SBÍRKA MEZINÁRODNÍCH SMLUV

Transkript

1 Ročník 2017 SBÍRKA MEZINÁRODNÍCH SMLUV ČESKÁ REPUBLIKA Rejstřík 2017 Vydán dne 5. ledna 2018 Cena Kč 66, O B S A H : Částky 1 40 MORAVIAPRESS, s. r. o., Břeclav

2 2 A CHRONOLOGICKÝ REJSTŘÍK I. Chronologický seznam mezinárodních smluv, jimiž je Česká republika vázána, jiných skutečností důležitých pro jejich provádění a rozhodnutí mezinárodních orgánů a organizací, jimiž je Česká republika vázána, vyhlášených ve Sbírce mezinárodních smluv v roce 2017 Obsah č. sdělení strana částka Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o přijetí změn příloh 2, 6 a 7 Celní úmluvy o mezinárodní přepravě zboží na podkladě karnetů TIR /Úmluva TIR/ Smlouvy mezi ČR a Albánskou republikou o sociálním zabezpečení Správního ujednání k provádění Smlouvy mezi ČR a Albánskou republikou o sociálním zabezpečení Ujednání mezi Ministerstvem kultury ČR a Ministerstvem kultury Ukrajiny o spolupráci v oblasti kultury Smlouvy mezi ČR a Chilskou republikou o zamezení dvojímu zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetku Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o pozbytí platnosti Dohody mezi vládou ČSSR a vládou Rakouské republiky o spolupráci a vzájemné pomoci v oboru celnictví, podepsané ve Vídni dne 18. listopadu 1982, a Protokolu k Dohodě, podepsaného v Praze dne 24. května Sdělení Ministerstva zahraničních věcí, kterým se vyhlašuje Rozhodnutí správní rady ze dne 30. června 2016 pozměňující Prováděcí předpis k Úmluvě o udělování evropských patentů (CA/D 6/16) Sdělení Ministerstva zahraničních věcí, kterým se vyhlašuje Rozhodnutí správní rady ze dne 14. prosince 2016 pozměňující pravidla 51 a 162 Prováděcího předpisu k Úmluvě o udělování evropských patentů (CA/D 17/16) Sdělení Ministerstva zahraničních věcí, kterým se vyhlašuje Dohoda o volném obchodu mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Korejskou republikou na straně druhé Dohody mezi vládou ČR a vládou Státu Kuvajt o zrušení vízové povinnosti pro držitele diplomatických pasů Dohody mezi vládou ČR a vládou Jordánského hášimovského království o zrušení vízové povinnosti pro držitele diplomatických pasů Sdělení Ministerstva zahraničních věcí, kterým se vyhlašuje opravené znění českého překladu Evropské úmluvy o krajině, vyhlášené pod č. 13/2005 Sb. m. s Mezinárodní úmluvy na ochranu všech osob před nuceným zmizením Dohody mezi Ministerstvem zemědělství ČR a Ministerstvem lesního hospodářství Běloruské republiky o spolupráci v oblasti lesního hospodářství Rámcové smlouvy mezi ČR a Rakouskou republikou o přeshraniční spolupráci v oblasti zdravotnické záchranné služby Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o změně orgánu uvedeného v článku 1 odst. 2 Prováděcího protokolu mezi vládou ČR a vládou Ruské federace k provádění Dohody mezi Evropským společenstvím a Ruskou federací o předávání a zpětném přebírání osob

3 3 Obsah č. sdělení strana částka Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o výpovědi Dohody mezi ČR a Indickou republikou o podpoře a ochraně investic a Protokolu mezi ČR a Indickou republikou o změně Dohody mezi ČR a Indickou republikou o podpoře a ochraně investic Statutu Mezinárodní agentury pro obnovitelné zdroje energie (IRENA) Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o přijetí nového znění Přílohy I (Seznam zakázaných látek a metod dopingu Mezinárodní standard) a Přílohy II (Mezinárodní standard pro terapeutické výjimky) Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o přijetí změn Řádu pro mezinárodní železniční přepravu nebezpečných věcí (RID), který je přípojkem C k Úmluvě o mezinárodní železniční přepravě (COTIF) Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o přijetí změn a doplňků Přílohy A Všeobecná ustanovení a ustanovení týkající se nebezpečných látek a předmětů a Přílohy B Ustanovení o dopravních prostředcích a o přepravě Evropské dohody o mezinárodní silniční přepravě nebezpečných věcí (ADR) Ujednání mezi Ministerstvem vnitra ČR a Ministerstvem obrany Italské republiky o spolupráci při výcviku Policie Iráku v rámci Globální koalice proti ISIL Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o opravě sdělení Ministerstva zahraničních věcí č. 17/2017 Sb. m. s Dohody mezi vládou ČR a vládou Mauricijské republiky o letecké dopravě Dohody mezi vládou ČR a Rakouskou spolkovou vládou o propojení české dálnice D 3 a rakouské rychlostní silnice S 10 na česko-rakouských státních hranicích Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o přijetí nového znění Přílohy I (Seznam zakázaných látek a metod dopingu pro rok 2016 Mezinárodní standard) a Přílohy II (Mezinárodní standard pro terapeutické výjimky) Dohody o zřízení Mezinárodní investiční banky, podepsané v Moskvě dne 10. července Dodatku č. 3 k Ujednání mezi vládou ČR a vládou Belgického království o zastupování při udělování schengenských víz Dodatku č. 4 k Ujednání mezi vládou ČR a vládou Belgického království o zastupování při udělování schengenských víz Změny č. 3 Prováděcí dohody mezi Ministerstvem zahraničních věcí ČR a Ministerstvem zahraničních věcí a obchodu Maďarska k Dohodě mezi vládou ČR a vládou Maďarské republiky o vzájemném zastupování jejich diplomatických misí a konzulárních úřadů při zpracování víz Změny č. 4 Prováděcí dohody mezi Ministerstvem zahraničních věcí ČR a Ministerstvem zahraničních věcí a obchodu Maďarska k Dohodě mezi vládou ČR a vládou Maďarské republiky o vzájemném zastupování jejich diplomatických misí a konzulárních úřadů při zpracování víz Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o Protokolu z roku 2014 k Úmluvě o nucené práci z roku Úmluvy Rady Evropy o opatřeních proti obchodování s lidmi Sdělení Ministerstva zahraničních věcí, kterým se vyhlašují změny pravidel 12bis, 23bis, 41, 86 a 95 prováděcího předpisu ke Smlouvě o patentové spolupráci

