VÝROČNÍ ZPRÁVA. Hospic sv. Štěpána Litoměřice

Transkript

1 VÝROČNÍ ZPRÁVA 2017 Hospic sv. Štěpána Litoměřice

2 POSLÁNÍ Poskytujeme pacientům a jejich rodinám paliativní léčbu a péči. Jedná se o péči zaměřenou na předcházení utrpení a léčbu všech příznaků, které přináší život ohrožující nemoc ve své závěrečné fázi. Cílem je zajistit nemocnému i jeho rodině maximální kvalitu života, a to jak v domácím prostředí, tak v době hospitalizace. Proto Hospic sv. Štěpána provozuje vedle lůžkové péče také domácí hospicovou péči, poradnu a půjčovnu pomůcek, ambulanci paliativní medicíny a léčby bolesti. Hospic sv. Štěpána je členem Fóra mobilních hospiců a dodržuje standardy kvality hospicové a paliativní péče vydané Českou společností paliativní medicíny. Vážení přátelé, Hospic je dům, co má duši. Potkává se tu nebe se zemí, lidé se tu mohou hluboce dotknout sami sebe i svých nejbližších a naplnit dny životem. již po šestnácté dostáváte do ruky výroční zprávu o hospodaření a činnosti Hospice sv. Štěpána. Předkládáme vám zajímavé informace, grafy, tabulky s čísly, fotografie. Pro odborníka i laika příležitost se nade vším zastavit, zapřemýšlet, porovnat, pro někoho i zavzpomínat na osobní kontakt. Lépe řečeno zážitek radostný, nebo i bolestný. To vše ve vás může tato výroční zpráva vyvolat a jsem za to rád. Co v ní však nenajdete, je atmosféra, kterou můžete v hospici vycítit a prožít ať jako pacienti a jejich blízcí, nebo jako ti, kdo se o ně starají, kdo provoz hospice zabezpečují, kdo mu pomáhají. A tak těm viditelným i méně viditelným tvářím za jejich službu patří moje poděkování na prvním místě. Na dalším pak vám všem, kteří svými dary, dotacemi a granty pomáháte všechny ty náklady na provoz hospice pokrývat. Velký seznam dárců opět uvádíme v závěru zprávy. Musím však přeci jen z nich vyzdvihnout alespoň tři, ostatní mi jistě prominou, a to Ústecký kraj, Město Litoměřice a Biskupství litoměřické, kteří jsou našimi největšími a stálými příznivci. A na třetím místě, to neznamená však posledním, chci poděkovat všem pro hospic velmi důležitým a v převážné míře zcela neznámým lidem, kteří hospic podporují zcela osobně, skrytě a každý den ho svěřují ve svých modlitbách Bohu. Je to síla neviditelná, neměřitelná, skrytá, ale díky ní hospic přežil všechny těžkosti, které rok přinesl a mohl s radostí poskytovat své služby všem, kdo je potřeboval. Ještě jednou děkuji a přeji vše dobré. Pavel Česal, předseda rady spolku LIDSKÝ DOTEK JE NADE VŠE Těžko se hledají slova, která by přesně vyjádřila vděčnost všem za postarání se a vyprovození na onen svět mojí maminky. O péči ve vašem hospici jsem do té doby jenom slyšela, ale skutečnost předčila veškerá má očekávání. Nemluvím jenom o péči o lidičky, kteří ji potřebují, ale o tom, jak se staráte i o jejich blízké. Rituál, jakým maminka byla vyprovozena, mě nikdy nepřestane dojímat. A péče, porozumění, soucit, sounáležitost, důstojnost a laskavost, kterou všichni v hospici ukázali mojí mamince, mému tatínkovi, mé sestře a mně během jejího kratičkého pobytu, mi vždycky pomůžou překlenout nezměrný smutek nad její ztrátou. Děkuju! Eva Potts Jsi důležitý protože Ty jsi stále Ty. Ty jsi až do posledního okamžiku Tvého života důležitý. A my uděláme všechno pro to, abys mohl nejen v pokoji zemřít, ale abys mohl až do konce žít. Cicely Saunders Lidský dotek je nade vše 2 Hospic sv. Štěpána Litoměřice 3

3 JAKÝ BYL ROK 2017? Mgr. MONIKA MARKOVÁ ředitelka Rok, za kterým se ohlížíme, byl plný významných událostí. Některé měly velký význam pro jednotlivce - vždyť více než třem stům rodin, které jsme potkávali, odešel na věčnost někdo blízký. A to je pro každou rodinu událost sice bolestná ale významná. Jiné skutečnosti měly význam pro celou naší společnost - například pro financování domácí hospicové péče ze zdravotního pojištění byl učiněn velký krok - k pilotnímu programu Ministerstva zdravotnictví, VZP a České společnosti paliativní medicíny jsme v květnu 2017 přistoupili i my a částečně tak máme péči o nemocné doma hrazenou některými zdravotními pojišťovnami. Když přemýšlím o tom, jaká událost se nejvíce dotkla mě osobně - byla to asi událost z noci na 22. dubna 2017, kdy se jedna z našich sestřiček píchla jehlou u pacienta, který umíral na AIDS. Ona nijak nepochybila - nemocný byl neklidný a strčil jí do ruky. V těch několika následujících dnech, kdy především ona, ale i my všichni s ní, prožívala úzkost a obavu o vlastní zdraví, mi s velkou intenzitou došlo, jak náročná ta služba našich lidí v přímé péči je. A tak i tady děkuji všem svým kolegyním a kolegům za jejich službu a láskyplnou péči. A děkuji také všem dárcům a jiným dobrodincům, bez jejichž pomoci a podpory bychom naši práci nedokázali ufinancovat. A osobně děkuji také Pánu Bohu za jeho požehnání, které velmi silně vnímáme. MUDr. PETRA KLIMECKÁ vedoucí lékařka Moje hodnocení roku 2017 bude vzhledem k okolnostem hodně subjektivní. V únoru jsem onemocněla a moje pracovní neschopnost trvala déle než tři měsíce. Jsem vděčná paní ředitelce, kolegům a všem dalším za velkou podporu, za jejich modlitby. Uvědomila jsem si tehdy, co je v mém životě podstatné i to, co se budu muset naučit dělat jinak. Koncem roku 2017 jsem získala stipendium NF Avast pro rozvoj paliativní péče. Těším se, že se díky němu náš hospic bude aktivněji podílet na výuce paliativní péče na zdravotnických školách. ZDEŇKA PIXOVÁ vrchní sestra Rok 2017 byl stejně jako roky minulé naplněný prací v týmu lidí, kterých si vážím a které mám ráda. Znovu se přesvědčuji, že doprovázení nemocných a jejich rodin i jejich životní příběhy mě obohacují a dávají smysl naší práci. Díky za to. Bc. MARKÉTA FRONKOVÁ sociální pracovnice, edukační činnost Rokem 2017 jsme propluli celkem poklidně, jsem vděčná za všechna setkání s každým, kdo přišel do půjčovny pomůcek. Opět jsem se přesvědčila, jak je dobré, že hospic poskytuje tuto službu. Vnímám naši půjčovnu jako záchytný bod pro všechny, kdo se ocitnou v situaci, kdy se musí postarat o své blízké se zdravotním problémem. Věřím, že jim naše služba tuto práci velmi ulehčuje. Na tomto místě bych chtěla také poděkovat všem kolegům, kteří pomáhají s rozvozem postelí a údržbou všech pomůcek. Zvláště pak velké díky za pomoc při úklidu skladu pomůcek, když jej vytopily prasklé stoupačky vody a vše vypadalo jako po povodni. Co se týká vzdělávání, jsem moc ráda, že o kurzy, semináře a konferenci s tématikou paliativní péče byl v uplynulém roce zájem a věřím, že vše, co plánujeme pro další rok, si najde své posluchače. Úkol vzdělávání na poli paliativní péče mi připadá velmi důležitý a zavazující zvláště v době, kdy ze strany některých vládních činitelů opět zaznívá volání po přijetí zákona o eutanazii. My z hospice, na základě mnoha případů našich pacientů, víme, jak kvalitní paliativní péče může poslední dny života člověku ulehčit a dovést jej k důstojnému odchodu z tohoto světa bez zbytečných myšlenek na jeho předčasné ukončení. Ráda bych poděkovala všem přednášejícím, kteří si v loňském roce našli čas a leckdy i z velké dálky přijeli na naše akce, aby účastníkům kurzů předali své vědomosti a zkušenosti. MARIE PROKOPOVÁ ekonomka Jako ekonom v hospici pracuji především s čísly, tabulkami a účty. Jsem ráda, že i v roce 2017 jsem se dopočítala správných výsledků. Velkým zpestřením mé kancelářské práce pro mne v uplynulém roce byly hospicové akce, které jsou samozřejmou součástí pracovní náplně hospicového zaměstnance. Dokázaly mě doslova zvednout ze židle za psacím stolem a od počítače. Společná příprava hospicového plesu, Dne otevřených dveří, aukce, Běhu pro hospic a dalších menších, zejména kulturních akcí, je pro mne zpestřením neustálé práce s čísly. Mgr. DAGMAR PELCOVÁ, DiS. sociální pracovnice a zdravotní sestra domácího hospice Rok 2017 byl plný setkání s novými lidmi jak s pacienty a jejich rodinami, což je naším hlavním úkolem - tak setkávání s novými zájemci o kurzy dobrovolnictví v nové podobě, které spouštíme od roku V domácím hospici jsme se postarali o 45 těžce nemocných a jejich rodiny, z toho 36 zemřelo doma. Uspořádali jsme dvě vzpomínková setkání s pozůstalými z minulých let, školili se a vzdělávali. Myslím, že to byl dobrý rok. TOMÁŠ SMOLEK vedoucí provozu Uplynulý rok byl pro mě z hlediska technického provozu celkem pestrý. Sešlostí věkem odešla po šestnácti letech menší z praček Miele, ale i to je úctyhodný věk. Nahradili jsme ji jinou značkou s větší kapacitou, ale zkušenosti ukazují, že na svou předchůdkyni nemá. Také kuchyň si polepšila v podobě nového konvektomatu, což poznali i strávníci. Neboť zvláště hovězí pečené pomalu přes noc nemá konkurenci. Přibývající roky se také projevují na budově samotné, jejíž opravy plánujeme v roce Věřím, že s pomocí našich sponzorů, firemních dobrovolníků a benefičních akcí se nám podaří i tyto přibývající problémy řešit. Bc. LUCIE MARKOVÁ, DiS. sociální pracovnice Letošní rok přinesl mnoho dalších životních příběhů. Těší mne, že jsme mohli pomoci rodinám i jednotlivcům v těžkých chvílích jejich života. V rámci vzpomínkového setkání jsme se opět setkali s rodinami pacientů, kteří již s námi nejsou, a při té příležitosti na ně zavzpomínali. Pro naše pacienty proběhlo několik kulturních akcí, které jim snad přinesly potěšení. Přeji si, aby byl i příští rok stejně úspěšný. Naši lékaři mají na rozhovory s pacienty čas 4 Hospic sv. Štěpána Litoměřice 5

