Zmluva o refakturácii nákladov za dodávku elektrickej energie, vody a tepla, TÚV a zemného plynu

Transkript

1 č. zmluvy 11/2016/EKON Zmluva o refakturácii nákladov za dodávku elektrickej energie, vody a tepla, TÚV a zemného plynu uzatvorená v súlade s 51 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len Zmluva ) Zmluvná strana 1: Názov: SR, Detské mestečko Sídlo: Detské mestečko Na dolinách 27, Trenčín - Zlatovce Štatutárny orgán: Mgr. Žaneta Janišová, riaditeľka IČO: DIČ: Bankové spojenie: Štátna pokladnica Číslo účtu: SK Telefón: Fax: 032/ detskemestecko@stonline.sk (ďalej len Zmluvná strana 1 ) Zmluvná strana 2: Názov: Sídlo: Zriadená: Štatutárny orgán: Základná škola Na dolinách Trenčín Zriaďovacia listina mesta Trenčín, schválená uznesením Mestského zastupiteľstva v Trenčíne č. Škol.2001/17 zo dňa v znení dodatku č.1 a dodatku č.2 Mgr. Anna Plachká riaditeľka IČO: DIČ: Bankové spojenie: Československá obchodná banka, a.s., číslo účtu: SK Tel., fax: 032/ , tajomnik@zsdoltn.edu.sk (ďalej len Zmluvná strana 2 ) a (ďalej Zmluvná strana 1 a Zmluvná strana 2 spolu aj ako Zmluvné strany ) Článok 1 Strana 1 z 7

2 Predmet Zmluvy 1. Predmetom tejto Zmluvy je refakturácia nákladov vzniknutých odberom elektrickej energie za veľkoodber - ČOM , z elektromera č , pre potreby dodávky elektrickej energie pre objekty Základnej školy, Na dolinách 27, Trenčín v zriaďovateľskej pôsobnosti mesta Trenčín, Mierové námestie 2, Trenčín (ďalej len Základná škola ), umiestneného v existujúcej trafostanici Ts vo vlastníctve SR a v správe Detského mestečka a záväzok Zmluvnej strany 2 zaplatiť Zmluvnej strane 1 refakturovanú čiastku za odobratú elektrickú energiu evidovanú na predmetnom odbernom mieste. 2. Predmetom tejto Zmluvy je refakturácia nákladov vzniknutých odberom pitnej vody z hlavného vodomera č , odberné evidenčné číslo pre potreby dodávky pitnej vody pre objekty Základnej školy, Na dolinách 27, Trenčín v zriaďovateľskej pôsobnosti mesta Trenčín, Mierové námestie 2, Trenčín (ďalej len Základná škola ), umiestneného vo vodomernej šachte na ulici Hlavná a záväzok Zmluvnej strany 2 zaplatiť Zmluvnej strane 1 refakturovanú čiastku za odobratú pitnú vodu evidovanú na predmetnom vodomere/odbernom mieste. 3. Predmetom tejto Zmluvy je refakturácia nákladov vzniknutých odberom tepla z centrálnej kotolne Detského mestečka pre potreby dodávky tepla pre objekty Základnej školy, Na dolinách 27, Trenčín (objekt telocvične, kuchyne a jedálne) v zriaďovateľskej pôsobnosti mesta Trenčín, Mierové námestie 2, Trenčín (ďalej len Základná škola ), a záväzok Zmluvnej strany 2 zaplatiť Zmluvnej strane 1 mesačne zálohové platby za vzniknuté náklady na vykurovanie. Výška zálohových platieb bude stanovená 1 x ročne rozpisom stanoveným z údajov z predchádzajúceho zúčtovacieho obdobia. Zálohové platby budú vyúčtované po ukončení kalendárneho roka, najneskôr do 4 mesiacov od uplynutia zúčtovacieho obdobia - po rozpočítaní nákladov na vykurovanie všetkých objektov Detského mestečka. 4. Predmetom tejto Zmluvy je refakturácia nákladov vzniknutých odberom zemného plynu za maloodber ČOM z plynomeru č pre potreby dodávky zemného plynu pre objekt jedálne s kuchyňou Základnej školy, Na dolinách 27, Trenčín v zriaďovateľskej pôsobnosti mesta Trenčín, Mierové námestie 2, Trenčín (ďalej len Základná škola ), a záväzok Zmluvnej strany 2 zaplatiť Zmluvnej strane 1 refakturovanú čiastku za odobratý zemný plyn evidovaný na predmetnom odbernom mieste. Článok 2 Refakturačné podmienky 1. Zmluvná strana 2 sa bude podieľať na úhrade vzniknutých nákladov za elektrickú energiu Zmluvnej strany 1 a zmluvná strana 1 umožní zmluvnej strane 2 odber elektrickej energie podľa podmienok Zmluvy o združenej dodávke elektriny č. 4000/2013, ktorú má uzavretú s MAGNA E.A., s.r.o., Beethovenova 5, Piešťany, (ďalej len MAGNA ), ktorej fotokópia vrátane jej príloh, tvorí prílohu č. 1 tejto Zmluvy. 2. Zmluvná strana 2 sa bude podieľať na úhrade vzniknutých nákladov za odber pitnej vody Zmluvnej strany 1 a zmluvná strana 1 umožní zmluvnej strane 2 odber pitnej vody podľa Strana 2 z 7