4 4 Obsah č. sdělení strana částka Sdělení Ministerstva zahraničních věcí, kterým se vyhlašují změny pravidel 4, 23bis, 45bis a 51bis prováděcího předpisu ke Smlouvě o patentové spolupráci Dohody o hospodářské spolupráci mezi vládou ČR a vládou Íránské islámské republiky Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o pozastavení provádění a výpovědi Smlouvy ve formě výměny dopisů o zdanění příjmů z úspor a jejího prozatímního provádění mezi ČR a Ostrovem Man Protokolu o přístupu Černé Hory k Severoatlantické smlouvě Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o přijetí ČR změn příloh I a II Úmluvy o ochraně stěhovavých druhů volně žijících živočichů Programu spolupráce mezi Ministerstvem kultury ČR a ministrem kultury a národního dědictví Polské republiky na léta Dohody mezi vládou ČR a vládou Indonéské republiky o zrušení vízové povinnosti pro držitele diplomatických či služebních pasů Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o přijetí konsolidovaného seznamu změn a doplňků k přílohám Evropské dohody o mezinárodní přepravě nebezpečných věcí po vnitrozemských vodních cestách (ADN) Dohody mezi vládou ČR a vládou Bahrajnského království o letecké dopravě Ujednání mezi Ministerstvem vnitra ČR a Spolkovým ministerstvem vnitra Spolkové republiky Německo k provedení článku 21 Smlouvy mezi ČR a Spolkovou republikou Německo o policejní spolupráci a o změně Smlouvy mezi ČR a Spolkovou republikou Německo o dodatcích k Evropské úmluvě o vzájemné pomoci ve věcech trestních z 20. dubna 1959 a usnadnění jejího používání ze dne 2. února 2000, z 28. dubna Změny č. 3 Protokolu mezi Ministerstvem zahraničních věcí ČR a Ministerstvem zahraničních věcí Slovenské republiky o provádění Dohody mezi Ministerstvem zahraničních věcí ČR a Ministerstvem zahraničních věcí Slovenské republiky o vzájemném zastupování prostřednictvím diplomatických misí a konzulárních úřadů svých států při výkonu vízové činnosti Smlouvy mezi ČR, Rakouskou republikou a Slovenskou republikou o trojstátním hraničním bodu Dyje Morava Dohody mezi vládou ČR a Kabinetem ministrů Ukrajiny o válečných hrobech Sdělení Ministerstva zahraničních věcí, kterým se vyhlašuje Rozhodnutí správní rady ze dne 29. června 2017 pozměňující pravidla 27 a 28 Prováděcího předpisu k Úmluvě o udělování evropských patentů (CA/D 6/17) Dohody mezi vládou ČR a vládou Italské republiky o spolupráci v oblasti kultury, školství, vědy a techniky Dohody mezi vládou ČR a vládou Brazilské federativní republiky o spolupráci v záležitostech obrany Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o pozastavení provádění smluv o zdanění příjmů z úspor s Britskými Panenskými ostrovy, Kajmanskými ostrovy, Montserratem a Turks a Caicos Dohody mezi vládou ČR a vládou Srbské republiky o spolupráci v oblasti kultury, vzdělávání, vědy, mládeže a sportu

5 5 Obsah č. sdělení strana částka Minamatské úmluvy o rtuti Protokolu mezi Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR a ministrem vědy a vysokého školství Polské republiky o spolupráci v oblasti vysokoškolského vzdělávání Dohody mezi vládou ČR a vládou Vietnamské socialistické republiky o spolupráci v oblasti kultury, školství, vědy, mládeže a sportu Dohody mezi vládou ČR a vládou Srbské republiky o ochraně válečných hrobů a vojenských pietních míst Sdělení Ministerstva zahraničních věcí, kterým se vyhlašuje Rozhodnutí správní rady ze dne 28. června 2017 pozměňující pravidla 32 a 33 Prováděcího předpisu k Úmluvě o udělování evropských patentů (CA/D 3/17) Sdělení Ministerstva zahraničních věcí, kterým se nahrazuje sdělení Ministerstva zahraničních věcí č. 67/2016 Sb. m. s., o skutečnostech k provádění Dohody mezi ČR a Kanadou o usnadňování dočasných pracovních pobytů mládeže Memoranda o porozumění o implementaci Finančního mechanismu EHP na období mezi Islandskou republikou, Lichtenštejnským knížectvím, Norským královstvím a ČR Memoranda o porozumění o implementaci Finančního mechanismu Norska na období mezi Norským královstvím a ČR Dohody o letecké dopravě mezi vládou ČR a vládou Turecké republiky Dohody mezi ČR a Belize o výměně informací v daňových záležitostech Programu kulturní spolupráce mezi Ministerstvem kultury ČR a Ministerstvem kultury Chorvatské republiky na léta Pařížské dohody, přijaté v Paříži dne 12. prosince Dohody mezi vládou ČR a Kabinetem ministrů Ukrajiny o vědeckotechnické spolupráci Smlouvy mezi ČR a Slovenskou republikou o spolupráci při vzájemné ochraně vzdušného prostoru Dodatku k Technické dohodě k Dohodě mezi vládou ČR a vládou Polské republiky o vzájemném zastupování ve vydávání víz Dohody mezi vládou ČSSR a vládou Německé demokratické republiky o úpravě některých společných otázek spojených s výstavbou a provozem nádrže v údolí potoka Flöha u Rauschenbachu Dodatkové dohody mezi vládou ČR a vládou Spolkové republiky Německo o změně Dohody mezi vládou ČSSR a vládou Německé demokratické republiky o úpravě některých společných otázek spojených s výstavbou a provozem nádrže v údolí potoka Flöha u Rauschenbachu ze dne 9. prosince Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o přijetí ČR Změn Úmluvy o posuzování vlivů na životní prostředí přesahujících hranice států Sdělení Ministerstva zahraničních věcí ke Smlouvě mezi ČR a Chilskou republikou o zamezení dvojímu zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetku

6 6 Obsah č. sdělení strana částka Úmluvy Rady Evropy o prevenci terorismu Dodatkového protokolu k Úmluvě Rady Evropy o prevenci terorismu Sdělení Ministerstva zahraničních věcí, kterým se nahrazuje sdělení Ministerstva zahraničních věcí č. 58/2017 Sb. m. s. o skutečnostech k provádění Dohody mezi ČR a Kanadou o usnadňování dočasných pracovních pobytů mládeže Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o výpovědi Smlouvy o zdanění příjmů z úspor a jejího prozatímního provádění mezi ČR a Nizozemským královstvím se zřetelem na Nizozemské Antily ve vztahu ke karibské části Nizozemska (ostrovy Bonaire, Sint Eustatius a Saba) Ujednání mezi federálním ministerstvem dopravy ČSSR a ministerstvem dopravy Německé demokratické republiky o elektrizaci pohraniční trati Děčín Bad Schandau Dohody mezi Ministerstvem dopravy a spojů ČR a Ministerstvem dopravy a mořského hospodářství Polské republiky o spolupráci při přípravě a realizaci modernizace železničních tratí zařazených do Dohody o mezinárodních železničních magistrálách (Dohoda AGC) a Dohody o nejdůležitějších trasách mezinárodní kombinované dopravy a souvisejících objektech (Dohoda AGTC) Protokolu mezi vládou ČSR a vládou Polské lidové republiky o plavbě na vnitrozemních vodních cestách obou států Dohody mezi Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR a Ministerstvem školství a vědy Gruzie o spolupráci v oblasti školství a vědy Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o přijetí nového znění Přílohy I (Seznam zakázaných látek a metod dopingu pro rok 2017 Mezinárodní standard) Mezinárodní úmluvy proti dopingu ve sportu

