Doprava: Termín: Boh kresťanov je Bohom premien: keď mu odovzdáte svoju bolesť, získate pokoj, a keď mu dáte svoje zúfalstvo, dostanete nádej.

Transkript

1 - 1 -

2 50. rokov od smrti Pátra Pia LORETO SAN GIOVANNI ROTONDO PIETRELCINA - RÍM lux bus Bazilika Panny Márie Loretskej Pietrelcina Vatikán Boh kresťanov je Bohom premien: keď mu odovzdáte svoju bolesť, získate pokoj, a keď mu dáte svoje zúfalstvo, dostanete nádej. 20. septembra 1918 páter Pio, kľačiac pred svojím veľkým krížom, dostal stigmy rany ukrižovaného Ježiša Krista. 23. septembra 1968 zomrel ako 81-ročný. Navštívime miesta, kde sa Páter Pio narodil aj kde pôsobil a zomrel. Počas môjho života som uprednostnil San Giovanni Rotondo. Po mojej smrti bude mať moju priazeň Pietrelcina doprava lux bus 3 x ubytovanie s raňajkami, 2 x hotelové a 1 x v bungalovoch /mobilných domčekoch/. V každom sú dve spálne: v jednej spálni je dvojlôžková izba s prístelkou a v ďalšej sa nachádza manželská posteľ. Každá izba má vlastnú kúpeľnu. V areáli je nová wifi zóna, reštaurácia, bar, pizzeria, dostupné autobusom a metrom duchovný doprovod, sprievodca mestská taxa platí sa na mieste 3 x večera spolu 30,- miestna doprava v San Giovanni Rotondo, cestovné lístky na metro /1 lístok 100 min. 1,50, celodenný 7,- komplexné cestovné poistenie 12,- vstupy príplatok za sedadlo v prednej časti autobusu 15,- 165 * 1.deň: podvečer odchod zo Slovenska. Nočná jazda cez Rakúsko a severné Taliansko. 2. deň: príchod do významného pútnického miesta Loreto. V Bazilike Panny Márie Loretskej sa nachádza dom sv. Rodiny v ktorom žila Panna Mária s Ježiškom a sv. Jozefom v Nazarete. Keď v roku 1263 Svätá zem definitívne padla do rúk islamu, dom Svätej rodiny bol zbúraný. Podľa legendy však príbytok Svätej rodiny unikol skaze a bol zázračne prenesený anjelmi cez hory a more, najprv do Dalmácie. 10. mája 1291 postavili dom na zem v Trsatu nad Rjekou. V noci na 12. decembra dom zmizol a anjeli ho premiestnili na pobrežie Jadranského mora do oblasti Recanati. Posledné premiestnenie bolo 7. septembra 1295 do Loreta. Náboženský program, slovenská svätá omša, osobné modlitby. Večera, ubytovanie. 3.deň: po raňajkách odchod do San Giovanni Rotondo, kde páter Pio žil od roku 1916 až do svojej smrti v roku V kláštornej kaplnke pri modlitbe 20 septembra 1918 prijal dar stigiem, ktoré nosil na svojom tele 50 rokov. Hoci sa páter Pio snažil svoje stigmy skrývať, chýr o nich sa rozniesol a do San Giovani Rotondo začali prichádzať zástupy veriacich, aby sa zúčastnili na Piovej svätej omši a potom v dlhých radoch čakali uňho na spoveď. Prehliadka areálu, hrob a múzeum Pátra Pia, krížová cesta, ubytovanie. Po večeri individuálne možnosť účasti na modlitbe ruženca v starej Bazilike o hod. 4.deň: po raňajkách presun do rodiska Pátra Pia - mestečka Pietrelcina. Návšteva múzea a kostola vo Františkánskom konvente, farský kostol. Prehliadka rodného domu a Kostola sv. Anny, kde bol 26. mája 1887 pokrstený, 27. septembra 1899 tu pristúpil k prvému sv. prijímaniu a neskôr birmovaný. Tu mal viaceré mystické zážitky, tiež zjavenie Panny Márie a Anjelov strážnych. Popoludní presun do Ríma, ubytovanie. Po večeri fakultatívne prehliadka večerného Ríma, prípadne osobné voľno. 5.deň: po raňajkách program vo Vatikáne všeobecná audiencia so Svätým Otcom na námestí sv. Petra. Popoludní návšteva Baziliky sv. Petra. Apoštolov hrob sa nachádza priamo pod hlavným oltárom. Pôvodný kostol tu stál už v 4. storočí. Osobné modlitby pri hrobe sv. Jána Pavla II. Fakultatívne možnosť výstupu na kupolu, prípadne prechádzka známymi rímskymi námestiami. Následne odchod nočnou jazdou na Slovensko. 6. deň: príchod v doobedňajších hodinách. VEĽKÁ NOC V RÍME S PÁPEŽOM FRANTIŠKOM lux bus Lateránska Bazilika doprava lux bus 3 x ubytovanie s raňajkami v 4* hoteli pri stanici metra duchovný doprovod, sprievodca mestská taxa v Ríme platí sa na mieste 3 x večera spolu 40,- lístky na metro /1 lístok 100 min. 1,50, celodenný 7,- fakultatívne návšteva Vatikánskych múzeí /16,- s potvrdením biskupského úradu 8,- / komplexné cestovné poistenie 12,- príplatok za sedadlo v prednej časti autobusu 15, * 1.deň: Odchod z Bratislavy, jazda cez Rakúsko do Talianska 2. deň: Zelený štvrtok: ráno príchod do Ríma. Presun do historického centra, na Námestí svätého Petra účasť na Liturgii Zeleného štvrtka, Missa Chrismatis (svätá omša svätenia olejov), ktorá sa koná o hod. v Bazilike sv. Petra vo Vatikáne (vstup do Baziliky iba pre pozvaných). Popoludní antické

3 Bazilika Santa Maria Maggiore pamiatky Koloseum, Forum Romanum, Trajánovo Fórum, Kapitol, Piazza Venezia. Bazilika sv. Klementa s relikviami sv. Cyrila, možnosť modlitby na Svätých schodoch, ktoré dala previesť sv. Helena z Jeruzalema do Ríma. O hod. sv. omša na pamiatku Poslednej večere v Lateránskej Bazilike, kde bolo prvé sídlo pápežov. Večera, ubytovanie. 3. deň: Veľký piatok: po raňajkách návšteva Baziliky sv. Pavla za hradbami, vybudovanej nad svätcovým hrobom, pokračovanie v prehliadke centra Ríma s antickými aj kresťanskými pamiatkami, Bazilika sv. Petra v okovách, kde je známa socha Mojžiša od Michelangela, najznámejšia rímska Fontana Di Trevi... Účasť na liturgii Veľkého piatku o hod. v Bazilike svätého kríža v Jeruzaleme, ktorá uchováva vzácne relikvie - drevo z kríža Pána Ježiša, 2 tŕne z tŕňovej koruny a klinec. Bazilika bola súčasťou pútnickej cesty už v časoch sv. Filipa Neri, keď pútnici peši navštevovali 7 hlavných rímskych Bazilík. Večera. O hod. v Koloseu Krížová cesta, ktorú vedie Svätý Otec. Ubytovanie. 4.deň: Biela sobota: po raňajkách presun do Vatikánu. Námestie sv. Petra, vstup do Baziliky sv. Petra, hrob sv. Jána Pavla II. a sv. Jána XXIII, osobné modlitby. Po večeri účasť na Veľkonočnej vigílii v Pápežskom slovenskom kolégiu sv. Cyrila a Metoda. 5. deň: Veľkonočná nedeľa: po raňajkách presun do Vatikánu. Účasť na Veľkonočnej sv. omši so Svätým otcom. Pokračovanie v náboženskom programe, návšteva Baziliky Santa Maria Maggiore. Bazilika je jeden z najstarších a najvýznamnejších mariánskych chrámov na svete. Pôvodná Bazilika bola postavená v 4. stor. V roku 867 pápež Hadrián II. v chráme za prítomnosti sv. Cyrila a sv. Metoda položil na hlavný oltár slovanské bohoslužobné knihy a tak schválil staroslovenčinu ako liturgický jazyk. Prehliadka centra Ríma s najznámejšími námestiami a fontánami. Následne odchod nočnou jazdou na Slovensko 6. deň: príchod v doobedňajších hodinách. LURDY LETECKÁ PÚŤ K LURDSKEJ PANNE MÁRII lietadlo Lurdy Lurdy Posolstvá Panny Márie nás motivujú k posilneniu našej viery, láske k Bohu a k svojim blížnym. V Lurdoch sa zjavila v jaskyni Massbielle Krásna Pani školáčke Bernadette Soubirousovej. Od tých čias putuje ročne tisíce veriacich za Lurdskou Pannou Máriou, ktorí sem prichádzajú s vďakou, prosbami, s pokorou v srdci i s nádejou na uzdravenie tela a pozdvihnutie ducha. Sprevádzajú: o. Marian Mlynárik, o Peter Staroštík, o. Pavol Štefanka, o. Peter Ľupták letenka Sliač Lurdy - Sliač transfer autobusom z letiska do hotela a späť, 2 x hotelové*** ubytovanie s raňajkami v bezprostrednej blízkosti Sanktuária 2 x večera, 1 x obed sprievodca, duchovný doprovod servisné poplatky komplexné cestovné poistenie Pre tých, ktorí sa rozhodnú pricestovať vlakom do Zvolena od Bratislavy, alebo od Košíc, bude zabezpečený transfer zo železničnej stanice na letisko Sliač a späť. Cena jednosmerného lístka je 5,-, obojsmerný 8,-. Parkovanie na letisku Sliač je za 3,- na deň. Príplatok za jednolôžkovú izbu je 70,- 490 * 1. deň: v skorých ranných hodinách odlet zo Sliača, prílet do Lúrd. Tu sa v roku 1858 v jaskyni zjavovala Panna Mária chorľavému dievčatku Bernadette Soubirousovej. Zjavenia boli oficiálne uznané cirkvou v roku Postupne na miesto zjavení začali prichádzať mnohí ľudia a bolo zaznamenaných veľa zázračných uzdravení. Ubytovanie podľa možnosti. Spoločný náboženský program, o hod. slovenská svätá omša v Bazilike Nepoškvrneného počatia a následne o hod. premietanie filmu o živote sv. Bernadetty, ktorá sa narodila v Lurdoch v roku O hod. medzinárodná modlitba ruženca v Kaplnke Zjavení a následne prehliadka areálu. O hod. eucharistická procesia. O hod. večera, o hod. medzinárodná modlitba ruženca a sviečkový sprievod. 2.deň: po raňajkách pokračovanie v náboženskom programe v Lurdoch. Medzinárodná sv. omša v podzemnej Bazilike Pia X. o hod. O hod. slovenská krížová cesta. Popoludní individuálna možnosť bazénov s lurdskou vodou, osobné modlitby. O hod. eucharistická procesia. O hod. večera,o hod. medzinárodná modlitba ruženca a sviečkový sprievod 3. deň: slovenská svätá omša pri Jaskyni Zjavenia, raňajky. Check out /Uvoľnenie izieb/, o 9.00 hod. pešia prehliadka po stopách sv. Bernadetty a návšteva miest, ktoré sú spojené so životom sv. Bernadetty v mestečku Lurdy rodný dom a farský kostol, v ktorom bola pokrstená. Obed o hod., voľný program, možnosť návštevy hradu vypínajúceho sa nad Lurdami. Pristavenie autobusu k hotelu, odchod na letisko a následne odlet na Slovensko.

4 LURDY ANDORRA BORDEAUX lietadlo Lurdy Bordeaux letenka Budapešť Bordeaux, Bordeaux - Budapešť lux bus 4 x hotelové ubytovanie s raňajkami, 3 x večera duchovný doprovod, sprievodca transfer na/z letiska Budapešť do Bratislavy príručná batožina do lietadla 10 kg. servisné poplatky 189,- mestská taxa - platí sa na mieste vstupy komplexné cestovné poistenie 10,- sedadlo v prednej časti autobusu 15, deň: stretnutie skupiny v Bratislave, transfer autobusom na letisko Budapešť, okolo obeda odlet do Bordeaux. Po prílete presun do Lúrd. Tu sa v roku 1858 v jaskyni zjavovala Panna Mária chorľavému dievčaťu Bernadette Soubirousovej. Zjavenia boli oficiálne uznané cirkvou v roku Postupne na miesto zjavení začali prichádzať mnohí ľudia a bolo zaznamenaných veľa zázračných uzdravení. Po večeri spoločná modlitba ruženca pri Jaskyni Zjavení a sviečkový sprievod, ubytovanie. 2.deň: po raňajkách náboženský programe v Lurdoch. Prehliadka areálu, komplex Bazilík, podzemná Bazilika Pia X.., Individuálna možnosť návštevy bazénov s lurdskou vodou dopoludnia, prípadne popoludní. Slovenská krížová cesta, osobné modlitby, voľný program. Po večeri spoločná modlitba ruženca pri Jaskyni Zjavení a sviečkový sprievod, ubytovanie. 3.deň: po raňajkách pokračovanie v náboženskom programe v Lurdoch. Pešia prehliadka po stopách sv. Bernadetty a návšteva miest, ktoré sú spojené so životom sv. Bernadetty rodný dom a farský kostol, v ktorom bola pokrstená. Slovenská krížová cesta, popoludní eucharistická procesia, osobné modlitby. Po večeri spoločná modlitba ruženca pri Jaskyni Zjavení a sviečkový sprievod, ubytovanie. 4.deň: odchod malebnou horskou krajinou do mini štátu Andorra, nachádzajúceho sa vysoko v Pyrenejách. Na čele štátu stojí francúzsky prezident spolu s biskupom zo španielskeho Seo de Urguel. Navštívime mestečko Pas de la Casa, známe prekrásnou polohou, ale tiež širokým sortimentom značkového spotrebného tovaru, ktorý tu možno nakúpiť za mimoriadne výhodné ceny. Ubytovanie, osobné voľno. 5. deň: sv. omša, odchod do Bordeaux /UNESCO/. Mesto je svetoznáme vďaka bohatej histórii, medzinárodnému obchodu s vínom a architektonickými pamiatkami ako je Katedrála sv. Ondreja, Pont de Pierre, Place de la Bourse a ďalšími. Prehliadka historického centra, odchod na letisko, odlet do Budapešti. Následne transfer do Bratislavy. LURDY A FATIMA OVIEDO- SANTIAGO DE COMPOSTELA-BALAZAR lietadlo Santiago de Compostela Fatima letenka Viedeň Toulouse, Lisabon - Viedeň lux bus 6 x ubytovanie (3 x ubytovanie*** s raňajkami v Lurdoch 2 x večera v Lurdoch, 1 x pútnický dom s polpenziou v Santiago de Compostela, 2 x ubytovanie*** s polpenziou vo Fatime) duchovný doprovod, sprievodca servisné poplatky 189,- mestská taxa platí sa na mieste vstupy komplexné cestovné poistenie 14,- transfer na/z letiska Viedeň do Bratislavy 15,- sedadlo v prednej časti autobusu 15, deň: stretnutie skupiny v Bratislave cca o hod., transfer na letisko do Viedne, odlet do Toulouse. Po prílete transfer do najvýznamnejšieho francúzskeho pútnického miesta Lurdy. Tu sa v roku 1858 v jaskyni zjavovala Panna Mária chorľavému dievčaťu Bernadette Soubirousovej. Zjavenia boli oficiálne uznané cirkvou v roku Postupne na miesto zjavení začali prichádzať mnohí ľudia a bolo zaznamenaných veľa zázračných uzdravení. Ubytovanie deň: po raňajkách náboženský programe v Lurdoch. Prehliadka areálu, komplex Bazilík, podzemná Bazilika Pia X, Individuálna možnosť návštevy bazénov s lurdskou vodou dopoludnia, prípadne popoludní. Slovenská krížová cesta, osobné modlitby, voľný program. Po večeri medzinárodná modlitba ruženca pri Jaskyni Zjavení a sviečkový sprievod, ubytovanie. 3.deň: po raňajkách pokračovanie v náboženskom programe v Lurdoch. Pešia prehliadka po stopách sv. Bernadetty a návšteva miest, ktoré sú spojené so životom sv. Bernadetty rodný dom a farský kostol, v ktorom bola pokrstená. Slovenská krížová cesta, popoludní eucharistická procesia, osobné modlitby. Po večeri medzinárodná modlitba ruženca pri Jaskyni Zjavení a sviečkový sprievod, ubytovanie. 4.deň: skoro ráno odchod do kultúrnej a obchodnej metropoly Astúrie Oviedo. Stojí tu katedrála v štýle vrcholnej gotiky s hrobmi astúrskych kráľov a zlatý retábulum zo 16. storočia. Najväčším pokladom katedrály je Camara Santa, kaplnka z 9. stor. V Katedrále Najsvätejšieho Spasiteľa sa uchováva vzácna relikvia, ktorá vykazuje množstvo podstatných zhôd s Turínskym plátnom. Jedno zo stredovekých svedectiev o pútnikoch do Compostely hovorí o prítomnosti šatky v Oviede: A cestou do mesta Compostela sa zastavovali v Oviede, aby vzdali úctu Pánovi. Lebo tam sa nachádzajú relikvie, ktoré skutočne patria k starobylej tradícii, a ich spojitosť s umučením Krista sa nikdy nespochybňovala. Šatku nazývali Sudarium Domini alebo Ježišova posmrtná šatka, svätá omša. Pokračovanie do Santiago de Compostela. Po

5 Oviedo katedrála starobylých pútnických cestách peši sem prichádzajú pútnici z celej Európy, ubytovanie, večera. 5.deň: po raňajkách prehliadka historického centra a návšteva Baziliky, kde sa nachádza hrob sv. Jakuba apoštola. Odchod do Balazar, rodiska bl. Alexandry da Costa. Narodila sa v roku 1904 v kresťanskej rodine. Ako 14-ročnú ju napadli 3 muži. Aby si uchránila čistotu, vyskočila z okna z výšky 4 m. Zostala pripútaná na lôžko. Svoje utrpenia brala ako možnosť priniesť obetu za obrátenie hriešnikov. Pripodobnila sa Kristovi slovami: Ježišu, Ty si väzňom vo svätostánku, ja som väzňom na svojom lôžku. Počet pútnikov k jej hrobu sa zvýšil po roku 2004, po beatifikácii pápežom Jánom Pavlom II. Návšteva rodného domu a farského kostola. Odchod do Fatimy, jedného z najvýznamnejších pútnických miest v Európe. V roku 1917 sa tu trom deťom zjavovala Panna Mária. Deti dostali posolstvo známe ako Fatimské proroctvo. Až ľudí bolo pri poslednom zjavení 13. októbra svedkom výnimočného fenoménu na oblohe, ktorý sa nazval tanec slnka. Ubytovanie, po večeri medzinárodná modlitba ruženca pri Kaplnke Zjavení s milostivou sochou Panny Márie a sviečková procesia. 6.deň: po raňajkách náboženský program vo Fatime. Prehliadka areálu, Bazilika s hrobmi sv. Františka a sv. Hyacinty Marto a tiež sestry Lucie, moderná Bazilika Najsvätejšej Trojice, krížová cesta z Fatimy do dedinky Aljustrel, možnosť peši navštíviť rodné domy troch vizionárov Lucie Santos, sv. Francisca Marto a sv. Hyacinty Marto. Po večeri medzinárodná modlitba ruženca pri Kaplnke Zjavení s milostivou sochou Panny Márie a sviečková procesia. 7. deň: skoro ráno odchod na letisko v Lisabone, odlet do Viedne. Po prílete transfer na Slovensko. Príchod do Bratislavy v poobedňajších hodinách. LURDY A FATIMA BALAZAR- SANTIAGO DE COMPOSTELA- OVIEDO-LA SALETTE - TURÍN lietadlo - lux bus Abu Simbel La Salette Lurdy Bazilika Pia X letenka Budapešť Lisabon lux bus 6 x ubytovanie (2 x hotelové ubytovanie s polpenziou vo Fatime, 1 x pútnický dom s polpenziou v Santiago de Compostela, 2 x ubytovanie*** s polpenziou v Lurdoch, 1 x obed v La Salette, 1 x ubytovanie v Turíne duchovný doprovod, sprievodca servisné poplatky 113,- mestská taxa platí sa na mieste vstupy komplexné cestovné poistenie 18,- transfer na letiska Budapešť 15,-. sedadlo v prednej časti autobusu 15, deň: stretnutie skupiny v Bratislave, transfer na letisko do Budapešti, odlet do Lisabonu. Po prílete pokračovanie do Fatimy, jedného z najvýznamnejších pútnických miest v Európe. V roku 1917 sa tu trom deťom zjavovala Panna Mária. Deti dostali posolstvo známe ako Fatimské proroctvo. Až ľudí bolo pri poslednom zjavení 13. októbra svedkom výnimočného fenoménu na oblohe, ktorý sa nazval tanec slnka, ubytovanie. 2. deň: po raňajkách pokračovanie náboženského programu vo Fatime, svätá omša, osobné modlitby v Bazilike pri hroboch sv. Františka a sv. Hyacinty Marto a tiež sestry Lucie, prehliadka modernej Baziliky Najsvätejšej Trojice, krížová cesta, individuálny program. Kaplnka zjavení s milostivou sochou Panny Márie. Po večeri medzinárodná modlitba ruženca a sviečková procesia, ubytovanie. 3.deň: po raňajkách odchod do Balazar, rodiska bl. Alexandry da Costa. Narodila sa v roku 1904 v kresťanskej rodine. Ako 14-ročnú ju napadli 3 muži. Aby si uchránila čistotu, vyskočila z okna z výšky 4 m. Zostala pripútaná na lôžko. Svoje utrpenia brala ako možnosť priniesť obetu za obrátenie hriešnikov. Pripodobnila sa Kristovi slovami: Ježišu, Ty si väzňom vo svätostánku, ja som väzňom na svojom lôžku. Počet pútnikov k jej hrobu sa zvýšil po roku 2004, po beatifikácii pápežom Jánom Pavlom II. Návšteva rodného domu a farského kostola. Pokračovanie do Santiago de Compostela. Po starobylých pútnických cestách peši sem prichádzajú pútnici z celej Európy, prehliadka historického centra a návšteva Baziliky, kde sa nachádza hrob sv. Jakuba apoštola. Medzinárodná svätá omša o hod., ubytovanie, večera. 4.deň: po raňajkách presun do Ovieda. Stojí tu katedrála v štýle vrcholnej gotiky s hrobmi astúrskych kráľov a zlatý retábulum zo 16. storočia. Najväčším pokladom katedrály je Camara Santa, kaplnka z 9. stor. V Katedrále Najsvätejšieho Spasiteľa sa uchováva vzácna relikvia, ktorá vykazuje množstvo podstatných zhôd s Turínskym plátnom. Jedno zo stredovekých svedectiev o pútnikoch do Compostely hovorí o prítomnosti šatky v Oviede: A cestou do mesta Compostela sa zastavovali v Oviede, aby vzdali úctu Pánovi. Lebo tam sa nachádzajú relikvie, ktoré skutočne patria k starobylej tradícii, a ich spojitosť s umučením Krista sa nikdy nespochybňovala. Šatku nazývali Sudarium Domini alebo Ježišova posmrtná šatka, svätá omša. Presun do Lúrd, ubytovanie. 5.deň: po raňajkách náboženský programe v Lurdoch. Prehliadka areálu, komplex Bazilík, podzemná Bazilika Pia X, Individuálna možnosť návštevy bazénov s lurdskou vodou dopoludnia, prípadne popoludní. Slovenská krížová cesta, osobné modlitby, voľný program. Po večeri medzinárodná modlitba ruženca pri Jaskyni Zjavení a sviečkový sprievod, ubytovanie. 6.deň: po raňajkách pokračovanie v náboženskom programe v Lurdoch. Pešia prehliadka po stopách sv. Bernadetty a návšteva miest, ktoré sú spojené so životom sv. Bernadetty rodný dom a farský kostol, v ktorom bola pokrstená. Slovenská krížová cesta, popoludní eucharistická procesia, osobné modlitby. Po večeri medzinárodná modlitba ruženca pri Jaskyni Zjavení a sviečkový sprievod. Večera. Nočná jazda do La Salette. 7.deň: príchod do La Salette. Je to jedno z najmalebnejších pútnických miest. Nachádza sa vo Francúzskych Alpách. Tu sa zjavila Panna Mária dvom pastierikom v roku Náboženský program návšteva Baziliky Panny Márie, možnosť súkromnej modlitby. Obed. Osobné voľno, Svätá omša v Bazilike Panny Márie. Odchod na ubytovanie do Turína. 8.deň: Svätá omša v areáli Valdoccoy zastávka v Duomo di Torino, kde je uchované svetoznáme Turínske plátno. Odchod na Slovensko, jazda cez územie Francúzska, Talianska a Rakúska. 9. deň: príchod na Slovensko v ranných hodinách.

