. Letos jsme ho chtěli prožít s dětmi ze školní družiny Alešova ulice trochu netradičně. A vyšlo to. Poprosili jsme mladé hasiče a jejich vedoucí z Pražáku, aby nám prezentovali své úspěchy, kterých dosáhli. V pátek jsme tedy vyrazili za nimi cyklostezkou na Pražák. Cestou jsme zpívali a pozorovali okolí Vodňan, přírodu, práci na polích. Na hřišti na Pražáku nás přivítali a připravili pro děti 6 stanovišť, na kterých nám ukázali mladí hasiči první pomoc při popáleninách, zlomeninách, poranění sklem apod. Pomocí barev na obličej vypadala zranění jako opravdová. Některým O POHÁR MINISTRYNĚ ŠKOLSTVÍ Republikové atletické finále Sportovní ligy ZŠ o Pohár ministryně školství 49. ročník Poháru rozhlasu Kladno Sportovci ZŠ a Gymnázia Vodňany nominovaní na základě výkonů v místní atletické soutěži postoupili z okresního kola do krajského. V krajském kole v Táboře získali pro družstva v kategorii starších i mladších žáků dostatečný počet bodů pro účast v republikovém finále Poháru rozhlasu v Kladně. Již samotná účast byla pro řadu z nich odměnou za průběžnou přípravu a pravidelné tréninky pod vedením vyučujících TV. Nervozita, nové prostředí, silná konkurence - to vše působilo na naše sportovce svazujícím způsobem a nepodařilo se jim bohužel v Kladně navázat na vzestupný trend výkonů trvajících již od místního kola. Pro některé z nich ale účast v republikovém finále znamenala velkou výzvu dostat ze sebe maximum a dokázali ve finále podat ještě lepší výkony než v kole krajském. Kompletní výsledky, fotky a videa přenášená na ČT Sport naleznete na webových adresách: finale-sportovni-ligy-zs-nabidlo-skvele-vykony-tleskali-i-holusa-s-maslakem/ dětem šel mráz po zádech. Vše si děti mohly vyzkoušet jako doopravdy. Na závěr, jako praví hasiči, srážely pet lahve proudem vody. Za odměnu jsme si upekli všichni špekáčky a s úsměvem jsme vyrazili zpět do Vodňan. Tímto chceme moc poděkovat paní Klicnarové a paní Grabicové za krásné a naučné odpoledne a podvečer. Zároveň děkujeme i všem dětem z hasičského kroužku, které se na programu podílely, TJ Sokolu Pražák a panu Tampírovi za umožnění pobytu na jejich hřišti. Velké DĚKUJEME vychovatelky ZŠG Alešova ulice Vodňany text i foto Olga Pražanová - fotogalerie V konkurenci již pravidelných účastníků finálových bojů rozhodně výkony našich svěřenců nepropadly. Důkazem toho jsou dvě osmá místa v celkovém hodnocení s odstupem pouhých 12 bodů v kategorii starších žáků. Děkuji městu Vodňany za spolupráci nejen při zajištění republikového finále. Velké poděkování a gratulace k tomuto ojedinělému úspěchu v rámci celého okresu patří všem zúčastněným atletům a také kolegům, kteří se podíleli na přípravě sportovců. Mgr. Radek Čejka Závěrečná víkendovka Mladých hasičů z Pražáku Poslední víkend v červnu jsme uspořádali závěrečnou víkendovou výpravu. Sraz byl v sobotu (kde jinde než) na hřišti na Pražáku. Naložili jsme batohy na auto a vydali jsme se na místo přespání podle azimutu. Naštěstí ručička na buzole ukazovala 72 na vodňanský kostel, tak jsme se nemuseli prodírat křovím, ale pohodlně jsme šli po cyklostezce. Na náměstí jsme si dali na povzbuzení zmrzlinu, zorientovali se podle buzoly a pokračovali v cestě. Našli jsme Pudivítrovic chatu, kde už na nás čekal guláš uvařený na ohni, mňam. Díky krásnému slunečnému dnu jsme celé odpoledne strávili v řece. Večeři si každý sám nebo ve skupince uvařil na ohni. Po setmění si děti prošly připravenou stezku odvahy. I ti nejmenší to zvládli statečně. Na konci stezky čekala na děti malá odměna puzzle se společnou fotografií jako poděkování za celoroční činnost. Spali jsme ve spacácích pod širákem. Nebýt otravných komárů spalo by se nám dobře. Takhle jsme se do nového dne probudili celí poštípaní (někdo méně, někdo více). Dopoledne jsme se šli zase vykoupat k jezu, zahráli jsme si hry a po výtečném obědě jsme vyrazili na cestu domů. My vedoucí bychom rády poděkovaly našim dětem, ze kterých je skvělá parta! A všichni (malí i velcí) děkujeme Mírovi Pudivítrovi a jeho rodině za úžasné zázemí, které nám poskytli. A Roníčkovi děkujeme za noční hlídání. Kateřina Grabicová Foto Jana Procházková str. 15

16 ZPRAVODAJ města Vodňany Stavět by se mělo od sklepa, ne od půdy Strašák, ZUŠ Open a Hitparáda, to jsou akce, jejichž společným jmenovatelem je Základní umělecká škola Vodňany, zejména tedy její ředitelka, paní Romana Rédlová. A právě ta se tentokrát stala terčem mých otázek. Vězte, že odpovědi byly zajímavé, chvílemi až vyčerpávající. Jak dlouho působíte ve vodňanské ZUŠce? Já už jsem tam takový inventář. Od dětských let, kdy jsem začínala jako šestiletá, jsem se škole vzdálila na pouhé čtyři roky, když jsem studovala na konzervatoři v Plzni, a hned poté jsem nastoupila jako učitelka a od roku 1999 jsem ředitelkou. V závěru školního roku jste měli dost napilno, pořádali jste ZUŠ Open a Hitparádu, jak dlouho jste se na tyto akce připravovali? ZUŠ Open byla celorepubliková záležitost, do které se dobrovolně zapojilo 355 škol z celé republiky. Oslovili nás totiž z nadace Magdaleny Kožené, my jsme se do tohoto projektu zaregistrovali a poté jsme se celý jeden školní rok postupně připravovali, abychom mohli uspořádat koncert na náměstí právě v rámci této velké a svým způsobem jedinečné akce. Co bylo cílem tohoto projektu? Šlo o to prezentovat důležitou činnost základních uměleckých škol, jelikož se stále opomíjí a jsou celkem v ústraní. Systém základního hudebního, výtvarného a pohybového vzdělání je tady u nás v Česku vlastně ojedinělý, resp. v