4 LIDÉ V HOSPICI RADA SPOLKU: Zdravotní sestry: Alena Dvořáková, Vladimíra Fišerová, Jitka Chramostová, Dana Kuprová, Danuše Opočenská, Mgr. Dagmar Pelcová, DiS., Jolana Plašilová, Mgr. Renata Pospíšilová, Pavlína Salačová, Martina Sekerová, Kamila Stachová, Mgr. Romana Šnoblová, Ivana Titěrová, Lenka Zahradníčková (část roku) Kuchyně: Irena Alexová, Helena Tajčová, Marcela Tomiová, Blanka Týřová Prádelna, úklid, údržba: Tereza Kavanová, Josef Král, Ecaterina Muzica, Naděžda Rýzlerová, Marie Slabá Duchovní: ICLic. Józef Szeliga a ICLic. Mgr. Martin Davídek Supervizoři: Mgr. Jaroslava Chaloupková, MUDr. Marie Štětinová Předseda: Pavel Česal Ošetřovatelé a pracovníci v sociálních službách: Místopředseda: Mgr. Miloslav Marek Členové: Tomáš Smolek, Margit Veselská, Mgr. Kateřina Kroupová ZAMĚSTNANCI HOSPICE: Ředitelka: Mgr. Monika Marková Primářka: MUDr. Marie Goldmannová Vedoucí lékařka pro lůžkový hospic: MUDr. Petra Klimecká Vedoucí lékař pro domácí hospic: MUDr. Karel Dlask Jakub Futera (část roku), Ing. Petra Helclová (část roku) Božena Hlušičková, Jitka Hojsáková, Kateřina Hornová, Eva Kašková, Ivana Kubešová, Pavla Nováková, Karel Oliva, Ivana Pacltová, Jitka Perglerová, Emil Podstavek, Veronika Reichlová (část roku), Jaroslava Reichmanová (část roku), Martina Rybářová, Monika Sedláčková, Boris Šulan, Miluše Šulíková, Zdeňka Taitlová, Alena Tolmanová, Denisa Žižková. Sociální pracovníci: Bc. Markéta Fronková, Bc. Lucie Marková, DiS., Mgr. Dagmar Pelcová, DiS., Pastorační asistenti: Mgr. Zuzana Legnerová, Mgr. Jan Opočenský, Margit Veselská Psycholog: Nutriční terapeut: Mgr. Jan Soukup Jana Procházková Vrchní sestra: Zdeňka Pixová Vedoucí provozu: Tomáš Smolek Lékaři: MUDr. Mlada Kamínková, MUDr. Petra Řeháčková, MUDr. Jana Valjentová, MUDr. Radka Vojíková Lékaři externisté: MUDr. Jana Brychtová, MUDr. Jaroslav Halamka, MUDr. Irena Moudrá-Wűnschová, MUDr. Jan Pajerek, MUDr. Lukáš Syrovátka, MUDr. Marie Thonová Administrativa: Ekonom: IT / Analytik: Stanislava Skřivánková Marie Prokopová Mgr. Miloslav Marek Fundraising a PR: Mgr. Zuzana Legnerová, Mgr. Irena Vodičková (část roku), Mgr. Renata Kutina Vášová (část roku) Obchod Bona Fide: Alžběta Nasková Staniční sestry: Alexandra Moštková, DiS., Helena Švehlová Recepce: Jiřina Čermáková, Marta Kirschnerová, Marie Šífová Naše srdce bijí pro vás a vaše blízké 6 Hospic sv. Štěpána Litoměřice 7

5 LŮŽKOVÁ HOSPICOVÁ PÉČE Celý náš tým se stará o to, aby poslední dny pacientů byly prožity důstojně a naplno. Důležitá je všestranná péče i osobní přístup ke každému. S úsměvem jde všechno líp Svatba v hospici i takové radostné události jsme prožívali Hospic jsem neznala, dokud jste k vám nepřijali naší babičku. Od té chvíle jsem cítila obrovský obdiv a vděk všem, kteří se o babičku a jiné starají. Nikdo si asi nedovede představit, jak silní a empatičtí musíte být. A já jsem neskutečně ráda, že mohla babička odejít důstojně, láskyplně. Moc děkujeme. G.Č., leden 2017 Hospic nabízí 26 lůžek pro pobytové služby. V roce 2017 jsme se zde postarali o 266 těžce nemocných mužů a 131 žen, kteří v hospici strávili celkem dní. Nejčastěji pečujeme o pacienty ve věku mezi 60 a 80 lety, ale měli jsme i 10 pacientů ve věku do 50 let a 15 pacientů starších 90 let. V průměru u nás tito pacienti strávili 23 dní. Medián pobytu jednoho pacienta je ovšem 10 dní, což znamená, že polovina nemocných u nás strávila 10 a méně dní. 24 nemocných jsme měli v péči pouze jeden den. Nejvíce nemocných bylo v tomto roce z Ústeckého kraje a to celkem 189. Převažovali pacienti z okresů Ústí nad Labem, Litoměřice, Teplice, Děčín a Štětí. Nemocných ze Středočeského kraje bylo 42, více jak polovina z nich byla z okresu Kladno a dalších 8 z okresu Mělník. Z Prahy přišlo do Litoměřic 16 pacientů. Z Libereckého kraje jsme měli v péči 4 pacienty. ZASTOUPENÍ PACIENTŮ PODLE OKRESŮ Litoměřice Kladno Praha hl. město Děčín Ústí nad Labem Teplice Mělník Louny Ostatní POČET PACIENTŮ PODLE VĚKU nad 91 let let let let let let let VYUŽITÍ LŮŽKOVÉ počet KAPACITY pacientů 80 prosinec 91 72,3 67 listopad 83 90,6 84 říjen 90 76,8 81 září 88 88,5 79 srpen červenec červen 84 83,4 41 květen 72 62,4 68 duben 60 71,3 82 březen 69 63,2 81 únor 72 60,2 86 leden V roce 2017 činily náklady na lůžko a den Kč. 8 Hospic sv. Štěpána Litoměřice 9