6 LURDY NEVERS lietadlo - lux bus Katedrála v Nevers Lurdy letenka Budapešť Bordeaux lux bus 2 x hotelové ubytovanie s polpenziou, 1 x pútnický dom s raňajkami duchovný doprovod, sprievodca transfer na letisko Budapešť z Bratislavy príručná batožina do lietadla 10 kg. servisné poplatky 99,- mestská taxa - platí sa na mieste vstupy komplexné cestovné poistenie 10,- sedadlo v prednej časti autobusu 15, deň: stretnutie skupiny v Bratislave, transfer autobusom na letisko Budapešť, odlet do Bordeaux o hod. Po prílete presun do Lúrd. Tu sa v roku 1858 v jaskyni zjavovala Panna Mária chorľavému dievčaťu Bernadette Soubirousovej. Zjavenia boli oficiálne uznané cirkvou v roku Postupne na miesto zjavení začali prichádzať mnohí ľudia a bolo zaznamenaných veľa zázračných uzdravení. Po večeri medzinárodná modlitba ruženca pri Jaskyni Zjavení a sviečkový sprievod, ubytovanie. 2.deň: po raňajkách náboženský programe v Lurdoch. Prehliadka areálu, komplex Bazilík, podzemná Bazilika Pia X, Individuálna možnosť návštevy bazénov s lurdskou vodou. Slovenská krížová cesta, osobné modlitby, popoludní eucharistická procesia. Po večeri medzinárodná modlitba ruženca pri Jaskyni Zjavení a sviečkový sprievod, ubytovanie. 3.deň: po raňajkách pokračovanie v náboženskom programe v Lurdoch. Pešia prehliadka po stopách sv. Bernadetty a návšteva miest, ktoré sú spojené so životom sv. Bernadetty rodný dom a farský kostol, v ktorom bola pokrstená. Odchod do Nevers, ubytovanie priamo v pútnickom areáli kláštora sv. Girldarda v Nevers. 4.deň: raňajky, svätá omša v kláštornej kaplnke, prehliadka areálu, osobné modlitby. Tu v kláštornej kaplnke je vystavené neporušené telo sv. Bernadetty Soubirousovej. Bernadeta, jednoduché dievča, sa stalo vyvolencom Panny Márie. V Lurdoch v Masabiellskej jaskyni sa jej osemnásťkrát zjavila Panna Mária a odovzdala jej svoje posolstvo. Odchod v poobedňajších hodinách. 5. deň: ráno príchod na Slovensko. LURDY A FATIMA LA SALETTE - OVIEDO- SANTIAGO DE COMPOSTELA lietadlo - lux bus Fatima Kaplnka Camara Santa letenka Lisabon Budapešť, lux bus 5 x ubytovanie, 4 x polpenzia (3 x hotel, 2 x pútnický dom) duchovný doprovod, sprievodca servisné poplatky 125,- mestská taxa platí sa na mieste vstupy komplexné cestovné poistenie 16,- transfer z letiska Budapešť do Bratislavy 15,-. sedadlo v prednej časti autobusu 15, deň: Odchod z Bratislavy okolo obeda, transfer cez územie Rakúska a Taliansko do Francúzska. 2.deň: Príchod do La Salette, jedného z najmalebnejších pútnických miest. Nachádza sa vo Francúzskych Alpách. Tu sa zjavila Panna Mária dvom pastierikom v roku Ubytovanie, krátky oddych, náboženský program návšteva Baziliky Panny Márie, svätá omša, možnosť súkromnej modlitby. Osobné voľno, eventuálne výstup na horu Gargas. Ubytovanie. 3.deň: Ráno odchod do Lúrd. Tu sa v roku 1858 v jaskyni zjavovala Panna Mária chorľavému dievčaťu Bernadette Soubirousovej. Zjavenia boli oficiálne uznané cirkvou v roku Postupne na miesto zjavení začali prichádzať mnohí ľudia a bolo zaznamenaných veľa zázračných uzdravení. Ubytovanie. Po večeri medzinárodná modlitba ruženca pri Jaskyni Zjavení a sviečkový sprievod. 4.deň: Po raňajkách pokračovanie v náboženskom programe v Lurdoch. Prehliadka areálu, komplex Bazilík, podzemná Bazilika Pia X. Pešia prehliadka po stopách sv. Bernadetty a návšteva miest, ktoré sú spojené so životom sv. Bernadetty v mestečku Lurdy rodný dom a farský kostol, v ktorom bola pokrstená. Individuálna možnosť návštevy bazénov s lurdskou vodou dopoludnia, prípadne popoludní. Slovenská Krížová cesta, osobné modlitby, voľný program. Po večeri medzinárodná modlitba ruženca pri Jaskyni Zjavení a sviečkový sprievod, ubytovanie. 5.deň: Skoro ráno odchod do kultúrnej a obchodnej metropoly Astúrie Oviedo. Stojí tu katedrála v štýle vrcholnej gotiky s hrobmi astúrskych kráľov a zlatý retábulum zo 16. storočia. Najväčším pokladom katedrály je Camara Santa, kaplnka z 9. stor. V Katedrále Najsvätejšieho Spasiteľa sa uchováva vzácna relikvia, ktorá vykazuje množstvo podstatných zhôd s Turínskym plátnom. Jedno zo stredovekých svedectiev o pútnikoch do Compostely hovorí o prítomnosti šatky v Oviede: A cestou do mesta Compostela sa zastavovali v Oviede, aby vzdali úctu Pánovi. Lebo tam sa nachádzajú relikvie, ktoré skutočne patria k starobylej tradícii, a ich spojitosť s umučením Krista

7 Aljustrel sa nikdy nespochybňovala. Šatku nazývali Sudarium Domini alebo Ježišova posmrtná šatka, svätá omša. Pokračovanie do Santiago de Compostela. Po starobylých pútnických cestách peši prichádzajú pútnici z celej Európy, ubytovanie, večera. 6.deň: Po raňajkách prehliadka historického centra Santiago de Compostela a návšteva Baziliky, kde sa nachádza hrob sv. Jakuba apoštola. Odchod do Fatimy, jedného z najvýznamnejších pútnických miest v Európe. V roku 1917 sa tu trom deťom zjavovala Panna Mária. Deti dostali posolstvo známe ako Fatimské proroctvo. Až ľudí bolo pri poslednom zjavení 13. októbra svedkom výnimočného fenoménu na oblohe, ktorý sa nazval tanec slnka. Ubytovanie, po večeri medzinárodná modlitba ruženca pri Kaplnke Zjavení s milostivou sochou Panny Márie a sviečková procesia. 7.deň: Po raňajkách náboženský program vo Fatime. Prehliadka areálu, Bazilika s hrobmi sv. Františka a sv. Hyacinty Marto a tiež sestry Lucie, moderná Bazilika Najsvätejšej Trojice, krížová cesta z Fatimy do dedinky Aljustrel, možnosť peši navštíviť rodné domy troch vizionárov Lucie Santos, sv. Francisca Marto a sv. Hyacinty Marto. Večer odchod na letisko v Lisabone 8. deň: krátko po polnoci odlet do Budapešti, po prílete transfer do Bratislavy s príchodom asi o 9.00 hod. PERLY JUŽNÉHO ŠPANIELSKA GUADALUPE - CORDOBA - GRANADA - GIBRALTAR - SEVILLA - LISABON lietadlo Cordoba Alhambra Gibraltár Lisabon katedrála Španielske mestečko Guadalupe sa rozkladá na južných svahoch vrchu Altamira v pohorí Villuercas vo výške okolo 650 metrov v provincii Cacérés v kraji Extrémadure v západnom Španielsku. História Guadalupe je nerozlučne spätá s mariánskou svätyňou, ktorá tu vyrástla vďaka zázračnému objaveniu sochy Panny Márie pochádzajúcej zo Svätej zeme a rovnako zázračnému putovaniu tejto svätej relikvie zo Svätej zeme do Guadalupe. Historické pramene potvrdzujú, že originál sochy guadalupskej Panny Márie pochádza z 1. storočia kresťanstva a jej autorstvo sa pripisuje sv. apoštolovi Lukášovi. letenka Budapešť Lisabon Budapešť 5 x ubytovanie s polpenziou v dvoj a trojlôžkových izbách so soc. zariadením doprava klimatizovaným autobusom po trase odborný sprievodca kňaz servisné poplatky 189,- transfer na a z letiska Budapešť do Bratislavy 25,- vstupy komplexné cestovné poistenie 16,- mestská taxa platí sa na mieste deň: Odchod skupiny z Bratislavy o hod. transfer na letisko do Budapešti. 2.deň: Odlet do Lisabonu. Po prílete presun do Guadalupe. Svätyňa Panny Márie z Guadalupe bola najvýznamnejšou mariánskou svätyňou v stredovekom kráľovstve Kastília. Milostivá socha Panny Márie, ktorú kanonicky korunoval pápež Pius XI., je uctievaná v kláštore Santa Mária de Guadalupe v dnešnej provincii Cáceres už od 14. stor. V kláštore podpísali španielski panovníci Ferdinand a Izabela dokumenty, ktorými schválili prvú cestu Krištofa Kolumba do Nového sveta v roku Vďaka kráľovským výsadám patril kláštor medzi najbohatšie v krajine. Náboženský program, večera, ubytovanie. 3.deň: Po raňajkách Cordoba - jedno z najnavštevovanejších španielskych miest. Mesto, ktoré dominovalo stredovekej Európe, rodisko Senecu a Lucana, pôsobisko Averroa a Maimonidesa, fantastický mix kresťanskej, moslimskej a židovskej kultúry. Mešita - Katedrála, stojaca na mieste pôvodného vizigótskeho chrámu, Alcazar a sídlo európskych monarchov, unikátne synagógy, rímske pamiatky. Neďaleko Cordoby sa narodil sv. František Solano a pôsobil tu i sv. Ján Avilský. Odchod do Granady, večera, ubytovanie. 4.deň: Po raňajkách prehliadka Granady - perla Španielska a celého Iberského polostrova, ukážka prekrásnej arabskej architektúry, svätá omša v Alhambre (palácová pevnosť sultánov z rodu Nasrovcov, vládcov španielskeho maurského kráľovstva, súčasťou ktorej je Kostol Panny Márie, ktorý nahradil mešitu), kresťanská Granada, Capilla Real a hrobka Izabely Kastílskej a Ferdinanda. Tu pôsobil i svätý Ján z Boha. Mesto, na ktoré sa nezabúda. Presun na ubytovanie v oblasti Gibraltaru, večera. 5.deň: Po raňajkách odchod na Gibraltár - anglická enkláva na Španielskom pobreží a aspoň kúsok Británie, marocké pobrežie na dohľad. Fakultatívne možnosť výstupu lanovkou na Gibraltársku skalu. Odchod do Sevilly, ubytovanie. 6.deň: Po raňajkách Sevilla - hlavné mesto horúcej Andalúzie a prístav, kam sa privážalo bohatstvo Nového sveta, majestátna katedrála a Giralda, Kolumbova hrobka, palác Alcazar, Zlatá veža. Odchod na ubytovanie v oblasti Lisabonu. 7.deň: Po raňajkách prehliadka hlavného mesta Portugalska Lisabon - Biskupská Katedrála Se, Kostol sv. Antona Paduánskeho na mieste rodného domu svätca, návšteva okrajovej štvrte Belému - v minulosti významný prístav, odkiaľ do sveta vyplávali objavitelia a dobyvatelia, Torre de Belém (veža - slúžila ako pevnosť i maják), kláštor a chrám sv. Hieronýma majstrovské dielo manuelského slohu, pamätník moreplavcov venovaný zámorským objavom. Večer odchod na letisko, odlet do Budapešti 8.deň: Po prílete transfer do Bratislavy s predpokladaným príchodom asi o 9.00 hod.

8 FATIMA SANTIAGO DE COMPOSTELA, FATIMA NA VÝROČIE 1. ZJAVENIA lietadlo Bazilika Najsvätejšej Trojce vo Fatime Oltár v Bazilike Najsvätejšej Trojice letenka Budapešť Lisabon, Santiago de Compostela - Budapešť lux bus 2 x ubytovanie s polpenziou vo Fatime, 1 x ubytovanie v Santiago de Compostela s polpenziou duchovný doprovod, sprievodca transfer na/z letiska Budapešť do Bratislavy servisné poplatky 185,- mestská taxa platí sa na mieste komplexné cestovné poistenie 10, deň: Stretnutie skupiny v Bratislave o hod., transfer na letisko do Budapešti. 2.deň: Odlet do Lisabonu o 5.50 hod. Po prílete transfer do Fatimy, jedného z najvýznamnejších pútnických miest v Európe. V roku 1917 sa tu trom deťom zjavovala Panna Mária. Deti dostali posolstvo známe ako Fatimské proroctvo. Až ľudí bolo pri poslednom zjavení 13. októbra 1917 svedkom výnimočného fenoménu na oblohe, ktorý sa nazval tanec slnka. Zastávka v dedinke Aljustrel, možnosť navštíviť rodné domy troch vizionárov Lucie Santos, sv. Francisca Marto a sv. Hyacinty Marto. Ubytovanie a následne prehliadka areálu, Bazilika s hrobmi sv. Františka a sv. Hyacinty Marto a tiež sestry Lucie. Možnosť ochutnávky portského vína v Cave Do Vinho A Garrafeira de Fatima. V príjemnom prostredí budete sledovať film o regióne rieky Douro, kde leží mesto Porto. Dozviete sa o technológii výroby portského vina. Nasleduje degustácia kvalitného stolového vína a následne 8 ročného bieleho aj červeného portského. O hod. portugalská sv. omša pri Kaplnke Zjavení, následne od hod. eucharistická procesia. Po večeri o hod. medzinárodná modlitba ruženca a sviečková procesia. 3.deň: Po raňajkách slávnostný náboženský program v deň výročia 1. zjavenia Panny Márie. O hod. modlitba ruženca pri Kaplnke Zjavení, o hod. svätá omša pri vonkajšom oltári pred Bazilikou. Popoludní prehliadka modernej Baziliky Najsvätejšej trojice, modlitby. Tiež možnosť návštevy centra Svetového apoštolátu Fatimy /WAF/. Toto medzinárodné modlitebné združenie, schválené Svätou Stolicou, sa riadi heslom Svet zjednotený v modlitbe. Členovia šíria autentické posolstvo nádeje a pokoja fatimských zjavení. Slovensko je členom od roku Po večeri medzinárodná modlitba ruženca a sviečková procesia, ubytovanie. 4.deň: Po raňajkách odchod do Santiago de Compostela, prehliadka historického centra. Po starobylých pútnických cestách peši sem prichádzajú pútnici z celého sveta. Táto cesta je ako proces, ako zrkadlo, ako znovuobjavenie... Návšteva Baziliky, kde sa nachádza hrob sv. Jakuba apoštola, modlitby. Ubytovanie. Účasť na hlavnej pútnickej svätej omši o hod. Večera. Osobné voľno. 5.deň: Odchod na letisko odlet do Budapešti, transfer do Bratislavy. LURDY LOYOLA - SV. IGNÁC, SAINT MAXIMIN - SV. MÁRIA MAGDALÉNA lietadlo - lux bus Bazilika sv. Ignáca Lurdy letenka Budapešť Santander (vrátane odbavovanej batožiny) lux bus 3 x hotelové ubytovanie, 2 x polpenzia duchovný doprovod, sprievodca servisné poplatky 99,- mestská taxa - platí sa na mieste vstupy komplexné cestovné poistenie 10,- sedadlo v prednej časti autobusu 15,- transfer na letisko Budapešť z Bratislavy deň: : Transfer z Bratislavy pred polnocou na letisko do Budapešti. 2. deň: Skoro ráno odlet do Santander. Po prílete presun do Loyoly, návšteva Baziliky sv. Ignáca v mestečku Azpeitia, kde sa nachádza svätcov rodný dom a duchovné centrum Jezuitov. Sv. Ignác založil v roku 1534 najpočetnejší rímskokatolícky rehoľný rád na svete Spoločnosť Ježišovu alebo Jezuiti. Pokračovanie do najvýznamnejšieho francúzskeho pútnického mesta Lurdy. Tu sa v roku 1858 v jaskyni zjavovala Panna Mária chorľavému dievčaťu Bernadette Soubirousovej Zjavenia boli oficiálne uznané cirkvou v roku Postupne na miesto zjavení začali prichádzať mnohí ľudia a bolo zaznamenaných veľa zázračných uzdravení. Ubytovanie, po večeri prehliadka areálu, spoločná modlitba ruženca a sviečkový sprievod. 3.deň: Po raňajkách pokračovanie v náboženskom programe v Lurdoch. Prehliadka areálu, komplex Bazilík, podzemná Bazilika Pia X. Individuálna možnosť návštevy bazénov s lurdskou vodou. Slovenská krížová cesta, osobné modlitby, pešia prehliadka po stopách sv. Bernadetty a návšteva miest, ktoré sú spojené so životom sv. Bernadetty v mestečku Lurdy rodný dom a farský kostol, v ktorom bola pokrstená. Po večeri spoločná modlitba ruženca pri Jaskyni Zjavení a sviečkový sprievod, ubytovanie. 4.deň: Po raňajkách odchod do Saint Maximin, Bazilika sv. Márie Magdalény s nádhernou ženskou energiou, La Sainte Baume jaskyňa, kde Mária Magdaléna strávila posledných 30 rokov života. Podľa tradícií Mária Magdaléna strávila tridsať rokov na púšti, vzdialila sa do jaskyne la Sainte-Baume neďaleko od Marseille, kde sv. Kasián neskôr založil kláštor. V 13. stor. Karol z Anjou objavil jej pozostatky a jaskyňa sa stala pútnickým miestom. Obraz kajúcej sa hriešnice a neskôr pustovníčky, i keď priamo z evanjelií nepochádza, v oficiálnej kresťanskej tradícii prevláda. Ubytovanie. 5.deň: Skoro ráno odchod na Slovensko, príchod vo večerných hodinách.