7 7 II. Seznam dvoustranných mezinárodních smluv, jimiž je Česká republika vázána, jiných skutečností důležitých pro jejich provádění a rozhodnutí mezinárodních orgánů a organizací, jimiž je Česká republika vázána, vyhlášených ve Sbírce mezinárodních smluv v roce 2017 Obsah č. sdělení strana částka Albánská republika Smlouvy mezi ČR a Albánskou republikou o sociálním zabezpečení Správního ujednání k provádění Smlouvy mezi ČR a Albánskou republikou o sociálním zabezpečení Bahrajnské království Dohody mezi vládou ČR a vládou Bahrajnského království o letecké dopravě Belgické království Dodatku č. 3 k Ujednání mezi vládou ČR a vládou Belgického království o zastupování při udělování schengenských víz Dodatku č. 4 k Ujednání mezi vládou ČR a vládou Belgického království o zastupování při udělování schengenských víz Belize Dohody mezi ČR a Belize o výměně informací v daňových záležitostech Běloruská republika Dohody mezi Ministerstvem zemědělství ČR a Ministerstvem lesního hospodářství Běloruské republiky o spolupráci v oblasti lesního hospodářství Brazilská federativní republika Dohody mezi vládou ČR a vládou Brazilské federativní republiky o spolupráci v záležitostech obrany Gruzie Dohody mezi Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR a Ministerstvem školství a vědy Gruzie o spolupráci v oblasti školství a vědy Chilská republika Smlouvy mezi ČR a Chilskou republikou o zamezení dvojímu zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetku Sdělení Ministerstva zahraničních věcí ke Smlouvě mezi ČR a Chilskou republikou o zamezení dvojímu zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetku Chorvatská republika Programu kulturní spolupráce mezi

8 8 Obsah č. sdělení strana částka Ministerstvem kultury ČR a Ministerstvem kultury Chorvatské republiky na léta Indická republika Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o výpovědi Dohody mezi ČR a Indickou republikou o podpoře a ochraně investic a Protokolu mezi ČR a Indickou republikou o změně Dohody mezi ČR a Indickou republikou o podpoře a ochraně investic Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o opravě sdělení Ministerstva zahraničních věcí č. 17/2017 Sb. m. s Indonéská republika Dohody mezi vládou ČR a vládou Indonéské republiky o zrušení vízové povinnosti pro držitele diplomatických či služebních pasů Iránská islámská republika Dohody o hospodářské spolupráci mezi vládou ČR a vládou Íránské islámské republiky Italská republika Ujednání mezi Ministerstvem vnitra ČR a Ministerstvem obrany Italské republiky o spolupráci při výcviku Policie Iráku v rámci Globální koalice proti ISIL Dohody mezi vládou ČR a vládou Italské republiky o spolupráci v oblasti kultury, školství, vědy a techniky Jordánské hášimovské království Dohody mezi vládou ČR a vládou Jordánského hášimovského království o zrušení vízové povinnosti pro držitele diplomatických pasů Kanada Sdělení Ministerstva zahraničních věcí, kterým se nahrazuje sdělení Ministerstva zahraničních věcí č. 67/2016 Sb. m. s., o skutečnostech k provádění Dohody mezi ČR a Kanadou o usnadňování dočasných pracovních pobytů mládeže Sdělení Ministerstva zahraničních věcí, kterým se nahrazuje sdělení Ministerstva zahraničních věcí č. 58/2017 Sb. m. s. o skutečnostech k provádění Dohody mezi ČR a Kanadou o usnadňování dočasných pracovních pobytů mládeže Maďarská republika Změny č. 3 Prováděcí dohody mezi Ministerstvem zahraničních věcí ČR a Ministerstvem zahraničních věcí a obchodu Maďarska k Dohodě mezi vládou ČR a vládou Maďarské republiky o vzájemném zastupování jejich diplomatických misí a konzulárních úřadů při zpracování víz Změny č. 4 Prováděcí dohody mezi Ministerstvem zahraničních věcí ČR a Ministerstvem zahraničních věcí a obchodu Maďarska k Dohodě mezi vládou ČR a vládou Maďarské republiky o vzájemném zastupování jejich diplomatických misí a konzulárních úřadů při zpracování víz

9 9 Obsah č. sdělení strana částka Mauricijská republika Dohody mezi vládou ČR a vládou Mauricijské republiky o letecké dopravě Nizozemské království Memoranda o porozumění o implementaci Finančního mechanismu Norska na období mezi Norským královstvím a ČR Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o výpovědi Smlouvy o zdanění příjmů z úspor a jejího prozatímního provádění mezi ČR a Nizozemským královstvím se zřetelem na Nizozemské Antily ve vztahu ke karibské části Nizozemska (ostrovy Bonaire, Sint Eustatius a Saba) Ostrov Man Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o pozastavení provádění a výpovědi Smlouvy ve formě výměny dopisů o zdanění příjmů z úspor a jejího prozatímního provádění mezi ČR a Ostrovem Man Polská republika Programu spolupráce mezi Ministerstvem kultury ČR a ministrem kultury a národního dědictví Polské republiky na léta Protokolu mezi Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR a ministrem vědy a vysokého školství Polské republiky o spolupráci v oblasti vysokoškolského vzdělávání Dodatku k Technické dohodě k Dohodě mezi vládou ČR a vládou Polské republiky o vzájemném zastupování ve vydávání víz Dohody mezi Ministerstvem dopravy a spojů ČR a Ministerstvem dopravy a mořského hospodářství Polské republiky o spolupráci při přípravě a realizaci modernizace železničních tratí zařazených do Dohody o mezinárodních železničních magistrálách (Dohoda AGC) a Dohody o nejdůležitějších trasách mezinárodní kombinované dopravy a souvisejících objektech (Dohoda AGTC) Protokolu mezi vládou ČSR a vládou Polské lidové republiky o plavbě na vnitrozemních vodních cestách obou států Rakouská republika Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o pozbytí platnosti Dohody mezi vládou ČSSR a vládou Rakouské republiky o spolupráci a vzájemné pomoci v oboru celnictví, podepsané ve Vídni dne 18. listopadu 1982, a Protokolu k Dohodě, podepsaného v Praze dne 24. května Rámcové smlouvy mezi ČR a Rakouskou republikou o přeshraniční spolupráci v oblasti zdravotnické záchranné služby Dohody mezi vládou ČR a Rakouskou spolkovou vládou o propojení české dálnice D 3 a rakouské rychlostní silnice S 10 na česko-rakouských státních hranicích Ruská federace Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o změně orgánu uvedeného v článku 1 odst. 2 Prováděcího protokolu mezi vládou ČR a vládou Ruské federace k provádění

