KÚPNA ZMLUVA. č.: VS /EO I. ZMLUVNÉ STRANY

Transkript

1 KÚPNA ZMLUVA č.: VS /EO uzavretá podľa ust. 409 a nasl. Obchodného zákonníka medzi I. ZMLUVNÉ STRANY Predávajúci: v zastúpení: vybavuje: Bankové spojenie: Číslo účtu: IČO: DIČ: SKODA AUTO Slovensko s.r.o. Sabinovská 6, Bratislava v Ing. Štefan Chudoba - konateľ spoločnosti Dipl. Kfm. Rainer Grimm - konateľ spoločnosti Ing. Alfréd Nittnaus VUB a.s. Bratislava / /600 ( ďalej len predávajúci" ) Kupujúci: v zastúpení: Bankové spojenie: Číslo účtu: IČO: Automobilové opravovne MV SR Košice Priemyslená č. 1, Košice pplk. Ing. Peter Jesenský riaditeľ Národná banka Slovenska / Za Automobilové opravovne MV SR Košice na základe príkaznej zmluvy číslo 1/2001 (VS /EO ) uzavretej medzi Automobilovými opravovňami MV SR Košice a Ministerstvom vnútra Slovenskej republiky dňa 12. III. 01 koná v jeho mene a na jeho účet: Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky Pribinova 2, Bratislava v zastúpení: Doc. JUDr. Dušan Dorotin, CSc. Generálny riaditeľ Všeobecnej sekcie MV SR vybavuje: Ing. Ján Mlynarčík Bankové spojenie: Číslo účtu: IČO: NBS, pracovisko 07, Bratislava Mesto / ( ďalej len kupujúci" )

2 II. Preambula Predávajúci je hromadným dovozcom vozidiel továrenskej značky ŠKODA zahraničného výrobcu Škoda, automobilová a.s. tŕ. Václava Klementa 869, Mladá Boleslav, Česká republika, podľa Osvedčenia hromadného dovozcu vozidiel č vydaného Ministerstvom dopravy, pôšt a telekomunikácií Slovenskej republiky pod č.k /97 dňa a v zmysle rozhodnutia Ministerstva dopravy, pôšt a telekomunikácií Slovenskej republiky o schválení zmeny v Osvedčení hromadného dovozcu č vydaného dňa pod č.k /99. III. Predmet zmluvy 1. Predávajúci sa zaväzuje dodať a predať a kupujúci sa zaväzuje prevziať a zaplatiť nasledujúce nové motorové vozidlá (ďalej len vozidlá ") továrenskej značky Škoda, výlučne do svojho vlastníctva za podmienok ďalej v tejto zmluve dohodnutých: 1.1. Škoda Pick Up 1,9 D /47 kw LXi 2 ks farba bezpríplatková biela 2. Nadštandardná a doplnková výbava: - sada 4 ks zimných pneumatík na plechových diskoch 3. Súčasťou výbavy vozidiel je: - návod na obsluhu a údržbu v slovenskom (českom) jazyku - servisná knižka - platný technický preukaz pre prevádzku na pozemných komunikáciách v Slovenskej republike - plnohodnotné rezervné koleso - zdvihák, sada žiaroviek s elektrickými poistkami - kľúč na kolesá a skrutkovač, trojuholník, lano, lekárnička - podložky na upevnenie tabuliek s evidenčným číslom - hasiaci prístroj - zoznam výbavy a príslušenstva. IV. Kúpna cena 1. Kúpna cena bola stanovená dohodou zmluvných strán v zmysle zákona č. 18/1996 Z.z. o cenách a jeho vykonávacej vyhlášky č. 87/1996 Z.z., nasledovne: P.č. Model Počet Cena v Sk Cena v Sk s 23 ks bezdph % DPH 1.1. Škoda Pick Up 1,9D / 47 kw LXi , ,00 Cena celkom: ,60 708,204,00 (Slovom: Sedemstoosemtisícdvestoštyri Sk.)