3 podmienok Zmluvy o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd verejnou kanalizáciou č. 699/2014, ktorú má uzavretú s Trenčianske vodárne a kanalizácie, a.s., Ul. 1. mája č.11, Trenčín, (ďalej len TVK ), ktorej fotokópia vrátane jej príloh, tvorí prílohu č. 2 tejto Zmluvy. 3. Zmluvná strana 2 sa bude podieľať na úhrade vzniknutých nákladov za odber tepla a TÚV Zmluvnej strany 1 a zmluvná strana 1 umožní zmluvnej strane 2 odber tepla a TÚV. 4. Zmluvná strana 2 sa bude podieľať na úhrade vzniknutých nákladov za odber zemného plynu Zmluvnej strany 1 a zmluvná strana 1 umožní zmluvnej strane 2 odber zemného plynu podľa podmienok Zmluvy o dodávke zemného plynu č. P1391/2015, ktorú má uzavretú s MAGNA E.A., s.r.o., Beethovenova 5, Piešťany, (ďalej len MAGNA ), ktorej fotokópia vrátane jej príloh, tvorí prílohu č. 3 tejto Zmluvy. 5. Meranie spotreby elektrickej energie za veľkoodber sa uskutočňuje na elektromere č v trafostanici Ts V štyroch objektoch Základnej školy sú nainštalované podružné elektromery, a to konkrétne elektromery Základná škola č , telocvičňa č , kuchyňa č , práčovňa č , ktoré sú osadené v rozvodných skriniach a ktoré sú umiestnené vo vchodoch budov základnej školy, telocvične, kuchyne, práčovne (ďalej len podružné elektromery ), ktoré slúžia na rozpočítavanie spotreby elektrickej energie pre Zmluvnú stranu 2 v priemerných cenách vypočítaných z mesačných faktúr za veľkoodber. Stav podružných elektromerov ku dňu tvorí prílohu č. 4 tejto Zmluvy. Rozpočítanie vykonáva Zmluvná strana 1 mesačne, vždy po vykonaní odpočtu podružných elektromerov. 6. Meranie spotreby pitnej vody za veľkoodber sa uskutočňuje na odbernom evidenčnom mieste 19096, na vodomere č umiestneného vo vodomernej šachte na ulici Hlavná. V jednotlivých objektoch Základnej školy sú nainštalované podružné vodomery, a to konkrétne vodomer Základnej školy č , telocvične č , kuchyne č ,práčovňa je meraná cez vodomer kuchyne. Vodomer pre Základnú školu je osadený vo vodomernej šachte pred budovou, pre telocvičňu v strojovni pod bazénom, pre kuchyňu a práčovňu v kotolni Detského mestečka (ďalej len podružné vodomery ), ktoré slúžia na rozpočítavanie spotreby pitnej vody pre Zmluvnú stranu 2 v priemerných cenách vypočítaných z mesačných faktúr za veľkoodber. Stav podružných vodomerov ku dňu tvorí prílohu č. 4 tejto Zmluvy. Rozpočítanie vykonáva Zmluvná strana 1 mesačne, vždy po vykonaní odpočtu podružných vodomerov. 7. Meranie spotreby plynu na výrobu tepla na vykurovanie a TÚV sa uskutočňuje na plynomere č v regulačnej stanici. Rozpočítavaním nákladov na vykurovanie a TÚV objektov Detského mestečka sa vypočítajú ročné náklady za objekty telocvične, jedáleň s kuchyňou. Rozpočítanie nákladov vykonáva Zmluvná strana 1 ročne, po ukončení kalendárneho roka. 8. Meranie spotreby zemného plynu za maloodber sa uskutočňuje na plynomere č v regulačnej stanici plynu. V objekte Základnej školy (jedáleň s kuchyňou) je nainštalovaný podružný plynomer, č I, ktorý je umiestnený v priestore kuchyne (ďalej len podružný plynomer ), ktorý slúži na rozpočítavanie spotreby zemného plynu pre Zmluvnú Strana 3 z 7