10 10 Obsah č. sdělení strana částka Dohody mezi Evropským společenstvím a Ruskou federací o předávání a zpětném přebírání osob Slovenská republika Změny č. 3 Protokolu mezi Ministerstvem zahraničních věcí ČR a Ministerstvem zahraničních věcí Slovenské republiky o provádění Dohody mezi Ministerstvem zahraničních věcí ČR a Ministerstvem zahraničních věcí Slovenské republiky o vzájemném zastupování prostřednictvím diplomatických misí a konzulárních úřadů svých států při výkonu vízové činnosti Smlouvy mezi ČR a Slovenskou republikou o spolupráci při vzájemné ochraně vzdušného prostoru Spolková republika Německo Ujednání mezi Ministerstvem vnitra ČR a Spolkovým ministerstvem vnitra Spolkové republiky Německo k provedení článku 21 Smlouvy mezi ČR a Spolkovou republikou Německo o policejní spolupráci a o změně Smlouvy mezi ČR a Spolkovou republikou Německo o dodatcích k Evropské úmluvě o vzájemné pomoci ve věcech trestních z 20. dubna 1959 a usnadnění jejího používání ze dne 2. února 2000, z 28. dubna Dohody mezi vládou ČSSR a vládou Německé demokratické republiky o úpravě některých společných otázek spojených s výstavbou a provozem nádrže v údolí potoka Flöha u Rauschenbachu Dodatkové dohody mezi vládou ČR a vládou Spolkové republiky Německo o změně Dohody mezi vládou ČSSR a vládou Německé demokratické republiky o úpravě některých společných otázek spojených s výstavbou a provozem nádrže v údolí potoka Flöha u Rauschenbachu ze dne 9. prosince Ujednání mezi federálním ministerstvem dopravy ČSSR a ministerstvem dopravy Německé demokratické republiky o elektrizaci pohraniční trati Děčín Bad Schandau Srbská republika Dohody mezi vládou ČR a vládou Srbské republiky o spolupráci v oblasti kultury, vzdělávání, vědy, mládeže a sportu Dohody mezi vládou ČR a vládou Srbské republiky o ochraně válečných hrobů a vojenských pietních míst Stát Kuvajt Dohody mezi vládou ČR a vládou Státu Kuvajt o zrušení vízové povinnosti pro držitele diplomatických pasů Turecká republika Dohody o letecké dopravě mezi vládou ČR a vládou Turecké republiky Ukrajina Ujednání mezi Ministerstvem kultury ČR a Ministerstvem kultury Ukrajiny o spolupráci v oblasti kultury Dohody mezi vládou ČR a Kabinetem ministrů Ukrajiny o válečných hrobech

11 11 Obsah č. sdělení strana částka Dohody mezi vládou ČR a Kabinetem ministrů Ukrajiny o vědeckotechnické spolupráci Vietnamská socialistická republika Dohody mezi vládou ČR a vládou Vietnamské socialistické republiky o spolupráci v oblasti kultury, školství, vědy, mládeže a sportu

12 12 III. Seznam mnohostranných mezinárodních smluv, jimiž je Česká republika vázána, jiných skutečností důležitých pro jejich provádění a rozhodnutí mezinárodních orgánů a organizací, jimiž je Česká republika vázána, vyhlášených ve Sbírce mezinárodních smluv v roce 2017 Obsah č. sdělení strana částka Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o přijetí změn příloh 2, 6 a 7 Celní úmluvy o mezinárodní přepravě zboží na podkladě karnetů TIR /Úmluva TIR/ Sdělení Ministerstva zahraničních věcí, kterým se vyhlašuje Rozhodnutí správní rady ze dne 30. června 2016 pozměňující Prováděcí předpis k Úmluvě o udělování evropských patentů (CA/D 6/16) Sdělení Ministerstva zahraničních věcí, kterým se vyhlašuje Rozhodnutí správní rady ze dne 14. prosince 2016 pozměňující pravidla 51 a 162 Prováděcího předpisu k Úmluvě o udělování evropských patentů (CA/D 17/16) Sdělení Ministerstva zahraničních věcí, kterým se vyhlašuje Dohoda o volném obchodu mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Korejskou republikou na straně druhé Sdělení Ministerstva zahraničních věcí, kterým se vyhlašuje opravené znění českého překladu Evropské úmluvy o krajině, vyhlášené pod č. 13/2005 Sb. m. s Mezinárodní úmluvy na ochranu všech osob před nuceným zmizením Statutu Mezinárodní agentury pro obnovitelné zdroje energie (IRENA) Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o přijetí nového znění Přílohy I (Seznam zakázaných látek a metod dopingu Mezinárodní standard) a Přílohy II (Mezinárodní standard pro terapeutické výjimky) Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o přijetí změn Řádu pro mezinárodní železniční přepravu nebezpečných věcí (RID), který je přípojkem C k Úmluvě o mezinárodní železniční přepravě (COTIF) Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o přijetí změn a doplňků Přílohy A Všeobecná ustanovení a ustanovení týkající se nebezpečných látek a předmětů a Přílohy B Ustanovení o dopravních prostředcích a o přepravě Evropské dohody o mezinárodní silniční přepravě nebezpečných věcí (ADR) Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o přijetí nového znění Přílohy I (Seznam zakázaných látek a metod dopingu pro rok 2016 Mezinárodní standard) a Přílohy II (Mezinárodní standard pro terapeutické výjimky) Dohody o zřízení Mezinárodní investiční banky, podepsané v Moskvě dne 10. července Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o Protokolu z roku 2014 k Úmluvě o nucené práci z roku Úmluvy Rady Evropy o opatřeních proti obchodování s lidmi Sdělení Ministerstva zahraničních věcí, kterým se vyhlašují změny pravidel 12bis, 23bis, 41, 86 a 95 prováděcího předpisu ke Smlouvě o patentové spolupráci Sdělení Ministerstva zahraničních věcí, kterým se vyhlašují změny pravidel 4, 23bis, 45bis a 51bis prováděcího předpisu ke Smlouvě o patentové spolupráci Protokolu o přístupu Černé Hory k Severoatlantické smlouvě