3 2. Cenou sa rozumie cena vrátane colných a daňových poplatkov, vykonania predpredaj neho servisu, dopravy do miesta plnenia a ostatných nákladov spojených s dodávkou. 3. V dohodnutej kúpnej cene je zahrnutá poskytovaná zľava predávajúcim vo výške 6 % z ceny vozidiel bežného zákazníka. 4. Cenu dohodnutú v čl. IV. ods. 1 tejto kúpnej zmluvy je možné meniť iba pri zmene colných a daňových predpisov, ako aj iných vplyvov majúcich priamy vzťah k stanoveniu kúpnej ceny, vždy len po vzájomnej dohode zmluvných strán, v zmysle zákona č. 18/1996 Z.z. o cenách a jeho vykonávacej vyhlášky č. 87/96 Z.z. V. Platobné podmienky 1. Vlastná platba sa realizuje prevodným príkazom prostredníctvom finančného ústavu kupujúceho, na základe predávajúcim vystavenej faktúry, po prevzatí predmetu zmluvy kupujúcim. Kupujúci sa zaväzuje uhradiť cenu predmetu zmluvy do 20 pracovných dní od doručenia faktúry. Faktúra musí obsahovať náležitosti daňového dokladu. Súčasťou faktúiy je preberací protokol s uvedením podrobnej špecifikácie a výbavy vozidla. 2. Kúpna cena za predmet zmluvy bude uhradená z účtu: číslo: / 0720, Národná banka Slovenska Automobilových opravovní MV SR Košice, IČO: VI. Dodacie podmienky 1. Predmet zmluvy uvedený včl. III. ods. 1 bude dodaný najnekoršie do , na základe preberacích-odovzdávacích protokolov. 2. Odovzdanie bude vykonané povereným zástupcom predávajúceho Ing. Alfrédom Nittnausom a prevzatie zástupcom kupujúceho Ing. Jánom Mlynarčíkom, v mieste plnenia - Verejný colný sklad (objekt Topcar), ul. Stará Vajnorská, Bratislava, ak sa zmluvné strany nedohodnú inak. 3. Predávajúci je povinný vyrozumieť kupujúceho (telefonicky overeným faxom) o pripravenosti predmetu zmluvy k odovzdaniu - prevzatiu minimálne 5 pracovných dní vopred, s doručením technických preukazov kupujúcemu. VII. Povinnosti kupujúceho Kupujúci je povinný: 1. Prevziať predmet zmluvy v deň určený predávajúcim pri splnení podmienky uvedenej v článku VI. ods Používať predmet zmluvy výlučne a preukázateľne pre vlastnú potrebu a neprenechať ich k výlučnému užívaniu tretím osobám. 3

4 VIII. Povinnosti predávajúceho o Predávajúci je povinný: 1. Umožniť kupujúcemu dôkladné prevzatie predmetu zmluvy. 2. Pred odovzdaním vozidiel zabezpečiť vykonanie predpredaj neho servisu a dopravy do miesta plnenia, ako je uvedené v článku VI. ods Pri odovzdaní predmetu zmluvy stanoviť povolené používanie prevádzkových kvapalín a pneumatík slovenskej produkcie v čase záruky i po jej uplynutí, ak tieto zodpovedajú technickým parametrom udávaným výrobcom automobilu. 4. V čase platnosti tejto zmluvy predajca autorizuje kupujúceho pre: a) vykonávanie záručných a pozáručných opráv všetkých typov a modelov dodávaných vozidiel, b) dodávku náhradných dielcov prostredníctvom dohodnutých obchodníkov dislokovaných v miestach sídiel automobilových opravovní, v termínoch min. 1 x týždenne v cenách určených predávajúcim alebo autorizovanými zmluvnými obchodníkmi SKODA s poskytovanou zľavou z doporučenej ceny v deň kúpy náhradných dielov. IX. Záruka c 1. Predávajúci sa zaručuje, že predmet zmluvy uvedený v čl. III. ods. 1. je nový, prvotriedneho vyhotovenia, z prvotriednych materiálov, vyrobený v roku Záručná doba predmetu zmluvy je 12 mesiacov bez obmedzenia počtu najazdených km, na prehrdzavenie karosérie 6 rokov. Ďalšie záručné doby sú stanovené v zmysle TP predmetu zmluvy v servisnej knižke. Záručné doby vozidiel začínajú plynúť dňom podpisu preberacieho-odovzdávacieho protokolu poverenými zástupcami predávajúceho a kupujúceho. 3. Ak sa v priebehu záručnej doby prejaví chyba materiálu alebo výrobná závada, je predávajúci povinný poškodené diely opraviť alebo vymeniť, čo bude vykonané bez úhrady najneskôr do 30 dní od reklamovania závady kupujúcim. 4. Záručný servis bude vykonávaný v servisných strediskách predávajúceho, alebo v servisnom stredisku kupujúceho, bezodplatne. 5. Predávajúci nenesie žiadnu zodpovednosť za závady, ktoré boli spôsobené neodbornou prevádzkou, obsluhou a údržbou. 6. Nebezpečenstvo škody v dodávke (nekompletnosť, poškodenie vozidla) prechádza na kupujúceho v momente prechodu vlastníckych práv v zmysle čl. XI. Kupujúci si vyhradzuje právo neprevziať poškodené alebo nekompletné vozidlo. 7. V prípade reklamácií predmetu zmluvy sa postupuje podľa príslušných ustanovení Obchodného zákonníka a všeobecne záväznými právnymi predpismi. X. Zmluvné pokuty a úroky z omeškania 1. Predávajúci má právo účtovať kupujúcemu úroky z omeškania vo výške 0,05% z ceny uvedenej na faktúre, za každý aj začatý deň omeškania kupujúceho s úhradou faktúry. v