této formě je to dokonce celosvětová rarita, kterou si většina lidí vůbec neuvědomuje, že takovou síť nemají v podstatě nikde jinde v Evropě. A jak je to řešeno v jiných zemích? Na bázi soukromých učitelů, případně nějakým systémem při školách, ale samostatná síť škol tohoto typu jinde na světě, kromě Německa, kde to mají podobné, není. A na to se právě mělo upozornit, že to, co se úplně finančně a morálně moc nepodporuje, je velmi důležité, protože spousta slavných umělců začínala právě v těch ZUŠkách. Ta akce proběhla tedy pod širým nebem? Byl to jednak dopolední koncert na náměstí, kterého se zúčastnily hlavně děti z mateřských a základních škol, a večer byl slavnostní koncert v kulturním domě, který jsme spojili s tradičním vyhlašováním absolventů naší školy. To dopoledne probíhalo ve velmi přátelské atmosféře, děti se aktivně zapojily, my jsme se jim zase o něco víc a trochu jinak přiblížili například i dnes celkem opomíjenou dechovou hudbou, ke které už dnešní generace úplně neinklinuje, čímž ta akce získala ještě další rozměr. A překvapilo nás, jak na to ty děti velmi pozitivně reagovaly. Do toho všeho jste ještě pracovali na Hitparádě, průřezovém pořadu českou a světovou populární hudbou, jak dlouho probíhaly přípravy na tento pořad? To jsme připravovali déle, zhruba asi dva roky. Podle čeho jste vybírali protagonisty? Velice jednoduše, šlo o žáky z mé třídy, kteří se tam téměř všichni představili, zejména Ti šikovní a nadaní. A jak jste vybírala skladbu písní? Chtěla jsem, aby se připomněla celá doba od 60. let až po současnost, takže jsem vybírala skutečně známé hity, a to tak, aby k sobě ty jednotlivé hudební žánry vzájemně jednak kontrastovaly a aby byli zastoupeni jak sólisti, tak i skupiny. A pak se samozřejmě muselo přihlédnout i k tomu, co který žák zvládne a co mu sedí. Jaká byla cílová skupina programu? Pro širokou veřejnost samozřejmě, ale to gró bylo hlavně pro děti od mateřinek až po školní mládež. Celým programem provázel jak dopoledne, tak i večer moderátor Slávek Boura. Co stálo za rozhodnutím oslovit právě jeho? To byl můj oblíbenec už z dob, kdy jsem já sama byla ještě teenager a on začínal působit v různých televizních pořadech. Seznámili jsme se přes pana Jana Bauera na jeho oslavě narozenin, kde jsme si padli se Slávkem tak nějak do noty a domluvili jsme se na spolupráci. On sám byl posléze mile překvapen tou úrovní a návštěvností Hitparády, jelikož sál byl naplněn téměř až po strop, a jsem si téměř jistá, že to nebyla naše poslední společná akce. Další školní rok máte tedy zdárně za sebou, co hodláte dělat o prázdninách? Nic. Já jsem si jakoukoli činnost po dobu letních prázdnin zakázala a budu jen v takovém udržovacím režimu toho nejnutnějšího, co souvisí s výkonem funkce ředitelky, jinak chci především vydatně relaxovat. A co všechno Vás čeká po prázdninách? Nejdřív budeme ještě naposledy trochu strašit. Jsme totiž spoluorganizátorem muzikálu Strašák, který bude mít po prázdninách derniéru. ZUŠka se do tohoto projektu zapojila zejména taneční choreografií, kterou zajistila se svými žáky Miluška Šindlerová. Především je to ale dílo Jana Vavrušky, který je autorem hudby i textů. Já jsem se na tom podílela spíše organizačně, trochu ve funkci producenta, trochu manažera, hlasového poradce, taky jsem si v tom zazpívala, ale hlavně jsem pomohla s tou výpravou. Jak dlouho asi vznikal Strašák? Přípravy trvaly zhruba dva roky, kdy Honza skládal a nahrával ve studiu. Nejintenzivněji samozřejmě poslední rok, než se dostal na prkna. Poté se hrál dvakrát ve Vodňanech v kulturním domě, výběr ze Strašáka byl prezentován i na městském plese, kromě toho se hrál ještě dvakrát i mimo Vodňany v Kadově a v Praze, tam dokonce živě včetně kapely, taková koncertní verze. A derniérou to tedy vše definitivně končí? Strašák má otevřený konec a až teď při té derniéře se diváci dozví, jak to celé vlastně dopadne. Autor přepsal závěr, přidal nové skladby a tím teprve vznikne ten úplný konec. A není škoda, že ten konec tím pádem budou mít diváci možnost vidět jen v jednom posledním představení? Jelikož autor připravuje zase další nový projekt a reprízování Strašáka by ho brzdilo v dalším tvoření, tak tímto se to opravdu skončí a uzavře. Jste Vy sama jako spoluorganizátor spokojená s výsledkem? Muzikál se ve Vodňanech přeci nezrodí každý rok. Mýma očima, kdyby bylo víc peněz a lepší prostředky na to kulturní technické zázemí a vybavenost, dalo by se to dělat na daleko profesionálnější úrovni, protože v tomto ohledu skutečně platí, že za málo peněz mnoho muziky udělat nelze. Ta technická vybavenost toho zařízení je opravdu velmi důležitá od videoprojekce po zvukovou stránku a bez ní to nikdy nebude úplně tak, jak bychom si představovali. A co bude dál? Připravujeme dva hudební vánoční projekty. Nejprve tradiční adventní koncert s Jihočeskou filharmonií pod vedením pana Vodňanského, kde se zapojí ženský pěvecký sbor Regina, pěvecký sbor Rebelky, já si tam taky zazpívám takovou pěknou árii a vyzkouším si to taky v trochu jiné roli. A těsně před Vánoci plánuji koncert Vánoční přání, kde vystoupí všechny pěvecké sbory od těch nejmenších až po Reginy, prostě celé Vodňany budou zpívat, a to zase nejdřív dopoledne pro žáky a poté večer pro veřejnost. Jste tam v té škole evidentně velmi činorodí a na co sáhnete, to se Vám obvykle daří. Podle čeho si vybíráte tým spolupracovníků? Každý ředitel zanechává v té či oné organizaci nějaký svůj rukopis. Samozřejmě je to trochu o štěstí, taky o nabídce, ale