13 13 Obsah č. sdělení strana částka Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o přijetí ČR změn příloh I a II Úmluvy o ochraně stěhovavých druhů volně žijících živočichů Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o přijetí konsolidovaného seznamu změn a doplňků k přílohám Evropské dohody o mezinárodní přepravě nebezpečných věcí po vnitrozemských vodních cestách (ADN) Smlouvy mezi ČR, Rakouskou republikou a Slovenskou republikou o trojstátním hraničním bodu Dyje Morava Sdělení Ministerstva zahraničních věcí, kterým se vyhlašuje Rozhodnutí správní rady ze dne 29. června 2017 pozměňující pravidla 27 a 28 Prováděcího předpisu k Úmluvě o udělování evropských patentů (CA/D 6/17) Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o pozastavení provádění smluv o zdanění příjmů z úspor s Britskými Panenskými ostrovy, Kajmanskými ostrovy, Montserratem a Turks a Caicos Minamatské úmluvy o rtuti Sdělení Ministerstva zahraničních věcí, kterým se vyhlašuje Rozhodnutí správní rady ze dne 28. června 2017 pozměňující pravidla 32 a 33 Prováděcího předpisu k Úmluvě o udělování evropských patentů (CA/D 3/17) Memoranda o porozumění o implementaci Finančního mechanismu EHP na období mezi Islandskou republikou, Lichtenštejnským knížectvím, Norským královstvím a ČR Pařížské dohody, přijaté v Paříži dne 12. prosince Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o přijetí ČR Změn Úmluvy o posuzování vlivů na životní prostředí přesahujících hranice států Úmluvy Rady Evropy o prevenci terorismu Dodatkového protokolu k Úmluvě Rady Evropy o prevenci terorismu Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o přijetí nového znění Přílohy I (Seznam zakázaných látek a metod dopingu pro rok 2017 Mezinárodní standard) Mezinárodní úmluvy proti dopingu ve sportu

14 14 B VĚCNÝ REJSTŘÍK Seznam hesel Celnictví Daně Diplomacie Doping Doprava letecká silniční železniční vodní Evropská unie Evropské patenty Finance Hospodářství, hospodářská, průmyslová a vědecko- -technická spolupráce Hranice, hraniční přechody Investice, investiční pobídky, ochrana investic Kultura Lidská práva Mezinárodní agentura pro obnovitelné zdroje energie (IRENA) Mezinárodní investiční banka Mezinárodní obchod Mezinárodní přeprava Mládež (mladiství) Obchodování s lidmi Obnovitelné zdroje, obnovitelné energie Obrana státu Policie, policejní spolupráce Průmysl a obchod Půda, pozemky, území Rtuť Severoatlantická smlouva (NATO) Sociální zabezpečení, sociální pojištění Školy, vzdělávání Terorismus, boj proti terorismu Tělovýchova a sport Trestní právo Válečné hroby Víza, vízová povinnost Vydávání (extradice) Výzkum, věda Vzdušní prostor ochrana Zdravotnictví Zemědělství Životní prostředí, ochrana přírody

15 15 Věcný rejstřík mezinárodních smluv, jimiž je Česká republika vázána, jiných skutečností důležitých pro jejich provádění a rozhodnutí mezinárodních orgánů a organizací, jimiž je Česká republika vázána, vyhlášených ve Sbírce mezinárodních smluv v roce 2017 Celnictví Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o přijetí změn příloh 2, 6 a 7 Celní úmluvy o mezinárodní přepravě zboží na podkladě karnetů TIR /Úmluva TIR/ 1/2017 Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o pozbytí platnosti Dohody mezi vládou ČSSR a vládou Rakouské republiky o spolupráci a vzájemné pomoci v oboru celnictví, podepsané ve Vídni dne 18. listopadu 1982, a Protokolu k Dohodě, podepsaného v Praze dne 24. května /2017 Daně Smlouvy mezi ČR a Chilskou republikou o zamezení dvojímu zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetku 5/2017 Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o pozastavení provádění a výpovědi Smlouvy ve formě výměny dopisů o zdanění příjmů z úspor a jejího prozatímního provádění mezi ČR a Ostrovem Man 37/2017 Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o pozastavení provádění smluv o zdanění příjmů z úspor s Britskými Panenskými ostrovy, Kajmanskými ostrovy, Montserratem a Turks a Caicos 51/2017 Dohody mezi ČR a Belize o výměně informací v daňových záležitostech 62/2017 Sdělení Ministerstva zahraničních věcí ke Smlouvě mezi ČR a Chilskou republikou o zamezení dvojímu zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetku 71/2017 Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o výpovědi Smlouvy o zdanění příjmů z úspor a jejího prozatímního provádění mezi ČR a Nizozemským královstvím se zřetelem na Nizozemské Antily ve vztahu ke karibské části Nizozemska (ostrovy Bonaire, Sint Eustatius a Saba) 75/2017 Diplomacie Dohody mezi vládou ČR a vládou Státu Kuvajt o zrušení vízové povinnosti pro držitele diplomatických pasů 10/2017 Dohody mezi vládou ČR a vládou Jordánského hášimovského království o zrušení vízové povinnosti pro držitele diplomatických pasů 11/2017 Změny č. 3 Prováděcí dohody mezi Ministerstvem zahraničních věcí ČR a Ministerstvem zahraničních věcí a obchodu Maďarska k Dohodě mezi vládou ČR a vládou Maďarské republiky o vzájemném zastupování jejich diplomatických misí a konzulárních úřadů při zpracování víz 30/2017 Změny č. 4 Prováděcí dohody mezi Ministerstvem zahraničních věcí ČR a Ministerstvem zahraničních věcí a obchodu Maďarska k Dohodě mezi vládou ČR a vládou Maďarské republiky o vzájemném zastupování jejich diplomatických misí a konzulárních úřadů při zpracování víz 31/2017 Změny č. 3 Protokolu mezi Ministerstvem zahraničních věcí ČR a Ministerstvem zahraničních věcí Slovenské republiky o provádění Dohody mezi Ministerstvem zahraničních věcí ČR a Ministerstvem zahraničních věcí Slovenské republiky o vzájemném zastupování prostřednictvím diplomatických misí a konzulárních úřadů svých států při výkonu vízové činnosti 45/2017 Doping Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o přijetí nového znění Přílohy I (Seznam zakázaných látek a metod dopingu Mezinárodní standard) a Přílohy II (Mezinárodní standard pro terapeutické výjimky) 19/2017 Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o přijetí nového znění Přílohy I (Seznam zakázaných látek a metod dopingu pro rok 2016 Mezinárodní standard) a Přílohy II (Mezinárodní standard pro terapeutické výjimky) 26/2017 Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o přijetí nového znění Přílohy I (Seznam zakázaných látek a metod dopingu pro rok 2017 Mezinárodní standard) Mezinárodní úmluvy proti dopingu ve sportu 80/2017 Doprava letecká Dohody mezi vládou ČR a vládou Mauricijské republiky o letecké dopravě 24/2017