6 NEJČASTĚJŠÍ DIAGNÓZY PODÍL ONKOLOGICKÝCH DIAGNÓZ A B C D E F G H I J K L M N O Převážná většina (85 %) našich nemocných trpí onkologickým onemocněním. Četnost jednotlivých onemocnění v roce 2017 zhruba odpovídala výskytu nádorů v populaci. Nejčastěji bylo nádorem u našich nemocných postiženo dýchací ústrojí. To nese samozřejmě celou řadu specifických problémů například častou dušnost a s ní spojenou úzkost, která se musí řešit jak medicínsky, tak ošetřovatelsky. Z neonkologických diagnóz v uplynulém roce opět dominovala neurodegenerativní onemocnění. Pečovali jsme také o dva nemocné v terminálním stadiu AIDS a o několik pacientů s oběhovými onemocněními. Legenda: A B C D E F G H I J K L M N O ZN dolní části trávicího traktu ZN dýchacího ústrojí ZN prsu ZN urogenitální ZN gynekologický ZN CNS ZN slinivky břišní Hematologická malignita ZN horní části trávicího traktu ZN hlavy a krku ZN jater ZN kůže ZN žlučníku ZN měkkých tkání ostatní ZN vysvětlivka: ZN = zhoubný novotvar DOMÁCÍ HOSPICOVÁ PÉČE V domácím prostředí jsme v roce 2017 pečovali o 45 pacientů - 23 žen a 22 mužů po dobu 677 dnů. V průměru jsme o naše pacienty pečovali 15 dnů, medián naší péče byl 8 dnů. Celkem 36 z nich odešlo z tohoto světa doma tak, jak si přáli obklopeni svými blízkými a známým prostředím, 6 z nich bylo z různých důvodů přeloženo do lůžkového hospice. Například proto, že se samotným nemocným zdálo, že péče je pro jejich blízké náročná a chtěli její část přenést na profesionály. Blízkost jejich rodin byla i tak zachována na jednolůžkových pokojích s možností ubytování doprovázející osoby. Jeden pacient byl přeložen do zařízení sociální péče a dva pacienti do nemocnice. U domácí hospicové péče je dojezdová vzdálenost za pacienty stanovena na maximálně 30 km. Nejčastěji jsme v minulém roce navštěvovali pacienty v Litoměřicích, Roudnici nad Labem, Štětí, Lovosicích, Bohušovicích nad Ohří, Ústí nad Labem, ale jezdili jsme také do Peruce, Valtířova, Bechlína, Brozan nad Ohří, Čížkovic a řady dalších obcí. Nejvzdálenější pacientka byla ze středočeských Uhů. POČET PACIENTŮ PODLE VĚKU nad 91 let let let let let let let počet pacientů V květnu 2017 jsme byli zařazení do tzv. Pilotního programu, který společně připravilo Ministerstvo zdravotnictví, VZP a Česká společnost paliativní medicíny. Znamenal pro nás důkladné vykazování všeho, co jsme pro nemocné v domácí péči udělali. Vykazujeme nejen výkony lékařů a sester, ale důsledně zaznamenáváme také všechny telefonické konzultace a výjezdy. Snad se tato práce zúročí v tom, že bude domácí hospicová péče zařazena do systému zdravotní péče, která je běžně hrazena ze zdravotního pojištění. V průběhu roku 2017 najezdil personál domácí péče celkem km. Pro lepší představu je to vzdušnou čarou vzdálenost z Litoměřic do Wellingtonu na Novém Zélandu Hospic sv. Štěpána Litoměřice 11

7 PODĚKOVÁNÍ ZA DOMÁCÍ PÉČI Vážení přátelé, omlouvám se za slovo přátelé, nejsem si totiž jistý, zda oslovení přijmete bez výhrad. Manželka sváděla za pomoci lékařů, zdravotníků, mě i dalších nejbližších, v domácím prostředí hrdinský boj s těžkou nemocí. Téměř dva roky trvající boj jí postupně bral nejen sílu, ale i naději. Přicházely však nejtěžší chvíle i pro nás nejbližší. Chvíle, kdy i nám pečujícím docházely zejména psychické síly. V jedné z takových chvil nás kroky osudu zavedly do Vašeho Hospicu. Vlídným přijetím i následnými návštěvami nemocné, lékařkou, lékařem i zdravotními sestrami jsme k Vám získali důvěru. Od té chvíle jste z nás sňali velký díl břemene. Byli jste nápomocni nejen lékařsky, což se očekávalo, ale zejména přístupem k nemocné i k nám, domácím ošetřovatelům. Byli jste výborní. V mnohém jste nás, zejména mě obohatili. Od té chvíle Vás považujeme za své přátele. J. K. ODLEHČOVACÍ SLUŽBY Odlehčovací služba je určena všem rodinám, které pečují o svého nemocného nebo staršího člena. Je to časově ohraničená možnost odpočinku pro stálého pečujícího při zajištění veškeré péče o dlouhodobě nemocnou osobu. Službu poskytujeme jak formou pobytovou, tak terénní. POBYTOVÁ ODLEHČOVACÍ SLUŽBA Služba se poskytuje na dobu určitou, zpravidla 2-6 týdnů. Pečující osoba (či osoby) mají volný čas pro odpočinek, regeneraci sil či vyřízení nutných záležitostí. Každý, kdo sám pečoval o blízkou osobu, ví, jak tato péče, i když je prováděna s láskou, naruší běžný život. Víkendový pobyt, týdenní dovolená, ale třeba také plánovaný lékařský zákrok se stávají velkým problémem. Právě v této době lze využít naše odlehčovací služby, kdy se snažíme zachovat maximum z denních zvyklostí nemocné osoby a vrátit ji do domácí péče v dobré kondici. Tuto službu jsme po dobu 691 dní poskytovali 27 rodinám. V průměru u nás tito lidé strávili 15 dní. Vzpomínáme spolu s pozůstalými Běžná vyšetření v domácím prostředí Vánoční čas je i v hospici radostný 12 Hospic sv. Štěpána Litoměřice 13