5 2. V prípade nedodania predmetu zmluvy v dohodnutej dodacej lehote má kupujúci právo účtovať predávajúcemu zmluvnú pokutu vo výške 0,05% z ceny nedodaného vozidla, za každý aj začatý deň omeškania. 3. V prípade omeškania predávajúceho so splnením povinností odstrániť chybu materiálu alebo výrobnú závadu predmetu zmluvy podľa článku IX. ods. 3., zaplatí kupujúcemu zmluvnú pokutu vo výške 1000,- Sk za každý aj začatý deň omeškania až do odstránenia chyby materiálu alebo výrobnej závady. XI. Vlastnícke právo 1. Kupujúci nadobudne vlastnícke právo k predmetu zmluvy po riadnom uhradení kúpnej ceny predmetu zmluvy uvedenej v čl. IV. ods. 1. tejto kúpnej zmluvy. (O XII. Zánik zmluvy 1. V prípade omeškania predávajúceho s dodávkou predmetu zmluvy o viac ako 4 týždne si kupujúci vyhradzuje právo okamžite od zmluvy písomne odstúpiť. 2. Pri podstatnom porušení povinností vyplývajúcich z tejto zmluvy môže oprávnená strana okamžite písomne odstúpiť od zmluvy a požadovať od povinnej strany náhradu škody, ktorá jej vinou vznikla, v súlade s platnou právnou úpravou. Zmluvné strany sa dohodli za podstatné porušenie zmluvných povinností považovať porušenie akejkoľvek povinnosti vyplývajúcej z tejto zmluvy. Úplná alebo čiastočná zodpovednosť zmluvnej strany je vylúčená v prípadoch zásahu vyššej moci a úradných miest. 3. Obe zmluvné strany môžu zmluvu písomne vypovedať bez udania dôvodu s 15 dňovou výpovednou lehotou, ktorá začína plynúť prvým dňom nasledujúceho mesiaca po doručení výpovede druhej zmluvnej strany. XIII. Záverečné ustanovenia 1. Táto zmluva sa uzaviera na dobu určitú do Kupujúci poveruje zástupcu na rokovanie vo veciach technických a realizácie zmluvy v osobe Ing. Jána Mlynarčíka. 3. Predávajúci poveruje zástupcu na rokovanie vo veciach právnych a technických v osobe Ing. Alfréda Nittnausa. 4. Jednotlivé ustanovenia tejto zmluvy môžu byť menené, doplňované, resp. rušené iba písomnou formou po dohode obidvoch zmluvných strán. Všetky zmeny tejto zmluvy, uvedené v dodatkoch, budú tvoriť neoddeliteľnú súčasť tejto zmluvy. 5. Ostatné právne vzťahy, výslovne touto zmluvou neupravené, sa riadia príslušnými ustanoveniami Obchodného zákonníka a všeobecne záväznými právnymi predpismi. 6. Zmluvné strany sa zaväzujú, že všetky spory vyplývajúce z tejto zmluvy budú riešiť jednaním o možnej dohode. Zmluvné strany sa dohodli, že vzťahy vzniknuté medzi zmluvnými stranami na základe tejto zmluvy sa riadia slovenským právnym poriadkom. v.

6 Prípadné spory, o ktorých sa zmluvné strany nedohodli, budú postúpené na rozhodnutie vecne a miestne príslušnému súdu podľa sídla odporcu. 7. Táto zmluva je vyhotovená v 6 výtlačkoch, z ktorých každý má platnosť originálu. Predávajúci obdrží dva výtlačky a kupujúci obdrží štyri výtlačky tejto zmluvy. 8. Zmluva nadobúda platnosť a účinnosť dňom jej podpísania zmluvnými stranami. Zmluvné strany prehlasujú, že si túto zmluvu pred jej podpisom prečítali, jej obsahu porozumeli a na znak súhlasu s jej obsahom ju podpísali. V Bratislave dňa: V Bratislave dňa: ^ </. 2Í>C Dipl. Kfm. Grimm Rainer konateľ spoločnosti Ministerstvo vnú'. ' VŠEOBECNÁ Si". Pribinova č Bratislavu v Ing. Stefan Chudoba konateľ spoločnosti za kupujúceho Doc. JUDr. Dušan Dorotin, CSc. generálny riaditeľ Všeobecnej sekcie ŠKODA AUTO Slovensko s.r.o. