Kuchynský gril

Transkript

1 Kuchynský gril

2 Vážený zákazník, gratulujeme Vám k zakúpeniu produktu. Prosím, dôkladne si prečítajte manuál a dbajte na nasledovné pokyny, aby sa zabránilo škodám na zariadení. Za škody spôsobené nedodržaním inštrukcií a pokynov neručíme. Technické dáta Položka číslo , Napájanie Spotreba energie Všeobecné bezpečnostné informácie 230 V ~ 50 Hz 2000 W Bezpečnostné pokyny Tento výrobok nie je určený na použitie osobami (vrátane detí), ktoré majú znížené fyzické, zmyslové alebo duševné schopnosti alebo osobami bez skúseností alebo vedomostí, pokiaľ nie sú poučené a kontrolované pri používaní spotrebiča osobou zodpovednou za ich bezpečnosť. Deti musia byť pod dozorom aby sa nehrali so spotrebičom. Spotrebič umiestnite a používajte na rovnom stabilnom a ohňu vzdornom povrchu. Teplota prístupných plôch môže byť veľmi vysoká, keď sa spotrebič používa. Nechytajte horúce časti spotrebiča. Výrobok používajte na dobre vetranom mieste. Nechajte minimálne 4-6 palcov voľného priestoru na všetkých stranách výrobku, aby ste umožnili primeranú cirkuláciu vzduchu. Udržujte otvorený oheň a iné zdroje horľavín v dostatočnej vzdialenosti od spotrebiča. Neumiestňujte ho na horúce povrchy. Počas používania nedovoľte, aby sa produkt dotýkal záclon, obkladov stien, odevov, utierok alebo iných horľavých materiálov. Nedotýkajte sa horúcich povrchov spotrebiča. Výrobok nepremiestňujte, keď je pripojený v zásuvke. Pred manipuláciou nechajte výrobok dôkladne vychladnúť. Nepoužívajte prídavné zariadenia, ktoré sa neodporúčajú výrobcom. Nepoužívajte výrobok v blízkosti vody alebo iných kvapalín. Výrobok neumiestňujte ani nevkladajte do vody ani iných kvapalín. Ak sa výrobok dostane do vody, okamžite ho odpojte od elektrickej zásuvky. nenechávajte spotrebič bez dozoru počas jeho používania. Prístroj nemá ovládanie prostredníctvom externého časovača alebo samostatného diaľkového ovládanie. Neťahajte za napájací kábel, pretože by sa mohol roztrhnúť a zlomiť. Nepripájajte alebo neodpájajte spotrebič z elektrickej zásuvky vlhkou rukou. Udržujte spotrebič a jeho napájací kábel mimo vyhrievaných povrchov 2

3 Udržujte spotrebič a jeho napájací kábel mimo vyhrievaných povrchov Všetky opravy musia byť vykonané kvalifikovaným personálom. Servis je potrebný, ak je prístroj poškodený akýmkoľvek spôsobom, napríklad poškodený napájací kábel alebo zástrčka, došlo k rozliatiu kvapaliny alebo do zariadenia zapadli predmety, zariadenie bolo vystavené dažďu alebo vlhkosti, a nefunguje normálne. Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymeniť výrobca, jeho servisný zástupca alebo podobne kvalifikovaná osoba, aby sa predišlo nebezpečenstvu. Zníženie rizika úrazu alebo poškodenia Tento výrobok je určený pre vnútorné použitie, nepriemyselné a nekomerčné. Je určený len na domáce použitie ako gril. Nepoužívajte zariadenie vonku alebo na iné účely. Nedovoľte, aby napájací kábel visel na miestach, kde by mohlo dôjsť k jeho vytiahnutiu alebo kde by ste sa oň mohli potknúť(napr. Cez okraj stola). špeciálne pokyny Aby ste predišli preťaženiu okruhu pri používaní tohto výrobku, nepoužívajte na tom istom elektrickom obvode iný vysokovýkonný výrobok. Tento spotrebič obsahuje krátky napájací kábel. Predlžovací kábel sa používať neodporúča, ale ak sa musí použiť: Označený elektrický výkon kábla musí byť minimálne rovnaký ako elektrický kábel výrobku. Umiestnite predlžovací kábel tak, aby ste sa oň nepotkli alebo aby ste ho neúmyselne nevytiahli. Popis produktu Kontrolka0napájania Kontrolka pripravenosti gombík Uzamykacia západka rukoväť Odnímateľná miska na odkvapkávanie oleja 3