9 SVÄTOJAKUBSKÁ PEŠIA PÚŤ PORTUGALSKÁ TRASA Z PORTA DO SANTIAGA CCA 230 KM S NÁVŠTEVOU FATIMY lietadlo - pešia púť - lietadlo Fatima Santiago de Compostella Katedrála v Porto Caldas de Reis Camino Portugués od 12. storočia až do súčasnosti smerujú pútnici z Lisabonu, Santarém, Coimbry, Porta, Braga... po tejto trase až do Santiaga. Trasa je obohatená prítomnosťou historických miest, kostolov, kláštorov, kaplniek, Božích múk, mostov... Trasa začína v meste Porto a končí pri hrobe sv. Jakuba. Cesta ako proces, ako zrkadlo, ako znovuobjavenie. lux bus podľa programu letenka Viedeň - Lisabon, Santiago de Compostela Viedeň 1 x hotelové ubytovanie vo Fatime s polpenziou sprievodca, duchovný doprovod servisné poplatky 185,- komplexné cestovné poistenie 28,- 11 x ubytovanie po pešej trase, ktorá je lemovaná ubytovňami označenými ako Albergue/refugio, alebo jednoduché hotely (zaplatíte pred odchodom podľa aktuálnej ceny) transfer na letisko a z letiska Viedeň 15,- mestská taxa - platí sa na mieste sedadlo v prednej časti autobusu 15, deň: Stretnutie skupiny v Bratislave, transfer na letisko do Viedne, popoludní odlet do Lisabonu, ubytovanie vo Fatime. Prehliadka areálu, večerná medzinárodná modlitba ruženca a sviečková procesia. 2. deň: Po raňajkách náboženský program vo Fatime, svätá omša. V rámci programu krížová cesta a návšteva rodného domu troch vizionárov Lucie Santos, sv. Francisca Marto a sv. Hyacinty Marto v Aljustreli. V poobedňajších hodinách odchod do okolia Porto, ubytovanie v Albergue/refugio/ deň: Ráno začína pešia púť, ktorá trvá 9 dní, je dlhá 230 km, vedie severnou časťou Portugalska a cez malebnú Galíciu. Začíname v Porto, druhom najväčšom meste Portugalska. Starobylá katerdrála patrí k najdôležitejším románskym pamiatkám. Pokračujete po pešej zóne Rua de Cedofeita a následne po Rua 9 Julho, pod diaľnicou A 20 a A4 až sa dostanete do Araujo, následne do Moreira da Maia, Vilarinho a Sao Pedro de Rates /starý románsky kostol/. Po cste N306 prejdete k mostu do Zameiro, odbočíte vpravo. Úsek je nenáročný, vedie do starobylého mesta Barcelos. Kohútik Barcelos, jeden zo symbolov Portugalska, má svoj pôvod práve tu. Camino pokračuje mnohými vinohradmi cez Portela de Tamel, Balugaes, Vitorinodos Piaes, Facha, Seara až do najstaršieho portugalského mesta Ponte de Lima, pomenovaného po mostíku ponad rieku Lima. Cesta stúpa až do Alto da Portela Grande Labruja pokojnou krajinou. Medzi Kodexom a Rubiares je 9 km úsek, v ktorom nie sú žiadne zariadenia a je potrebné sa zásobiť pitnou vodou. Následne cesta vedie cez dedinku Fontoura s kostolom Sao Miguel do Valenca do Minho, posledného miesta v Portugalsku, kde sa zachovala pevnosť z 13. stor. a románske kostoly sv. Štefana a Panny Márie. Po prekročení hraníc vstúpime do Galície. Provinciou preteká toľko malých riek, že si vyslúžila názov krajina Tisícich riek. V stredoveku boli vybudované pre pútnikov prichádzajúcich po Portugalskej ceste z juhu románske kostoly, mnohé zachované dodnes. Tuy Kláštor sv. Doroty kde žila sestra Lucia. Opevnená katedrála nad mestom chránila hranice a zvonku vyzerá ako hrad. Ďalej vedie cesta cez Porrino, známe exportom ružového granitu a cez mestečko Redondela, kde sa každoročne koná gastronomický festival a servírujú sa malé sépie choco. Zachoval sa románsky farský kostol zasvätený sv. Faustovi. K najvýznamnejším moderným stavbám mesta patrí viadukt na trase Vigo Ourense Madrid. Caldas de Reis je považované za záhradu Galície. V r. 400 sa tu konal Galicijský koncil /zasadanie biskupov/. Od roku 569 sídlo biskupa. Medzi pútnikov, ktorí mesto navštívili patril aj sv. Tomáš z Cantenburry. Je mu zasvätený kostol vybudovaný na mieste kráľovského paláca. V architektúre kostola sú zakomponované pôvodné časti paláca, v ktorom sa narodil panovník Alfonz VII. Preto v názve de Reis. Za vlády Filipa II. mesto získalo nezávislosť. Usadilo sa tu veľa šľachticov, ktorí boli oslobodení od daní. Padrón - staroveké rímske mesto Iria Flavia, rodisko viacerých básnikov a spisovateľov. Podľa tradície tu v 9. stor. našli zabudnutú hrobku apoštola Jakuba Väčšieho. Miestne biskupstvo bolo potom preložené spoločne s relikviami do Santiago de Compostela, kde bola súčasne založená katedrála. Padrón tak stratil význam a stal sa jednou z mnohých zastávok na Portugalskej Svätojakubskej pútnickej ceste. Podľa tradície tu mal sv. Jakub prvú kázeň v Hispánii. Po jeho smrti jeho učeníci Teodor a Athanasius preniesli hlavu a telo svätca z Jeruzalema v kamennej lodi, ktorú priviazali k veľkému kameňu pedron. Naša trasa prechádza okolo zrúcanín hradu Rocha Vella, kým vstúpime do Santiaga de Compostela. Mesto bolo založené k uchovaniu pozostatkov sv. Jakuba apoštola. 12.deň: Náboženský program v Santiago de Compostela, návšteva Baziliky sv. Jakuba s jeho relikviami. Vyzdvihnutie špeciálneho dekrétu tzv. Compostela, ktorý pútnik obdrží na základe predloženia dokladu pútnika Credencial del Peregrino, do ktorého cestou zbiera pečiatky. Účasť na poludňajšej pútnickej svätej omši, osobné modlitby. 13. deň: Svoju cestu si predĺžime návštevou Finistera. V minulosti bolo toto miesto považované za koniec sveta, dnes najzápadnejšie miesto pevninského Španielska. Návrat do Santiago de Compostela, ubytovanie. 14. deň: odlet do Viedne.

10 MALÁ ŠPANIELSKA CESTA spolu cca 100 km SVÄTOJAKUBSKÁ PEŠIA PÚŤ DO SANTIAGA S NÁVŠTEVOU LÚRD A SAINT MAXIMIN lietadlo - pešia púť lux bus Katedrála v Ourense Camara Santa Bazilika sv. Márie Magdalény Socha Panny Márie v jaskyni v Lurdoch Cesta VIA DE LA PLATA /Strieborná cesta/ je najdlhšia trasa camino na území Španielska. Začína v meste Sevilla v Andalúzii a pokračuje provinciami Extremadura, Castilia, Leon, Salamanca a Zamora. Zo Zamora možno pokračovať cez Astorgu a pripojit sa na CAMINO FRANCESE, alebo pokračovať kratšou cestou cez Ourense. Práve úsek od Ourense je považovaný za jeden z najkrakších v celom Španielsku. Bola to tiež dôležitá obchodná cesta už v časoch Rimanov. Od Ourense má camino dľžku asi 100 km, prechádza cez unikátne historické mestečká so zachovalými kostolmi, hradmi a zámkami. Vo vnútrozemí zelenej Galície si na svoje prídu milovníci prírody, lesov a pokojnej krajiny. Cesta ako proces, ako zrkadlo, ako znovuobjavenie.. lux bus počas celého pobytu letecká doprava Viedeň Santiago de Compostela 3 x hotelové ubytovanie s raňajkami, 2 x večera v Lurdoch sprievodca, duchovný doprovod servisné poplatky 125,- komplexné cestovné poistenie 22,- ubytovanie po pešej trase, ktorá je lemovaná ubytovňami označenými ako Albergue/refugio alebo jednoduché hotely (zaplatíte pred odchodom podľa aktuálnej ceny) sedadlo v prednej časti autobusu 15,- transfér z Bratislavy na letisko do Viedne 10,- mestská taxa platí sa na mieste deň: Stretnutie skupiny v Bratislave, transfer na letisko do Viedne, popoludní odlet do Santiago de Compostela. Po prílete presun na ubytovanie deň: Odchod autobusom do Ourense. Dominantou mesta je katedrála z 12. stor. Tu začína Malá španielska cesta. Prvá fáza je s plynulým stúpaním cez Cudeiro. Následne prejdete dedinou Tamallancos s kostolom Panny Márie a za Sobreira budete prechádzať po moste z 18. stor. ponad riekou Barbartino, cez Viduedo, Casanovas a Pazos až do Cea, dedine známej slávnym chlebom Pan de Cea. Ďalej postupujete vidieckou krajinou cez Piñor a Pielas do Oseira, kde sa zachoval kláštor z 18. storočia. Cez Outeiro (Rodeiro), A Gouxa, Casarellos sa dostanete do Castro Dozón a prejdete do provincie Pontevedra.Cez A Xesta, Estación de Lalín, Donsión prídete do A Laxe. Pokračujete malebným krajom cez Trasfontao, Silleda /známe chovom hovädzieho dobytku a trhmi/, Bandeira, Dornelas, San Miguel de Castro, Ponte Ulla do Outeiro (Vedra). Nasleduje Lestedo (Boqueixón), A Susana, Piñeiro. 7.deň: Celodenný program v Santiago de Compostela. Mesto bolo založené k uchovaniu pozostatkov sv. Jakuba apoštola. Náboženský program, návšteva Baziliky sv. Jakuba s jeho relikviami. Vyzdvihnutie špeciálneho dekrétu tzv. Compostela, ktorý pútnik obdrží na základe predloženia dokladu pútnika Credencial del Peregrino, do kterého cestou zbiera pečiatky. Účasť na poludňajšej pútnickej svätej omši, voľný program, ubytovanie. 8. deň: Ráno odchod do kultúrnej a obchodnej metropoly Astúrie Oviedo. Stojí tu katedrála v štýle vrcholnej gotiky s hrobmi astúrskych králov a zlatý retábulum zo 16. storočia. Najväčším pokladom katedrály je Camara Santa, kaplnka z 9. stor. V Katedrále Najsvätejšieho Spasiteľa sa uchováva vzácna relikvia, ktorá vykazuje množstvo podstatných zhôd s Turínskym plátnom. Jedno zo stredovekých svedectiev o pútnikoch do Compostely hovorí o prítomnosti šatky v Oviede: A cestou do mesta Compostela sa zastavovali v Oviede, aby vzdali úctu Pánovi. Lebo tam sa nachádzajú relikvie, ktoré skutočne patria k starobylej tradícii, a ich spojitosť s umučením Krista sa nikdy nespochybňovala. Šatku nazývali Sudarium Domini alebo Ježišova posmrtná šatka. Svätá omša. Pokračovanie do Lúrd, večera, ubytovanie. 9.deň: Celodenný náboženský program v Lurdoch. Prehliadka mariánskeho obvodu, komplex Bazilík, podzemná Bazilika Pia X., modlitby, slovenská krížová cesta. Pešia prehliadka po stopách sv. Bernadetty a návšteva miest, ktoré sú spojené so životom sv. Bernadetty rodný dom a farský kostol, v ktorom bola pokrstená. Individuálna možnosť návštevy bazénov s lurdskou vodou dopoludnia, prípadne popoludní. Po večeri medzinárodná modlitba ruženca a nezabudnuteľný sviečkový sprievod. Ubytovanie. 10.deň: Odchod do Saint Maximin, La Sainte Baume jaskyňa, kde Mária Magdaléna strávila posledných 30 rokov života. Podľa tradícií Mária Magdaléna strávila tridsať rokov na púšti v jaskyni la Sainte-Baume neďaleko od Marseille, kde sv. Kasián neskôr založil kláštor. V 13. stor. Karol z Anjou objavil jej pozostatky a jaskyňa sa stala pútnickým miestom. Obraz kajúcej sa hriešnice a neskôr pustovníčky, i keď priamo z evanjelií nepochádza, v oficiálnej kresťanskej tradícii prevláda. Bazilika sv. Márie Magdalény s nádhernou ženskou energiou, svätá omša, ubytovanie. 11.deň: Po raňajkách odchod cez územie Francúzska na Slovensko s príchodom do Bratislavy v neskorých nočných hodinách. SVÄTÁ ZEM Cena: 575,- * Cena: 590,- * Cena: 625,- * Cena: 625,- * Cena: 625,- * Cena: 650,- * lietadlo Cena: 650,- * Cena: 650,- * Cena: 650,- * Múr Nárekov - Jeruzalem letenka Viedeň Tel Aviv - Viedeň 7 x hotelové ubytovanie *** s polpenziou, resp. 7 x hotelové ubytovanie s raňajkami, 6 x večera, podľa termínu (v 2-3 lôžkových izbách so soc. zariadením) doprava vo Sevätej zemi klimatizovaným autobusom odborný sprievodca kňaz servisné poplatky obslužné, ktoré predstavuje sumu 70,- (platí sa priamo sprievodcovi vo Sv. Zemi) transfer na letisko a z letiska Viedeň 15,- komplexné cestovné poistenie 16,- 1.deň: : v ranných hodinách stretnutie skupiny v Bratislave, transfer na letisko do Viedne s následným

11 Kostol Navštívenia Panny Márie v Ain Karem odletom do Tel Avivu. Zastávka v Jeruzaleme, Krížová cesta (Via Dolorosa); Bazilika Božieho hrobu. Presun na ubytovanie do Betlehema. 2.deň: Ain Karem, návšteva miesta narodenia Jána Krstiteľa a miesta Navštívenia Panny Márie u Alžbety; presun do Jeruzalema. Západný múr (múr nárekov); hora Sion večeradlo a Bazilika usnutia Panny Márie. 3.deň: Presun do Galilee, hora Karmel, Eliašova jaskyňa a miesto úcty Panny Márie Škapuliarskej; výstup na horu Tábor /peši, alebo taxíkom za 7,-USD/, prehliadka Kostola Premenenia; Nazaret - Bazilika Zvestovania a Kostol sv. Jozefa; Kána Galilejská - miesto prvého zázraku Pána Ježiša, kde si manželia obnovujú manželské sľuby. 4.deň: Hora Blahoslavenstiev; Tabgha 1 - miesto zázračného rozmnoženia chlebov a rýb; Genezaretské jazero Tabgha 2 - miesto Primátu sv. Petra; Kafarnaum - dom sv. Petra a miestna synagóga. Pri jazere možnosť zakúpenia obedu tradičnej ryby sv. Petra. 5.deň: Jeruzalem - prehliadka mesta: návšteva Olivovej hory panoráma (najkrajší pohľad na staré mesto); kostolík Dominus Flevit - miesto, kde Pán Ježiš plakal nad Jeruzalemom. Betlehem - Bazilika Narodenia Ježiša Krista; Pole pastierov; jaskyňa Mlieka, možnosť nákupu suvenírov. 6. deň: Getsemanská záhrada a Bazilika Agónie /miesto, kde sa Pán Ježiš potil krvou/; Kostol hrobu Panny Márie; prehliadka Starého mesta - Kalvária Golgota. 7.deň: prehliadka Betánie - Lazárov hrob; návšteva miesta Ježišovho krstu Qasr al Jahúd na hranici s Jordánskom, prechod Júdskou púšťou najstaršie obývané mesto sveta Jericho, Hora pokušenia; návšteva Mŕtveho mora s možnosťou kúpania. Pre záujemcov je fakultatívny výlet Massada a Qumrán. 8.deň: a odchod na letisko do Tel Avivu, odlet do Viedne a následne transfer do Bratislavy. Sprievodca si vyhradzuje právo na zmenu programu! Program v ponukovom letáku je orientačný a prispôsobuje sa odletovým časom a situácii v Izraeli. Svätá zem/jordánsko - Izrael lietadlo ZÁPADNÝ A VÝCHODNÝ BREH JORDÁNU S KÚPANÍM V ČERVENOM AJ MŔTVOM MORI Jeruzalem Petra medzinárodná letenka Košice - Tel Aviv Košice (cez Istanbul) servisné poplatky 10 x hotelové ubytovanie s raňajkami, (8 x v Izraeli a 2 x v Jordánsku) 9 x večera (izby sú dvoj a trojlôžkové) doprava klimatizovaným autobusom počas celého pobytu odborný sprievodca kňaz komplexné cestovné poistenie hraničné poplatky, víza a obslužné, ktoré predstavuje sumu 70,- (platí sa priamo sprievodcovi) fakultatívne výlety 665 * + 200,- USD 1.deň: zraz v podvečerných hodinách v Košiciach na letisku, následne odlet do Tel Avivu. Po prílete transfer do Betlehema, ubytovanie 2.deň: po raňajkách Jeruzalem - Olivová hora návšteva Dominus Flevit, miesta kde Pán Ježiš plakal nad Jeruzalemom. Prehliadka Getsemanskej záhrady, Baziliky Agónie /smrteľného zápasu Pána Ježiša/. Bazilika usnutia Panny Márie, Múr nárekov, Hora Sion, Večeradlo. Večera a ubytovanie v Betleheme. 3.deň: po raňajkách návšteva Ein Karem- návšteva miesta narodenia Jána Krstiteľa a miesta navštívenia Panny Márie u Alžbety. Prehliadka starého Jeruzalema, miesto Ježišovho odsúdenia a bičovania, Krížová cesta Via Dolorosa, Bazilika Božieho hrobu, Návrat do Betlehema, večera, ubytovanie. 4.deň: Po raňajkách prehliadka Betánie - Lazárov hrob; prechod Júdskou púšťou najstaršie obývané mesto sveta Jericho, Hora pokušenia; návšteva Mŕtveho mora s možnosťou kúpania (podľa počasia). Ubytovanie v Betleheme. 5.deň: Po raňajkách skoro ráno presun do Galilei. Výstup na Horu Tábor /taxíkom za 7,-USD/, prehliadka Kostola Premenenia Pána. Popoludní odchod ku Genezaretskému jazeru: Hora Blahoslavenstiev, Kafarnaum - dom sv. Petra, Tabgha - miesto zázračného rozmnoženia chlebov a rýb, miesto Primátu sv. Petra. Večera ubytovanie v Nazarete. 6.deň: Po raňajkách prehliadka Nazareta - Baziliky Zvestovania, Kostola sv. Jozefa. Miesto prvého zázraku v Káne Galilejskej, kde si manželia môžu obnoviť manželské sľuby. Presun do Jordánska, odchod na Horu Nebo podľa tradície miesto smrti Mojžiša. Zastávka v Madabe mozaiková mapa zhotovená v byzantskom období zobrazuje vtedajší Jeruzalem s jeho významnými stavbami. Presun, večera a ubytovanie v Ammáne. 7.deň: Celodenná prehliadka Petry, niekdajšieho hlavného mesta Nabatejskej ríše, vytesaného do skaly (Rímska provincia Arabie, kde sa sv. Pavol zdržiaval podľa Gal 1. 17). Program, prehliadka, /až po známy kláštor, sv. omša v starom byzantskom chráme/, večera a ubytovanie Petra. 8.deň: Po raňajkách odchod do Ejlatu - najjužnejšie mesto Izraela, pláž a všetky atrakcie rekreačného centra pri Červenom mori. Pobyt na pláži. Ubytovanie a večera Ejlat. 9.deň: Pobyt pri Červenom mori - odpočinok spojený s kúpaním, šnorchlovaním v tých najkrajších častiach, možnosť vidieť ryby a živočíchy Červeného mora. Možnosťou návštevy obchodného centra s atraktívnym tovarom. Presun do Betlehema, ubytovanie. 10.deň: po raňajkách odchod k Jordánu, Qasr al Jahúd - miesto Ježišovho krstu na hraniciach Izraela a Jordánska miesto pôsobenia sv. Jána Krstiteľa, odjazd k Mŕtvemu moru, v prípade dobrého počasia možnosť kúpania. Večera, ubytovanie v Betleheme. 11.deň: po raňajkách program v Betleheme, návšteva Poľa pastierov, Bazilika Narodenia Ježiša Krista, Jaskyňa Mlieka. Odchod na letisko, odlet do Košíc Sprievodca si vyhradzuje právo na zmenu programu! Program v ponukovom letáku je orientačný a prispôsobuje sa odletovým časom a situácii v Izraeli

12 Svätá zem/jordánsko IZRAEL - ZÁPADNÝ A VÝCHODNÝ BREH JORDÁNU lietadlo Massada Qumrán Wadi Quelt Getsemanská záhrada medzinárodná letenka Viedeň - Tel Aviv Viedeň letiskové poplatky hotelové ubytovanie s polpenziou + 1 x ubytovanie v púšti - Wadi Rum doprava klimatizovaným autobusom počas celého pobytu odborný sprievodca kňaz transfér na letisko a z letiska Viedeň vstupy v Jordánsku vrátane Petry hraničné poplatky, víza a obslužné, ktoré predstavuje sumu 80,- (platí sa priamo sprievodcovi) fakultatívne výlety komplexné cestovné poistenie 24,- 770 * + 280,- USD 1.deň: zraz v podvečerných hodinách v Bratislave, transfer do Viedne, následne odlet do Tel Avivu. Po prílete transfer do Betlehema, ubytovanie 2.deň: po raňajkách program v Betleheme, návšteva Poľa pastierov, Bazilika Narodenia Ježiša Krista, Jaskyňa Mlieka, Herodyon /Herodesova pevnosť/, možnosť nákupu suvenírov, večera ubytovanie. 3.deň: po raňajkách Jeruzalem - Olivová hora návšteva Dominus Flevit, miesta kde Pán Ježiš plakal nad Jeruzalemom. Prehliadka Getsemanskej záhrady, Baziliky Agónie /smrteľného zápasu Pána Ježiša/. Bazilika usnutia Panny Márie, Múr nárekov, Hora Sion, Večeradlo. Večera a ubytovanie v Betleheme. 4.deň: po raňajkách návšteva Ein Karem- návšteva miesta narodenia Jána Krstiteľa a miesta navštívenia Panny Márie u Alžbety. prehliadka starého Jeruzalema, miesto Ježišovho odsúdenia a bičovania, Krížová cesta Via Dolorosa, Bazilika Božieho hrobu, Návrat do Betlehema, večera, ubytovanie. 5.deň: po raňajkách odchod k Jordánu, Qasr al Jahúd - miesto Ježišovho krstu na hraniciach Izraela a Jordánska miesto pôsobenia sv. Jána Krstiteľa, odjazd k Mŕtvemu moru, možnosť kúpania. Fakultatívne Qumrán, Herodesova pevnosť Massada. Večera, ubytovanie v Betleheme. 6.deň: po raňajkách skoro ráno presun do Galilei. Prehliadka Nazareta - Baziliky Zvestovania, Kostola sv. Jozefa. Miesto prvého zázraku v Káne Galilejskej, kde si manželia môžu obnoviť manželské sľuby. Popoludní odchod ku Genezaretskému jazeru: Hora Blahoslavenstiev, Kafarnaum - dom sv. Petra, Tabgha - miesto zázračného rozmnoženia chlebov a rýb, miesto Primátu sv. Petra. Plavba po Genezaretskom jazere (faultatívne). Večera ubytovanie v Nazarete. 7.deň: po raňajkách Výstup na horu Tábor /taxíkom za 7,-USD/, prehliadka Kostola Premenenia Pána. Presun do Jordánska. Prehliadka Jerash významné antické rímske mesto. Presun a ubytovaniev Petre. 8.deň: celodenná prehliadka Petry, niekdajšieho hlavného mesta Nabatejskej ríše, vytesaného do skaly (Rímska provincia Arabie, kde sa sv. Pavol zdržiaval podľa Gal 1. 17). Program, prehliadka, /až po známy kláštor, sv. omša v starom byzantskom chráme/, večera a ubytovanie v Petre. 9.deň : návšteva púšte Wadi Rum a noc na púšti. Asi 60 kilometrov južne od Aquaby sa nachádza ďalší skvost Jordánska, púšť Wadi Rum. Mesačné údolie očarí ohromnou silou. Prehliadka sa začína neďaleko hory nazvanej Sedem vrcholov múdrosti. Je preslávená a spojená s osobou, ktorá je spätá s Wadi Rum a históriou Sýrie a Jordánska Lawrencom z Arábie. Bol to britský plukovník T. E. Lawrence. Do púšte sa vyráža v otvorených džípoch. Cestou sa otvorí jedna z najkrajších púštnych scenérií sveta. Pôsobenie slnka ešte viacej umocňuje obrazy nádherných skál. Wadi Rum bola prvý raz spomenutá už v Ptolemajovskej geografii ako Aramona a tiež vraj ako Ad aj v Koráne. Nabatejci sa tu zabývali už v 4. storočí. Vytvorili skalné maľby v pieskovcových masívoch skál. Beh storočí, vietor a počasie erodovali masívy v skalné veže a bizarné kopce týčiace sa z hôr piesku, v ktorom sa celá oblasť priamo topí. Krása vyráža dych. Dúhové masívy Duny sú jednou veľkou záplavou oranžovo-červeného piesku. Keď vystúpite na vrcholok niektorého pahorku, rozprestrie sa pred vami fantastický obraz. Len vtedy dokonale vidíte krásny prechod od béžovej cez ružovú až po oranžovo-červenú. Wadi Rum je unikátna. Z farebného piesku vyrastajú k nebu priam vertikálne pieskovcové útvary. Z roviny sa tu týčia ako obry. Kam oko dohliadne vidíte červené a oranžové odtiene pieskovcových stien či široké duny. Keď natrafíte na beduínov, roztrúsené ťavy, či si posedíte na ošúchanom koberci a prijmete horúci čaj nalievaný z otlčenej starej kanvičky, máte pocit zázraku. 25.júna 2011 bola Wadi Rum zapísaná ako súčasť Svetového kultúrneho dedičstva UNESCO. 10. deň: po raňajkách odchod na horu Nebo podľa tradície miesto smrti Mojžiša. Pokračovanie do Izraela. Ubytovanie v Betleheme. 11.deň: po raňajkách prehliadka Betánie, Údolie Wadi Quelt, Jericho najstaršie obývané mesto sveta, mesto proroka Elizea, v ktorom Ježiš uzdravil slepca Bartimeja a navštívil dom mýtnika Zacheja. Ježiš Kristus pri svojich cestách z Galiley do Jeruzalema opakovane prechádzal Jerichom. (Mt 20, 29-33), (Lk 18, 35-43). Večera a ubytovanie v Betleheme. 12.deň: po raňajkách presun cez Jaffa Jope, prístav, ktorý je spomínaný už v Starom zákone a bol dôležitým miestom apoštolskej misie sv. Petra spomínané v Skutkoch apoštolov. Kostol sv. Petra. odchod na letisko do Tel Avivu okolo obeda, odlet do Viedne následne transfer do Bratislavy. Sprievodca si vyhradzuje právo na zmenu programu! Program v ponukovom letáku je orientačný a prispôsobuje sa odletovým časom a situácii v Izraeli.

13 IZRAEL a MŔTVE MORE ZA ZDRAVÍM, POZNANÍM I ODDYCHOM lietadlo Mŕtve more letenka Viedeň Tel Aviv Viedeň, servisné poplatky 10 x ubytovanie s polpenziou v 2-3 lôžkových izbách so soc. zariadením doprava vo Svätej zemi klimatizovaným autobusom odborný sprievodca, kňaz komplexné cestovné poistenie transfer na a z letiska vo Viedni obslužné, ktoré predstavuje sumu 80,- (platí sa priamo sprievodcovi vo Sv. zemi) vstup na pláž pri Mŕtvom mori 9,- USD/deň (platí sa priamo sprievodcovi vo Sv. zemi) 665 * + 200,- USD 1.deň: V poobedňajších hodinách zraz v Bratislave, transfer do Viedne, odlet do Tel Avivu. Po prílete transfer na ubytovanie do Betlehema. 2.deň: Raňajky, prehliadka Betlehema. V popoludňajších hodinách odchod autokarom k Mŕtvemu moru - kúpanie. Vo večerných hodinách návrat do Betlehema, večera, ubytovanie. 3.deň: Raňajky, prehliadka Poľa pastierov. Popoludní kúpanie v Mŕtvom mori. Večera a ubytovanie v Betleheme. 4.deň: Raňajky, prehliadka Jeruzalema - Olivová hora. Popoludní kúpanie v Mŕtvom mori, večera a ubytovanie v Betleheme. 5.deň: Raňajky, prehliadka Haify, Cézarea prímorská. Popoludní kúpanie v Stredozemnom mori, večera a ubytovanie v Galilei. 6.deň: Po raňajkách celodenný výlet na sever do Galilei. Výstup na horu Tábor, prehliadka Nazaretu a Kány Galilejskej. Večera a ubytovanie. 7.deň: Raňajky, prehliadka Betánie, Jericha. Popoludní kúpanie v Mŕtvom mori, večera a ubytovanie v Betleheme. 8.deň: Raňajky, prehliadka Jeruzalema Krížová cesta, Boží hrob. Popoludní kúpanie v Mŕtvom mori. Večera a ubytovanie v Betleheme. 9.deň: Raňajky, kúpanie v Mŕtvom mori. Večera a ubytovanie v Betleheme. 10.deň: Raňajky, fakultatívna prehliadka Qumranu a Masady, kúpanie v Mŕtvom mori. Večera a ubytovanie v Betleheme. 11.deň: Po raňajkách rozlúčka s Betlehemom, Aim Karem, miesto narodenia Jána Krstiteľa a navštívenia Panny Márie u Alžbety. Odchod na letisko v Tel Avive, odlet do Viedne a následne transfer do Bratislavy. Prepokladaný príchod cca o hod. Sprievodca si vyhradzuje právo na zmenu programu! Program v ponukovom letáku je orientačný a prispôsobuje sa odletovým časom a situácii v Izraeli. Jeruzalem GRUZÍNSKO- ARMÉNSKO CESTA DO KRAJÍN KLÁŠTOROV A PO STOPÁCH PRVÝCH APOŠTOLOV lietadlo Cena: Cena: Cena: (tento program začína v Jerevane a končím v Tbilisi) Pevnosť Narikala Tieto dve krajiny sa nachádzajú v oblasti Zakaukazu a majú veľa spoločných čŕt. ARMÉNSKO prvá kresťanská krajina, kde pramenia biblické rieky Eufrat a Tygris a nad ktorou sa týči mýtami opradená hora Ararat, na ktorej sa podľa Biblie zachytil Noemov koráb... Vďaka misií apoštolov Bartolomeja a Tadeáša, ktorí tu zomreli mučeníckou smrťou, prichádza kresťanstvo do tejto krajiny už v roku po Kr. Istý čas tu pôsobili i apoštoli Tomáš, Šimon, Matúš a Ján. Pôsobil tu i sv. Gregor, vďaka ktorému v roku 301 povýšil kráľ Trdat III. kresťanstvo na štátne náboženstvo. GRUZÍNSKO je horská krajina posiata kláštormi. Kresťanstvo prijala medzi prvými. Jej história je spätá so sv. Jurajom, od ktorého získala aj názov Georgia. Prvé kontakty s kresťanstvom sa podľa cirkevnej tradície uskutočnili cez misiu apoštola Ondreja. Istý čas tu pôsobili aj apoštoli Bartalomej, Tadeáš, Šimon Zelóta, ktorého hrob sa má nachádzať v blízkosti Suchumi a apoštol Matúš, jeho hrob by sa mal nachádzať v dedinke Gonio. Ale najväčšie zásluhy na rozšírení kresťanstva v Gruzínsku má sv. Nina. letenka Viedeň Tbilisi, Jerevan Viedeň 10 x hotelové ubytovanie s raňajkami 3/4*, 7 x obed, 2 x večera doprava autobusom po trase odborný sprievodca kňaz služby miestneho sprievodcu

14 Katedrála Mtskheta Kláštor Sanahin Jazero Sevan Kláštor Noravank Pamätník Genocídy Katedrála Etchmiadzin vstupy (lanovka v Tbilisi, skalné mesto Uplistsikhe, Gverabi ochutnávka vína, Areni ochutnávka vína, pevnosť Erebuny, chrám Garni, Matenadaran, Zvartnots, NOY Ararat brandy factory) voda (1 fľaša/osoba/deň) komplexné cestovné poistenie 22,- transfér na a z letiska Viedeň 15,- servisné poplatky 191,- víza (bezvízový vstup pre US a EU občanov) alkoholické nápoje extra prehliadky a transfery, ktoré nie sú uvedené v programe obslužné, ktoré predstavuje sumu 30,- (platí sa priamo sprievodcovi) 1.deň: Transfer na letisko do Viedne, odlet do Tbilisi. 2.deň: Skoro ráno prílet do Tbilisi, transfer do hotela, ubytovanie. Po raňajkách prehliadka mesta. Pár nezabudnuteľných hodín strávených v hlavnom meste Gruzínska. Okúzľujúce mesto postavené v 5.stor. pozdĺž údolia rieky Mtkvari. Prehliadku začnete plošinou Metekhi (13.stor.), predtým sa lanovkou dostanete na pevnosť Narikala zo 4.storočia. Pokračujete prehliadkou sírnych kúpeľov zo 17.stor. prírodné horúce minerálne vody a objavíte ukrytý vodopád. Ulica Shardeni a prechádzka cez skvostný Most Mieru s výhľadom na mesto. Večera v tradičnej reštaurácii so živou hudbou. Ubytovanie. 3.deň: Po raňajkách sa popri hodvábnej ceste dostanete do Gori rodné mesto Stalina. Foto-zastávka v múzeu Stalina a pokračujete do skalného mesta Uplistsikhe, jedného z prvých miest v Gruzínsku vytesaných do skaly. Jaskyne slúžili pohanským účelom, predtým ako sa stalo Gruzínsko kresťanskou krajinou. Pokračujete do Mtskheta, staroveké hlavné mesto Gruzínska, dôležité náboženské centrum (UNESCO). Obed. Po ceste zastávka na vrchole hory, na sútoku dvoch riek Mtkvari a Aragvi. Príchod do Mtskheta - kostol Jvari. Prechádzka po ulici so suvenírmi s možnosťou nákupov a večer návrat do Tbilisi, ubytovanie. 4.deň: Po raňajkách nás čaká cesta do malého mestečka Sighnaghi, je to jedno z najkrajších miest v Gruzínsku. Budete obdivovať starodávnu architektúru a prírodu, pretože v blízkosti sa nachádza nekonečné množstvo kopcov a pohorí zvaných Alazani Valley a snehom pokrytými vrchmi Caucasian. Pokračujete do mesta Gverabi, známe produkciou vína, ktoré budete mať možnosť degustovať. Po obede nasleduje návšteva kláštora St.Nino v Bodbe, ktorý je zasvätený sv. Nine, ktorá šírila kresťanstvo začiatkom 4.storočia. Jej relikvie sú umiestnené práve v tomto kostole, ktorý bol postavený v období feudalizmu a niekoľko krát rekonštruovaný. Ubytovanie. 5.deň: Pokračujete k hraniciam s Arménskom Sadakhlo a dostanete sa do mesta Alaverdy, mesto položené v kaňone medzi Jerevanom a Gruzínskom, je známe medenými baňami. Obed v Alaverdy. Pokračujete návštevou majestátneho diela Arménskej architektúry - kláštory Haghpatand a Sanahin (UNESCO). Ubytovanie v Alaverdy. 6.deň: Tento deň navštívime historické mestečko Dilijan, pre svoju architektúru a nádhernú prírodu nazývané aj Kúsok Švajčiarska v Arménsku. Nájdeme tu typické dielničky a tiež obchodíky s tradičnými arménskymi produktmi. Presun ku jazeru Sevan, jednému z najväčších sladkovodných jazier na svete. Zaberá až 5 % povrchu Arménska a domáci ho nazývajú aj smaragd Arménska. Nachádza sa v nadmorskej výške m a ponúka fascinujúce scenérie. Po obede navštívime kostoly, nachádzajúce sa v blízkosti pobrežia. Ubytovanie v Sevan deň: Noraduz majstrovské dielo kamenného umenia. Selim Caravanserai, časť hodvábnej cesty na ceste z Gegharkunik do tranzitného bodu Vayots Dzor. Hostinec založený pre pocestných, ktorí sem putovali na kočoch. Kláštor Noravank. Obed v blízkosti kláštora. Návšteva vinárskej oblasti - Areni Winery spojená s degustáciou tých najlepších vín z tejto oblasti. Kláštora Khor Virab, kde sa začala písať história kresťanstva v Arménsku, sídliaceho oproti majestátnej Biblickej hore Ararat. V tomto kláštore bol Sv. Gregor Iluminátor väznený. Toto miesto má veľký význam pre každého pútnika. Sv. Gregor Iluminátor je patrónom kostola, ktorý sa tu nachádza a zároveň predstavuje svätca, ktorý má dôležité miesto v šírení kresťanstva v Arménsku. Ubytovanie a večera v tradičnej arménskej reštaurácii so živou hudbou. 8.deň:Po raňajkách nás čaká prehliadka mesta Jerevan, alebo ružového mesta, ako je toto hlavné mesto Arménska nazývané. Toto synonymum dostalo pre ružovo zafarbené skaly, ktoré sa v Arménsku nachádzajú. Zoznámime sa s históriou múzea Erebouni a jeho pevnosti založenej v roku 782 pred Kristom. Námestie republiky, Prezidentský palác, Akadémia vied, Parlament, divadlo, opera. Ďalšia zastávka je v komplexe Cascade, postavený v roku 1970, spája Haghtanak Park - Victory Park a centrum mesta. Vrch Tsitsernakaberd a pamätník Genocídy 1915, jedno z impozantných monumentov Jerevanu. Návšteva Megerian Rugs továreň a výstava kobercov, kde uvidíte tradičnú technológiu výroby kobercov. Obed v tradičnej arménskej reštaurácii, kde ochutnáte miestne špeciality. Ubytovanie. 9.deň: Po raňajkách návšteva Garni, kde sa dodnes zachoval jedinečný antický chrám zasvätený bohu slnka Heliovi. S príchodom kresťanstva v 3. stor. boli všetky pohanské chrámy zničené a nahradené kresťanskými kostolmi. Tento chrám sa veľmi páčil sestre kráľa Trdata III. vďaka čomu sa zachoval dodnes. V areáli sa zachovali aj pozostatky rímskych kúpeľov s mozaikami. Garni kaňon - strmá skala nad riečkou Azat so zvláštnym prírodným úkazom Čadičové varhany. Nasleduje návšteva jedného z najznámejších arménskych kláštorov Geghard /UNESCO/. Bol vytesaný do skaly v 13. storočí. Akustika interiéru je nezabudnuteľná. V blízkom okolí sa nachádza niekoľko skalných jaskýň, v ktorých v minulosti žili mnísi. Návrat do Jerevanu, návšteva továrne na výrobu brandy NOY Ararat. Ubytovanie v Jerevane. 10.deň: Navštívime prekrásnu knižnicu Matenadaran, kde sa nachádza vyše rukopisov a kníh písaných v rôznych jazykoch a výskumný inštitút. Etchmiadzin predstavuje dôležité náboženské centrum Arménska, je nazývané aj Vatikán Arménska, je sídlom najvyšších predstaviteľov Arménskej Apoštolskej cirkvi. Katedrála zo 4. storočia patrí medzi najstaršie kresťanské budovy na svete. Pokračujeme návštevou Kostola sv. Hripsime a Kostola sv. Gayane zo 7. stor. so zaujímavou históriou. Tieto nasledovníčky Ježiša Krista boli spolu s mnohými ďalšími kresťanmi umučené za svoju vieru. V kostoloch uchovávajú ich relikvie. Obed v kultúrnom centre mesta Etchmiadzin, následne návšteva archeologického areálu Zvartnosts /UNESCO/ zo 7.storočia. Návrat do Jerevanu, návšteva expozície ručne robených výrobkov. Ubytovanie. 11.deň: Transfer na letisko do Jerevanu a odlet do Európy.

15 GRÉCKO TURECKO PO STOPÁCH SVÄTÉHO PAVLA, SOLÚŇ-PHILIPPI-CANAKKALE-TRÓJA-BERGAMO EFEZ-PAMUKKALE ANTIOCHIA V PIZIDII-KAPPADOKIA-KAYMAKLI-GOREME-ISTANBUL lux bus - lietadlo (tam letecky, späť autobusom) Pergamon Pamukkale Kappadokia Istambul Letenka Kayseri Istanbul, Istanbul - Viedeň 6 x ubytovanie s polpenziou v 2-3 lôžkových izbách doprava luxusným klimatizovaným autobusom počas celého okruhu odborný sprievodca kňaz servisné poplatky 125,- bakšišné 30,- /os. /platí sa priamo sprievodcovi/ komplexné cestovné poistenie 16,- transfer z letiska 10,- sedadlo v prednej časti autobusu 15,- Možné príplatky: letenka do Thessalonik z Bratislavy, resp. Viedne (za aktuálnu cenu) vstupy na mieste Sprievodca púte: Mons. Ján Majerník deň: Odchod podvečer, nočná jazda do Solúne (Thessalonik). Eventuálne prelet do Thessalonik za príplatok. 2.deň: Po príchode ubytovanie, krátky oddych. Solúň - Thessaloniky, hlavné mesto egejskej oblasti, pôsobisko sv. Pavla, prehliadka mesta a Kostola sv. Cyrila a Metoda. Večera. 3.deň: Odchod do starobylého mesta Philippi, kde pôsobil sv. Pavol. Pavol navštívil Philippi na druhej misijnej ceste v r. 50/51 a založil tam prvú kresťanskú obec na európskej pôde. Prvou kresťankou sa stala istá žena menom Lýdia, predavačka purpuru z mesta Tyatiry a s ňou iné ženy. Na tretej misijnej ceste Pavol navštívil Philippi ešte dvakrát. Kresťania tejto malej cirkevnej obce pochádzali zväčša z pohanstva a vyznačovali sa osobitnou oddanosťou Pavlovi a jeho učeniu. Pokračovanie v ceste do Turecka, ubytovanie, večera. 4.deň: Canakkale, prehliadka Homérovej Tróje starovekých ruín známych 10-ročnou vojnou medzi trójskymi a gréckymi vojskami, nasleduje návšteva Bergama, jedného z najstarších a najimpozantnejších miest Turecka ležiaceho neďaleko pozostatkov Pergamonu. Prehliadka pôsobivej Akropoly v Pergamone. Odchod na ubytovanie v hoteli v Kusadasi, večera. 5.deň: Odchod do starobylého mesta Efez s návštevou jedného zo siedmich divov sveta Chrámu bohyne Artemis. Uvidíte tu najrozsiahlejšie a najzachovalejšie antické pamiatky ako Celsovu knižnicu, amfiteáter, Agoru, ale aj kresťanské pamiatky ako hrobku Sv. Jána a dom, kde údajne žila a zomrela Panna Mária zo Selcuku, nasleduje prehliadka antického kúpeľného mesta Hierapolis z čias Rímskej ríše. Program pokračuje smerom k jedinečnému prírodnému fenoménu Pamukkale bavlníkovým vodopádom s liečivými termálnymi prameňmi. Ubytovanie a večera. 6.deň: Odchod do Antiochie v Pizidii. Návšteva antického mesta Antioch Ad Pisidiam, bola tu významná rímska kolónia, je známe tým, že tu sa sv. Pavol po prvý krát pokúsil obrátiť pohanov na kresťanskú vieru. Pisidianská Antiochia znamenala významný zlom v službe sv. Pavla, pretože práve tu vznikla prvá kresťanská komunita. Zrúcanina Pisidian Antioch leží asi kilometer severne od moderného mesta Yalvaç a 110 kilometrov západne od mesta Konya. Návšteva významného archeologického areálu a archeologického múzea Yalvaç. Večera, ubytovanie. 7.deň: Pokračujeme cez mesto Konya, kde sv. Pavol a sv. Barnabáš hlásali kresťanskú vieru potom, čo boli vykázaní z Antiochie. Konal sa tu v roku 253 n.l. jeden z prvých cirkevných koncilov. Odchod do Kappadokie. Návšteva tejto oblasti patrí medzi najsilnejšie zážitky, ktoré si z Turecka odveziete. Tu sa skrývali prví kresťania a v snahe uniknúť prenasledovaniu, vyhĺbili do pieskovcových skál veľa svojich príbytkov a chrámov v pozoruhodnej harmónii, ktorá pripomína mesačnú krajinu. Krajinu fantastickej pevnosti a magických komínov budete obdivovať v podzemnom meste Kaymakli. Prehliadka tejto rozprávkovej oblasti pokračuje návštevou najznámejšieho regiónu Kappadokie mestečka Goreme. Prehliadka prírodného múzea s množstvom krásnych chrámov postavených priamo v skale, ktoré doposiaľ slúžia miestnemu obyvateľstvu ako obchody alebo pracovné dielne vo vás zanechá neopakovateľné dojmy. Večera, ubytovanie. 8.deň: Odchod na letisko do Kayseri, odlet do Istanbulu. Po prílete celodenná prehliadka mesta, najznámejšie pamiatky, ako námestie Hipodrom, Yerabatan Saray s podzemnými cisternami, ktoré slúžili ako zásobáreň vody, Modrá mešita sultána Ahmeda v starom meste, ďalej jeden z najväčších skvostov celého Turecka Topkapi palác s mnohými pokladmi Osmanskej ríše. Chrám Božej Múdrosti - Aya Sofia. Veľký Bazár, kde si v centre tureckých obchodníkov vychutnáte čaro obchodovania a zjednávania cien. Večer odlet do Viedne a následne transfér do Bratislavy

16 PETROHRAD - KRESŤANSKÉ POBALTIE - POĽSKO VÝZNAMNÉ MIESTA A KOSTOLY ESTÓNSKA, LOTYŠSKA, LITVY A POĽSKA, NEZABUDNUTEĽNÉ BIELE NOCI V SAINT PETERSBURGU lux bus - lietadlo bez nočných prejazdov Kostol sv. Anny Chrám Najsvätejšej Trojice Palác Jekateriny Kostol Najsvätejšieho Spasiteľa medzinárodná letenka St. Petersburg - Budapešť 7 x hotelové ubytovanie s raňajkami 4 x večera po trase 3 x obed v Petrohrade doprava klimatizovaným autobusom počas celého pobytu odborný sprievodca a miestny sprievodca v Petrohrade, duchovný doprovod kňaz vstupy v Petrohrade: Petrodvorec, Ermitáž, Katedrála sv. Izáka, Katedrála sv. Petra a Pavla. servisné poplatky 135,- víza do Ruska vrátane vízovej podpory 85,- komplexné cestovné poistenie 16,- obslužné 30,- /platí sa na mieste priamo sprievodcovi/ fakultatívne, večerný Petrohrad, otváranie mostov 20,- sedadlo v prednej časti autobusu 15, deň: odchod z Bratislavy ráno.. Transfer do Poľska cez Českú republiku do jedného z najväčších mariánskych pútnických miest - Czestochowej. Kláštor na Jasnej Hore nechal v 14. storočí vybudovať knieža Wladislav Opolczyk. Ten neskôr kláštoru venoval aj zázračný obraz Matky Božej. Predstavuje Pannu Máriu s Ježiškom v náručí. Mária je čelne obrátená k veriacim a na tvári má jazvu, ktorú jej podľa legendy spôsobili husiti, keď rabovali kláštor. Chceli ukradnúť aj obraz, ale ten tak oťažel, že ho nemohli zdvihnúť, preto aspoň mečom zaťali do obrazu. Odhaľujú ho iba v určitom dennom čase a pri rôznych náboženských slávnostiach. Pôvod, ako aj presný dátum vzniku obrazu nie je známy. Podľa legendy patrí medzi 70 ikon, ktoré namaľoval evanjelista svätý Lukáš. Návšteva kaplnky s Milostivým obrazom Matky Božej Kráľovnej Poľska, prehliadka chrámu, svätá omša, osobné modlitby. Pokračovanie na ubytovanie v okolí mesta Lomža. 2.deň: odchod do hlavného mesta Litvy Vilnius /UNESCO/, prehliadka mesta. Navštívime známy gotický Kostol sv. Anny, Kaplnku svätého Casimira v katolíckej Katedrále sv. Stanislava a Vladislava, kde sa konali protestné zhromaždenia v roku Kaplnka Panny Márie v Ostrej Brame, kde bol vysvätený obraz Božieho Milosrdenstva a Dominikánsky kostol, kde je originálna kresba obrazu Božieho Milosrdenstva. Tu pôsobila sestra Faustína, ktorú Svätý Otec Ján Pavol II vyhlásil za svätú. Odchod na ubytovanie. 3.deň: pokračovanie do najvýznamnejšieho pútnického miesta v Pobaltí Šiluva, náboženský program. Po tragických udalostiach v roku 1532, keď sa pre ohrozenie kalvínmi musel obraz Božej Matky zakopať, o 76 rokov neskôr - v roku 1608 sa Božia Matka v úplne nekatolíckom prostredí zjavila pastierikom. Panna Mária sa zjavila týmto deťom a plakala v starosti o svoje deti a obyvateľstvo reagovalo obrátením sa. Po vízii 100-ročného slepca aj obraz Božej Matky, ktorý skryl posledný katolícky farár Holubka v roku 1532, sa našiel. Čoskoro nasledovali prvé zázračné uzdravenia. Preto sa Šiluva stala miestom útechy, povzbudenia a orientácie pre jej ľud. Pokračovanie do Siauliai, kde je Hill of Crosses Vrch Krížov. Tieto kríže ľudia postavili na počesť neúspešnej vzbury v rokoch 1831 a 1863 proti Sovietom. Tento vrch navštívil aj Svätý Otec Ján Pavol II. v roku Od roku 2001 tu sídli francúzsky kláštor. Prekročenie hraníc do Lotyšska. Ubytovanie v Rige. 4.deň: prehliadka hlavného mesta Lotyšska Riga (UNESCO), najväčšieho a najľudnatejšieho mesta Pobaltských štátov. Bolo založené v roku 1201 nemeckými križiakmi. Reformácia tu bola veľmi krutá, preto je interiér kostolov veľmi chudobný. Návšteva Katedrály (románska luteránska, monumentálna katedrála). Rímskokatolícka Katedrála sv. Jakuba. Prašná veža, zachovalá časť opevnenia zo 14. stor. Odchod do Tallinnu (UNESCO). Návšteva Ruskej a Evanjelickýej katedrály a Kostola Svätého Ducha. Odchod na ubytovanie. 5.deň: presun do Ruska, Petrohrad. Obed, autobusová prehliadka mesta. Námestie a Katedrála sv. Izáka. Prehliadka Zajačieho ostrova, kde sa začali písať počiatky moderného Ruska - Petropavlovská pevnosť s mohutnými hradbami a vstupnými bránami, Katedrála sv. Petra a sv. Pavla. 6.deň: okružná jazda Petrohradom. Budova admirality, zapísaná v zozname UNESCO ako jedno z najpozoruhodnejších diel architektúry, Alexandrov stĺp, Nevský prospekt a kláštor Alexandra Nevského, Palácové námestie. Návšteva svetoznámych umeleckých pamiatok v Zimnom paláci Ermitáž. Obed. Návšteva Petrodvorca. V tomto pozoruhodnom palácovom a parkovom celku z 18. a 19. storočia je umiestnených vyše 170 fontán, medzi nimi najznámejšia Veľká kaskáda. Ubytovanie. 7.deň: výlet do mesta Puškin (Carskoje selo) Palác Jekateriny, Jantárová komnata. Obed. Návrat v poobedňajších hodinách do Petrohradu, osobné voľno, nákupy. 8.deň: ráno odchod na letisko a následne odlet do Budapešti. Transfer do Bratislavy.

17 PETROHRAD - MOSKVA A NEZABUDNUTEĽNÉ BIELE NOCI V SAINT PETERSBURGU lietadlo Budova Admirality v Petersburgu Petropavlovské pevnosť Petrodvorec medzinárodná letenka Budapešť - St. Petersburg (cez Moskvu), St. Petersburg Moskva, Moskva - Budapešť 5 x hotelové ubytovanie s raňajkami 1 x večera v Moskve 2 x obed v Petrohrade, 2 x obed v Moskve doprava klimatizovaným autobusom počas celého pobytu odborný sprievodca a miestny sprievodca v Petrohrade aj v Moskve, duchovný doprovod kňaz vstupy v Petrohrade: Petrodvorec, Ermitáž, Katedrála sv. Izáka, Katedrála sv. Petra a Pavla, Palác Jekateriny vstupy v Moskve: Kremeľ areál, Chrám Vasila Blaženého, Tretiakovská galéria servisné poplatky 189,- víza do Ruska vrátane vízovej podpory 85,- komplexné cestovné poistenie 12,- obslužné 30,- /platí sa na mieste priamo sprievodcovi/ transfer na/z letiska Budapešť 25, deň: Zraz skupiny v Bratislave cca o 7.00 hod., transfer na letisko do Budapešti a následne odlet do Petrohradu cez Moskvu. Po prílete transfer na hotel, ubytovanie. Nezabudnuteľná atmosféra bielych nocí. Nebolo by Petrohradu bez jeho mnohých mostov. Viaceré z nich uvidíte počas potuliek mestom. Veľkou letnou atrakciou sú otváracie mosty, otvárajú sa v čase od druhej do piatej hodiny ráno. Ak obetujete časť svojho spánku, je pre Vás pripravený práve tento zážitok. 2.deň: Okružná jazda Petersburgom. Budova Admirality, zapísaná v zozname UNESCO ako jedno z najpozoruhodnejších diel architektúry, Alexandrov stĺp, Nevský prospekt a kláštor Alexandra Nevského, Palácové námestie. Návšteva svetoznámych umeleckých pamiatok v Zimnom paláci Ermitáž. Obed. Isakievskij chrám, Petropavlovská pevnosť s mohutnými hradbami a vstupnými bránami, Katedrála sv. Petra a sv. Pavla. 3.deň: Návšteva Petrodvorca. V tomto pozoruhodnom palácovom a parkovom celku z 18. a 19. storočia je umiestnených vyše 170 fontán, medzi nimi najznámejšia Veľká kaskáda. Obed. Výlet do mesta Puškin (Carskoje selo) Palác Jekateriny, Jantárová komnata. 4.deň: Ráno svätá omša v Katedrále sv. Kataríny Alexandrijskej (rímskokatolícka katedrála na Nevskom prospekte), transfer na letisko, odlet do Moskvy. Transfer do hotela, ubytovanie. Prehliadka Moskvy, Červené námestie a GUM (vstup), Manéžne, Divadelné a Puškinovo námestie, Vrabčie hory, večera, návrat do hotela. 5.deň: Moskovský Kremeľ, stredoveká mestská pevnosť, dnes sídlo prezidenta Ruskej federácie, Chrám Vasila Blaženého, hlavná dominanta Červeného námestia a symbol Moskvy. Po obede návšteva Tretiakovskej galérie, radí sa k najznámejším svetovým obrazárňam a vlastní jednu z najväčších zbierok ruského výtvarného umenia. 6.deň: Novodevičí kláštor /UNESCO/, pevnosť, dlhé storočia útočisko významných šľachticov, dnes znova kláštor. Starý Arbat - prvá zmienka o tejto ceste je z roku 1493, viedla z ruskej metropoly do mesta Smolensk. Počas Perestrojky bola miestom revoltujúcej mládeže. Park Zariadie na nábreží Moskvy, obed, odchod na letisko, odlet do Budapešti, po prílete transfer do Bratislavy. BIELORUSKO KRAJINA, KTORÁ SA ZAČÍNA OTVÁRAŤ SVETU, KTORÁ MÁ ČO PONÚKNUŤ A JEJ TAJOMSTVÁ UŽ NEZOSTÁVAJÚ SKRYTÉ... lietadlo Katedrála Svätého Ducha - Minsk V Bieloruskej republike je 619 katolíckych farností, ktoré sú zjednotené v 4 diecézach. Rímskokatolícke spoločenstvá majú 451 kostolov, 35 je vo výstavbe. V katolíckych farnostiach v Bieloruskej republike pracuje 407 kňazov, z toho 168 cudzincov (vrátane 161 kňazov z Poľskej republiky). Práve Bieloruská gréckokatolícka cirkev sa považuje tak ako jej sesterská Ukrajinská gréckokatolícka cirkev, za priamu dedičku Brestskej únie cirkevnej dohody, ktorou ruténska (ukrajinskobieloruská) hierarchia Kyjevskej metropolie v Poľsko-litovskom štáte v roku 1596 obnovila jednotu s Rímskou cirkvou. Podľa historika Anatola Tarasa v roku 1795 gréckokatolíci predstavovali 80 percent obyvateľstva na bieloruskom území. letenka Viedeň Minsk Viedeň odborný sprievodca kňaz komplexné cestovné poistenie transfery počas programu v Bielorusku 6 x hotelové ubytovanie s raňajkami, 5 x obed, 1 x večera vstupy počas programu miestny sprievodca transfer na letisko a z letiska Viedeň servisné poplatky 185,- obslužné, ktoré predstavuje sumu 30,- (platí sa priamo sprievodcovi) návšteva pamiatok a miest, ktoré nie sú uvedené v programe víza a vízová podpora 15,- Sprievodca púte: Mons. Ján Majerník deň: Odlet do Minska. Po prílete transfer na hotel. Ako darček dostanete informačný leták a mapu Minska. Večera, ubytovanie. 2.deň: Raňajky formou bufetu. Prehliadka Minska (4 hodiny). Počas exkurzie sa dozviete o minulosti a súčasnosti mesta. O Polotskom kniežatstve, Litovskom veľkovojvodstve, Poľsko-litovskej únii, Ruskej ríši, Bieloruskej sovietskej socialistickej republike a Bieloruskej republike - to je cesta, po ktorej prechádzal

18 Hrad Nesvish Zámok Grodno Brána do Brestskej pevnosti Minsk počas svojej histórie. Uvidíte najhodnotnejšie architektonické pamiatky mesta: pravoslávna katedrála, katolícke kostoly zo storočia. Kostol sv. Petra a Pavla z počiatku 17. storočia a Červený kostol, najstaršia ulica Nemiga, ktorá začína od hradu Minsk v malebnom Hornom meste. Historické centrum Minska - Horné mesto - priťahuje návštevníkov svojou jedinečnou historickou atmosférou, ktorou dýchajú staré budovy a úzke uličky, kde sa nachádzajú múzeá, kaviarne a reštaurácie, butiky a sochy. Pred očami sa Vám rozprestrú vynikajúce architektonické komplexy hlavných námestí a bulvárov, monumentálne konštruktivistické verejné budovy, parky a záhrady, spomeniete si na tragédiu občanov počas druhej svetovej vojny; moderný Minsk z storočia aj tieto body budú zaradené v programe. Prechádzka po predmestí Trinity, kde uvidíte rôzne múzeá, kaviarne, taverny a obchody so suvenírmi. Po obede presun do Múzea ľudových remesiel v Dudutki. Je to naozaj skvelý výlet: poučenie v kombinácii s dobrodružstvom - ochutnávka samogonu (domáceho alkoholického nápoja), jazda na koňoch, jedlo a pitie v mlyne... Skanzen Dudutki bol vytvorený v roku 1995 s artefaktmi ľudových remesiel a dielní 19. storočia. Je jedným z najnavštevovanejších múzeí v Bielorusku. Tu uvidíte jediný funkčný mlyn v Bielorusku, keramickú a kováčsku dielňu z 19. storočia, stolárske dielne, pekáreň a výstavu veteránov. Okrem toho je tu výbeh pre pštrosy, diviaky a iné zvieratá a vtáky. Budete si vychutnávať jazdu v bričke, oddych na lúke, precítite atmosféru starých čias. V priebehu návštevy budete mať možnosť degustácie:. - v blízkosti pálenice ( samogón, chlieb, nakladanú zeleninu, med) - v pekárni (čerstvý chlieb, syr, maslo, bylinkový čaj) - v mlyne (farmársky chlieb so slaninkou) Tu si môžete zakúpiť nádherné suveníry a urobiť zaujímavé fotografie. Návrat do Minska. Osobné voľno, ubytovanie. 3.deň: Raňajky formou bufetu. Presun do Mir a Nesvizh. Majestátny hrad MIR ( by), postavený v 16. storočí, nádherný architektonický vzhľad, mohutné steny a veže, farebné nádvoria zanechávajú trvalý dojem, ktorý doplní expozícia múzea vo vnútri zámku. Precítite atmosféru života na zámku, či už v suteréne, kde sa uchovávali potraviny, alebo v záhrade, ale najmä v interiéroch v luxusnom rokokovom štýle. V areáli sa nachádza aj kaplnka rodiny Svyatopolk - Mirški v štýle plamienkovej gotiky. Historická časť mesta Mir - kde Bielorusi, Poliaci, židia, cigáni a tatari žili spolu dlhý čas, si uchováva atmosféru pôvodného mestečka... Harmonické trhové námestie lemuje ortodoxný a katolícky chrám, synagóga, yeshiva, domy remeselníkov a obchodníkov. Obed v reštaurácii. Nasleduje cesta do Nesvizh v minulosti sídelné miesto rodu Radziwilovcov. Na trhovisku tohto malebného mesta uvidíte radnicu, nákupné pasáže, domy remeselníkov, v blízkosti sa nachádza Slutská bránazo 17. stor. Budeme mať výhľad na park a palácový komplex zo 16. až 18. storočia, ktorý navrhol taliansky architekt Giovanni Maria Bernardoni na rozkaz Nickolaya Christoph Radziwill Sirotka. Veľkolepý hrad pozostáva z viacerých budov, obklopených vodnými priekopami. Prelínajú sa v ňom prvky renesancie, baroka a klasicizmu. Prehliadka palácového múzea s pôsobivým interiérom, mnohými pamiatkami, veľkými sálami, obývacími izbami, hospodárskymi priestormi a priľahlými malebnými parkami. Farský kostol zo 16. stor. je prvá baroková stavba vo východnej Európe, jeden z najcennejších kostolov v Bielorusku. Má nádherné fresky. Dozviete sa tu o histórii najsilnejšej rodiny Litovského veľkovojvodstva a poľsko-litovskej únie - rodiny Radziwillovcov, ktorá ovplyvnila kultúrne dedičstvo Bieloruska a Európy. Presun do Grodna, ubytovanie. 4. deň: Raňajky formou bufetu. Prehliadka Grodna. Je to jediné mesto v Bielorusku, ktoré má štatút pomníka architektúry a urbanizmu. Vedúcu úlohu v jeho historicko-kultúrnom dedičstve zohrávajú pozoruhodné architektonické komplexy rôznych epoch a štýlov. Budovy architektonickej školy Grodno z 12. stor. sa nachádzajú vedľa budov modernizmu a konštruktivizmu 20. stor. a dopĺňa ich architektúra gotická, renesančná, baroková, klasicistická... Dodnes sa zachovali budovy viacerých kláštorov, ako i šľachtické paláce. Návšteva Múzea dejín náboženstva. Počas prehliadky sa dozviete veľa informácii o živote a diele Antoniho Tyzenhausa, šľachtica a reformátora, ktorý dal vybudovať predmestie Grodna. Obed v reštaurácii, následne prehliadka zámku Grodno, ktorý sa nachádza na brehu rieky Neman. V blízkosti sa nachádza jeden z najstarších kostolov Bieloruska kolozhský ortodoxný Kostol sv. Borisa a sv. Gleba z 12. stor. Kráľovský gotický hrad bol postavený v Grodne počas vlády Vytautasa. Na konci 12. stor. ho kráľ Štefan Báthory prestaval na renesančný zámok, ktorý zohral významnú úlohu v dejinách štátu. V blízkosti sa nachádza nový zámok z 18. stor., kde sa konali dramatické udalosti druhého delenia Poľska tzv. Silent sejm. Osobné voľno, ubytovanie. 5.deň: Raňajky formou bufetu. Odchod do národnej rezervácie Bialowiežský prales /UNESCO/, kde uvidíte bohatý rastlinný život a úžasnú krajinu. Tu rastie najvyššia jedľa v Európe, tu žijú silné zubry a veľké množstvo iných živočíšnych druhov. S týmto miestom sa spája množstvo slávnych ľudí - bratia Tyszkiewicz a Tyzenhaus, Napoleon a Mikuláš II... Navštívime múzeum prírody so svojimi úžasnými výstavami, novodobú atrakciu rezidenciu Deda Mráza s mnohými budovami, mlynom a ďalšími prekvapeniami. Nachádza sa hlboko v lese Bialowieza, kde sú krmelce pre zubrov. Navštívite výbehy so zvieratami a potom budete mať voľný čas na fotografovanie alebo na nákup suvenírov z dreva, hliny alebo slamy. Obed počas programu, pokračovanie do Brestu, ubytovanie. 6.deň: Raňajky formou bufetu. Prehliadka starého mesta Brest, ležiaceho blízko poľských hraníc. Prvá písomná zmienka je už z roku Mesto má dlhú a bohatú históriu: Je známe tým, že tu bola v roku 1596 uzatvorená Brestská únia o zjednotení rímskokatolíckej cirkvi a východnej pravoslávnej cirkvi; žilo tu veľa významných ľudí. V roku 1915, počas prvej svetovej vojny, bolo mesto vypálené ustupujúcimi ruskými jednotkami. Dňa 3. marca 1918 bola v meste podpísaná mierová zmluva medzi Sovietskym Ruskom a Nemeckom, známa ako brest-litovský mier. V roku 1921 bol Brest pripojený k Poľskej republike, v roku 1939 sa stal súčasťou ZSSR. Uvidíte kultúrne dedičstvo tohto mesta, jeho staré a moderné pamiatky a chrámy, prejdete sa po hlavnej ulici. Navštívime Brestskú pevnosť. Známa sa stala najmä tvrdošijnou obranou v priebehu operácie Barbarossa, trvajúcou od 22. do 30. júna Niektoré osamotené skupiny sovietskych vojakov odmietajúcich sa vzdať v pevnosti prebývali až do augusta. Za prejavenú odvahu a húževnatosť bol pevnosti 8. mája 1965 udelený titul hrdinská pevnosť. V súčasnosti je pevnosť pamätníkom druhej svetovej vojny. Po obede presun do Minska, osobné voľno, ubytovanie. 7.deň: Raňajky formou bufetu. Dopoludnia osobné voľno, možnosť nákupov. Odchod na letisko o hod., odlet do Viedne. Po prílete transfer do Bratislavy.

19 BRAZÍLIA RIO DE JANEIRO APARECIDA - SAO PAULO lietadlo Rio de Janeiro - Corcovado Arcos da Lapa Katedrála v Sao Paulo letenky 6 x hotelové ubytovanie raňajkami (Hotel Ibis budget Rio de Janeiro Centro, Dayana Telxeira, Rua Silva Jardim, 32 torre II, Hotel Sabor e Fe, Rua Barao do Rio Branco, 194, Aparecida, Hotel Real Castilha, R. dos Timbiras, 472 São Paulo, (alebo podobné) 5 x večera transfery podľa programu sprievodca kňaz, miestny sprievodca transfer letisko a späť servisné poplatky 185,- obslužné 90,- USD platí sa na mieste priamo sprievodcovi komplexné cestovné poistenie 24,- fakultatívne výlety vstupenky na horu Corcovado a lanovka na Cukrovú homoľu 60,- USD (zaplatíte na mieste) deň: Stretnutie skupiny v Bratislave v skorých ranných hodinách. Transfer na letisko do Viedne, odlet do Rio de Janeiro s prestupom v Amsterdame. Mesto Rio de Janeiro Vás očarí už pri pohľade z lietadla. Toto mesto bolo založené v roku 1565, je to bývalé hlavné mesto Brazílie a je považované za najkrajšie mesto sveta vďaka úžasnej polohe medzi krásnym zálivom s rozmanitými ostrovčekmi a vysokým hrebeňom, na ktorom už začína prales. Tu horské pásma spadajú až do centra mesta a pretínajú nádherné pláže. Po prílete transfer na hotel, ubytovanie v Rio de Janeiro. 2.deň: Po raňajkách celodenná prehliadka mesta, Námestie Praça 15 de Novembro, na ktorom sa nachádza palác z 18.stor. Paco Imperial (Imperiálny palác), Palác Tiradentes, parlament. Historický oblúk Arco de Teles, ktorý spája dva oproti sebe stojace domy. Z tunajšieho prístavu vyplávajú trajekty a lode do Niteroi a Ilha da Paqueta. CCBB - Centro Cultural Banco do Brasil - kultúrne centrum s galériou, kinom, video miestnosťou a knižnicou. Konajú sa tu hlavné výstavy v meste (v centre). Zaujímavá budova so staromódnymi elevátormi a výťahmi.candelaria Church - neoklasická katedrála nachádzajúca sa vedľa Centro Cultural Banco do Brasil, najväčšia a najbohatšia katedrála Brazílie s prvkami baroka a renesancie, najatraktívnejšia je kupola chrámu, postavená z vápenca dovezeného z Lisabonu. Mosteiro de São Bento nádherný barokový kostol postavený v rokoch Interiér je zdobený zlatom, drevené sochy a maľby José Oliveira Rosu sú taktiež súčasťou interiéru. Centrom prechádzajú dve hlavné ulice, Rio Branco a Avenue Prasidene Vargas, ktorá smeruje k futbalovému štadiónu Maracaná. Známa kaviareň Colombo, ktorá je v centre Rio de Janeira, námestie Cinelandia, Arcos da Lapa - Lapa akvadukt, koloniálna štruktúra, ktorá privádzala vodu z prameňov do centra mesta. Bláznivé schody Escadaria Selaron, ktoré budoval umelec Selaron viac než 20 rokov, zložené z 250-tich schodov, ktoré sú pokryté viac než 2 tisíc dlaždicami zo 60-tich krajín s obrázkami usmievajúcich sa celebrít, rozprávkových postavičiek, červených siluet tanečníkov tanga. Ubytovanie, večera. 3.deň: Raňajky - Rio de Janeiro, navštívite horu Corcovado so symbolom Ria sochou Ježiša Krista a nezabudnuteľným výhľadom na mesto. Lanovkou sa dostanete na Cukrovú homoľu, kde sa Vám naskytne nádherný výhľad na celé mesto, svetoznáma pláž Copacabana. Večera, ubytovanie. 4.deň: Transfer do Aparecidy - návšteva Baziliky Minor. V roku 1717 sa miestnym rybárom zachytila do siete soška Nepoškvrnenej Panny Márie. Pätnásť rokov stála soška nájdenej Panny Márie, podľa významu slova aparecida v dome jedného z rybárov. Susedia k nemu začali prichádzať a modliť sa. Úcta k Panne Márii sa tu hlboko zakorenila. V roku 1955 bola postavená Nová Bazilika, ktorá je po Bazilike sv. Petra v Ríme druhým najväčším kresťanským chrámom sveta. Ubytovanie, večera. 5.deň: Raňajky a pokračovanie v náboženskom programe v Aparecide, nedeľná slovenská sv. omša, návšteva starej baziliky, účasť na sviatočnej liturgii organizovanej sanktuáriom, osobné modlitby, večera, ubytovanie. 6.deň: Po raňajkách transfer do mesta Sao Paulo. Je najväčším mestom Južnej Ameriky, ktoré je domovom veľkého počtu etník a národností. K najznámejším pamiatkam patrí Park Ibirapuera, Kongres a Obelisk, Avenida Paulista, vrchol ekonomického, historického a kultúrneho života. Večera, ubytovanie. 7.deň:Raňajky, osobné voľno, nákupy v Sao Paulo, poobede transfer na letisko, odlet do Európy. 8.deň: Prílet do Viedne, následne transfer do Bratislavy s predpokladaným príchodom o hod. RUMUNSKO a MOLDAVSKO MOLDAVSKO SVET NEOBJAVENÝCH KRÁS RUMUNSKO - UNIKÁTNE BYZANTSKÉ KLÁŠTORY MOLDOVITA - SLATINA - NEAMT - KIŠINEV - TIGHINY - BENDER TIRASPOL SAHARNA - ORHEIUL VECHI - CRICOVA - BUKUREŠŤ lux bus lietadlo (letecky tam, autobusom späť) Kláštor Moldovita Moldavsko turistami nedotknutý kraj leží medzi Rumunskom a Ukrajinou a zachováva si svoj pôvodný ráz. Priateľskí ľudia, chutné víno, malebné dedinky, do kameňa vtesané kláštory a krásna príroda! Unikátne byzantské kláštory v Rumunsku patria medzi najväčšie umelecké pamiatky Európy. lux bus letenka Bukurešť - Viedeň 5 x ubytovanie s polpenziou /raňajky a večera/ sprievodca, duchovný doprovod servisné poplatky 125,- komplexné cestovné poistenie 14,-, vstupy sedadlo v prednej časti autobusu 15,- 375

20 Kláštor Neamt Víťazný oblúk v Kišineve Metropolitná Katedrála zrodenia Pána Bukurešť - Palác parlamentu 1.deň: Odchod z Bratislavy o hod., tranzit cez územie Maďarska do Rumunska. 2.deň: Dopoludnia príchod do Moldovita prehliadka kláštora, ktorý bol postavený v roku 1532 vojvodom Petru Raresem. Nakoľko bol častým terčom nájazdov Tatárov a Turkov, bol opevnený a pripomína pevnosť /múry vysoké 6 m a štyri obranné veže/. Vonkajšie fresky sú najzachovalejšie zo všetkých Bukovinských kláštorov. Scény na freskách zobrazujú historické a náboženské udalosti ako posledný súd, Mojžiša a horiaci ker, obliehanie Konštantinopolu. V bývalej pokladnici kláštora je múzeum, kde vystavujú staré výšivky, drevené ikony, náboženské knihy. Odchod v poobedňajších hodinách na hotel, ubytovanie, možnosť relaxácie v prekrásnej prírode, prípadne pre záujemcov za poplatok 7,- odpočinok vo welness centre s bazénom, fínskou, parnou aj infra saunou a tiež jacuzzi, večera. 3. deň: Po raňajkách presun krásnou prírodou ku ženskému kláštoru Slatina. Stojí mimo ľudských obydlí. Postavený bol v rokoch princom Alexandru Lapusneanu. Kláštorný kostol až do 18.storočia najväčší v Rumunsku. V roku 1828 bola časť kostola zbúraná. Kláštor má vysoké hradby a v každom rohu mohutnú vežu, ako obranu proti nájazdom nepriateľov. Nadväzuje svojím tvarom na architektúru starších moldavských stavieb, ale je jednoduchší. Vnútorné fresky sú v neo-byzantskom štýle. Kláštor vlastní veľké pozemky, mimo kláštorného opevnenia sú umiestnené sklady, prístrešky, stajne a ubytovne pre sezónnych pracovníkov. Pokračovať budeme ku kláštoru Neamt. Je to najstarší a najväčší mužský kláštor v Rumunsku a zároveň je strediskom miestnej pravoslávnej kultúry. Žije tu okolo 70 mníchov a desiatky študentov seminára. Samotný vznik kláštora mal niekoľko etáp. V rokoch tu Petru I. Musat postavil pustovňu. V roku 1497 tu Štefan Veľký nechal postaviť kostol ako oslavu víťazstva nad Poliakmi. V 15.storočí nechal Alexander Dobrý kláštor opevniť pred nájazdmi Tatárov a Turkov. Kláštorný kostol sa stal inšpiráciou na stavbu ďalších kostolov v Rumunsku. V kláštore sídlila škola miniaturistov a iluminátorov, ktorá bola zásadná pri rozvoji týchto oborov. Pred kláštorom stojí zvláštna stavba, ktorá vyzerá ako kostolná kopula postavená na zemi. Stavba sa volá Aghiastmatar /požehnanie vody/, kde možno dostať svätenú vodu vo fľaškách, ktorá má pomáhať pri liečbe chorôb. Okrem toho tam možno kúpiť knihy, liturgické predmety a rôzne suveníry Odchod do najväčšieho mesta Moldavska, hlavného mesta Kišinev, ubytovanie. 4.deň: Po raňajkách výlet do Tighiny Bender, mesto s mohutnou tureckou pevnosťou na Dnestri, ďalej Tiraspol hlavné mesto oblasti a tzv. komunistický skanzen. Návrat do Kišineva prehliadka historického centra Kišineva, kde v minulosti žil a tvoril významný ruský básnik Alexander Sergejevič Puškin. Návšteva Metropolitnej Katedrály zrodenia Pána na námestí Márii Adunari Nationale, ktorá spolu so Svätou bránou stojí pred budovou vlády, vysoká zvonica pri katedrále, radnica, ďalej Kostol Svätej Zbožnej Teodory zo Sihly, alebo múzeum Alexandra Puškina, víťazný oblúk, ubytovanie. 5.deň: Po raňajkách Saharna kláštorný komplex je jedným z najvýznamnejších pútnických miest v Moldavsku. Kedysi dávno sem prichádzali mnísi a do mäkkej skaly vytesávali skromné izby, ktoré sa neskôr premenili na jaskynné kláštory. Najvyšším bodom je Grimidonská skala, kde veriaci uctievajú stopu Panny Márie. Podľa tradície raz jeden z mníchov uvidel na skale postavu obklopenú svetlom. Ponáhľal sa k nej, no keď sa dostal na miesto kde stála, našiel tam už len stopu odtlačenú v kameni. Považoval to za znamenie a dôkaz čistoty a miesto bolo vyhlásené za posvätné. Pokračovanie do Orheiul Vechi, kde sa zachovali pozostatky starobylého osídlenia v malebnej krajine meandru rieky Raut s dáckými, tatarskými aj moldavskými pamiatkami, kláštormi, ľudová architektúra, dedinské múzeum. V poobedňajších hodinách návšteva druhých najväčších moldavských vínnych pivníc Cricova, ktoré tvoria 120 kilometrový labyrint podzemných chodieb, kde sa návštevníci presúvajú dopravnými prostriedkami. Vínne mesto v niektorých miestach siaha až do hĺbky 100 metrov pod zemou a uskladňuje 1,25 milióna vzácnych fliaš vína. V podzemí je udržiavaná teplota 12 C, ideálna na uskladňovanie vína. Najstaršie víno pochádza z roku 1902 a šumivé víno sa tu vyrába tradičnou metódou. Po exkurzii a ochutnávke presun späť do Kišineva, večera, ubytovanie. 6.deň: Po raňajkách svätá omša v rímskokatolíckej Katedrále Božej prozreteľnosti. Presun do Bukurešti, Prehliadka historického centra, Triumfálny oblúk, jedinečný pravoslávny monastier Palatul Patriarhiei a najväčšia budova na zemi, Palác parlamentu. ubytovanie. 7. deň: Bukurešť Rímskokatolícka Katedrála sv. Jozefa svätá omša. Prehliadka Caucescovho paláca Palatul Parlamentului (doslova Palác parlamentu, nazývaný aj Palác ľudu) je budova v Bukurešti v Rumunsku. Je sídlom oboch komôr Rumunského parlamentu a je druhou najväčšou budovou sveta, po americkom Pentagóne a najväčšou budovou euroázijského kontinentu. Bol navrhnutý vtedy len 28-ročnou architektkou Ancou Petrescovou a takmer úplne dokončený ešte počas Ceaușescovho režimu. Budova stála kvôli istým komplikáciám počas stavby takmer dnešných 3 miliardy, ktoré Ceaușescu získaval z úverov zo západu (na západe ho po roku 1968 považovali za protirusky orientovaného a tak sa ho snažili získať na svoju stranu). Pre výstavbu paláca ľahlo niekoľko obytných blokov a časť historického centra Bukurešti, len kvôli ulici Boulevardul Unirii, bulváru zabezpečujúcemu ničím nerušený pohľad na palác. Ceaușescu ho pôvodne pomenoval Casa poporului, preto je známy i ako Palác ľudu. Od roku 1996 je sídlom parlamentu. Od roku 2004 sa tu nachádza Múzeum totality a socialistického realizmu. Odchod na letisko, odlet do Viedne a následne transfer do Bratislavy.

21 LIBANON PO STOPÁCH SV. CHARBELA, PÁNA JEŽIŠA A SV. PAVLA lietadlo Akropola v Aténach Jeita Grotto Libanonská Madona Údolie Kadíša A vstal odtiaľ a odišiel do okolia Týru a Sidona a vojdúc do domu chcel, aby sa nikto nedozvedel o tom, ale sa nemohol utajiť. Lebo počujúc o ňom žena, ktorej dcéra mala nečistého ducha, prišla a padla k jeho nohám a žena bola Grékyňa, Sýrofeníčanka rodom a prosila ho, aby vyhnal démona z jej dcéry. Marek 7: letenka Viedeň Bejrút, Bejrút Viedeň 4 x ubytovanie*** s raňajkami, 4 x večera (z toho 1 x s hudbou rozlúčková) v 2-3 lôžkových izbách so soc. zariadením doprava klimatizovaným autobusom po trase miestny sprievodca odborný sprievodca kňaz vstupy počas programu servisné poplatky 183,- komplexné cestovné poistenie 18,- transfer na letisko do a z Viedne 15,- obslužné, ktoré predstavuje sumu 50,- (platí sa na mieste priamo sprievodcovi) deň: zraz v Bratislave ráno o 7.30 hod., transfer na letisko do Viedne a následne odlet do Atén. Batožinu Vám odbavia až do Bejrútu. Po prílete presun metrom na stanicu Syntagma (centrum mesta), pol denná prehliadka. Mesto bolo vystavané okolo Akropoly, ktorá je najväčšou dominantou mesta. Tu sa nachádza Aeropág, kde sa pred takmer rokmi Aténčanom prihováral aj sv. Pavol. Prechádzka ku Athénskej Akadémii, Univerzite a Gréckemu parlamentu s výmenou čestnej stráže. Eventuálne príjemné posedenie v niektorej z miestnych taverien. Večer odlet do Bejrútu. Po prílete transfer na hotel, ubytovanie. 2.deň: Po raňajkách odchod do Jeita Grotto (Džajta), je nádherný jaskynný komplex dlhý cez deväť kilometrov. Jaskyňu objavil v roku 1836 americký misionár William Thompson. Priestor má unikátnu akustiku, v roku 1969 tu koncertoval Karlheinz Stockhausen. Údajne sa tu nachádza najväčší stalaktit na svete, ktorý meria osem metrov. Návšteva dôležitého pútnického miesta Harissa, kde je umiestnená 15 tonová bronzová socha Panny Márie, nazývaná Libanonská Madona. V tesnej blízkosti je moderná katedrála zo skla a betónu. Toto miesto navštívil roku 1997 sv. Otec Ján Pavol II. Zastávka v Byblos - Fénicko-hebrejský prístav Gebal udržoval v 3. tisícročí pred Kristom obchodné styky s Egyptom. Bývalú slávu Byblu dnes pripomínajú mestské hradby s dvomi vstupnými bránami, niekoľko chrámov a kráľovské hrobky. V Byblose vznikla fénická abeceda. Pokračujete do Annaya (Lurdy Blízkeho Východu hrob sv. Charbela). Večera, ubytovanie. 3.deň: Po raňajkách návšteva údolia Bekaa Valley. Cestou budete mať panoramatický výhľad na Horu Hermon (V diskusiách o historickom mieste Premenenia sa môžeme stretnúť s názorom niektorých autorov, ktorí neumiestňujú udalosť Premenenia na horu Tábor, ale na niektorý z vrchov pohoria Hermon. Dôležité však zostáva, že dej príbehu Premenenia sa odohráva na vysokom vrchu. Ľudia všetkých kultúr a náboženstiev považovali hory za posvätné miesta Božej prítomnosti. Pri pohľade na vrchol hory si človek uvedomoval, že miesto, kde sa nebo dotýka zeme, musí byť miestom, kde Boh zostupuje k človeku). Prvá zastávka bude Baalbek s Jupiterovým, Bakchovým a Venušiným chrámom. Patria k najväčším chrámovým komplexom, aké boli na Blízkom východe vybudované. Ďalej sa vydáte ku Chateau Ksara, domovine vinárov a budete tu degustovať miestne víno. Zastávka na obed. Popoludní prehliadka Anjar, sídla ummájovskych chalifov, ktoré bolo obohnané ochranným valom a má pravouhlý pôdorys (rozdelený 2 kolonádami). Večera, ubytovanie. 4.deň: Po raňajkách navštívime rodisko sv. Charbela. Narodil sa ako piate dieťa nemajetných rodičov Antuna a Brigid Makhlúfových katolíkov maronitského rítu. Rodina žila v malej horskej dedine Bekaa Kafra 140 km severne od Bejrútu. Vydáme sa údolím Kadíša, zapísanom na listine UNESCO, s radom historických kláštorov, k slávnym cédrovým lesom v blízkosti mestečka Bšaré. Božie cédre V nadmorskej výške okolo 2000 metrov sa týči cez 400 velikánov, vo veku od 100 do 1000 rokov. Vek siedmych z nich, tzv. biblických cédrov sa odhaduje na rokov. Slávny kláštor der Mar Antonios Kozahjá so slávnou jaskyňou sv. Antonína a najstarším tlačiarenskými lisom na Prednom východe. Večera, ubytovanie. 5.deň: Raňajky v hoteli. Navštívime staré fénické prístavy. Naša prehliadka začína návštevou mesta Sidon alebo Saïdy, tretieho najväčšieho mesta v Libanone. Podľa knihy Genesis, Sidon bol syn Kanaán, vnuk Noa. Navštívime Sidonský morský hrad. Potom pokračujeme návštevou Tyru, ktorý je spojený s dôležitými fázami ľudstva. Úžasní navigátori a obchodníci, Féničania boli povestní tým, že zrodili veľké osobnosti mytológie vrátane Cadmosa, ktorému sa pripisuje zavedenie abecedy do Grécka a jeho sestry Európy, ktorá dala meno európskemu kontinentu. Navštívime tiež Maghdouche, kde Panna Mária čakala na Ježiša, keď kázal v Sidone. Návrat na hotel, rozlúčková večera s hudbou. 6.deň: Po polnoci odchod na letisko, odlet cez Atény do Viedne (s príletom o 9.50 hod.), transfer do Bratislavy. Upozorňujeme, že Váš cestovný pas musí byť platný minimálne 6 mesiacov po návrate a nesmie v ňom byť pečiatka vstupu do Izraela! MJANMARSKO lietadlo Mjanmarsko (tiež Barma) je pre väčšinu ľudí takmer neznámou krajinou, ale tento stav sa rýchlo mení. Asi málokto tuší, že medzi mjanmarské symboly patrí aj takzvaná Zlatá skala pokrytá zlatými lístkami, ktorá už na prvý pohľad popiera zemskú príťažlivosť. Prečo skala nespadne, a čo ju stále drží na mieste? Krajina je teraz omnoho bezpečnejšia, v novom tisícročí začali rásť nové plážové strediská, služby sa výrazne zlepšili. Ngwe Saung patrí k obľúbeným cieľom dovolenkárov, najväčšie bohatstvo však ukrýva vnútrozemie...