8 TERÉNNÍ ODLEHČOVACÍ SLUŽBA Naši asistenti přijíždějí do rodiny na předem dohodnutou dobu a plně nahrazují potřebnou péči týkající se ošetřovaného člena rodiny. Nenahrazují jiné typy sociálních služeb to znamená, že je neposkytují tam, kde klient vyžaduje pouze jednorázový úkon, který nevede k odlehčení pečujícího. Tato naše podpora umožňuje získat pečujícím možnost udržet kontakt se zaměstnáním, získat volný čas pro odpočinek a regeneraci sil nebo prostor pro vyřízení nutných záležitostí. Zachování společenského kontaktu pro pečující osoby je základním smyslem této služby. Poskytujeme pomoc zejména při zvládání úkonů péče o vlastní osobu, osobní hygieně, úklidu, vycházkách a také při uplatňování práv a zájmů. Na tuto službu si klient musí částečně doplácet. V roce 2017 jsme takto podporovali 20 rodin, poskytli jim hodin péče a při tom jsme najeli km. PORADNA A PŮJČOVNA V rámci naší poradny jsme v loňském roce poskytli 2054 poradenských kontaktů 1414 potřebným. Lidé se na nás nejčastěji obrací v bezradnosti se sdělením špatné diagnózy či prognózy, ať už vlastní nebo blízké osoby. Poskytujeme poradenství v oblasti sociálních systémů, praktického pečování, možnosti umístění v různých pobytových zařízeních nebo pomáháme s vyřízením příspěvku na péči. Půjčovna pomůcek je podpůrnou službou pro rodiny, které se starají o těžce nemocné. Pro zajištění maximálního možného komfortu a kvality života jsou důležité pro nemocného i kompenzační pomůcky, které pomáhají při předcházení různých komplikací. Půjčovna v loňském roce pomohla rodinám především z Ústeckého kraje, které si zapůjčily 314 pomůcek celkem na dní to je o téměř dní více než v předchozím roce. Naše pomůcky pomáhaly rodinám v okresech Ústí nad Labem, Mělník, Děčín, Teplice, Chomutov, Louny, ale také v Praze. Nejvíce potřebnými pomůckami byla elektricky polohovatelná lůžka, koncentrátory kyslíku, toaletní židle, invalidní vozíky, chodítka a tzv. líná pěna - podložka na matraci, která zajišťuje pro pacienta pohodlnější a komfortnější ležení. Láska, kterou jste v životě prožili, a láska, kterou jste darovali druhým, se nikdy neztrácí. Elisabeth Kübler-Ross OBCE S NEJČASTĚJŠÍ ZÁPŮJČKOU Obec počet dny Litoměřice Ústí nad Labem Lovosice Štětí Roudnice nad Labem Děčín Třebívlice Chodouny Brozany nad Ohří Libochovice Teplice Prackovice nad Labem Praha Úštěk Hoštka Byšice Třebenice Bohušovice nad Ohří Děti ze škol a školek přinášejí pohlazení na duši a svojí bezprostředností rozsvěcují vše kolem 14 Hospic sv. Štěpána Litoměřice 15

9 VZDĚLÁVÁNÍ DOBROVOLNÍCI Během roku 2017 proběhlo několik vzdělávacích akcí jak pro náš personál, tak pro zdravotnickou veřejnost. Získávání odborných znalostí, vzájemné sdílení vlastních zkušeností či praktických rad je pro zaměstnance hospice velkým přínosem v péči o naše klienty. V roce 2017 probíhaly např. kurzy Práce s nevyléčitelně nemocnými a jejich blízkými nebo kurz Kinestetické mobilizace, kterým prošli všichni zaměstnanci u lůžka nemocného. Kinestetická mobilizace pomáhá ošetřujícímu personálu vykonávat pohyb společně s nemocným při co nejmenším užití síly. Minimalizují se tak bolestivé podněty u nemocného a zároveň riziko poškození pohybového aparátu u ošetřujícího personálu. Evropská konference paliativní péče, která se konala v květnu 2017 v Madridu, byla velkým povzbuzením pro naše čtyři kolegyně, které měly možnost se jí osobně zúčastnit. Děkujeme partnerům, bez jejichž pomoci by nemohly zažít krásná setkání s tisíci kolegy ze všech koutů světa, zajímavé přednášky, workshopy i důležité kuloární diskuze. Na podzim roku 2017 jsme uspořádali již 12. konferenci paliativní péče, tentokrát s názvem Paliativní péče, jako součást péče o nemocné. Přednášek se zúčastnilo 150 zdravotníků, což je o 60 účastníků více než v předešlém roce. Odborné stáže, praxe a exkurze: Odbornou stáž u nás v r absolvovalo téměř šedesát osob z řad sociálních pracovníků, zdravotníků i lékařů, kteří se zajímají o paliativní péči. Hospic je také dlouhodobým partnerem pro řadu středních a vysokých škol, jejichž studenti u nás strávili téměř dva tisíce hodin praxe. Jedná se například o Fakultu zdravotnických studií Univerzity J. E. Purkyně, Vyšší a střední odbornou školu zdravotnickou v Ústí nad Labem, Vyšší odbornou školu sociálně pedagogickou a teologickou v Praze a Střední školu pedagogickou, hotelnictví a služeb v Litoměřicích. Stále také platí možnost prohlédnout si Hospic sv. Štěpána při exkurzích. Během 20 exkurzí hospicem prošlo téměř 300 návštěvníků, kteří nakoukli pod pokličku jeho fungování a dozvěděli se podstatné informace o paliativní péči. Nedílnou a nedocenitelnou součástí našeho týmu jsou dobrovolníci. V roce 2017 jsme zaznamenali výpadek v počtu dobrovolníků a také jejich hodin (je to běžný jev, že dobrovolníci odcházejí za studiem, novou prací, rodinou nebo třeba pracovními úkoly). Ovšem téměř hodin, které odvedli dobrovolníci v přímé péči (tedy s pacienty ať už na pokoji, či na dílnách nebo společných setkáních) a bezmála hodin odvedených při pomoci na různých akcích a hlavně v dobročinném obchodě, jsou úžasným výkonem a ukázkou toho, že dobří lidé ještě žijí a pomáhají nám i našim nemocným. Jejich pomoc nelze lehce vyčíslit penězi, ale pro představu by tato celková doba znamenala dva a půl roku plného pracovního úvazku jednoho zaměstnance. Proto jsme rádi, že s námi tvoří toto vřelé lidské společenství, které pomáhá. Kromě běžného fungování dobrovolníků jsme se velmi intenzivně věnovali přípravám zcela nového dobrovolnického výcviku, který jsme časově a obsahově rozšířili natolik, aby jeho absolventi mohli pomáhat i v domácím hospici. Do kurzu jsme přijali 17 nových zájemců. Jak to všechno dopadne, kolik statečných výcvik dokončí a kam se pak zařadí, na to si počkáme až do poloviny roku Každopádně i v oblasti dobrovolnictví byl rok 2017 krásný, plný nových výzev a setkání s lidským dobrem a touhou pomoci. Do hospice přichází každý rok i sv. Mikuláš Konference na hradě v Litoměřicích Přednáška Umění doprovázet PROČ JSOU S NÁMI A POMÁHAJÍ? Chci dělat něco užitečného a využít vzdělání a zkušenosti, které teď leží ladem. V posledních letech si uvědomuji, jak moc je potřeba pomáhat osobám starším a (především) nemocným. Ráda bych pomohla ostatním, chci dělat radost, být užitečná. 16 Hospic sv. Štěpána Litoměřice 17

10 DOBROČINNÝ OBCHOD BONA FIDE V našem obchodě, který byl otevřen v listopadu 2014, se snažíme naplnit motto Jeden daruje druhý nakupuje každý pomáhá. Cílem obchodní činnosti je finanční podpora hospice, rozšiřování povědomí veřejnosti o hospicové péči a spolupráce s dalšími organizacemi, které se mohou podílet na hospicovém hnutí. V průběhu celého roku se kromě klasického prodeje aktivně zapojujeme do obchodních a prezentačních akcí v regionu, dvakrát ročně pořádáme dobročinný bazar pro hospic a každoročně organizujeme také Den pro zaměstnance hospice, při kterém veřejně oceňujeme jejich náročnou práci. Obchod plní svou funkci především díky aktivním dobrovolnicím, které zajišťují jeho každodenní chod. Svůj čas věnují prodeji i výrobě různých dárkových a propagačních předmětů, spolupracují s námi při fundraisingových aktivitách a podněcují další potenciální dárce. Jejich snaha byla veřejně oceněna městem Litoměřice v listopadu Za tento rok nám věnovaly celkem 1843 hodin. Opět jsme rozšířili nabídku zboží o atraktivní a osobité kousky či dodavatele, máme více pravidelných dárců z Litoměřic a okolí a lidé se k nám rádi vracejí. Darované zboží stále zajišťuje většinu našeho výdělku kromě oblečení přijímáme také pomůcky do domácnosti, sportovní potřeby a dárkové zboží, případně i menší nábytek. Děkujeme všem, kteří nám zachovávají přízeň a pomáhají ať už dobrovolnictvím, kvalitními a krásnými dary nebo zkrátka tím, že u nás pravidelně nakupují. Těšíme se na vaši další návštěvu! Díky dobrovolníkům je život v hospici pestrý... Dobročinný bazar Firemní den v našem obchodě 18 Hospic sv. Štěpána Litoměřice 19