4 Začíname Dôležitá poznámka Nepoužívajte tento výrobok na varenie alebo rozmrazovanie mrazených potravín. Všetky potraviny musia byť úplne rozmrazené. Pred prvým použitím Vyčistite vonkajšie povrchy vlhkou, mäkkou handričkou. Plochu vysušte suchou handričkou. Pred prvým použitím nechajte zariadenie zapnuté najmenej 5 minút. Počas prvého použitia môže dôjsť k vzniku dymu. Je to normálne a ďalším používaním dym postupne zmizne. Nechajte prístroj úplne vychladnúť a povrch grilu utrite vlhkou handričkou. Pred grilovaním utrite grilovací povrch kuchynskou handričkou nasiaknutou olejom. Používanie 1 Pred prvým použitím tohto výrobku ho vyčistite podľa pokynov v časti "Začíname". 2 Stlačte koniec uzamykacej západky najbližšie k rukoväti, aby ste spotrebič odblokovali. Otvorte jednotku potiahnutím rukoväte smerom nahor Zatvorte a zapnite spotrebič zapojením do štandardnej elektrickej zásuvky.overte, či kontrolka napájania svieti oranžovou farbou. UPOZORNENIE Nebezpečenstvo popálenia! Povrch grilu a kovové povrchy zariadenia sa pri používaní stanú mimoriadne horúce. Aby ste predišli nebezpečenstvu popálenia, noste rukavice a dotýkajte sa iba čiernej časti rukoväte. Po 5 minútach svieti indikátor pripravenosti na zeleno, čo znamená, že je spotrebič pripravený na použitie. Pomocou rukoväte otvorte spotrebič. Umiestnite jedlo na spodnú platňu pomocou drevených alebo plastových nástrojov. UPOZORNENIE: Nepoužívajte kovové náradie, pretože by mohlo dôjsť k poškriabaniu a poškodeniu náteru platničiek. Pomocou rukoväte položte hornú platňu na hornú časť potraviny. POZNÁMKA: Doba grilovania závisí od typu a hrúbky potravín. Potraviny by mali byť pred konzumáciou dôkladne uvarené. 4

5 8 9 Keď je jedlo uvarené podľa želania, otvorte spotrebič pomocou rukoväte, potom vyberte jedlo pomocou nástrojov. Pokiaľ budete ďalej grilovať, spotrebič zatvorte, aby sa ušetrilo nahromadené teplo. Opakujte kroky 7-9, až kým nie je všetko ugrilované, a podľa potreby znovu pridajte olej na varenie. 10 Vypnite zariadenie odpojením napájacieho kábla od elektrickej zásuvky. 11 Keď je jednotka úplne vychladnutá, vyčistite ju a vysušte ju. 12 Uzamknite jednotku v zatvorenej polohe stlačením konca uzamykacej západky Čistenie a starostlivosť Pred čistením odpojte a čakajte, kým spotrebič vychladne. Vyčistite vonkajšiu stranu mierne navlhčenou handričkou. Do chladiaceho otvoru sa nemôže dostať vlhkosť, olej ani mastnota Nečistite vnútornú ani vonkajšiu časť pomocou abrazívneho čistiaceho prostriedku alebo oceľovej kefy, pretože sa tým poškodí povrch. Neponárajte do vody alebo inej kvapaliny. Pokyny k likvidácií Podľa Európskeho nariadenia odpadu 2012/19/EÚ tento symbol na výrobku alebo na jeho obale znamená, že výrobok nepatrí do domáceho odpadu. Na základe smernice by sa mal prístroj odovzdať na príslušnom zbernom mieste pre recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Zabezpečením správnej likvidácie výrobku pomôžete zabrániť možným negatívnym dopadom na životné prostredie a ľudské zdravie, čo by inak mohol byť dôsledok nesprávnej likvidácie výrobku. Pre detailnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku sa obráťte na svoj Miestny úrad alebo na odpadovú a likvidačnú službu Vašej domácnosti. Vyhlásenie o zhode Výrobca: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, Berlin, Deutschland. Tento produkt je v súlade s nasledovnými európskymi smernicami: 2014/30/EU (EMV) 2014/35/EU (LVD) 2011/65/EU (RoHS) 5