4 stranu 2 v priemerných cenách vypočítaných z ročnej vyúčtovacej faktúry za maloodber. Stav podružného plynomeru ku dňu tvorí prílohu č. 4 tejto Zmluvy. Rozpočítanie vykonáva Zmluvná strana 1 ročne, po doručení vyúčtovacej faktúry. Zmluvná strana 2 uhradí Zmluvnej strane 1 náklady na spotrebu elektrickej energie a vody na základe refaktúry mesačne, vo výške skutočnej dodanej elektrickej energie a vody po jej rozpočítaní Zmluvnou stranou 1 podľa ods. 1 a 2 tohto článku. Prílohou refaktúry bude kópia originálu faktúry dodávateľa (MAGNA a TVK) za príslušný mesiac. Zmluvná strana 2 uhradí Zmluvnej strane 1 mesačne zálohové platby na vykurovanie, TÚV a plynu na základe rozpisu zálohových platieb na dané zúčtovacie obdobie. Výška zálohových platieb bude stanovená 1 x ročne rozpisom stanoveným z údajov z predchádzajúceho zúčtovacieho obdobia. Zálohové platby budú vyúčtované po ukončení kalendárneho roka, najneskôr do 4 mesiacov od uplynutia zúčtovacieho obdobia - po rozpočítaní nákladov na vykurovanie všetkých objektov Detského mestečka Zmluvnou stranou 1. Prílohou zúčtovania bude doklad o rozpočítaní nákladov. Článok 3 Platobné podmienky 1. Náklady za dodávku elektrickej energie a vody bude Zmluvná strana 1 refakturovať Zmluvnej strane 2 mesačne od nadobudnutia účinnosti tejto Zmluvy vo výške skutočného odberu elektrickej energie a vody, na základe faktúr, ktorú doručí MAGNA a TVK Zmluvnej strane 1. Zálohové platby za dodávku tepla, TÚV a plynu bude Zmluvná strana 1 refakturovať Zmluvnej strane 2 mesačne od nadobudnutia účinnosti tejto Zmluvy vo výške stanovenej rozpisom zálohových platieb. 2. Refaktúra bude obsahovať tieto údaje: označenie povinnej a oprávnenej osoby, adresa, sídlo, IČO, DIČ číslo refaktúry dátum vyhotovenia, dátum splatnosti refaktúry a dátum zdaniteľného plnenia označenie peňažného ústavu a číslo účtu, na ktorý sa má platiť refakturovanú sumu pečiatka a podpis oprávnenej osoby 3. V prípade, že refaktúra nebude obsahovať náležitosti uvedené v ods. 2 tohto článku, Zmluvná strana 2 je oprávnená vrátiť ju Zmluvnej strane 1 na doplnenie. V takom prípade sa preruší plynutie lehoty splatnosti a nová lehota splatnosti začne plynúť doručením opravenej refaktúry Zmluvnej strane Lehota splatnosti refaktúr je 14 dní od ich doručenia Zmluvnej strane Zmluvná strana 1 zodpovedá za škodu, ktorá vznikne Zmluvnej strane 2 v prípade odpojenia elektrickej energie, vody a plynu z dôvodu, že Zmluvná strana 1 neuhradí Magne a TVK faktúru vystavenú na základe zmluvy o združenej dodávke elektriny a vody a zmluve o dodávke plynu. Strana 4 z 7

5 6. V prípade, že Zmluvná strana 2 bude v omeškaní so zaplatením refaktúry po dobu dlhšiu ako 30 dní, Zmluvná strana 1 má právo okamžite od tejto Zmluvy odstúpiť, po predchádzajúcom písomnom upozornení Zmluvnej strany 2. Článok 4 Trvanie Zmluvy 1. Tato Zmluva sa uzatvára na dobu neurčitú. Refakturácia elektrickej energie zanikne, ak objekty Základnej školy budú pripojené na samostatnú trafostanicu s možnosťou samostatného merania a nadobudne účinnosť zmluva o dodávke elektriny medzi Zmluvnou stranou 2 a dodávateľom elektrickej energie. Refakturácia vody zanikne, ak objekty Základnej školy budú pripojené na verejný vodovod s možnosťou samostatného merania a nadobudne účinnosť zmluva o dodávke vody medzi Zmluvnou stranou 2 a dodávateľom vody. Refakturácia tepla, TÚV a zemného plynu zanikne, ak objekty Základnej školy budú pripojené na distribučnú sieť SPP s možnosťou samostatného merania a nadobudne účinnosť zmluva o dodávke zemného plynu medzi Zmluvnou stranou 2 a dodávateľom zemného plynu. Táto Zmluva zanikne dňom, v ktorom budú kumulatívne splnené nasledujúce podmienky: a) objekty Základnej školy budú pripojené na samostatnú trafostanicu s možnosťou samostatného merania a na verejný vodovod TVK a distribučnú sieť so samostatným meraním zemného plynu. b) nadobudne účinnosť zmluva o dodávke elektriny medzi Zmluvnou stranou 2 a dodávateľom elektrickej energie a o dodávke vody medzi Zmluvnou stranou 2 a dodávateľom vody a zmluva o dodávke plynu medzi Zmluvnou stranou 2 a dodávateľom zemného plynu. 2. Tuto Zmluvu je možné ukončiť písomnou dohodou Zmluvných strán. Článok 5 Doručovanie 1. Zmluvné strany sa dohodli, že všetky písomnosti týkajúce sa tejto Zmluvy sa budú doručovať poštou doporučene na adresu sídla uvedenú ku dňu odoslania zásielky v záhlaví tejto Zmluvy, pokiaľ druhá Zmluvná strana neoznámi inú adresu pre doručovanie. 2. Písomnosti odoslané doporučene poštou sa považujú za doručené aj v prípade odmietnutia prevzatia zásielky adresátom alebo vrátenia zásielky ako neprevzatej v odbernej lehote alebo z dôvodu, že adresát je neznámy, a to dňom odmietnutia prevzatia zásielky alebo dňom vrátenia neprevzatej zásielky späť odosielateľovi. Článok 6 Záverečné ustanovenia Strana 5 z 7

6 1. Zmluva nadobúda platnosť dňom jej podpísania oprávnenými zástupcami oboch Zmluvných strán a účinnosť dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia v súlade so znením 47a ods. 1 Občianskeho zákonníka. 2. Vzťahy medzi Zmluvnými stranami, ktoré nie sú upravené Zmluvou sa riadia príslušnými ustanoveniami Občianskeho zákonníka. 3. Akákoľvek zmena podmienok, dohodnutých v Zmluve, musí mať formu číslovaného písomného dodatku, potvrdeného podpismi oprávnených osôb oboch Zmluvných strán. 4. Ak sa preukáže, že niektoré z ustanovení Zmluvy, resp. jeho časť je neplatné a/alebo neúčinné, a dôvod tejto neplatnosti sa nevzťahuje na celú Zmluvu, nemá takáto neplatnosť a/alebo neúčinnosť za následok neplatnosť a/alebo neúčinnosť ďalších ustanovení Zmluvy, alebo samotnej Zmluvy. V takomto prípade sa obe Zmluvné strany zaväzujú bez zbytočného odkladu nahradiť takéto ustanovenie (jeho časť) novým tak, aby bol zachovaný účel, sledovaný uzavretím Zmluvy a dotknutým ustanovením. 5. Zmluva je vyhotovená v štyroch (4) vyhotoveniach, z ktorých dve (2) sú určené pre Zmluvnú stranu 1 a dve (2) sú určené pre Zmluvnú stranu 2. Zmluvná strana 1: Zmluvná strana 2: V Trenčíne, dňa V Trenčíne, dňa Detské mestečko Mgr. Žaneta Janišová, riaditeľka Základná škola Mgr. Anna Plachká, riaditeľka Strana 6 z 7

7 Príloha č. 4 Stav podružných elektromerov ku dňu základná škola, č. elektromeru , stav telocvičňa, č. elektromeru , stav kuchyňa, č. elektromeru , stav práčovňa, č. elektromeru , stav Stav podružných vodomerov ku dňu základná škola, č. vodomeru , stav telocvičňa, č. vodomeru , stav 579. kuchyňa, č. vodomeru , stav práčovňa, spolu meraná cez vodomer kuchyne Stav podružného plynomeru ku dňu kuchyňa, č. plynomeru I, stav Strana 7 z 7