16 16 Dohody mezi vládou ČR a vládou Bahrajnského království o letecké dopravě 43/2017 Dohody o letecké dopravě mezi vládou ČR a vládou Turecké republiky 61/2017 silniční Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o přijetí změn a doplňků Přílohy A Všeobecná ustanovení a ustanovení týkající se nebezpečných látek a předmětů a Přílohy B Ustanovení o dopravních prostředcích a o přepravě Evropské dohody o mezinárodní silniční přepravě nebezpečných věcí (ADR) 21/2017 Dohody mezi vládou ČR a Rakouskou spolkovou vládou o propojení české dálnice D 3 a rakouské rychlostní silnice S 10 na česko-rakouských státních hranicích 25/2017 železniční Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o přijetí změn Řádu pro mezinárodní železniční přepravu nebezpečných věcí (RID), který je přípojkem C k Úmluvě o mezinárodní železniční přepravě (COTIF) 20/2017 Ujednání mezi federálním ministerstvem dopravy ČSSR a ministerstvem dopravy Německé demokratické republiky o elektrizaci pohraniční trati Děčín Bad Schandau 76/2017 Dohody mezi Ministerstvem dopravy a spojů ČR a Ministerstvem dopravy a mořského hospodářství Polské republiky o spolupráci při přípravě a realizaci modernizace železničních tratí zařazených do Dohody o mezinárodních železničních magistrálách (Dohoda AGC) a Dohody o nejdůležitějších trasách mezinárodní kombinované dopravy a souvisejících objektech (Dohoda AGTC) 77/2017 vodní Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o přijetí konsolidovaného seznamu změn a doplňků k přílohám Evropské dohody o mezinárodní přepravě nebezpečných věcí po vnitrozemských vodních cestách (ADN) 42/2017 Protokolu mezi vládou ČSR a vládou Polské lidové republiky o plavbě na vnitrozemních vodních cestách obou států 78/2017 vyhlašuje Dohoda o volném obchodu mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Korejskou republikou na straně druhé 9/2017 Evropské patenty Sdělení Ministerstva zahraničních věcí, kterým se vyhlašuje Rozhodnutí správní rady ze dne 30. června 2016 pozměňující Prováděcí předpis k Úmluvě o udělování evropských patentů (CA/ /D 6/16) 7/2017 Sdělení Ministerstva zahraničních věcí, kterým se vyhlašuje Rozhodnutí správní rady ze dne 14. prosince 2016 pozměňující pravidla 51 a 162 Prováděcího předpisu k Úmluvě o udělování evropských patentů (CA/D 17/16) 8/2017 Sdělení Ministerstva zahraničních věcí, kterým se vyhlašují změny pravidel 12bis, 23bis, 41, 86 a 95 prováděcího předpisu ke Smlouvě o patentové spolupráci 34/2017 Sdělení Ministerstva zahraničních věcí, kterým se vyhlašují změny pravidel 4, 23bis, 45bis a 51bis prováděcího předpisu ke Smlouvě o patentové spolupráci 35/2017 Sdělení Ministerstva zahraničních věcí, kterým se vyhlašuje Rozhodnutí správní rady ze dne 29. června 2017 pozměňující pravidla 27 a 28 Prováděcího předpisu k Úmluvě o udělování evropských patentů (CA/D 6/17) 48/2017 Sdělení Ministerstva zahraničních věcí, kterým se vyhlašuje Rozhodnutí správní rady ze dne 28. června 2017 pozměňující pravidla 32 a 33 Prováděcího předpisu k Úmluvě o udělování evropských patentů (CA/D 3/17) 57/2017 Finance Memoranda o porozumění o implementaci Finančního mechanismu EHP na období mezi Islandskou republikou, Lichtenštejnským knížectvím, Norským královstvím a ČR 59/2017 Memoranda o porozumění o implementaci Finančního mechanismu Norska na období mezi Norským královstvím a ČR 60/2017 Hospodářství, hospodářská, průmyslová a vědecko-technická spolupráce Dohody o hospodářské spolupráci mezi vládou ČR a vládou Íránské islámské republiky 36/2017 Evropská unie Sdělení Ministerstva zahraničních věcí, kterým se Hranice, hraniční přechody

17 17 Rámcové smlouvy mezi ČR a Rakouskou republikou o přeshraniční spolupráci v oblasti zdravotnické záchranné služby 15/2017 Dohody mezi vládou ČR a Rakouskou spolkovou vládou o propojení české dálnice D 3 a rakouské rychlostní silnice S 10 na česko-rakouských státních hranicích 25/2017 Smlouvy mezi ČR, Rakouskou republikou a Slovenskou republikou o trojstátním hraničním bodu Dyje Morava 46/2017 Dohody mezi vládou ČSSR a vládou Německé demokratické republiky o úpravě některých společných otázek spojených s výstavbou a provozem nádrže v údolí potoka Flöha u Rauschenbachu 68/2017 Dodatkové dohody mezi vládou ČR a vládou Spolkové republiky Německo o změně Dohody mezi vládou ČSSR a vládou Německé demokratické republiky o úpravě některých společných otázek spojených s výstavbou a provozem nádrže v údolí potoka Flöha u Rauschenbachu ze dne 9. prosince /2017 Investice, investiční pobídky, ochrana investic Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o výpovědi Dohody mezi ČR a Indickou republikou o podpoře a ochraně investic a Protokolu mezi ČR a Indickou republikou o změně Dohody mezi ČR a Indickou republikou o podpoře a ochraně investic 17/2016 Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o opravě sdělení Ministerstva zahraničních věcí č. 17/ /2017 Sb. m. s. 23/2017 Kultura Ujednání mezi Ministerstvem kultury ČR a Ministerstvem kultury Ukrajiny o spolupráci v oblasti kultury 4/2017 Programu spolupráce mezi Ministerstvem kultury ČR a ministrem kultury a národního dědictví Polské republiky na léta /2017 Dohody mezi vládou ČR a vládou Italské republiky o spolupráci v oblasti kultury, školství, vědy a techniky 49/2017 Dohody mezi vládou ČR a vládou Srbské republiky o spolupráci v oblasti kultury, vzdělávání, vědy, mládeže a sportu 52/2017 Dohody mezi vládou ČR a vládou Vietnamské socialistické republiky o spolupráci v oblasti kultury, školství, vědy, mládeže a sportu 55/2017 Programu kulturní spolupráce mezi Ministerstvem kultury ČR a Ministerstvem kultury Chorvatské republiky na léta /2017 Lidská práva Mezinárodní úmluvy na ochranu všech osob před nuceným zmizením 13/2017 Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o Protokolu z roku 2014 k Úmluvě o nucené práci z roku /2017 Úmluvy Rady Evropy o opatřeních proti obchodování s lidmi 33/2017 Mezinárodní agentura pro obnovitelné zdroje energie (IRENA) Statutu Mezinárodní agentury pro obnovitelné zdroje energie (IRENA) 18/2017 Mezinárodní investiční banka Dohody o zřízení Mezinárodní investiční banky, podepsané v Moskvě dne 10. července /2017 Mezinárodní obchod Sdělení Ministerstva zahraničních věcí, kterým se vyhlašuje Dohoda o volném obchodu mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Korejskou republikou na straně druhé 9/2017 Mezinárodní přeprava Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o přijetí změn příloh 2, 6 a 7 Celní úmluvy o mezinárodní přepravě zboží na podkladě karnetů TIR /Úmluva TIR/ 1/2017 Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o přijetí změn Řádu pro mezinárodní železniční přepravu nebezpečných věcí (RID), který je přípojkem C k Úmluvě o mezinárodní železniční přepravě (COTIF) 20/2017 Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o přijetí změn a doplňků Přílohy A Všeobecná ustanovení a ustanovení týkající se nebezpečných látek