11 BENEFIČNÍ AKCE ROKU 2017 CO PŘINÁŠÍ: Prostředky na provoz hospice. Přibližují myšlenky a cíle hospicové péče co nejširší veřejnosti. Vytváří přátelský prostor pro naše dobrovolníky, dárce i pro pozůstalé. BENEFIČNÍ AUKČNÍ VEČER 2017 Kromě čtyř vybraných benefičních akcí se v hospici a kolem hospice konala další řada aktivit: Loď pro dárce, Noc kostelů, dílny pro veřejnost, beseda s Ladislavem Heryánem, volejbalový turnaj pro hospic, ekumenická modlitba, mnoho velikonočních a vánočních koncertů a vystoupení, několik dobrovolnických dnů. Některé jsme organizovali sami, jiné pro nás zorganizovali jednotlivci, organizace či školy. 3. ROČNÍK BĚHU PRO HOSPIC Benefiční sportovní happening na podporu těch, kteří svůj životní běh už končí. Velmi oblíbená akce nejen mezi sportovci. Přicházejí i rodiny, školní, sportovní i firemní týmy všichni s velkou chutí pomáhat. Běžci nám v roce 2017 vyběhali Kč, za které jsme mohli nakoupit nové koncentrátory kyslíku. Děkujeme! KONCERT NF KALICH OPERA DIVAS Tradiční dárce, tradiční benefice ale s netradičním repertoárem tři operní pěvkyně Andrea Kalivodová, Tereza Mátlová a Pavlína Senić připravily posluchačům nádherný zážitek. Nadačnímu fondu Kalich děkujeme za dlouholetou podporu. DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ 2017 Vždy druhou říjnou sobotu slavíme Mezinárodní den hospicové a paliativní péče. Každý rok se připojujeme nejen uspořádáním velké odborné konference, ale i Dnem otevřených dveří. Tentokrát si hospic mohly prohlédnout i děti. Aby byl zážitek dokonalý, mohly si samy vyzkoušet některé aktivity našich pacientů Již tradiční přátelské setkání umělců, dárců i zaměstnanců hospice. Setkání milovníků umění a všech, kdo chtějí pomáhat. Tentokrát aukce přinesla hospici přes Kč. 20 Hospic sv. Štěpána Litoměřice 21

12 O NAŠICH DÁRCÍCH Za všechnu pomoc a podporu vám všem, naši milí dárci, ze srdce děkujeme! Moře se skládá z množství malých kapek, tak i každá Vaše pomoc, byť nepatrná, pomůže mnoha potřebným. Dárci jsou naší podporou, povzbuzením a jistotou. Všem dárcům nesmírně děkujeme za jejich štědrost a ochotu pomáhat potřebným. Díky dárcům můžeme poskytovat péči v takovém rozsahu, jaký je skutečně potřeba. Díky dárcům můžeme nejen obnovovat a modernizovat vybavení hospice, ale i nakupovat potřebné pomůcky a léky pro nemocné. Dary nám umožňují zajistit také plynulý chod domácího hospice, nepřetržitou lékařskou pohotovost i služby psychologa. Díky mnoha dobrým srdcím zářilo o Vánocích v hospici mnoho hvězd. Již druhým rokem sdružujeme pravidelné dárce v Klubu přátel. Na konci roku 2017 měl tento klub již 60 členů. Průběžně vylepšujeme komunikaci se všemi ostatními dárci a vytváříme příležitosti k vzájemnému setkávání. Díky štědrosti dárců se nám daří stále zvyšovat podíl darů v celkovém rozpočtu hospice. Naší oporou jsou jak individuální dárci, tak i firmy, nadace nebo nadační fondy. Darem pro nás nejsou jen peníze, často jsou to i věcné dary, služby a také neocenitelná dobrovolnická pomoc nejen jednotlivců, ale také firem a jejich zaměstnanců, které nám pomáhají uspořit náklady na údržby a opravy. Jsme moc rádi, že velká část darů je vyjádřením vděčnosti pozůstalých za péči o jejich blízké. I toto je pro nás signálem, že o naše nemocné pečujeme citlivě a důstojně. Firemní den a oprava laviček se společností Mondelēz International Starbucks Coffee Company - dobročinná sbírka Stálé partnerství je naší oporou Litoměřická společnost Hennlich pro hospic 22 Hospic sv. Štěpána Litoměřice 23

13 FINANCOVÁNÍ HOSPICE NEZISKOVÁ ČINNOST VÝNOSY NÁKLADY pacienti energie pojišťovny opravy doprovody materiál cestovné půjčovné služby ostatní mzdy dary FO odvody dary PO odpisy dary města ostatní sbírky dary ostatní dotace státu CELKEM dotace ostatní ZTRÁTA CELKEM ZISKOVÁ ČINNOST NÁKLADY materiál strava CELKEM ZTRÁTA Hospici se v uplynulém roce dařilo získávat dary a granty na obnovu zařízení, které sloužilo již od začátku provozu. Zahrnula nás také veliká podpora soukromých dárců. Neobyčejně obyčejných lidí, kteří s námi cítí a přispívají nám dle svých možností. Částka, kterou jsme od nich získali je závratná: Kč! Všem dárcům velmi děkujeme. Bohužel kvůli malému využití hospicových lůžek v první polovině roku byly nízké platby od zdravotních pojišťoven (viz graf na straně 9). Tato skutečnost spolu se zákonným nárůstem mezd zdravotnických pracovníků se podepsala na celkové ztrátě prodej zboží praní prádla členské příspěvky příjmy z reklamy CELKEM Stálí čtenáři naší výroční zprávy již vědí, že financování hospice se dělí na část neziskovou tedy poskytování všech zdravotních a sociálních služeb a na část ziskovou to je praní prádla pro veřejnost, provoz recepce nebo příjem z reklamy a další příjmy. PODÍL VÝNOSŮ NA CELKOVÝCH NÁKLADECH VÝNOSY energie prodané zboží opravy služby silniční daň odpisy VÝROK AUDITORA 13,97% Pojišťovny 30,38% 15,26% Pacienti Dotace Dary ,45% 13,94% Vlastní činnost Hospic sv. Štěpána Litoměřice 25

14 PODPOŘILI NÁS PRÁVNICKÉ OSOBY Státní správa a samospráva: Ministerstvo zdravotnictví, Město Litoměřice, Ústecký kraj Další města a obce: Bohušovice nad Ohří, Bechlín, Bílina, Benešov nad Ploučnicí, Brozany nad Ohří, Brňany, Budyně nad Ohří, Buštěhrad, Býčkovice, Česká Lípa, Čížkovice, Děčín, Dlažkovice, Dolní Beřkovice, Hoštka, Hrobčice, Chabařovice, Chodouny, Chodovlice, Chotěšov, Chotiměř, Chudoslavice, Jenčice, Kamýk, Kladno, Klapý, Keblice, Kleneč, Košťany, Kralupy nad Vltavou, Krabčice, Kravaře, Křesín, Křešice, Levín, Liběšice, Liběchov, Libouchec, Libušín, Libkovice pod Řípem, Libochovice, Libotenice, Lkáň, Lovečkovice, Lukavec, Lovosice, Malé Žernoseky, Martiněves, Michalovice, Mělník, Mšené lázně, Nová Ves, Píšťany, Polepy, Praha 1, 3, 4, 5, 6, 8, 9; Račiněves, Radovesice, Roudnice nad Labem, Sedlec, Siřejovice, Smečno, Snědovice, Straškov Vodochody, Sulejovice, Štětí, Terezín, Travčice, Třebívlice, Třebenice, Třebušín, Úštěk, Úžice, Velké Březno, Velvary, Vědomice, Velemín, Velké Žernoseky, Vchynice, Vrbice, Vrbičany, Vrutice, Žalhostice, Žitenice Nadace a nadační fondy: DSA Prague, Nadace Adra, Nadace Agrofert, Nadace ČEZ, Nadace České spořitelny, Nadace J&T, Nadace Komerční banky, a.s. Jistota, Nadační fond Avast, Nadační fond Evy Matějkové, Nadační fond Kalich, Výbor dobré vůle Společnosti a firmy: Finanční podpora: Agroservis Sulejovice, a.s., Agro Liblice, s.r.o., Astmacentrum, s.r.o, BigMat CZ, s.r.o, Biskupství litoměřické, Bohušovická schola, Cantica Bohemica, Čaj života, ČSOB (ČSOB pomáhá regionům), Český aeroholding, a.s., Diecézní charita Litoměřice, Dream PRO, s.r.o., GasNet, s.r.o, Gymnázium Josefa Jungmanna Litoměřice, HC Stadion Litoměřice, z.s., Hennlich, s.r.o, INEX Česká republika, s.r.o, Ing. Šárka Poláčková soudní znalkyně v oboru oceňování nemovitostí, INSKY, s.r.o, Interpap office, s.r.o, Místní organizace KDU-ČSL, Miroslav Měchura, Organizační kancelář Praha - Ing. Karel Novotný, Pediatrie K+K, s.r.o, PREOL, a.s., Přátelé MUDr. Hany Pajerkové, Rehabilitace MUDr. Hassan Mezian s.r.o, Reston.cz, s.r.o, Rovnátka LTM, s.r.o, Římskokatolická farnost Louny, děkanství u sv. Mikuláše, Římskokatolická farnost - arciděkanství Horní Police, Římskokatolická farnost Mašťov, Sbor Petra Chelčického, z.s., SIAD Czech, s.r.o, Středisko ekologické výchovy SEVER Litoměřice, o.p.s., Teri, s.r.o, Tradag, spol. s.r.o, TZ servis Zvelebil s.r.o., Uniservis - správa nemovitostí s.r.o, VeverkaDent, s.r.o, Victory outsourcing, s.r.o., Vodní zdroje Lovosice, spol. s.r.o, W.A.G. payment solutions, a.s., Základní škola Na Valech Nefinanční podpora: ADLER Czech, a.s.; Agrokomplex Ohře, a.s.; ASK Lovosice - oddíl házené; Autoservis - Gerhard Horejsek a spol, s.r.o, Biskupský pivovar sv. Štěpána, Bohušovická mlékárna a.s., Citus, s.r.o, Cotton Litoměřice Marie Mazancová, Cukrárna Lilie, Cukrářství Petr Strmeň, EMCO spol. s.r.o, Petra a Jan Dostalovi (Fér Kafe), Gabriel, s.r.o, GoodMills Česko, s.r.o, Heineken Česká republika, a.s., Hotel Koliba, s. r. o - Jana Waldhauserová, Igefa, s.r.o., Jasnet, s. r. o, JUDr. Ondřej Malovec, Káva s párou, Kinoklub Ostrov a Hospoda u Letního kina, Klášterní vinné sklepy, Kopřiva fire, s.r.o, Květinářství Martina Gillarová, Lovochemie, a.s., Labská plavení společnost, Luboš Manda, Marek Ženkl, Mondi Štětí, OKIM Lovosice, Optika Krejčí, Osadní výbor Rychnov, Ovocnářství Miloslav Jelínek, Papírnictví Venika, PeHak, v.o.s., Pekařství Jana Šubrtová Třebenice, Pekařství Kodys a Hamele, Pekařství Kubík, Penzion Jotis Blanka Bedlivá, Potraviny Lachman, Reforma Trading, s.r.o, Restaurace Radniční sklípek, Restaurace Zlatý bažant, Rodinná farma Brňany, Samir Kysané zelí, s.r.o, Severofrukt Travčice, Skloservis Vágner, Skloservis, s.r.o, Slané dobroty - Milada Chomátová, Technické služby města Litoměřice, Vinotéka Mandi, Zahrada Čech, ZUBART, s.r.o, Žernosecké vinařství s.r.o FYZICKÉ OSOBY Kč Adam Ondřej, Ajiul Mahmood Vlasta, Appl Ladislav, Balounová Radka, Baník Michal, Bárta Jiří, Bartál Luboš, Bartošková Vanda, Bartošová Eliška, Barva Petr, Baudler Vratislav, Baudlerová Lucie, Bc. Berková Marta, Bc. Csonka Pavel, Bc. Fišerová Světlana, Bc. Holubová Denisa, Bc. Kostelný Václav, Bc. Marešová Martina, Bc. Štechová Vladimíra, Bc. Švajková Ivana, Bendová Simona, Benešovi Standa a Saša, Beránková Pavla, Betlachová Iveta, Blecha Martin, Blechová Stanislava, Bočková Dagmar, Bolomská Barbora, Boštík Josef, Boštíkovi Marie a Jiří, Bouša Vladimír, Brádková Lucie, Brezániová Janka, Brodilová Petra, Budajová Zlata, Budil Karel, Budínský Petr, Bulín Pavel, Buršová Kateřina, Bušková Jana, Cabalka Jaromír, Cairns Tereza, Círus Lukáš, Coric Mukadesa, Čapek Martin, Čepičková Renata, Černá Jindra, Černá Petra, Černeková Jana, Černý Pavel, Černý Václav, Červenka Josef, Čulíková Monika, Čúzi Jana, Daňková Blanka, Davidová-Machová, Dienová Martina, Dlask Ondřej, Dlouhá Jaroslava, Doležalová Karolína, Dolistová Marie, Dostal Jan, Doubek Jiří, Drahovzalová Naděžda, Duchoslav Ivan, Dušánková Marie, Dvořáková Jana, Ebelová Jana, Ebert Tomáš, Fabiánková Hana, Falat Ondřej, Feigerlová Monika, Fiala Aleš, Fialová Eva, Fibich Jan, Forstová Renata, Fouknerová Zdeňka, Frajtová Marie, Fričová Milada, Froněk Lukáš, Furstová Martina, Futera Jakub, Futerová Hana, Gajdušek Jan, Gasta Nina, Georges Filip, Georgiev Martin, Gillarová Martina, Gogoská Dagmar, Grimmová Ivana, Grindlerová Růžena, Grögerová Věra, Grund Pavel, Gudera Karel, Guttenberg Jiří, Haasová Kateřina, Hájek Jiří, Hájek Petr, Hajn Michal, Hakenová Mirka, Hamouzová Iva, Haňková Julianna, Haponová Zdenka, Hasmanová Marcela, Hašková Renata, Hášová Jaroslava, Hatláková Marta, Hauf Josef, Haufová Marie, Havlová Barbora, Havrlová Eva, Hegedus Karel, Hendrych Ivan, Heráňová Hana, Hetto Jan, Hillmerová Šárka, Hingarová Helena, Hladká Alena, Hladká Lucie, Hladký Stanislav, Hlavatý Vlastislav, Hnát Vlastimil, Hnilicová Nestrojová Alžběta, Hnízdo Miroslav, Hobrlandová Magdalena, Holá Martina, Holeczy Ferdinand, Holubová Lenka, Homola Jan, Homolka Tomáš, Hönschová Eva, Horáček Michal, Horák Tomáš, Horská Stanislava, Hoskovcová Květa, Hrabánková Ivana, Hrbata Zdeněk, Hrdinová Květuše, Hribová Jiřina, Hrochová Hana, Hrtánek Jiří, Hubáčková Bohumila, Huková Terezie, Humpl Filip, Huňát Jan, Hurajová Olga, Hýbl Tomáš, Chadimová Jana, Chaloupka Vladimír, Charvátová Lenka, Chládková Eva, Chlubnová Alena, Chramosta David, Chrášťanský Jakub, Chudinová Věra, Chvapil Jan, Chýňavová Dagmar, Chytil Ladislav, Imiálek Michal, Ing. Blahušová Anita, Ing. Boček Petr, Ing. Břečková Věra, Ing. Cermánek Petr, Ing. Danihlík Petr, Ing. Dvořák Marian, Ing. Dvořák Petr, Ing. Dvořák Petr, Ing. Fundová Macková Iva, Ing. Horník Pavel, Ing. Jelínková Jaroslava, Ing. Kačur Jan, Ing. Kačurová Petra, Ing. Kolouchová Petra, Ing. Martinka Radomír, Ing. Matulová Anna, Ing. Novotný Ilja, Ing. Pafelová Marie, Ing. Pláničková Eliška, Ing. Seifertová Jana, Ing. Smolíková Hana, Ing. Svobodová Ivana, Ing. Šebestová Valerie, Ing. Šedivá Dana, Ing. Šedlbauer Roman, Ippoldtová Rosalie, Isajev Karel, Jakl Rudolf, Jakobe Petr, Jakoubková Miloslava, Janák Ondřej, Janisová Simona, Jansa Petr, Janšta Jaroslav, Javůrek Petr, Javůrková Hana, Jebousek Jiří, Jedličková Alžběta, Jelínek Jan, Jenčová Jiřinka, Jenšovská Lenka, Jenšovský Viktor, Jeřábek Jaroslav, Ježek Šimon, Jílková Hana, Jiráňová Jana, Jirásková Marie, Jirouch Radim, Jodas František, John Tomáš, JUDr. Benešová Jana, JUDr. Lorencová Martina, Jungová Jana, Jurčíková Veronika, Kadlecová Bronislava, Kalina Josef, Kaplan Jiří, Karasová Michaela, Karnoldová Martina, Kasperová Jana, Kašpar Václav, Kašparová Marta, Kinská Marie, Kirbsová Zdeňka, 26 Hospic sv. Štěpána Litoměřice 27