hlavně mi jde o to, aby se ten kolektiv příliš neměnil, což je dnes takový trend. Já totiž tvrdím, že dobrý tým se nevytvoří ze dne na den, ba ani z roku na rok, ale chvíli to trvá, než si mezi sebou utvoříte ty mezilidské vazby, troufám si říct i vztahy. Dobrá práce a dobré výsledky jsou založené na určité důvěře, pokoře a respektu z obou stran a myslím si, že jakákoli rivalita nemá v pracovním kolektivu své místo. Mí lidé a lidé v kultuře obecně dělají zkrátka nad rámec svých povinností a je třeba je trošičku zblbnout, v tom nejlepším slova smyslu, aby se pro tu věc pořádně nadchli, aby to dělali rádi a aby to všechno fungovalo tak, jak má. A to se mi dle mého názoru celkem daří. Přestože to funguje, máte nějakou vizi do budoucna? Chtěla byste ve škole něco změnit, vylepšit? Byla bych ráda, kdyby vodňanskou ZUŠku zřizovalo město Vodňany (v tuto chvíli je zřizovatelem Jihočeský kraj, pozn. red.), ale legislativně a právně to není nic jednoduchého. Navíc je třeba najít a obhájit důvod, proč by se mělo měnit něco, co přece dobře funguje. To je sice lichotivé, ale pro nás je to současně i nevýhoda, protože nám to brání v dalším rozvoji a zvyšování úrovně školy. Naštěstí se na radnici najdou i lidé, kteří to chápou a uvědomují si tu propojenost mezi městem a námi, všechny ty vazby, a téhle myšlence fandí, což nám dává jistou naději, že by si nás město jednou vzalo pod sebe. Ale vzhledem k tomu, že budou zanedlouho volby, tak se zároveň trochu bojím toho taktizování ze strany vedení města. Přesto věřím, že to dobře dopadne a jednou tu budeme mít svoji vlastní a svým způsobem novou Základní uměleckou školu Váši Příhody, spojenou s nadací Váši Příhody. V tuto chvíli mám v podstatě trochu svázané ruce, protože věci se mají stavět od sklepa, ne od půdy. Ale doufám, že to klapne a posune nás to zase o něco dál. Děkuji za rozhovor. -luc- str. 16

17 ČERVENEC 2017 Jak odliawa sie ryby w Sierakowie Na podzim loňského roku během výměnné praxe studentů rybářství z partnerského města Sierakow při setkání s polskými učiteli vznikla myšlenka uspořádat společnou rybářskou výstavu. Známý organizátor a výtvarník Tadeusz Andrzejewski předal po návratu domů příslib pracovníků vodňanského muzea řediteli Robertu Jędrzejczakovi. Určité zkušenosti jsme měli již ze vzájemné spolupráce v roce 2011, kdy jsme v Sierakowě představi- li historické sbírky našeho muzea. Současné technologie umožňují snadné předávání výstavy v grafické podobě. Za spolupráce s fotografem Karlem Burdou a grafikem Jiřím Pobříslem jsme připravili soubor čtrnácti panelů Jak se loví rybník ve Vodňanech v českém a polském jazyce. Úvodní krátkou historii o vybudování rybniční soustavy v našem regionu doplnily údaje o rybářských institucích v našem městě. Především jsme se však soustředili na předání informace výlovu intenzivně obhospodařovaného rybníka. Fotografickou dokumentaci jednotlivých fází doplnily krátké texty. Důraz jsme kladli na snadné porozumění. Naši polští kolegové připravovali druhou část výstavy, která pro nás měla být překvapením až při vernisáži. Poslední červnový týden odjeli do Sierakowa na zdejší Dni Rybackie nejdříve čtyři umělci z Klubu vodňanských výtvarníků (KVV), kteří se v předstihu zúčastnili tvořivých dílen. Poté byl vypraven autobus se zástupci města v čele s Milanem Kodádkem, členy hudební skupiny NIC MOC pod vedením Jiřího Šimoníka a čtyřmi muzejníky. Výpravu doplnila jedna členka KVV. Vernisáž výstavy se konala v pátek 30. června v podvečer v Zámku Opalinskich, budově muzea. Jednou z jejích součástí byla prezentace děl vodňanských výtvarníků. Polští muzejníci připravili nejen panely o historii rybářství na zdejších jezerech, ale také ji doplnili řadou zajímavých exponátů. Vodňanští vystavili sochu vodníka, dřevořezbu z lipového dřeva, kterou vytvořil přítomný autor Antonín Flaks ze spolku Krampus. Atmosféru vernisáže příjemně doplnilo hudební vystoupení Martiny Jelínkové, Kateřiny Buchtelové a Vojtěcha Svatoše. Po promítnutí filmu Jak se rybník loví byli zástupci polského města a muzea prakticky seznámeni s rituálem pasování. Nebyli ušetřeni vodní koupele i mlaskavého plácnutí. Obdrželi pamětní list. Vyvolané veselí bezesporu přispělo nejen k vzájemné dobré náladě při zahájení výstavy, ale k radostné atmosféře i k přátelskému mezinárodnímu vtipkování po celou dobu pobytu v Sierakowě. Zajímavý poznávací a kulturní program, ale především vynikající a bohatou kuchyni si všichni v kraji sta jezer jistě užili. Domů jsme se jako vždy těšili. Jeden však zůstal navždy dřevěný vodňanský vodník Sierakowským na památku. J. Velková foto Karel Burda Witajte v Sierakowe! Tímto pozdravem, nebo častěji Serdecznie was witamy! nás vítali v městě Sieraków. Od partnerského města jsme obdrželi pozvání na oslavy Sierakówských rybářských dnů, které se konaly v sobotu a neděli 1. a 2. července. V pátek před oslavami proběhla vernisáž v místním muzeu s názvem Jak se loví rybník ve Vodňanech. Podrobněji se o této akci dočtete od paní ředitelky muzea a galerie Mgr. Velkové. Prozradím jen, že jsme na ní slavnostně předali dar městu Sieraków dvojníka vodníka, který sedí na Malé Podvinici. Dovezli jsme ho přikurtovaného v autobuse na čestném předním sedadle. Celou cestu pozoroval, do jakých vod ho převážíme. Věřím, že se mu v kraji bohatém na řeky, rybníky a jezera bude líbit. My jsme odjížděli z tohoto kraje plni dojmů z výletů, které pro nás zorganizovali, z ochutnávky zdejší kuchyně a hlavně ze srdečného přijetí. Dostalo se nám jej od