18 18 a předmětů a Přílohy B Ustanovení o dopravních prostředcích a o přepravě Evropské dohody o mezinárodní silniční přepravě nebezpečných věcí (ADR) 21/2017 Mládež (mladiství) Dohody mezi vládou ČR a vládou Srbské republiky o spolupráci v oblasti kultury, vzdělávání, vědy, mládeže a sportu 52/2017 Dohody mezi vládou ČR a vládou Vietnamské socialistické republiky o spolupráci v oblasti kultury, školství, vědy, mládeže a sportu 55/2017 Sdělení Ministerstva zahraničních věcí, kterým se nahrazuje sdělení Ministerstva zahraničních věcí č. 67/2016 Sb. m. s., o skutečnostech k provádění Dohody mezi ČR a Kanadou o usnadňování dočasných pracovních pobytů mládeže 58/2017 Sdělení Ministerstva zahraničních věcí, kterým se nahrazuje sdělení Ministerstva zahraničních věcí č. 58/2017 Sb. m. s. o skutečnostech k provádění Dohody mezi ČR a Kanadou o usnadňování dočasných pracovních pobytů mládeže 74/2017 ČR a Spolkovou republikou Německo o policejní spolupráci a o změně Smlouvy mezi ČR a Spolkovou republikou Německo o dodatcích k Evropské úmluvě o vzájemné pomoci ve věcech trestních z 20. dubna 1959 a usnadnění jejího používání ze dne 2. února 2000, z 28. dubna /2017 Průmysl a obchod Sdělení Ministerstva zahraničních věcí, kterým se vyhlašuje Dohoda o volném obchodu mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Korejskou republikou na straně druhé 9/2017 Půda, pozemky, území Sdělení Ministerstva zahraničních věcí, kterým se vyhlašuje opravené znění českého překladu Evropské úmluvy o krajině, vyhlášené pod č. 13/2005 Sb. m. s. 12/2017 Rtuť Minamatské úmluvy o rtuti 53/2017 Obchodování s lidmi Úmluvy Rady Evropy o opatřeních proti obchodování s lidmi 33/2017 Severoatlantická smlouva (NATO) Protokolu o přístupu Černé Hory k Severoatlantické smlouvě 38/2017 Obnovitelné zdroje, obnovitelné energie Statutu Mezinárodní agentury pro obnovitelné zdroje energie (IRENA) 18/2017 Obrana státu Dohody mezi vládou ČR a vládou Brazilské federativní republiky o spolupráci v záležitostech obrany 50/2017 Policie, policejní spolupráce Ujednání mezi Ministerstvem vnitra ČR a Ministerstvem obrany Italské republiky o spolupráci při výcviku Policie Iráku v rámci Globální koalice proti ISIL 22/2017 Ujednání mezi Ministerstvem vnitra ČR a Spolkovým ministerstvem vnitra Spolkové republiky Německo k provedení článku 21 Smlouvy mezi Sociální zabezpečení, sociální pojištění Smlouvy mezi ČR a Albánskou republikou o sociálním zabezpečení 2/2017 Správního ujednání k provádění Smlouvy mezi ČR a Albánskou republikou o sociálním zabezpečení 3/2017 Školy, vzdělávání Dohody mezi vládou ČR a vládou Italské republiky o spolupráci v oblasti kultury, školství, vědy a techniky 49/2017 Dohody mezi vládou ČR a vládou Srbské republiky o spolupráci v oblasti kultury, vzdělávání, vědy, mládeže a sportu 52/2017 Protokolu mezi Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR a ministrem vědy a vysokého

19 19 školství Polské republiky o spolupráci v oblasti vysokoškolského vzdělávání 54/2017 Dohody mezi vládou ČR a vládou Vietnamské socialistické republiky o spolupráci v oblasti kultury, školství, vědy, mládeže a sportu 55/2017 Dohody mezi Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR a Ministerstvem školství a vědy Gruzie o spolupráci v oblasti školství a vědy 79/2017 Terorismus, boj proti terorismu Úmluvy Rady Evropy o prevenci terorismu 72/2017 Dodatkového protokolu k Úmluvě Rady Evropy o prevenci terorismu 73/2017 Tělovýchova a sport Dohody mezi vládou ČR a vládou Srbské republiky o spolupráci v oblasti kultury, vzdělávání, vědy, mládeže a sportu 52/2017 Dohody mezi vládou ČR a vládou Vietnamské socialistické republiky o spolupráci v oblasti kultury, školství, vědy, mládeže a sportu 55/2017 Trestní právo Ujednání mezi Ministerstvem vnitra ČR a Spolkovým ministerstvem vnitra Spolkové republiky Německo k provedení článku 21 Smlouvy mezi ČR a Spolkovou republikou Německo o policejní spolupráci a o změně Smlouvy mezi ČR a Spolkovou republikou Německo o dodatcích k Evropské úmluvě o vzájemné pomoci ve věcech trestních z 20. dubna 1959 a usnadnění jejího používání ze dne 2. února 2000, z 28. dubna /2017 Válečné hroby Dohody mezi vládou ČR a Kabinetem ministrů Ukrajiny o válečných hrobech 47/2017 Dohody mezi vládou ČR a vládou Srbské republiky o ochraně válečných hrobů a vojenských pietních míst 56/2017 Víza, vízová povinnost Dohody mezi vládou ČR a vládou Státu Kuvajt o zrušení vízové povinnosti pro držitele diplomatických pasů 10/2017 Dohody mezi vládou ČR a vládou Jordánského hášimovského království o zrušení vízové povinnosti pro držitele diplomatických pasů 11/2017 Dodatku č. 3 k Ujednání mezi vládou ČR a vládou Belgického království o zastupování při udělování schengenských víz 28/2017 Dodatku č. 4 k Ujednání mezi vládou ČR a vládou Belgického království o zastupování při udělování schengenských víz 29/2017 Změny č. 3 Prováděcí dohody mezi Ministerstvem zahraničních věcí ČR a Ministerstvem zahraničních věcí a obchodu Maďarska k Dohodě mezi vládou ČR a vládou Maďarské republiky o vzájemném zastupování jejich diplomatických misí a konzulárních úřadů při zpracování víz 30/2017 Změny č. 4 Prováděcí dohody mezi Ministerstvem zahraničních věcí ČR a Ministerstvem zahraničních věcí a obchodu Maďarska k Dohodě mezi vládou ČR a vládou Maďarské republiky o vzájemném zastupování jejich diplomatických misí a konzulárních úřadů při zpracování víz 31/2017 Dohody mezi vládou ČR a vládou Indonéské republiky o zrušení vízové povinnosti pro držitele diplomatických či služebních pasů 41/2017 Změny č. 3 Protokolu mezi Ministerstvem zahraničních věcí ČR a Ministerstvem zahraničních věcí Slovenské republiky o provádění Dohody mezi Ministerstvem zahraničních věcí ČR a Ministerstvem zahraničních věcí Slovenské republiky o vzájemném zastupování prostřednictvím diplomatických misí a konzulárních úřadů svých států při výkonu vízové činnosti 45/2017 Dodatku k Technické dohodě k Dohodě mezi vládou ČR a vládou Polské republiky o vzájemném zastupování ve vydávání víz 67/2017 Vydávání (extradice) Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o změně orgánu uvedeného v článku 1 odst. 2 Prováděcího protokolu mezi vládou ČR a vládou Ruské federace k provádění Dohody mezi Evropským