6 Recepty Mäso, hydina, ryby Marinovanie sa odporúča na prípravu zvlášť jemného a šťavnatého mäsa. Základná marináda pozostáva okrem iného z oleja, octu, smotany, citrónovej šťavy alebo sójovej omáčky. Môžete ich pridať podľa chuti horčicu (alebo horčičné semienka), kôpor, cesnak, rozmarín, kečup a korenniny (ako Paprika, kari a čierne korenie). Soľ viaže vodu z mäsa, a preto by sa nemala pridávať do marinády. Soľte mäso po grilovaní. Návrhy na ochutenie mäsa Hydina: kari, paprika, cesnak, šalvia, tymian, citrón, zázvor, med Bravčové: Med, šalvia, horčica, rozmarín, tymian, cesnak Hovädzie mäso: horčica, chilli, chren Ryby: citrón, kari, koriander, kôpor, med, rasca, tymian, jalovec, vavrín jahňacina: rozmarín, cesnak, oregano, chili, koriander Jednoduchá marináda Šťava z 2 citrónov 3 čajové lyžičky mletá sladká paprika 3 čajové lyžičky Olivový alebo slnečnicový olej čierne korenie 3 drvené cesnakové struky Zmes dobre premiešajte v miske. Pridajte mäso a niekoľkokrát ho v marináde otočte, aby bolo úplne v marináde úplne namočené. Nechajte mäso v marináde približne. 10 hodín v chladničke. Pikantná marináda 3 čajové lyžičky Ocot (napríklad Balsamico) 4 čajové lyžičky olivový olej 2 čajové lyžičky Med 1 čajová lyžička pikantnej chilli pasty (Napríklad Sambal Oelek) Zmes dobre premiešajte v miske. Pridajte mäso a niekoľkokrát ho v marináde otočte, aby bolo úplne v marináde úplne namočené. Nechajte mäso v marináde približne. 10 hodín v chladničke. 6

7 Lahmacun (turecká pizza) Recept pre 3 až 4 pizze (V závislosti od hrúbky cesta): 500 g múky 1 sušené droždie 1 čajová lyžička soľ 1 čajová lyžička cukor 250 ml vlažnej vody Na pizzu: 300 g mletého mäsa 1 cibuľa (jemne nasekaná) 2 červené papriky (nakrájané na kocky) 2 paradajky (nakrájané na kocky) 3 čajové lyžičky Paradajkovej pasty 2 čajové lyžičky. Olivového oleja Soľ, korenie a chilli podľa potreby Zmiešajte múku, soľ, kvasinky a cukor a pridajte vlažnú vodu za stáleho miešania. Vymieste mäkké cesto a nechajte ho kysnúť 40 minút. Medzitým jemne nakrájajte cibuľu a červenú papriku, pridajte ich s ostatnými zložkami do misy a dobre premiešajte. Dajte cesto na gril a rovnomerne poukladajte mäso. Umiestnite pizzu na gril a nastavte vzdialenosť hornej platne pomocou drôteného rámu. Zavrite hornú platňu a pečte pizzu so stredným nastavením 7