22 Pagoda Shwedagon Zlatá skala Bagan Chrám Ananda medzinárodná letenka Quatar Aerolines Viedeň Yangon Viedeň, s medzipristátím v Doha odborný sprievodca kňaz komplexné cestovné poistenie transfery počas programu v Mjanmarsku 10 x hotelové ubytovanie s raňajkami, 2 x obed vstupy počas programu miestny sprievodca transfer na letisko a z letiska Viedeň servisné poplatky 185,- vnútroštátny let Yangon Bagan 105,- vnútroštátny let Heho Yangon 105,- obslužné, ktoré predstavuje sumu 100,- USD (platí sa priamo sprievodcovi) návšteva pamiatok a miest, ktoré nie sú uvedené v programe víza a vízová podpora 60,- súkromné auto na Zlatú horu 11 USD/cesta rituál ranného umývania tváre budhu 4 USD Sprievodca: Mons. Ján Majerník deň: Odlet z Viedne s leteckou spoločnosťou Quatar Aerolines do Yangon (Ragun) s medzipristátím v Doha. 2.deň: ráno prílet do hlavného a zároveň najväčšieho mesta Mjanmarska Yangon. Je najdôležitejším komerčným centrom krajiny a vstupnou bránou pre väčšinu zahraničných návštevníkov. Koloniálna história a náboženské dedičstvo z neho robia jedno z najzaujímavejších miest v celej juhovýchodnej Ázii. Po prílete transfer do hotela, podľa možnosti ubytovanie. Návšteva pagody Kyaukhtatgyi, kde sa nachádza 72 m dlhá socha ležiaceho Budhu s detailne vyrezávanými chodidlami. Žiadna mjanmarská expedícia nemôže byť považovaná za skutočne skvelú, ak jej chýba návšteva legendárnej pagody Shwedagon, jednej z najväčších atrakcií krajiny. Vizuálne lahôdky, ktoré uvidíte, stoja za návštevu. Pagoda je pokrytá hrubou vrstvou zlata. Z jej vrcholu sa blyští smaragdov a zafírov, základy navyše podľa legendy ukrývajú vlasy samotného Budhu. Farby sa úžasne transformujú na 100 m vysokej chedi, ktorá je doslova uzavretá vo viac ako 40 tonách zlata. Začnete pri východnom schodisku, kde nájdete rad obchodov s rôznymi náboženskými predmetmi v spodnej časti chrámu. Uvidíte tu odevy mníchov, misky na almužny, darčeky, kadidlo a ďalšie unikátne budhistické predmety. Počas prehliadky stánkov Vám sprievodca vysvetlí účel predávaných predmetov a rituály budhistického obyvateľstva Mjanmarska. Pagoda Shwedagon je považovaná za najdôležitejšie náboženské miesto pre miestnych obyvateľov. Väčšina návštevníkov konštatuje, že návšteva tohto miesta je mimoriadnym a nezabudnuteľným cestovateľským zážitkom. Pokračujeme návštevou fascinujúcej pagody Botathaung. Tu hinduisti uchovávajú ako vzácny poklad vlas Budhu, ktorý sem priniesli pred tisíckami rokov vojaci z Indie. Ubytovanie v Yangon. 3.deň: YANGON KYAIKHTIYO ZLATÁ SKALA Vydáte sa na príjemnú jazdu do Kyaikhtiya (190 km, 5 hodín), za jednou z najznámejších pamiatok v Mjanmarsku Zlatá skala. Masívny balvan priamo na okraji útesu, celý pozlátený, má veľký náboženský význam. Cestou krátka zastávka pri vojnovom pamätníku v blízkosti Htauk Kyan, posledné miesto odpočinku pre vyše spojeneckých vojakov. Po príchode do Kin Pun, mestečka na úpätí, prestúpite do miestneho automobilu a zažijete vzrušujúcu jazdu na vrchol hory. Pokiaľ si prajete, môžete vystúpiť v polceste (asi po 45 minútach jazdy - zastávka Yeataetaung ) a pokračovať vo výstupe k vrcholu peši (4 km asi hodina). Poznámka: Miestne dopravné prostriedky z tábora Kin Pun na vrchol budú veľmi preplnené a nepohodlné. Miestni obyvatelia sú tiež známi tým, že spolupracujú. Vozidlá nenaštartujú, pokiaľ nie sú plne obsadené cestujúcimi. Preto prosíme o Vašu trpezlivosť. Upozorňujeme, že najneskôr do hod. musíte byť v Kin Pun, aby ste sa naozaj dostali na vrchol. Ďalšia možnosť sú súkromné dopravné prostriedky. Sú k dispozícii za príplatok. Po príchode na Zlatú skalu sa budete cítiť úžasne. V pagode na vrchole skaly je vraj ukrytý jeden z Budhových vlasov, a ten drží celú stavbu aj s balvanom v dokonalej rovnováhe. Podľa legendy z 11. storočia dostal barmský kráľ Tissa Budhov vlas od jedného z pútnikov. Kráľ ho potom nechal uložiť v pagode, ktorú nechal postaviť na vrchole obrovského balvanu. Práve Budhov vlas je aj jedným z dôvodov prečo patrí táto pagoda k najnavštevovanejším budhistickým miestam v Mjanmarsku. Budete sledovať čarovný západ slnka nad Kyaikhtiyo, následne odchod na ubytovanie v oblasti Zlatej skaly Golden Rock. 4.deň: ZLATÁ SKALA - BAGO - YANGON V skorých ranných hodinách budete mať príležitosť navštíviť Zlatú skalu znova, aby ste nasali jej čarovnú atmosféru, a to najmä vtedy, keď sa lesklý balvan zaskvie v purpurovej farbe úsvitu. Budete tiež mať čas preskúmať niektoré ďalšie stupy a svätyne roztrúsené na hrebeni a na vrchole hory Kyaikhtiyo. Potom zídete alebo sa zveziete do základného tábora a rovnakou trasou sa vrátite do Yangon. Pri návrate zastávka v Bago (cca 110 km, 3,5 hodiny), aby ste preskúmali bývalé hlavné mesto kráľovstva Mon. Navštívite rôznorodý miestny trh, kde predávajú kvety, remeselnícke výrobky a koreniny. Prieskum Bago bude pokračovať k tisícročnej pagode Shwemawdaw, ktorá má oveľa vyššiu vežu ako pagoda Shwedagon. Potom uvidíte 55 metrovú sochu Shwe Tha Lyaung Buddha, považovanú za jedno z najneobvyklejších znázornení Budhu. Ak čas dovolí, môžete navštíviť aj pagodu Hin Thar Kone, ktorá ponúka pekný výhľad zhora na Bago. Ubytovanie v hoteli v Yangon. 5.deň: YANGON BAGAN Skoro ráno odchod z hotela, presun na letisko Yangon, let do Bagan, jedného z najznámejších architektonických skvostov v Ázii. Najväčší rozkvet zažil v 11. až 13. storočí, kedy sa stal hlavným mestom prvého barmského kráľovstva a panovníci tu dali vybudovať masívne stupy a pagody. Niektoré sa dodnes zachovali na brehoch rieky Irrawaddy. Majestátnosť areálu Bagan s viac ako 2000 dochovanými stavbami z červených tehál na ploche veľkosti ostrova Manhattan je jedným z vrcholov poznania v Mjanmarsku. Asi o hod. transfer do tajného kláštora. Uvidíte červený koberec pred kláštorom a stôl s veľkými nádobami naplnenými ryžou. Prídu mnísi, aby Vám servírovali ryžu vo svojich miskách pre almužnu, pričom budú bosí. Potom odídu dovnútra kláštora kde budú prestreté nízke stoly s ďalším jedlom, pripraveným v kláštornej kuchyni. Asi o hod. sa presuniete na mólo, kde vás bude čakať súkromný drevený čln. Sediac v tieni, alebo na otvorenej palube, sa budete kochať krásnym výhľadom počas plavby po rieke Irrawaddy. Ubytovanie v hoteli v Bagan. 6.deň: BAGAN Po raňajkách návšteva živého miestneho trhu Nyaung Oo, kde domáci prichádzajú denne obchodovať s čerstvými výrobkami a iným tovarom. Následne navštívite známu pagodu Shwezigon, ktorú na začiatku 11. storočia dal postaviť kráľ Anawrahta ako náboženský pamätník. Budete prechádzať v tieni stromov, po prašných uličkách popri chrámoch a kláštoroch do malej dediny, ktorú preskúmate peši. Uvidíte životný štýl obyvateľov Baganu. Pozriete si aj menej známe pamiatky, vybrané na základe vášho záujmu. Aj oni Vám priblížia jedinečnosť krajiny. Návšteva tradičnej lakovej dielne. Tu môžete sledovať technológiu jedného z najpopulárnejších remesiel Mjanmarska. Potom navštívite chrám Ananda. Je považovaný za

23 Chrám Dhammayangyi Pagoda Kyauktawgyi Pagoda Kuthodaw U Bein Bridge Pagoda Shwedagon architektonické umelecké dielo a je určite jedným z najkrajších chrámov Baganu. Je postavený v ranom štýle Mon, Ananda má charakteristické sochy Budhu. Ich výraz sa mení podľa uhlu, z ktorého na ne pozeráme. Bričkou sa poveziete popri najvyššom chráme v Bagane Thatbyinnyu a ku gigantickému chrámu Dhammayangyi, ktorý sa vyznačuje okrem iného aj pozoruhodným murivom. Vychutnáte si nádherný západ slnka z vyvýšeniny na chrámovej planine a budete sledovať posledné slnečné lúče na pagodách. Ubytovanie v hoteli v Bagan. 7.deň: BAGAN MANDALAY Des ráno sa presuniete z Baganu po očarujúcej a krásnej ceste do Mandalay. Budete sledovať východný breh rieky Irrawaddy a prechádzať cez očarujúce dediny pozdĺž cesty do Myingyan. Počas cesty budete obdivovať lány prosa, sezamu, bavlníka, kukurice, ryže a mnohých iných poľnohospodárskych plodín. Medzi mnohými cestami medzi Mandalay a Bagan je tá, ktorá prekračuje Myingyan, absolútne najatraktívnejšia. Zastavíte sa v dedine poľnohospodárov Shwe Pyi Tha, kde budete mať možnosť stretnúť sa s miestnymi obyvateľmi a objavovať ich jednoduchý každodenný život. Potom budete pokračovať do obce Myingyan, kde bude čas na prestávku. Následne budete pokračovať v jazde do Mandalay, druhého najväčšieho mjanmarského mesta, v minulosti jedno z prastarých kráľovských hlavných miest, často vnímané a opísané v literatúre ako najstaršie v Ázii, nadčasové a príťažlivé. Toto živé mesto sa rozkladá na brehoch rieky Irrawaddy. Je kultúrnym srdcom Mjanmarska a tradičná hudba, tanec a dráma sú tu stále živé. Ubytovanie v hoteli v Mandalay. 8.deň: MANDALAY Vystúpite do výšky 240 m na vrchol Mandalay Hill nad mestom. Odmenou Vám bude panoramatický výhľad, zahmlený modrý obrys hrebeňov Shan na východe, palác Mandalay a rozľahlé mesto na juhu a rieka Irrawaddy na západe. Hneď južne od Mandalay Hill stojí Kyauktawgyi Pagoda, známa ako Pagoda veľkej mramorovej sochy. Budete obdivovať obrovského Budhu, vytesaného z jedného bloku mramoru. Hovorí sa, že kolosálny mramorový blok premiestňovalo 10 tisíc mužov takmer dva týždne od brehu rieky na dnešné miesto. Ďalej navštívite pagodu Kuthodaw, často nazývanú ako Najväčšia kniha sveta, pre jej zbierku 729 mramorových dosiek s vytesanými komentármi k budhistickému kánonu Tripitaka. Z ďalších zaujímavostí počas okruhu týmto mestom nemožno vynechať ani drevený kláštor Shwenandaw. Budova bola súčasťou palácového komplexu, kedysi bývala pozlátená a vyzdobená sklenenou mozaikou. V súčasnosti je pozlátený iba vzácne vyrezávaný interiér. Prehliadka Mandalay pokračuje popoludní návštevou pagody Mahamuni, ktorá je slávna vďaka jednej z najuctievanejších sôch Budhu. Socha je celá pokrytá zlatými listami, ktoré denne aplikujú na povrch veriaci muži. Uvidíte tiež veľa zlatníctiev. Ak sa v niektorom zastavíte, iste zbadáte zlatotepca, vyrábajúceho ďalší zlatý list, prípadne tkáčov, rezbárov alebo iných remeselíkov a ich výrobky. Ďalej prejdete do Amarapury, predposledného kráľovského hlavného mesta Mjanmarska. Amarapura znamená Mesto nesmrteľnosti, hoci obdobie, keď bolo hlavným mestom, je pomerne krátke. Navštívite kláštor Mahagandayon. Je domovom pre viac ako tisíc mladých mníchov, ktorý tu študujú a vedú prísny náboženský život. Peši alebo autobusom sa krátko presuniete k legendárnemu mostu U Bein Bridge, ktorý bol postavený v roku 1782, keď bola Amarapura centrom kráľovskej pozornosti. Vedie 1,2 km ponad plytké jazero Taungthaman a hovorí sa, že je to najdlhší teakový drevený most na svete. Vychutnajte si túto mimoriadnu atmosféru, pretože podvečerné slnko vrhá dlhé tiene a osvetľuje miestnych ľudí, ktorí idú domov. Ako sa úžasný deň kráti, Vy sa vrátite späť do Mandalay na ubytovanie. 9.deň: DUCHOVNO MANDALAY Skoré vstávanie, transfer do pagody Mahamuni (fakultatívne), aby ste boli svedkami rituálneho umývania tváre Budhu. Tento rituál začína každé ráno o 4.00 hod. alebo o 4.30 hod., keď mnísi umývajú tvár a čistia zuby soche Budhu. Obrad trvá viac ako hodinu a vykonáva ho starší mních, oblečený v mníšskom odeve, za pomoci niekoľkých laikov v bielom odeve s tradičnou bielou pokrývkou hlavy. (Pozor: Ženy sa nemôžu priblížiť k soche Budhu, ale môžu sa pozerať z vyhradeného miesta). Každé ráno sa v uliciach Mandalay odohráva fascinujúca show. Môžete vidieť dlhé rady mníchov oblečených v šafránových šatách, ako chodia po uliciach a zbierajú milodary položené v špeciálnych miskách pre almužny. Kto prispeje milodarom, podľa učenia karmy, mu tento dobrý skutok prinesie v budúcnosti dobrú odplatu. Neskôr prejdete do srdca mesta a navštívite rušný ranný trh. Je dôležitým miestom stretnutia miestnych obyvateľov, ponúka jedinečné scény v kakofónii stánkov a predajcov čerstvých produktov, zeleniny alebo mäsa. Na obzore smerom na juh uvidíte zelené pahorky Sagaing. So 600 pagodami pokrytými slonovinou a kláštormi je Sagaing Hill považovaný za duchovné centrum Mjanmarska a sústreďuje takmer 3000 mníchov a mníšok, je tu 100 meditačných svätýň. Navštívite jeden z mnohých kláštorov v meste Sagaing, ktorému môžete darovať čerstvé ovocie a zeleninu. Budete mať možnosť sedieť pri stole spolu s mníškami. Je to úžasný zážitok, a Vaše dary im zároveň pomôžu zabezpečiť chod kláštora. Majte prosím na pamäti, že kláštory sa spoliehajú na dary návštevníkov a sú na ne odkázané. Veľa rehoľníkov sú siroty, alebo z chudobných rodín, a rodičia ich poslali do kláštora, aby im zaistili vzdelanie. Vďaka láskavosti týchto mníšok sa viac dozviete o rehoľnom živote v Mjanmarsku. Presuniete sa do kláštora v lese na úpätí Mandalay Hill, do tichého a pokojného prostredia. Obed v miestnej reštaurácii. Tri kilometre východne od Mandalay sa nachádza pahorok Yankin, obklopený mnohými chrámami a kláštormi. Úchvatná atmosféra, ďaleko od davov turistov. Z vrcholu kopca si môžete vychutnať nádherný výhľad na okolitú krajinu (cca 45 minút stúpania pešo alebo miestnym autom, podľa želania a veľkosti skupiny). Ubytovanie v hoteli v Mandalay. 10.deň: MANDALAY-NYAUNG SHWE Dnešný deň začnete výletom do Nyaung Shwe, považované za bránu do jazera Inle. Zastavíte sa v teakovom kláštore Shweyanpyay, aby ste boli svedkami výroby zložitých drevených rezbárskych umeleckých predmetov a remeselných zručností mníchov. Kým budete obdivovať prírodnú krásnu krajiny okolo vás, môžete si urobiť fascinujúce fotografie vidieckeho života. Ak čas dovolí, navštívite pagodu Phaung Daw Oo, kde je päť posvätných sôch Budhu, pokrytých hrubou vrstvou zlatých lístkov. Existuje veľa tradičných remesiel pochádzajúcich z oblasti jazera Inle. Ak si budete priať, môžeme navštíviť jednu z dielní, kde z lotosového hodvábneho vlákna tkajú neuveriteľné výrobky, uvidíme staviteľov lodí (v závislosti od ročného obdobia), dielne na výrobu cigár, kováčov alebo dokonca striebrotepcov. Ubytovanie v hoteli v Nyaung Shwe. 11.deň: INLE INDEIN NYAUNG SHWE Po raňajkách nastúpite na súkromný motorový čln a vyrazíte na jazero Inle, jedno z najkrajších a dych vyrážajúcich pamiatok v Mjanmarsku. Pokojné vody sú posiate plávajúcou vegetáciou a rybárskymi kanoe, ktorým skvostné kopce na obzore poskytujú dokonalé pozadie. Navštívite ranný trh na jazere, koná sa denne, výnimkou sú iba dni, keď je spln a nov Mesiaca. Miesto konania trhu rotuje medzi dedinami v 5-dennom cykle. Trh navštevujú miestni obyvatelia jazera, ako aj okolití domorodci, ktorí tiež predávajú a kupujú rôzny tovar. Budete sa plaviť po jazere okolo niekoľkých dedín, s domami postavenými na koloch nad hladinou jazera, obývajú ich domorodci Intha. Budete pozorovať každodenné aktivity miestnych rybárov na jachtách a uvidíte ich plávajúce záhrady, ktoré sú postavené z pásov vodného hyacintu, zeme a ukotvené na dne

24 Pagoda Kyaukhtatgyi jazera bambusovými tyčami. Malým kanálom sa preplavíte do dediny Pa-Oh Indein (1 hodina), ktorá sa nachádza na západnom pobreží jazera Inle. Prejdete sa po dedine a vystúpite na vrchol kopca, kde Vám budú ponúkať na predaj kultovú sochu Budhu, ktorý sedí medzi ruinami stoviek stúp, zarastených krovinami. Na vrchole budete odmenení očarujúcim výhľadom na široké okolie. Komplex pagod Indein je nepochybne jedným z najkrajších miest na pobreží jazera a skladá sa zo stoviek malých stúp, ktoré sú pokryté machom a zeleňou. Pokiaľ to čas dovolí, zastavíte sa v starodávnom dome, ktorý patrí ku kultúrnemu dedičstvu Inthar, aby ste sa dozvedeli viac o histórii a kultúre pôvodného obyvateľstv. Deň ukončíme presunom na letisko Neho, let do Yangon, ubytovanie 12.deň: Skoro ráno presun na medzinárodné letisko Yangon, odlet do Viedne. Po prílete transfer do Bratislavy s príchodom vo večerných hodinách Poznámky: Počas návštevy kláštorov treba byť decentne oblečený, zahalené ramená a kolená. Je zakázané konzumovať alkohol alebo fajčiť v kláštoroch. PÚTNICKÉ MEXIKO MEXIKOA NEOPAKOVATEĽNÉ ACAPULCO lietadlo Stará a nová bazilika Panny Márie Guadalupskej Tonantzintla Acapulco Teotihuacan hotelové ubytovanie s polpenziou, 3*, 4* a 5* hotely, dvojlôžkové izby so sociálnym zariadením medzinárodná letenka Viedeň - Mexico City - Viedeň doprava lux bus počas programu poistenie insolventnosti miestny sprievodca, sprievodca- kňaz vstupy transfer z Bratislavy na letisko a z letiska Viedeň servisné poplatky 295,- komplexné cestovné poistenie 25,30 obslužné 90,- USD /platí sa priamo na mieste sprievodcovi/ deň: transfer z Bratislavy na letisko do Viedne, následne odlet do Mexico City. Nachádza sa v nadmorskej výške m n.m. 2.deň: skoro ráno prílet do Mexiko City, krátky oddych, odchod do Guadalupe - najslávnejšie pútnické miesto Latinskej Ameriky. Prehliadka starej a novej Baziliky Panny Márie Guadalupskej, kde sa uchováva zázračný obraz Panny Márie. Náboženský program. Popoludní prehliadka Mexiko City, hlavné námestie Zocalo, Katedrála, Národný palác s prekrásnymi freskami od Diego Rivera, ktoré znázorňujú históriu Mexika. Večera, ubytovanie. 3. deň: po raňajkách návšteva Tlatelolco, kde sa nachádza Kostol apoštola sv. Jakuba. Tu bol pokrstený sv. Juan Diego v roku Odtiaľto chodil často peši do Cuautitlan, kde býval. Na tomto mieste dnes stojí kostol. Pokračovanie cez Tulpetlac, dnes predmestie Mexico City, návšteva najznánejšej mexickej archeologickej lokality Teotihuacan. Je vzdialená od Mexico City 50 km. Prezriete si pyramídu Slnka, pyramídu Mesiaca, zvyšky pôvodných palácov a Triedu mŕtvych. Návrat do Mexico City, večera, ubytovanie. 4.deň: po raňajkách odchod do Puebly, ktorá sa nachádza na úpätí pohoria Sierra Madre del Sur a je obklopená sopkami Popocatepetl, Iztaccihuati, Pico de Orizaba a La Malinche. Puebla leží vo výške m, je štvrtým najväčším mexickým mestom. Návšteva dedinky Cholula s kostolmi z 18. storočia, kde sa prelíňajú vplyvy indiánskho umenia a kresťanského náboženstva. Tonantzintla - jeden z najvýznamnejších kostolov v indiánskom barokovom slohu. Stavali ho takmer 300 rokov. Interiér je celý pozlátený. Večera a ubytovanie. 5.deň: po raňajkách prehliadka Cacaxtla archeologické nálezisko objavené asi pred 30 rokmi, s unikátnymi starými freskami na prírodnej doske s rozmermi 200 x 25 metrov. Olmécko-xicalanská civilizácia obchodníkov a bojovníkov po sebe zanechala veľmi realistické nástenné maľby v žiarivých farbách, väčšinou predstavujú krvavé vojnové motívy. Večera a ubytovanie. 6.deň: po raňajkách odchod do jedného z najkrajších koloniálnych miest v zemi Taxco. Tomuto koloniálnemu skvostu priniesla bohatstvo ťažba striebra. Mesto bolo vystavané na vrchole hory, v ktorej sa striebro ťažilo a Taxco je svojimi striebornými výrobkami preslávené dodnes. Dominantou mesta je Kostol Santa Priscila. Večera, ubytovanie. 7.deň: po raňajkách odchod k pobrežiu Tichého oceána do presláveného letoviska Acapulco, ktoré získalo popularitu vďaka Hollywoodským filmom. Návštevníkov priťahuje predovšetkým pobrežná promenáda, hlavné námestie, pevnosť San Diego, množstvo diskoték, barov a klubov. Milovníci adrenalínu si prídu na svoje na vysokých útesoch La Querbrada, odkiaľ skáču skokani do vody. Ubytovanie v Acapulcu. 8.deň: raňajky, celodenný oddych na plážach v Acapulcu, večera, ubytovanie. 9.deň: odchod z Acapulca do Cuernavaca, ktoré je vďaka svojej stálej teplote okolo 27 o C nazývané aj mestom nekonečného leta. Prehliadka mesta. Nachádza sa tu katedrála, ktorá je najznámejšia na americkom kontinente a palác El Palacio de Cortés, odkiaľ španielsky dobyvateľ Cortés v rokoch vládol. Pokračovanie do Mexico City, večera, ubytovanie. 10.deň: raňajky, program v hlavnom meste podľa vlastného výberu, osobné voľno, nákupy, eventuálne opätovná návšteva Guadalupe, svätá omša. Podvečer transfer na letisko, odlet vo večerných hodinách. 11 deň: prílet do Viedne vo večerných hodinách a následne transfer do Bratislavy.

25 MEDJUGORJE PÚTNICKÝ ZÁJAZD SPOJENÝ S KÚPANÍM NA MAKARSKEJ RIVIERE lux bus Medjugorje 4 x ubytovanie dvoj a trojlôžkové izby so sociálnym zariadením blízko mariánskeho obvodu doprava lux bus sprievodca, duchovný doprovod komplexné cestovné poistenie 14,- polpenzia 4 x 8,- sedadlo v prednej časti autobusu 15, deň: Odchod zo Slovenska cca o hod. cez Maďarsko a Chorvátsko s krátkymi občerstvovacími prestávkami. 2.deň: V ranných hodinách príchod na Makarskú riviéru, kúpanie v mori. Príchod do Medžugoria podvečer. Ubytovanie, náboženský program, svätá omša. 3. deň: Prehliadka mariánskeho obvodu, voľný program, svätá omša, ubytovanie. 4.deň: Celodenný náboženský program v Medžugori (výstup na Podbrdo miesto zjavenia), svätá omša, ubytovanie. 5.deň: Celodenný náboženský program výstup na Križevac, svätá omša, ubytovanie. 6. deň: Odchod v ranných hodinách na Makarskú riviéru, kúpanie v mori, nočná jazda na Slovensko. 7. deň: Príchod v doobedňajších hodinách. ELLWANGEN NÁRODNÁ PÚŤ K SV. METODOVI A MNÍCHOV - OKTÓBERFEST lux bus Ellwangen Spravidla poslednú septembrovú sobotu sa koná púť Slovákov do Ellwangen-Jagst, kde bol koncom 9. storočia väznený sv. Metod. Tieto púte sa konajú každoročne už od roku V časoch vtedajšej ČSSR/socialistickej vlády na Slovensku, keď naši krajania nemohli navštíviť svoju domovinu, mali tieto púte obzvlášť veľký význam pre súdržnosť a národné povedomie Slovákov v Nemecku. lux bus 1 x ubytovanie s raňajkami, 1 x obed duchovný doprovod, sprievodca mestská taxa - platí sa na mieste vstupy komplexné cestovné poistenie 8,- sedadlo v prednej časti autobusu 15,- rezervácia miesta na Októberfeste 169 * Sprievodca: Mons. Ján Majerník Zvlášť vítaní sú pútnici v krojoch! 1.deň: Odchod z Bratislavy o hod., nočná jazda do Ellwangenu. 2.deň: Stretnutie pútnikov o hod. na námestí pred Bazilikou sv. Víta v Ellwangene, o hod. Slávnostná sv. omša k úcte sv. Cyrila a Metoda, o hod. obed a spoločné posedenie, následne sprievod a modlitba pri pamätníku k úcte sv. Metoda, o hod. litánie k sv. Cyrilovi a Metodovi, eucharistické požehnanie a zakončenie púte. Ubytovanie, voľný program. 3.deň: Raňajky, odchod do Mníchova, slovenská svätá omša. Potom Vás už čaká najslávnejší a najväčší pivný festival na svete, to je Októberfest, na ktorom vás čakajú skvelé jedlá, vynikajúce pivo a tiež nezabudnuteľné krásy Mníchova. Odchod na Slovensko vo večerných hodinách. 4.deň: Ráno príchod do Bratislavy. PÚTNICKÉ ZÁJAZDY V SPOLUPRÁCI S TV LUX SVÄTÁ ZEM Termíny: a SVÄTÁ ZEM - JORDÁNSKO 750 Termíny: a ,- USD VEĽKÝ OKRUH ISLANDOM 1895 Termíny: , a ROČNÍK PUTOVANIA PO STOPÁCH BOŽIEHO MILOSRDENSTVA 295 Termíny: , a DUCHOVNÉ CVIČENIA S TV LUX U PÁTRA PIA V SAN GIOVANNI ROTONDO Termíny: OKTÓBER

26 ALTERNATÍVNE RIEŠENIE SPOTREBITEĽSKÝCH SPOROV V prípade, že spotrebiteľ nie je spokojný so spôsobom, ktotým predávajúci vybavil jeho reklamáciu alebo sa domnieva, že predávajúci porušil jeho práva, spotrebiteľ má právo obrátiť sa na predávajúceho so žiadosťou o nápravu. Ak predávajúci na žiadosť spotrebiteľa podľa predchádzajúcej vety odpovie zamietavo alebo na takúto žiadosť neodpovie v lehote do 30 dní odo dňa jej odoslania spotrebiteľom, má spotrebiteľ právo podať návrh na začatie alternatívneho riešenia sporu podľa ustanovenia 12 zákona č. 391/2015 Z.z. o alternatívnom riešení spotrebiteľských sporov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Príslušným subjektom na alternatívne riešenie spotrebiteľských sporov s predávajúcim je Slovenská obchodná inšpekcia Alternativne-riesenie-spotrebitelskych-sporov.soi alebo iná príslušná oprávnená právnicka osoba zapísaná v zozname subjektov alternatívneho riešenia sporov vedenom Ministerstvom hospodárstva SR (zoznam je dostupný na stránke Spotrebiteľ má právo voľby, na ktorý z uvedených subjektov alternatívneho riešenia sporov sa obráti. Možnosť obrátiť sa na súd tým nie je dotknutá. Spotrebiteľ môže na podanie návrhu na alternatívne riešenie svojho spotrebiteľského sporu použiť platformu pre riešenie sporov on-line, ktorá je dostupná na webovej stránke http//ec.europa.eu/consumers/odr/. Pre kamenné predajne: V súvislosti so zákonom č. 391/2015 Z.z. o alternatívnom riešení spotrebiteľských sporov vám dávame do pozornosti povinnosti nasledovné: Pokiaľ spotrebiteľ nie je spokojný so spôsobom, ktorým predávajúci vybavil jeho reklamáciu alebo ak sa domnieva, že predávajúci porušil jeho práva, má možnosť obrátiť sa na predávajúceho so žiadosťou o nápravu. Ak predávajúci na žiadosť o nápravu odpovie zamietavo alebo na ňu neodpovie do 30 dní odo dňa jej odoslania, spotrebiteľ má právo podať návrh na začatie alternatívneho riešenia svojho sporu podľa ustanovenia 12 zákona č. 391/2015 Z. z. o alternatívnom riešení spotrebiteľských sporov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Príslušným subjektom na alternatívne riešenie spotrebiteľských sporov s predávajúcim Awertravel, s.r.o. je Slovenská obchodná inšpekcia. Adresa na doručovanie: Ústredný inšpektorát SOI, Odbor medzinárodných vzťahov a ARS, Prievozská 32, Poštový Priečinok Bratislava Adresa na podávanie podaní v elektronickej podobe: adr@soi.sk a ars@soi.sk, alebo iná oprávnená právnická osoba zapísaná v zozname subjektov alternatívneho riešenia sporov vedenom Ministerstvom hospodárstva Slovenskej republiky (zoznam je dostupný na stránke Spotrebiteľ má právo voľby, na ktorý z uvedených subjektov alternatívneho riešenia spotrebiteľských sporov sa obráti. VŠEOBECNÉ ZMLUVNÉ PODMIEKY ÚČASTI NA ZÁJAZDOCH CESTOVNEJ KANCELÁRIE AWERTRAVEL, s.r.o. I. Úvodné ustanovenie Cestovná kancelária AWERTRAVEL s.r.o. (ďalej len CK, alebo Awertravel) zabezpečuje všetky druhy služieb cestovného ruchu pre domácich a zahraničných klientov. Služby zabezpečuje priamo alebo sprostredkovaním cez iné cestovné kancelárie. II. Vznik zmluvného vzťahu CK Awertravel vstupuje do zmluvného vzťahu prostredníctvom vlastného predajného miesta, alebo externých autorizovaných predajcov. Zmluva o zájazde (Prihláška) medzi Awertravel a objednávateľom vzniká prijatím záväznej prihlášky na zájazd a uhradením zálohy alebo plnej ceny zájazdu. Jej obsahom je poskytnutie služby cestovného ruchu v rozsahu a za podmienok uvedených v ponukách zájazdov a upresnených v podrobných pokynoch pre účastníka zájazdu. K prihláseniu na zájazd je nutné podať riadne vyplnenú prihlášku na tlačive CK jednotlivcom, alebo vystavením objednávky organizáciou. Za správnosť údajov uvedených na prihláške, resp. objednávke zodpovedá v plnom rozsahu objednávateľ (klient). Za neplnoleté deti podpisuje prihlášku zákonný zástupca. Zmluva o zájazde platí pre všetky ďalšie osoby na nej uvedené. Za plnenie zmluvných záväzkov ostatných osôb uvedených na zmluve ručí objednávateľ ako za plnenie svojich vlastných záväzkov. Prevzatie písomnej prihlášky a ďalších potrebných dokladov odsúhlasí CK potvrdením. III. Cenové a platobné podmienky Cena zájazdu je zmluvnou cenou, dohodnutou písomne medzi CK a objednávateľom. Pri podaní prihlášky, resp. objednávky je klient povinný uhradiť zálohu vo výške 50% z ceny zájazdu. Doplatok do plnej výšky je klient povinný uhradiť najneskôr 30 dní pred dňom nástupu na zájazd ak nebolo dohodnuté inak. Ak objednávateľ neuhradí dohodnutú cenu zájazdu v stanovenom termíne, môže CK od zmluvy odstúpiť a objednávateľ je povinný zaplatiť zmluvnú pokutu podľa článku VII. Všeobecných podmienok. Ceny zájazdov sú kalkulované ku dňu CK si vyhradzuje právo upraviť cenu zájazdu a dopravy v prípade závažných okolností (zmeny kurzu EUR voči USD o viac ako 5%, ďalej výrazných zmien cien leteckej a autokarovej dopravy viac ako o 5%), Túto zmenu je povinná CK oznámiť klientovi najneskôr 21 dní pred nástupom na zájazd. IV. Cestovné doklady Každý účastník zahraničného zájazdu musí mať vlastný platný cestovný doklad. Platnosť minimálne 6 mesiacov od termínu ukončenia zájazdu do štátov s vízovou povinnosťou. Deti nad 5 rokov, ktoré sa zúčastnia na zájazde spolu s rodičmi musia mať svoj vlastný pas. Je povinnosťou zákazníka preveriť si pred cestou, či jeho cestovný doklad spĺňa všetky náležitosti, ktoré vyžaduje štát, do ktorého cestuje. V. Práva a povinnosti Awertravel K právam a povinnostiam objednávateľa uvedených v článku VI. sa vzťahujú im zodpovedajúce práva a povinnosti Awertravel. 1. Awertravel je povinná pred uzatvorením zmluvy o zájazde presne, jasne, pravdivo a úplne informovať klienta o všetkých skutočnostiach, ktoré sú jej známe a ktoré môžu mať vplyv na jeho rozhodnutie o kúpu zájazdu. 2. Awertravel je povinná mať uzatvorenú zmluvu poistenia zájazdu pre prípad úpadku cestovnej kancelárie. 3. Awertravel je povinná odovzdať objednávateľovi Garančný list, ktorý obsahuje číslo zmluvy, názov poisťovne a ďalšie potrebné údaje, Garančný list je súčasťou Všeobecných podmienok na rok Awertravel je povinná najneskôr 8 dní pred začatím zájazdu poskytnúť objednávateľovi písomne podrobné Pokyny na cestu (miesto zrazu, ubytovania, kontaktnú osobu telefónne číslo, na koho sa môže v prípade potreby i reklamácie obrátiť atď.) 5. Awertravel má právo jednostranne zvýšiť cenu zájazdu viď článok III. VI. Práva a povinnosti objednávateľa a/ K základným právam objednávateľa patrí: 1. Právo na riadne poskytnutie zmluvne dohodnutých a zaplatených služieb. 2. Právo vyžadovať od CK informácie o všetkých skutočnostiach, ktoré sa týkajú zmluvne dohodnutých a zaplatených služieb. 3. Právo byť v zákonných lehotách zoznámený s prípadnými zmenami v zmluvne dohodnutých službách. 4. Právo kedykoľvek pred začiatkom služieb odstúpiť od zmluvy v súlade s článkom VII. týchto Všeobecných podmienok. 5. Právo na reklamáciu v súlade s článkom X. týchto Všeobecných podmienok. 6. Právo obdržať najneskôr 8 dní pred začiatkom zájazdu ďalšie podrobné informácie Právo písomne oznámiť CK pred začiatkom zájazdu, že sa na miesto neho zúčastní iná osoba. Toto právo však môže objednávateľ uplatniť bez poplatku v lehote 45 dní pred začiatkom zájazdu. V dobe kratšej je objednávateľ povinný zaplatiť všetky poplatky, ktoré touto zmenou nastanú (napr. poplatok za zmenu mena na letenke a pod.) b/ K základným povinnostiam objednávateľa patrí: 1. Poskytnúť CK nevyhnutnú súčinnosť, ktorá je potrebná pre riadne zabezpečenie a poskytnutie služieb, najmä pravdivo a úplne vyplniť požadované údaje, vrátane akýchkoľvek zmien. Napr. meno a priezvisko musí súhlasiť s údajmi v cestovnom doklade. Nie je prípustná zdrobnenina mena. Ak objednávateľ poskytne nesprávne údaje a napr. letecká spoločnosť pri odbavení na letisku túto chybu neakceptuje, CK v takom prípade nenesie zodpovednosť. 2. Pozorne prečítať pokyny na cestu a je povinný sa týmito pokynmi riadiť. Pokiaľ by účastník zájazdu svojim správaním ohrozoval, alebo narúšal priebeh zájazdu, alebo závažným spôsobom porušil právne predpisy, môže byť vylúčený z účasti na zájazde, pričom stráca akýkoľvek nárok na náhradu nevyužitých služieb. 3. Nahlásiť účasť cudzích štátnych príslušníkov, títo si musia sami overiť a zabezpečiť tranzitní resp. vstupné víza na cestu a pobyt. 4. Zaplatiť cenu zájazdu v súlade s článkom III. týchto Všeobecných podmienok. 5. Zabezpečiť u osôb do 15 rokov sprevádzanie a dohľad dospelého účastníka, obdobne u osôb, ktorých si to vyžaduje zdravotný stav. 6. Mať u seba platný cestovný doklad (doba platnosti podľa pokynov z CK). Dodržiavať pasové a colné predpisy krajín, do ktorých cestuje. Všetky náklady, ktoré vzniknú nedodržaním týchto predpisov, znáša účastník zájazdu. 7. Splniť očkovacie príp. iné zdravotné formality pri cestách do krajín, ktoré sú stanovené medzinárodnými zdravotníckymi predpismi, alebo predpismi daného štátu. 8. Riadiť sa pokynmi sprievodcu, alebo iného určeného zástupcu CK Awertravel. 9. Počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, alebo majetku ostatných

27 účastníkov zájazdu, dodávateľov služieb, alebo CK Awertravel. c/ K povinnostiam objednávateľov skupinových zájazdov, ktorí sú účastníkmi zmluvného vzťahu ďalej patrí: 1. Zoznámiť všetkých účastníkov zájazdu s týmito Všeobecnými podmienkami, rozsahom dohodnutých služieb, prípadne zmluvne dohodnutými zmenami v službách. 2. Odovzdať CK bezchybný zoznam účastníkov zájazdu s požadovanými údajmi. VII. Odstúpenie od zmluvy, zmluvná pokuta Objednávateľ má právo odstúpiť od zmluvy bez udania dôvodu. Ak nie je dôvodom odstúpenia od zmluvy porušenie povinností Awertravel, ktoré sú určené zmluvou, alebo ak Awertravel odstúpi od zmluvy z dôvodu porušenia povinností objednávateľom, je objednávateľ povinný zaplatiť Awertravelu zmluvné pokuty z vopred stanovenej celkovej ceny zájazdu nasledovne: a/ zájazdy na pravidelných linkách leteckých spoločností mimo EU od dňa prihlásenia do 61 dní pred začiatkom odletu 100,- EUR/osoba od 60 do 45 dní pred dňom odletu 30 % ceny zájazdu od 45 do 21 dní pred dňom odletu 50 % ceny zájazdu od 20 do 11 dní pred dňom odletu 80 % ceny zájazdu v dobe kratšej ako 10 dní pred dňom odletu 100% ceny zájazdu b/ ostatné zájazdy od dňa prihlásenia do 45 dní pred začiatkom zájazdu 35,- EUR/osoba od 44 do 30 dní pred začiatkom zájazdu 30 % ceny zájazdu od 29 do 20 dní pred začiatkom zájazdu 50 % ceny zájazdu od 19 do 10 dní pred začiatkom zájazdu 80 % ceny zájazdu v dobe kratšej ako 10 dní pred začiatkom zájazdu, alebo pri nenastúpení na zájazd 100% ceny zájazdu Zrušenie zmluvy alebo objednávky na zájazd je objednávateľ povinný urobiť písomne. Pri odoslaní písomného storna zájazdu poštou je pre stanovenie stornovacieho poplatku rozhodujúci dátum odoslania, pri osobnom odovzdaní dátum uvedený na stornovacom liste. VIII. Zmeny dohodnutých služieb, zrušenie zájazdu 1. Ak je Awetravel nútená pred začiatkom zájazdu zmeniť podstatnúpodmienku zmluvy, navrhne objednávateľovi zmenu zmluvy.objednávateľ má právo sa rozhodnúť, či so zmenou súhlasí, alebo od zmluvy odstúpi bez zaplatenia zmluvných pokút. 2. Awertravel má právo zrušiť zájazd, ktorý je predmetomzmluvného vzťahu medzi CK a objednávateľom, ak do 15 dní pred jeho začiatkom nebude dosiahnutý minimálny počet účastníkov, alebo v iných prípadoch, ak uskutočnenie zájazdu je pre Awertravel ekonomicky neúnosné. 3. Awertravel si vyhradzuje právo zrušiť zájazd v dôsledku udalostí, ktorým nie je možné zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, alebo v dôsledku nepredvídateľných a neobvyklých udalostí. IX. Poistenie CK sprostredkuje objednávateľovi cestovné poistenie poisťovne Union. Presné znenie poistnej zmluvy a alternatívy poistenia sú k dispozícii v CK. Poistný vzťah vzniká priamo medzi poisťovacou spoločnosťou a účastníkom zájazdu. X. Reklamácia služieb CK zodpovedá objednávateľovi za porušenie záväzkov vyplývajúcich z uzatvorenej zmluvy bez ohľadu na to, či tieto záväzky má splniť cestovná kancelária, alebo iní dodávatelia služieb, ktoré sa poskytujú v rámci zájazdu. Objednávateľ uplatní právo na odstránenie chybne poskytnutej služby bezodkladne, a to u dodávateľa služby, alebo u povereného zástupcu cestovnej kancelárie. O uplatnení tohto práva je potrebné urobiť písomný záznam v spolupráci so zástupcom resp. delegátom cestovnej kancelárie. Ak nesplní CK povinnosti vyplývajúce zo zmluvy alebo zo zákona riadne a včas, musí objednávateľ uplatniť svoje právo písomne v CK bezodkladne, najneskôr však do troch mesiacov od skončenia zájazdu, alebo v prípade, že sa zájazd neuskutoční, odo dňa, kedy sa mal zájazd skončiť podľa zmluvy, inak právo zaniká. Na uznanie nárokov pri chybne poskytnutej službe objednávateľ predloží písomný záznam urobený v spolupráci so zástupcom resp. delegátom cestovnej kancelárie, alebo dodávateľom služieb. Tento záznam je súčasťou reklamácie. Awertravel je povinná na všetky reklamácie odpovedať písomnou formou, a to najneskôr do 30 dní po obdržaní reklamácie. XI. Zodpovednosť počas zájazdu Účastník, ktorý na zájazde poruší zákonné predpisy príslušného štátu, nerešpektuje program zájazdu, odmieta sa riadiť pokynmi sprievodcu, môže byť vylúčený z pokračovania zájazdu a vrátený na vlastné náklady späť, pričom stráca akýkoľvek nárok na náhradu za nevyužité služby XII. Zdravotné záležitosti, škody Každý zákazník cestuje s vedomím svojho zdravotného stavu a s vedomím úhrady nákladov za lekárske služby a liečenia v zahraničí. Zákazník je povinný nahradiť škodu, ktorú spôsobil v priebehu dopravy a pobytu v dopravnom prostriedku a v ubytovacom zariadení. V prípade, že cestujúci v priebehu zájazdu stratí, alebo sú mu odcudzené doklady, je povinný si pre spiatočnú cestu zabezpečiť nové (náhradné) doklady sám a na svoje náklady. Zákazník sa môže v tomto prípade obrátiť na sprievodcu so žiadosťou o pomoc pri získaní nových, alebo náhradných dokladov pre spiatočnú cestu. XIII. Zvláštne služby Zvláštne služby nie sú súčasťou ceny zájazdu. Tieto služby platí zákazník zvlášť (jednolôžková izba, zvláštna strava, zabezpečenie víz, zabezpečenie dopravy do miesta odletu, ubytovanie pred odletom v mieste odletu a pod.). Zákazník môže svoje požiadavky uviesť pri podaní prihlášky a tieto zaplatiť súčasne pri úhrade zálohy, alebo doplatku ceny zájazdu. Ak sa na pútnický zájazd prihlási jednotlivec, môže si priplatiť jednolôžkovú izbu. CK Vás môže doubytovať s inou ženou, alebo mužom, podľa veku a pohlavia, ale iba ak je prihlásených na ten konkrétny zájazd viacej jednotlivcov. V opačnom prípade je tento príplatok povinný. XIV. Ochrana osobných údajov Naša spoločnosť zhromažďujea spracováva Vami poskytnuté osobné údaje z dôvodu organizačného zabezpečenia zájazdu a marketingovej činnosti v zmysle zákona č. 122/2013 Z.z. o ochrane osobných údajov a nie sú poskytované žiadnej tretej strane. V prípade záujmu o vyradenie z našej databázy máte právo o to písomne požiadať. Vaše želanie budeme samozrejme, rešpektovať. Objednávateľ potvrdzuje svojim podpisom zmluvy o obstaraní zájazdu svoj súhlas s tým, aby Awertravel spracovávala jeho osobné údaje uvedené v zmluve. Objednávateľ zároveň prehlasuje, že je splnomocnený podpisom zmluvy udeliť súhlas aj na spracovanie osobných údajov všetkých osôb uvedených v zmluve. Poskytované osobné údaje môžu byť sprístupnené iba zamestnancom Awertravel a ďalej osobám, ktoré sú oprávnené služby zabezpečované Awertravel ponúkať a poskytovať. XV. Záverečné ustanovenie Všeobecné a záručné podmienky CK sú platné pre účasť na všetkých jej zájazdoch a sú súčasťou zmluvy. Tieto podmienky sú spracované v zmysle Zákona o zájazdoch, podmienkach podnikania cestovných kancelárií a cestovných agentúr č. 281/2001 Z.z. v znení zákona 186/2006 Z.z. a v zmysle zmeny a doplnení Občianskeho zákoníka v znení neskorších predpisov. V ostatnom platia v plnom rozsahu príslušné ustanovenia Obchodného zákonníka

28 Odosielateľ: Awertravel, s.r.o. Hviezdoslavova 1469/ Senica D+4 Platené v hotovosti Senica 1