20 20 společenstvím a Ruskou federací o předávání a zpětném přebírání osob 16/2017 Výzkum, věda Dohody mezi vládou ČR a vládou Italské republiky o spolupráci v oblasti kultury, školství, vědy a techniky 49/2017 Dohody mezi vládou ČR a vládou Srbské republiky o spolupráci v oblasti kultury, vzdělávání, vědy, mládeže a sportu 52/2017 Dohody mezi vládou ČR a vládou Vietnamské socialistické republiky o spolupráci v oblasti kultury, školství, vědy, mládeže a sportu 55/2017 Dohody mezi vládou ČR a Kabinetem ministrů Ukrajiny o vědeckotechnické spolupráci 65/2017 Vzdušní prostor ochrana Smlouvy mezi ČR a Slovenskou republikou o spolupráci při vzájemné ochraně vzdušného prostoru 66/2017 Zdravotnictví Rámcové smlouvy mezi ČR a Rakouskou republikou o přeshraniční spolupráci v oblasti zdravotnické záchranné služby 15/2017 Zemědělství Dohody mezi Ministerstvem zemědělství ČR a Ministerstvem lesního hospodářství Běloruské republiky o spolupráci v oblasti lesního hospodářství 14/2017 Životní prostředí, ochrana přírody Sdělení Ministerstva zahraničních věcí, kterým se vyhlašuje opravené znění českého překladu Evropské úmluvy o krajině, vyhlášené pod č. 13/2005 Sb. m. s. 12/2017 Dohody mezi Ministerstvem zemědělství ČR a Ministerstvem lesního hospodářství Běloruské republiky o spolupráci v oblasti lesního hospodářství 14/2017 Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o přijetí ČR změn příloh I a II Úmluvy o ochraně stěhovavých druhů volně žijících živočichů 39/2017 Pařížské dohody, přijaté v Paříži dne 12. prosince /2017 Dohody mezi vládou ČSSR a vládou Německé demokratické republiky o úpravě některých společných otázek spojených s výstavbou a provozem nádrže v údolí potoka Flöha u Rauschenbachu 68/2017 Dodatkové dohody mezi vládou ČR a vládou Spolkové republiky Německo o změně Dohody mezi vládou ČSSR a vládou Německé demokratické republiky o úpravě některých společných otázek spojených s výstavbou a provozem nádrže v údolí potoka Flöha u Rauschenbachu ze dne 9. prosince /2017 Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o přijetí ČR Změn Úmluvy o posuzování vlivů na životní prostředí přesahujících hranice států 70/2017

21 21

22 22

23 23

24 ISSN Vydává a tiskne: Tiskárna Ministerstva vnitra, p. o., Bartůňkova 4, pošt. schr. 10, Praha 415, telefon: , fax: Redakce: Ministerstvo vnitra, nám. Hrdinů 1634/3, pošt. schr. 155/SB, Praha 4, telefon: , fax: Administrace: písemné objednávky předplatného, změny adres a počtu odebíraných výtisků MORAVIAPRESS s. r. o., U Póny 3061, Břeclav, tel.: , sbirky@moraviapress.cz. Roční předplatné se stanovuje za dodávku kompletního ročníku včetně rejstříku z předcházejícího roku a je od předplatitelů vybíráno formou záloh ve výši oznámené ve Sbírce mezinárodních smluv. Závěrečné vyúčtování se provádí po dodání kompletního ročníku na základě počtu skutečně vydaných částek (první záloha na rok 2017 činí 5 000, Kč) Vychází podle potřeby Distribuce: MORAVIAPRESS s. r. o., U Póny 3061, Břeclav, celoroční předplatné a objednávky jednotlivých částek (dobírky) , objednávky knihkupci , sbirky@moraviapress.cz, zelená linka Internetová prodejna: Drobný prodej Brno: Ing. Jiří Hrazdil, Vranovská 16, SEVT, a. s., Česká 14; Vydavatelství a nakladatelství Aleš Čeněk, Obchodní galerie IBC (2. patro), Příkop 6; České Budějovice: SEVT, a. s., Česká 3, tel.: ; Cheb: EFREX, s. r. o., Karlova 31; Chomutov: DDD Knihkupectví Antikvariát, Ruská 85; Kadaň: Knihařství Přibíková, J. Švermy 14; Liberec: Podještědské knihkupectví, Moskevská 28; Olomouc: Zdeněk Chumchal Knihkupectví Tycho, Ostružnická 3; Pardubice: ABONO s. r. o., Sportovců 1121; Plzeň: Vydavatelství a nakladatelství Aleš Čeněk, nám. Českých bratří 8; Praha 3: Vydavatelství a nakladatelství Aleš Čeněk, Řipská 23; Praha 4: Tiskárna Ministerstva vnitra, Bartůňkova 4; Praha 9: DOVOZ TISKU SUWECO CZ, Klečákova 347; Praha 10: BMSS START, s. r. o., Vinohradská 190, MONITOR CZ, s. r. o., Třebohostická 5, tel.: ; Ústí nad Labem: PNS Grosso s. r. o., Havířská 327, tel.: , fax: , KARTOON, s. r. o., Klíšská 3392/37 vazby sbírek tel. a fax: , kartoon@kartoon.cz; Zábřeh: Mgr. Ivana Patková, Žižkova 45; Žatec: Jindřich Procházka, Bezděkov 89 Vazby Sbírek, tel.: Distribuční podmínky předplatného: jednotlivé částky jsou expedovány neprodleně po dodání z tiskárny. Objednávky nového předplatného jsou vyřizovány do 15 dnů a pravidelné dodávky jsou zahajovány od nejbližší částky po ověření úhrady předplatného nebo jeho zálohy. Částky vyšlé v době od zaevidování předplatného do jeho úhrady jsou doposílány jednorázově. Změny adres a počtu odebíraných výtisků jsou prováděny do 15 dnů. Reklamace: informace na tel. čísle V písemném styku vždy uvádějte IČO (právnická osoba), rodné číslo (fyzická osoba). Podávání novinových zásilek povoleno Českou poštou, s. p., Odštěpný závod Jižní Morava Ředitelství v Brně č. j. P/2-4463/95 ze dne