představitelů města, zdejšího muzea a rovněž od zástupců ostatních místních institucí či organizací, především strażacy (hasičů) a myśliwi (myslivců). Za vše moc děkujeme a těšíme se opět na viděnou u nás ve Vodňanech, zaznívalo nejčastěji při nedělním loučení. za město Vodňany místostarosta Milan Kodádek Poděkování Spisovatel Jan Bauer mimořádně podpořil rozšíření umělecké sbírky Městského muzea a galerie Vodňany. Věnoval dva obrazy akademického malíře Ady Nováka ( ). Původní pracovní setkání novináře a umělce přerostlo ve vřelé přátelství. Jan Bauer si váží nejen malířova umění, ale především ho ve své paměti ctí jako skvělého člověka. Potěšilo ho, že před pěti lety byla ve vodňanské galerii uspořádaná rozsáhlá výstava jeho děl. Darované obrazy vhodně doplňují vodňanskou sbírku české krajinomalby. Jan Bauer podporuje činnost muzea a galerie dlouhodobě. Přináleží mu velké poděkování! za pracovníky MaG Vodňany J. Velková foto Miloslav Vaněček str. 17

18 ZPRAVODAJ města Vodňany Ohlédnutí za zmizelým světem Od 1. května do 18. června 2017 hostila vodňanská synagoga výstavu nazvanou Vrátit obětem jejich tvář, která se pokoušela přiblížit zmizelý svět našich židovských spoluobčanů a připomenout jejich tragický osud po 75 letech od transportování jejich převážné části do terezínského ghetta. Jejímu uspořádání předcházel výběr sbírkových předmětů v péči Městského muzea a galerie ve Vodňanech, výzva čtenářům Zpravodaje a především průzkum v archivních fondech, spravovaných státními okresními archivy v Písku, Strakonicích a Českých Budějovicích, Státním oblastním archivem v Třeboni, jakož i výrazné přispění Institutu Terezínské iniciativy, Památníku Terezín a Židovského muzea v Praze. Fakt, že se podařilo uskutečnit výstavu svým rozsahem neobvyklou, byl jednou z mnoha šťastných náhod, které tento projekt provázely. První takovou náhodou bylo zjištění, že se v archivech dochovaly fotografie nemalé části vodňanských židovských obyvatel. Šťastným okamžikem bylo i kladné přijetí myšlenky na uspořádání této výstavy napříč všemi institucemi. Po vydání výzvy ve Zpravodaji zaúřadovaly šťastné náhody hned několikrát když se začaly scházet a kupit zajímavé materiály a předměty, začaly se objevovat zajímavé souvislosti a nečekané poklady. natolik, že strávili její zevrubnou prohlídkou více než hodinu. Nový díl cyklu Synagogy Čech, Moravy a Slezska by měl být odvysílán příští rok 27. ledna na den památky obětí holokaustu. Protože výstava byla rovněž zařazena do rámce Mezinárodního dne archivů, který připadá na 9. červen, byla toho dne zpřístupněna zcela zdarma a Vodňany se tak vůbec poprvé mohly zapojit do této celosvětové akce archivních institucí. V neposlední řadě výstava podnítila mnoho pamětníků, kteří se přišli podělit o své vzpomínky a cenná svědectví. Stojí jistě za zmínku, že v tomto směru se množství nových poznatků neustále rozšiřuje a roste. Ačkoliv se tu a tam objevil nějaký ten mrak, lze prohlásit, že výstava Vrátit obětem jejich tvář splnila podle možností svůj cíl. Vrátila velkému počtu našich židovských občanů jejich tvář, o kterou je připravili Němci, vzbudila zájem o jejich osudy a o dějiny města v období let vůbec, a to dokonce nejen mezi obyvateli našeho města, ale jak se zdá i mezi vědeckými pracovníky a institucemi. Pozitivní ohlas u návštěvníků výstavy, jakož i jejich lítost z jejího ukončení, dávají tomuto projektu naději do budoucna. I proto bych chtěl pokračovat dále, ať už formou odborných přednášek pro školy a veřejnost, navazování další spolupráce s výzkumnými institucemi, pamětníky a pozůstalými po obětech, získávání dalších dokumentárních materiálů s možností případného zopakování či rozšíření této výstavy; případně shrnutím dosažených zjištění a poznatků ve formě reprezentativní publikace. Budeme se v následujícím čase i nadále snažit jak doufáme, i s Vaší pomocí navracet vodňanským židovským obyvatelům jejich tváře, hledat jejich otisky a stopy, připomínat jejich životy a osudy. Zaslouží si naši pozornost, kterou jim všichni již delší dobu dlužíme. za všechny zúčastněné děkuje PhDr. Josef Nožička Z komentované prohlídky 18. června. Foto Lukáš Brückner I díky tomu mohla být výstava i po svém otevření několikrát rozšířena o nové exponáty a dokumenty, naposledy dokonce jen pár dní před jejím ukončením. Asi největší překvapení způsobila (a to nejen návštěvníkům) existence dalších jedenácti portrétních fotografií ze žádostí o cestovní pasy, jakož i nenávistné články z kolaborantského plátku Arijský boj s vazbou na vodňanské občany. Dalším unikátem se mohla výstava pochlubit ve svém závěru, kdy na ni byl zapůjčen obrázek, namalovaný Lilou Rubínovou (jejíž fotografii otisklo květnové číslo Zpravodaje.) Opět jedna šťastná náhoda Za potěšující lze označit i bilanci návštěvnosti. Výstavu navštívilo celkem 600 osob, z toho 313 žáků z 15 tříd zdejších škol, společně s 24 pedagogy. Vysokou návštěvnost mělo již zahájení výstavy (45 osob) a zejména její oficiální zakončení formou komentované prohlídky, které se zúčastnilo 49 návštěvníků. Kromě školních skupin si výstavu prohlédla i věrná garda vodňanského Sokola, klienti Centra sociální péče a pracovníci Státního okresního archivu Písek. Výstava tedy určitě vzbudila zájem. Podíl na tom má nejen vlastní propagace zúčastněných institucí a Zpravodaj, ale i čtrnáctideník Českého svazu bojovníků za svobodu Národní osvobození, server Krajské listy a Týdeník Strakonicko, který o výstavě dokonce uveřejnil reportáž. Informace o konání výstavy odvysílal také Český rozhlas v pořadu Šalom alejchem a v rámci ranního bloku stanice Radiožurnál. Nemalou roli sehrála iniciativa jednotlivců. Nečekané překvapení výstavě přichystal ředitel Židovského muzea v Praze PhDr. Leo Pavlát, který přijel 8. června společně s Mgr. Vladimírou Lukařovou, dramaturgyní stanice Českého rozhlasu Vltava a malým rozhlasovým štábem, aby v prostorách synagogy a na židovském hřbitově na Pražáku natočili část připravovaného dílu rozhlasového seriálu o židovských synagogách a hřbitovech. Byla to opět šťastná náhoda, že natáčení připadlo právě na dobu konání výstavy, která hosty zaujala str. 18

19 Jahodové radování Volala mi kamarádka. I v tomhle sluníčkovém červencovém počasí je naladěná na smutno, pláč má na krajíčku. Přítel odjel na dovolenou bez ní. Poslal mi pár suchejch esemesek od moře, stěžuje si. To slovní spojení mě pobavilo, ale je mi jí samozřejmě líto. Zatracený chlapi, procedím skrz zuby. Utěšuju ji dlouze, moc to nepomáhá. Chudák holka. V televizi, té mojí zlozvykové zvukové kulise, řeší pomalé zavádění rychlého internetu. Taky dobrý, říkám si a utírám prach. Vzápětí slyším starší ženský hlas. Něco se mi stalo v práci pod lopatkou... Paní asi zametala a z hromádky smetí jí vyrostla myška, napadlo mě. Neuhodla jsem. Pak jsem doposlouchala, že si právě zakoupila matraci z televizní nabídky, a lopatka, pod kterou se jí něco stalo v práci, ji zcela zázračně přestala bolet. Zjišťuju, že problém s pochopením určitých vět, slov a obratů mám vlastně už od dětství. V páté třídě, myslím, jsem poprvé slyšela písničku Zelený pláně od Spirituál kvintetu a byla jí úplně uchvácená. Zapsala jsem si celá šťastná text do sešítku. Kromě jiného, že - Čpí tam podkoní a voní tymián... Že to byl pot koní, jsem zjistila snad až na gymplu. A aby se to nepletlo, k názvu písně Zelený pláně jsem nakreslila malé, zelené, trochu zpotvořené jablíčko pláně. ČERVENEC 2017 Uklízím přečtené noviny a oko mi padne na barevnou reklamu. PROSTATA. TÝKÁ SE TO VŠECH! Coby ženská se trochu leknu. A dost! Vypnout televizi, noviny zahodit do tříděného odpadu, douklidit a honem ven! Věším na šňůru voňavé prádlo, krásně plápolá ve větru, a já si na druhý den plánuju trhání jahod. Loňská marmeláda z plodů naší zahrádky byla moc dobrá, holčičky vnučky i kluci vnuci ji chválili. Letos záhon s jahodami stačil tak akorát na ochutnání z ruky do pusy, a tak se nechám nalákat na sběr ze soukromých polí, který nabízí velká barevná cedule. Druhý den vstáváme s manželem časně, stejně v tom horku nejde spát. A o půl osmé už se zařazujeme na konec fronty možná padesáti lidí před železnou brankou. Pan majitel je přesný, zdraví nás a odemyká, dává pár instrukcí, jak a kam se máme vrhnout. Zástup se rozprostřel po poli na jednotlivé brázdy a přicházejí další a další zájemci. A já, celá natěšená, utrhnu první jahodu. Rostou si tu mezi svěží zelení, sazenice jsou podsypané slámou, je vidět, že se o ně dobře starají. Když nadzvednu listy, objeví se trs jasně červených plodů v celé své nádheře. A já si je šťastně trhám do košíčku, slunce svítí a ptáci zpívají. Na světě je krásně, říkám si. Doma jahody pěkně odstopkuju a rozčvachtám na hustou rudočervenou hmotu, která poslouží na výrobu marmelády a dření. Některé menší jahůdky si nechám do bublaniny, ty velké zase na knedlíky. Druhý den potkávám na trhu známou, která taky sbírala na poli. To byla bída, viď, říká mi. Nene, byla to nádhera, oponuju jí plná sladkých jahodových dojmů. Nevěřícně kroutí hlavou. Jedeme na pole ještě dvakrát a já mám zase důvod k radosti. Pohodu naruší jenom nerudný důchodce, který na druhé straně pozemku seřve sbírajícího souseda: Co tady děláš?! Jdi si na svoji brázdu, debile! Komu říkáš debile? vztyčí se pán na konci řádky. Pole bylo pořád ještě plné jahod, a tak mi není vůbec jasné, o co a proč se tu vlastně hádají. Po chvíli hlasy zeslábnou a nastane zase horké, milosrdné ticho. Když jsem zpracovala poslední várku a poskládala pak vychladlé sklenice s marmeládou do spíže, bylo mi najednou líto, že už je té voňavé úrody konec. Ale třeba porostou houby, urodí se okurky, švestky, jablíčka... Mějte se krásně v každém čase, milí čtenáři, důvod k radosti se tam určitě najde. -plach- Obrazy z Francie a Čech V neděli 25. června 2017 byla v bývalé synagoze otevřena výstava obrazů aktivních amatérských malířů. Architekt Václav Štěpán, dlouholetý spolupracovník města Vodňany v oblasti územního plánování v našem regionu, na ni přizval své francouzské přátele Jeanne Stiak a Bernarda Delacote. Manželé žijí v městečku Chaumont a malování věnují veškerý svůj volný čas. Své obrazy předkládají odborné umělecké porotě a vybraná díla vystavují v různých krajích (départements) Francie. Rodinné kořeny paní Stiak je lákají často i do Čech a na Slovensko. Vícekrát malovali v jižních (okolí Bavorova a Prachatic) a v severních Čechách (Jiřetín pod Jedlovou) i v Praze. Nadšeně přijali pozvání do Vodňan. Prodejní výstava pozoruhodných obrazů z obdivované Provence i Bretaně potrvá do 20. srpna Foto Miloslav Vaněček Knihovna po dva týdny uzavřena Dovolujeme si Vás upozornit na uzavření knihovny v termínu z důvodu revize knihovního fondu. Budeme rádi, když nám před uzavřením knihovny vrátíte knihy, které v termínu nebudete využívat. Budete-li si chtít knihy prodloužit, využijte prodlužování na svém účtu na našich internetových stránkách nebo em na adresu: knihvod@seznam.cz. Předem se omlouváme, kdybychom nezvedali telefonní hovory z důvodu pracovního vytížení. Zároveň žádáme o respektování uzavření knihovny. Děkujeme za pochopení. Šárka Nováková str. 19

20 ZPRAVODAJ města Vodňany Koncert plný vášně a pohlazení historie i současnost Minulý víkend 24. a 25. června 2017 byl prostě super. V prostorách muzea a galerie ve Vodňanech bylo co poslouchat, bylo se na co dívat a hlavně bylo co obdivovat. Začalo to v sobotu odpoledne koncertem klasické kytary Julie Šupíkové, s názvem Od baroka k moderně. Neděle pak pokračovala hned dvěma akcemi vernisáží Obrazy z Francie a Čech a poté humorným pásmem z fiktivních příběhů umělců, protkaným jejich písňovou a houslovou tvorbou, nazvané Mistrové v hudbě i slově. Na této výborné a poučné taškařici se podílelo divadlo PNUtí, přímo vášnivými hereckými výkony členek divadla a jejich hudebních přátel. Dokonalé obepnutí. Uši se mi smály. Napsat o všech těchto půvabných akcích by možná zabralo několik stránek Zpravodaje města Vodňan. A protože jsem se rozhodl napsat alespoň něco, má volba padla na to, co je mi blízké. Kytara má duši a její tón nás uchvacuje, protože po nejkrásnějším zaznění pozvolna umírá. Garsia Lorka španělský básník a dramatik Ano, správně. Bude řeč o koncertu Julie Šupíkové, o kytaře a o hudbě vůbec. Ne že bych si před koncertem dělal nějakou přípravu, ale maně mi napadlo, co to vlastně hudba je, co vyjadřuje a o čem vlastně hudební skladby pojednávají? Kdysi, ale je to už dávno, jsem hltal v televizi koncerty Leonarda Bernsteina pro mladé publikum, nazvané O hudbě. Hned v úvodní přednášce mi dokonale odpověděl na mé otázky. Hudba především nikdy není o něčem. Hudba je prostě kombinací zvuků či tónů podle určitého plánu. Jeho tvůrcem je skladatel a autorovým záměrem je spojit zvuky s rytmy a různými nástroji nebo hlasy tak, aby vzniklo něco vzrušujícího, zábavného, dojemného nebo nějak zajímavého. To je hudba. Ale hudba nikdy ve skutečnosti nepopisuje žádný příběh. Smysl hudby spočívá ve vyvolávání pocitů. Abychom chápali hudbu, nepotřebujeme vědět nic o stupnicích, posuvkách, předznamenáních a akordech. Pokud nám něco sděluje nikoli příběh nebo obraz, ale pocit pokud se dotkne vašeho nitra, pak ji chápeme. Takže po této krátké exkurzi do světa hudby si teď sednu do koncertní síně a nechám se unášet skladbami různých umělců a mistrů v interpretaci slečny Julie Šupíkové. Tohle mě napadlo při odchodu z domova. Při vstupu do téměř prázdného sálku vodňanské galerie, upoutala mou pozornost dívenka dolaďující kytaru. Seděla ke mně bokem a mně se chtělo zapět: Hej, vy paní tam, vás odněkud znám. Vy jste paní v černém Opravdu byla celá v černém. Když pak vstala, zíral jsem překvapením. Stála přede mnou vyzrálá útlá žena s dlouhými vlasy a uhrančivým, ale vlídným pohledem svých sytě hnědých očí. Tohle není ta dívenka z propagačního galerijního letáčku. Asi stárnu a můj zrak mi neslouží na sto procent. Nebo je to jinak? Usedl jsem do první řady, abych nejen lépe viděl, ale i slyšel. Inu, i sluch mě pomalu začíná zrazovat, přemítám v duchu, abych si ukrátil čas do začátku koncertu. Vzápětí však paní Julia Šupíková usedá na židli a koncert začal. Než se rozezněly prvé tóny, umělkyně přítomnému obecenstvu podala, v duchu trocha historie nikoho nezabije, nástin vývoje kytary. Bohužel, přestože jsem ani nedutal a velmi pečlivě poslouchal, v mé paměti zůstaly z tohoto úvodu pouhé střípky. A tak se hodí, že jsem absolventem semestrálního kurzu VU3V, s názvem Hudební nástroje, a mohu zkráceně několika větami o historii tohoto nástroje napsat to, co jsem před půlrokem studoval. V první řadě musím poznamenat, že kytary řadíme do skupiny tzv. chordofonů. Jsou to nástroje, kde k rozeznění využíváme strun. Dnešní klasická kytara se pozvolna vyvinula během staletí z renesanční čtyřsborové kytary (jde o to, že struny jsou vedeny v párech), barokní pětisborové a ze španělského nástroje vihuela da mano. Prodělala však i několik období, kdy se na kytaru téměř zapomnělo. Jedno z nich nastalo po roce 1700, kdy zavládl hudební klasicismus. Ale bylo to ovlivněno i několika dalšími faktory. Nástroj nebyl vhodný pro polyfonní styl velkých mistrů baroka a v Itálii získaly na oblibě smyčcové nástroje, a to zejména housle. Traduje se, že zlom ve vývoji kytary nastal na konci 18. století, kdy se stala oblíbeným nástrojem vévodkyně Anny Amalie ve Výmaru. Tehdy došlo k jejímu překonstruování, kdy se nejhlubší strunou stala struna E a ustálilo se současné ladění a přešlo se z používání zdvojených strun na struny jednoduché. Její hlavní rozmach přichází na počátku 19. století, což dokládá i zvýšený zájem, který kytaře věnovali skladatelé jako např. Franz Schubert a Niccolo Paganini. A zde bych mou značně zredukovanou historii kytary uzavřel, neboť paní Julia Šupíková ohlásila, že první dvě skladby, které na úvod zahraje, jsou z období baroka a bude to od J. S. Bacha PRELUDIO ze Suity no. 1 pro cello v transkripci J. Duarda a další skladba bude od Gaspara Sanze CANARIOS, opět mi blesklo hlavou, že baroko osvobodilo architektonickou tvorbu na cestě k hledání tvaru a prostoru. Právě pro tuto svoji sílu a nikoli pro náboženský fanatismus je baroko posledním všeobsahujícím slohem, který není jen architekturou, ale komplexním zvládnutím myšlenky i prostřednictvím malby, plastiky, hudby a literatury. J. S. Bach byl hudební genius této doby a řekne-li se Bachova Suita č.1 G dur, každému violoncellistovi se vybaví kompozice, které jsou absolutně nutnou součástí repertoáru každého cellisty. Byl jsem zvědav, jak vypadá kytarová transkripce. Po doznění této úpravy mě doslova mrazilo v zádech, což značilo utěšenou spokojenost. V arpeggiových polohách se převalovala a přelévala harmonicky košatá složka, velkoryse bachovsky bohatá a barokně rozevlátá. Dokonalé, brilantně zvládnuté. Jednoznačně se mi ulevilo, protože tady dnes nuda rozhodně nebude. Totéž by se dalo říci i o druhé skladbě Gaspara Sanze CANARIOS. Tento skladatel a kněz ( ) byl kytarista a varhaník a vydal učebnici kytarové hry. Skladba Canarios (Kanárské ostrovy) je zřejmě ozvěnou na pobyt na těchto ostrovech. Tak zvukomalebně na mě skladba působila. Šestiosminový takt dává jak skladatelovi, tak interpretovi rozlet prostorem, aby posluchač téměř pocítil šumění moře a vody rozbíjející se o skaliska břehů. Vzrušující dobrodružství. Ne, ne. Neobávejte se, že budu pokračovat vy výčtu a charakteristice jednotlivých přednesených skladeb. To si musí každý prožít sám. Jedno však poznamenám. Hudba je totiž disciplína založená na zvucích či tónech probíhajících v čase a je hluboce spjata s člověkem. Alespoň já to tak cítím. Přestal jsem totiž prostor a čas vnímat. Vše se mi zahalilo do jemného oparu a po jeho rozplynutí se mi otevřel tajuplný svět paní hudby, která ke mně promlouvala prostřednictvím repertoáru, jež pro nás, posluchače, připravila geniální interpretka Julia Šupíková. Jejím prostřednictvím jsem přestal vnímat hudební slohy a formy. Hudba mnou prostoupila a něžnými dotyky jednotlivých skladeb zaplnila mou mysl a jakoby mě přemístila do říše snů. Vznášel jsem se spolu s ptáky v oblacích, tančil jsem temperamentní, vášnivé a emotivní flamenco, povznesl jsem se nad realitu a přestal vnímat svět. Ne, neusnul jsem. To jenom proud hudby citově vypjatý, záhadný a barvitý mě unášel na křídlech fantazie tam, kde mohu být jenom já sám. Až doznění závěrečných tónů poslední skladby mě probralo z jakési letargie, z toho pohádkově vyznívajícího útlumu. Bravo. Byl jsem nadšen a povznesen. Na cestě domů jsem si předsevzal, že tuto dámu v neděli na vernisáži vyzpovídám. A tak jsem i učinil. Paní Julia Šupíková pochází z Kyrgyzstánu (a to je hodně daleko), kde v hlavním městě Biškek vystudovala konzervatoř. Poté nastoupila na akademii, kterou však nedokončila, protože se přestěhovala do Prahy. Zde pokračovala ve studiích na roční stáži na HAMU Štěpána Raka. Tím její hudební vzdělávání skončilo, neboť začala studovat filologii (jazykovědu), a to češtinu na Filosofické fakultě Karlovy univerzity. Své magisterské studium zakončila diplomovou prací o Karlu Havlíčkovi Borovském. Bohužel, jak mi smutně vyprávěla, koncertuje jenom příležitostně, neboť koncertování potřebuje plné a bezpodmínečné soustředění a navíc nemá žádného hudebního managera, ani agenturu, pod kterou by koncertovala. Její tvář se rozjasnila, když přešla na jiné téma, neboť má vzhledem k druhému vzdělání, mnoho dalších aktivit. Vyučuje sice kytaru na hudební škole, ale vyučuje i jazyky. Češtinu, ruštinu, angličtinu. Žije se svým manželem a dcerkou v Černošicích. Povídali jsme si asi deset minut a řekli si toho o hudbě mnoho. Hudba je o emocích, kterým my, interpreti, dáváme průchod, protože i kdybychom zahráli skladbu precizně a bezchybně, byla by bez emocí sterilní, neměla by, jak se říká, šťávu. A to je svatá pravda. Musel jsem jí vyslovit za koncert vřelý dík. Neměl chybu, neboť tato žena má fenomenální paměť. Děkuji paní Julii Šupíkové za skvěle strávené odpoledne. A zase někdy na shledanou. Josef Čábelka str. 20

21 Vodňanské kořeny V prostorách sloupové síně Městského úřadu ve Vodňanech byla nainstalována výstava obrazů Katky Strnadové Leboutte a její dcery Caroline. Autorka se narodila ve Strakonicích. Zde v době školní docházky navštěvovala Lidovou školu umění. Dětství často trávila u prarodičů ve Vodňanech. Pravděpodobně určitý talent zdědila po tetě Jeleně a dědovi Vladimíru Klímovi. Často ho doprovázela na výstavy do vodňanské galerie, ve které jako amatér také vystavoval. Již dvacet pět let žije se svou rodinou v Belgii. Silný a vřelý vztah k Čechám, rodinným kořenům i k české kultuře se neustále snaží předávat svým čtyřem dětem. Současná výstava se jmenuje Kruh se uzavřel. Koná se v někdejší sladovně vodňanského pivovaru, v němž býval její praděda František Hrubý sládkem. K malování se opět vrátila až v roce Především v době nemoci dcery bylo jejím záchranným kruhem. Začala navštěvovat kurz malby, do kterého dochází dodnes. Nyní byla požádána, aby se ujala jeho vedení. Její obrazy vždy ukrývají příběh, který autorka intuitivně vytvoří. Někdy zpočátku netuší, co její rukou vzniká. Často mívá dojem, jako by se obraz namaloval sám. Konečnou podobu a vyzně- ní ztvárněného příběhu občas nalézá až při jeho otáčení. V oblibě má abstrakci a figurativní malbu. Maluje akrylem, tvoří také koláže. Má ráda barvy, vybírá je podle ročních období. Upřednostňuje nanášení několika vrstev špachtlí. Následně je v určitých místech umazává, aby se objevily překryté původní barevné plochy. Obrazy dokončuje tuší a speciálním fixem. Malování se tak stává hrou i zábavou, důležitou terapií a možností odreagování. Při něm se autorka cítí být jen sama sebou. V tu chvíli nic jiného není důležité. Při tvorbě za poslechu rádia Blaník se tak trochu vrací do Čech. Dosud uspořádala tři samostatné výstavy dvě v Belgii a jednu v rodném městě. Zúčastnila se několika společných výstav s dalšími výtvarníky. K malování přivedla také svou dceru, pro kterou je určitým druhem léčebné terapie po velmi těžké nemoci. Určitě je pozoruhodné sledovat výsledky citlivého vedení maminky malířky a soustředěné snahy její žákyně. S autorkami výstavy se můžete setkat v sobotu 12. srpna 2017 v hodin. Výstava je volně přístupná a potrvá do konce prázdnin. Srdečně zveme! J. Velková Inzerce ČERVENEC 2017 PRODEJ DOMU V ČÍČENICÍCH 4+1 SE ZAHRADOU PO REKONSTRUKCI 318 m 2, cena ,- Tel.: PRONAJMU BYT 2+1 VE SMETANOVĚ ULICI 869 cena 9000 Kč vč. všech poplatků V případě dlouhodobého pronájmu se cena snižuje. Tel.: Koupím obrazy a různé staré věci nábytek, vojenské, myslivecké, hodinky, rádia, housle, bankovky, mince, odznaky, porcelán, knihy a jiné. Jednotlivě, sbírky nebo pozůstalost. Tel CHLAĎAŘ S DLOUHOLETOU PRAXÍ PROVÁDÍ MONTÁŽE, OPRAVY A REVIZE KLIMATIZACÍ, TEPELNÝCH ČERPADEL A VEŠKERÉHO CHLA- ZENÍ. KAREL PAVELKA, HAJSKÁ 6, STRAKONICE, tel.: hod, Sokolská louka str. 21

22 ZPRAVODAJ města Vodňany Sraz veteránů očima vodňanských tatrováků 10. června se již podruhé konalo setkání majitelů historických vozidel a motocyklů na vodňanském náměstí. Kdo si po jedné hodině odpolední udělal čas a zavítal na náměstí Svobody, mohl spatřit přes sedm desítek vystavených veteránů československé, německé, americké, ruské i jiné výroby. K dobré náladě přispěla krásně hrající kapela Dixie Old Boys, počasí nám přálo, takže nic nebránilo tomu, aby se kolona historických vozidel vydala na projížďku směr Prachaticko. Šedesátikilometrovou trasu absolvovali všichni bez závady, i proto se můžeme těšit zase za rok ve Vodňanech na náměstí. text a foto: vodňanští tatrováci Setkání sokolské party V sobotu se opětovně uskutečnilo setkání členů tzv. Věrné gardy TJ Sokol Vodňany, zahájené návštěvou Městského muzea, kde ředitelka Mgr. Jitka Velková slovním úvodem a dalším doprovodem přiblížila účel výstavy Vrátit obětem jejich tvář, připomínající osudy židovských obyvatel Vodňan ve 20. až 40. letech minulého století. V řadě případů dnes již zapomenutým obětem nacismu výstava ukazuje jejich tvář na základě unikátního souboru archivních fotografií, doplněna záznamy a fotodokumentací ze společenského i hospodářského života těchto lidí. Výstavu si všichni se zájmem prohlédli a mnozí zavzpomínali, že některé rodiny znali i osobně jako děti nebo později z vyprávění rodičů a známých. Po společném obědě se účastníci odebrali do sokolovny, kde byli členem výboru TJ Sokol bratrem Milošem Brožem informováni o životě oddílů v současnosti a o přípravě XVI. všesokolského sletu v roce Pozornost upoutala i nová kronika jednoty, do které účastníci provedli první záznam. Jako obvykle je v obdobných pří- Zprávy oddílu Sport Karate Vodňany Dne se v kulturním domě ve Vodňanech konal již 5. ročník oddílových závodů nazvaných Vodňanský pohár. Trenéři již tradičně vytvořili v tomto prostoru prostředí profesionálních závodů a vedli děti k přesnému dodržování pravi- padech samozřejmé společné si připomenutí všech dřívějších akcí pořádaných Sokolem, přípravy a účasti na sletech a další. Tohoto setkání se zúčastnilo celkem 19 bratří a sester, z nichž někteří žijí i mimo Vodňany, např. Praze, Vyškově na Moravě, dokonce v jednom případě v Belgii, což je jistě úsměvné i potěšující. Obdobné setkání se uskutečňuje pravidelně dvakráte do roka, a to již od roku Ing. Jitka Hamáčková foto Lukáš Brückner del platných pro tento sport. Cílem tohoto klání je chlapce a děvčata nejen motivovat v dalším sportovním snažení, ale také naučit je vystupovat před ostatními a umět přijmout výhru i porážku se ctí. Všechny děti toto zvládly na jedničku s hvězdičkou a právem si domů odnášely medaile a poháry. Popáté se letos uskutečnilo třídenní soustředění členů oddílu na základně Rechle. Malí sportovci se zde kromě tréninku karate zúčastnili různých týmových i individuálních soutěží. Jako vždy provázela tuto akci výborná atmosféra a vynikající jídlo. Všem dětem tímto děkujeme za neuvěřitelný zápal, bojového ducha i za úžasnou atmosféru. Na závěr bych chtěla poděkovat manželům Novákovým za přípravu táborového areálu, panu Madarovi za poskytnutí prostoru v MěKS Vodňany, trenérům za vlídný přístup a především rodičům za to, že vedou děti ke sportu. SK Vodňany přeje všem příjemné prožití prázdnin a těší se na spolupráci v příštím školním roce. za Sport Karate Vodňany foto i text Jitka Konečná str. 22

23 ČERVENEC 2017 Vodňany včera a dnes Historický dům na Kozím rynku - Nejstarší zmínka o domu pochází z roku 1483, kdy ho vlastnil Šviha. V době prvního číslování domů v roce 1770 mu bylo přiděleno číslo 79, pod nímž je uveden jako místo narození českého krajináře Antonína Waldhausera ( ). V té době se zde konaly trhy s prodejem dřevěného nářadí a dřeváků. Běžně se užívalo názvu Kozí rynek (ryneček, plácek), později také Malé náměstí. Současný název po politikovi a diplomatovi Antonínu Kalinovi ( ) získalo v roce V druhé polovině 19. století při přečíslování obdržel dům číslo 39. V domě často sídlila hospoda. Na přelomu století do 20. let 20. století patřil rodině hostinského Matěje Maška. Mezi pamětníky se uchoval název hospody U Divocha. Také rodina cukráře Jaroslava Prince st. (historické foto), nar. 1909, provozovala původně hospodu v Jiráskově ulici pod názvem U Prince hasiče. Rodinu proslavil filmový herec Rudolf Princ, nar ve Vodňanech. V 60. letech minulého století jeho dcera Zuzana přivezla do Vodňan vzácné hosty spisovatele Zdenu Salivarovou a Josefa Škvoreckého, kteří v tehdy tzv. Husitském domě přespali. Po roce 1990 pan Jaroslav Princ (současné foto) provozoval v přízemí domu Kupectví. Fotografie: Karel Burda Text: Jitka Velková str. 23