15 Kirschnerová Michaela, Klein Lukáš, Klimeš Petr, Klimešová Helena, Klír Jiří, Klouda Jan, Kmochová Dana, Köhlová Monika, Kohnová Daniela, Kochrdová Michaela, Kolaczek Karel, Koňařík František, Königová Ilona, Kopřivová Jana, Korčák Daniel, Kostnerová Jana, Kožnar Boris, Kracík David, Krahulík Jaroslav, Krajíček Vladimír, Krajník Petr, Krakešová Petra, Král Jindřich, Kramosil Petr, Krbečková Jana, Kreč Jiří, Krejčová Lucie, Krejčovi Jitka a Miloslav, Kroupa Jan, Kroupa Václav, Kroupová Edith, Krůček Jiří, Křivan Josef, Křivánek Roman, Křížová Jana, Křížová Petra, Kseničová Libuše, Kubánek Milan, Kubátová Dagmar, Kubátová Pavla, Kubelka Petr, Kubica Daniel, Kubištová Jitka, Kuczinský Igor, Kudibálová Lucie, Kujan René, Kuncíř Milan, Kunertová Jana, Kunešová Radka, Kůsová Veronika, Květoňová Zuzana, Kvietek Pavel, Kýnlová Martina, Laušmanová Ladislava, Ledvinová Jindřiška, Legner Marek, Legnerová Marie, Lehárová Emílie, Leníková Jana, Lennerová Elena, Linhartová Lenka, Lipová Green Věra, Lisec Vítězslav, Livoncová Klára, Lomič Tomáš, Lucka Marco, Ludvíková Michaela, Ludvíková Nina, Mackaňuk Radek, Machovičová Michaela, Máj Kamil, Malák Radek, Maligová Barbora, Málková Simona, Malý Ondřej, Malý Vilém, Marek Michal, Marešová Hana, Marešová Lenka, Marian Lukáš, Marková Adéla, Marková Zdenka, Markovics Michael, Martinec Zdeněk, Matesová Vlasta, Matiašek Richard, Matoušková Meisnerová Eva, Matulka Dalibor, Matura Stanislav, Mazáková Jana, Mazurová Darina, MDDr. Janiš Andrej, MDDr. Velebilová Hana, Měchura Miroslav, Melová Libuše, Mertová Saša, Mgr. Chaloupecká Marie, Mgr. Cepníková Diana, Mgr. Douša Jiří, Mgr. Drtinová Pavlína, Mgr. Havlová Hana, Mgr. Horová Irena, Mgr. Krobová Vlasta, Mgr. Legnerová Zuzana, Mgr. Mačajová Martina, Mgr. Marková Monika, Mgr. Matušková Monika, Mgr. Mervartová Hana, Mgr. Pokorná Lucie, Mgr. Poupová Ivana, Mgr. Šišovská Kateřina, Mgr. Tomášová Vladimíra, Mgr. Veselá Kateřina, Mgr. Vodičková Irena, Mládek Jiří, Mlejnek Roman, Mokošínová Blanka, Moláček Lukáš, Moštková Alexandra, Moulisová Ludmila, Mráček Tomáš, Mráčková Hana, MUDr. Bartůňková Markéta, MUDr. Čerbáková Hana, MUDr. Gottliebová Petra, MUDr. Ježková Barbora, MUDr. Kalíková Hana, MUDr. Kryl Tomáš, MUDr. Kubelková Klára, MUDr. Laubová Jana, MUDr. Masopust Jiří, MUDr. Musil Marek, MUDr. Náhlík Ivan, MUDr. Novozámská Radka, MUDr. Ptáček Ivan, MUDr. Saifrtová Sylvie, MUDr. Svobodová Jana, MUDr. Svobodová Miroslava, MUDr. Štorchová Máří M., Müller Petr, Muzikantová Zora, MVDr. Matzkeová Marcela, Myšková Jana, Mžourková Jana, Navrátil Stanislav, Nedvěd Jaroslav, Němec Jiří, Nesvadbová Radka, Novák Jan, Novák Miroslav, Nováková Antonie, Nováková Blanka, Nováková Lucie, Nováková Marcela, Nováková Marie, Novotná Jana, Olivová Jana, Opočenská Dana, Opočenský Jan, Oravec Martin, Ovečková Daniela, PaedDr. Kudláčková Hana, Pafelová Ludmila, Pachlerová Šárka, Páleníčková Anne-Marie, Patrák Pavel, Pátý Antonín, Patyk Petr, Paulus Michal, Pavel Zdeněk, Pavlíková Petra, Pavlištová Hana, Pecháčková Miroslava, Pekař Radek, Pelán David, Pelc Jiří, Pěnka Tomáš, Pěnka Zbyněk, Perk Martin, Perník Josef, Petan Zdeněk, Petrů Marie, Petříčková Libuše, Pfefferová Eva, Pike Dagmar, Pištěková Dagmar, Pištěková Zdenka, Pivko Jan, Plutnar Stanislav, Pobuda Antonín, Poláková Soňa, Polková Štěpánka, Popelka Tomáš, Popelková Barbora, Popovičová Jaroslava, Pospíšilová Hana, Prejzová Kateřina, Procházka Jiří, Prouza Jan, Průša Josef, Přibylová Barbora Přikrylová Mirka, Přikrylová Petra, Pulda Jaroslav, Pulkertová Dáša, Rabasová Eva, Raková Hana, Ransdorf Václav, RNDr. Bretšnajdr Vladimír, RNDr. Tykva Richard, Rotová Lucie, Rousová Jitka, Rožec Gabriela, Rožec Martin, Rumlena Vladimír, Rupertová Amálie, Růžová Jaroslava, Ságlová Simona, Sedláková Tereza, Seidlová Alena, Semerák Vítězslav, Schořová Zdenka, Schrůtová Veronika, Schuster Pavel, Sikora Martin, Sikorová Andrea, Silveratech a Kaba zaměstnanci firmy, Skácel Jindřich, Skřivanová Lenka, Skusová Dana, Skusová Denisa, Sládková Martina, Slavík Martin, Slifková Jolana, Smetana Martin, Smolek Jiří, Smolek Martin, Smrž Petr, Sobotka Ondřej, Soukupová Eva, Sputnik Ron, Stachová Emilie, Stanislavová Miroslava, Starý Jiří, Stefanová Magdalena, Stejskalová Šárka, Stonavský Richard, Stránská Martina, Strnad Radek, Strnadová Lucie, Suková Helena, Surý David, Svoboda Vojtěch, Svobodová Radka, Svobodová Romana, Šantavá Margita, Šebesta Jaroslav, Šebesta Miroslav, Šefčíková Dagmar, Šetková Anna, Šidlo Vítězslav, Šídová Adéla, Šilha Daniel, Šimralová Pavla, Šimsa Martin, Šinfelt Miloslav, Šinfeltová Monika, Škramlík Ladislav, Škrdlantová Michaela, Škvor Jiří, Šlapáková Blanka, Šorfová Drahoslava, Špic Jakub, Špittová Lenka, Špringl Petr, Šrytr Martin, Štarman Ondřej, Šťastný Pavel, Štefan Zdeněk, Štěrbová Marcela, Štětina Jan, Štětinová Adéla, Štětinová Danuše, Štraub Daniel st., Štraub Daniel ml., Štraubová Jitka, Štulcová Renata, Štýbrová Zdena, Šucha Filip, Šumová Věra, Švajglová Jana, Švehla Michal, Švejdová Klára, Švejdová Martina, Tatarlová Petra, Teresková Petra, Thomas Jana, Tinka Milan, Tonarová Simona, Topinka Tomáš, Traxmandlová Nataša, Trousilová Barbora, Truhlářová Daniela, Turnhöfer Oldřich, Tylš Bohumil, Úlehla Jaroslav, Urie David, Vacík Rostislav, Vacková Lucie, Vachuda Tomáš, Vajchrová Gabriela, Vaněček Lumír, Vaňousová Erna, Vávrová Simona, Velemanová Jaroslava, Veselá Anna, Větrovec Michal, Vilím Ivan, Vimr Jan, Vlach Zbýňa, Vlčková Jana, Vodička Tomáš, Vogltanzová Jitka, Vojířová Pavla, Volmuthová Žaneta, Vomáčková Kateřina, Vondráková Pavla, Voráček Jan, Vorlíková Petra, Vorobelová Eva, Vosála Petr, Vrábelová Mária, Vránová Daniela, Vytrhlík Josef, Vytrhlíková Kateřina, Wangle Veronika, Wypasek Daniel, Zabilanský Jiří, Zachová Marta, Zachová Věra, Zámostná Eva, Závodský Petr, Zeman Zdeněk, Zemanová Věra, Zvolská Jitka, Žaloudková Dagmar, Ždychová Zuzana, Železná Ivana, Žídek Jakub, Živcová Hana, Živná Eva, Živný Přemek, Žižka Roman, Žižková Barbora Kč Adamcová Karolína, Bálková Daniela, Baňka Václav, Bc. Marková Lucie, Bc. Marvan Jan, Beneš Miroslav, Cingr Petr, Dluhošová Eva, Ertl Karel, Hacko Jozef, Haisová Klára, Chalupecký Václav, Ing. Černá Jitka, Ing. Červený Zdeněk, Ing. Ebertová Martina, Ing. Jirkovský Václav, Ing. Kestřánek Vladimír ml., Ing. Kestřánek Vladimír st., Ing. Kortusová Miroslava, Ing. Kratochvílová Jaroslava, Ing. Kraus Jiří, Ing. Nezbedová Jitka, Ing. Slavíková Magdalena, Jakubíček Boris, JUDr. Eichler Benno, Kohoutová Hana, Kománek Martin, Koštířová Lenka, Kovanda Ladislav, Kvasnička Roman, Kvietková Martina, Mgr. Kopecká Jitka, Mgr. Simajchlová Kateřina, Mgr. Tykvová Eva, MUDr. Kozlík Pavel, MUDr. Kubíková Ivana, MUDr. Milota Jan, MUDr. Pajerek Jan, MUDr. Pešková Iva, MUDr. Roškotová Olga, MUDr. Vojík Jan, Munsterová Petra, Němeček Tomáš, P. Přibyl Stanislav, Patrák Pavel, Pernekr Tomáš, PhDr. Poloncarz Marek, Plocek Vladimír, Pobuda Jan, Podzemská Jana, Pokorná Ivana, Pulchartová Věra, Rahma Reda, RNDr. Dvořák Leoš, Saudský Martin, Semrádová Magdalena, Sirovátka Michal, Skuhra Kamil, Stránská Eva, Stránský Libor, Štěrbová Anna, Štěrbová Martina, Štětina Jan ml., Táchovi Pavla a Vladimír, Tichá Veronika, Trejbalová Marcela, Tuhárský Jozef, van Vegchel Hana, van Vegchel Patrik Petrus Johan, Vašátko Luděk, Vlahačová-Kartáková Klára, Vosáhlová Martina, Žoncová Lenka Kč a více Bc. Poncarová Jana, Brabec Bedřich, Brádka Jiří, Bugan Bystrík, Cimrová Věra, Civín Libor, Coufal Bohuslav, Černý František, Česal Pavel, Dojčinovič Patrik, Dostalová Petra, Fronk Luboš, Halen Mojmír, Hloušek Milan, Horká Bohumila, Huk Vojtěch, Ing. Fiala Jan, Ing. Kačena Bořivoj, Ing. Kolář Jaroslav, Ing. Legner Antonín, Ing. Moravcová Věra, Ing. Sršeň Zdeněk, Ing. Štěpánková Helena, Janouch Tomáš, Janoušková Yveta, JUDr. Podstavková Eva, JUDr. Vávra Ivan, Katzerová Ivana, Kolankiewiczová Eva, Koloničná Eva, Kubánek Petr, Kučera Stanislav, Landová Daniela, Matuška Petr, MgA. Pisklák Libor, Moravcová Jindřiška, MUDr. Beneš Vladimír, MUDr. Hvížďalová Eva, MUDr. Janků Eva, MUDr. Kočová Helena, MUDr. Schneebergerová Dagmar, 28 Hospic sv. Štěpána Litoměřice 29

16 MUDr. Veverková Simona, MUDr. Vondra Vítězslav, Niederle Karel, Platilová Marcela, Poldauf Jana, Rabasová Stanislava, Studený Vlastimil, Šebková Mária, Šťovíček Milan, Štroblová Eva, Švehlová Margita, Tuhárská Michaela, Valtr Pavel, Vítámvásová Eva, Vopelková Ludmila, Zeman Jan Za spolupráci děkujeme: Alice Králíková, Appendix, Bohušovická Schola, České centrum fundraisingu, dívčí sbor Puellae Cantantes, Gaston Etchegoyen Miguel, Iva Fundová-Macková, Jan a Dita Fibichovi, Jana Švajglová, Jonáš Karmelitánské nakladatelství, Kamila Munčinská, Karel Pech, Knihkupectví, Libor a Štěpána Pisklákovi, Lubomír Harrer, Mateřská školka Paletka, Městská kulturní zařízení, Městská policie, Michaela Lohniská, Miroslav Zimmer, Nestel Postel, Ollie Šimerová Tlapáková, Ota Titěra, Prague BuskMen, MUDr. Jan Pajerek, Pavla Zbrojová, Střední škola pedagogická, hotelnictví a služeb studenti a Mgr. Monika Arsenjevová, Technické služby města Litoměřice, Základní škola Masarykova, Základní škola Na Valech, Základní umělecká škola Litoměřice, Základní umělecká škola Štětí a všem dárcům předmětů do benefiční aukce. Mediální podpora a spolupráce: Deník Litoměřicka, Katolický týdeník, Litoměřicko24, Metropol, Radio Proglas KONTAKTY Hospic sv. Štěpána, z.s. Rybářské náměstí 662/ Litoměřice IČ: Tel.: Fax: info@hospiclitomerice.cz Lůžkový hospic: socialni@hospiclitomerice.cz Domácí hospic: domaci@hospiclitomerice.cz Půjčovna pomůcek: pujcovna@hospiclitomerice.cz LUCIE BAUDLEROVÁ ambasadorka Běhu pro Hospic proč běhám pro Hospic Je to už 15 let, kdy jsem měla možnost pečovat o ty, kterým jejich životní pouť právě končila. V době mého působení byl litoměřický Hospic sv. Štěpána teprve pátým zařízením tohoto druhu v ČR. Jako mladá holka po škole jsem si pořádně sedla na zadek. Na rovinu: pečovat o paliativní pacienty není žádná sranda. Je to těžká fyzická práce. O psychické síle ani nemluvím. V pětadvaceti letech najednou zestárnete. Nezajímají Vás povrchní nesmysly, shopping hadříků, vymetání mejdanů... Protože místo toho, ve tři hodiny ráno, během noční služby, držíte za ruku něčího tatínka nebo babičku a jste s nimi při jejich odcházení. Důstojné omytí a obléknutí - je samozřejmostí. Jsou to jen malé střípky. Ale stojí za to!!! Daly mi životní sílu, nadhled nad nedůležitými starostmi a mnohem, mnohem víc. Daly mi lásku - lásku k životu.... a stovky drobných a anonymních dárců, kteří hospic podpořili. Všem děkujeme! Ambasadoři Běhu pro hospic na společném setkání 30 Hospic sv. Štěpána Litoměřice 31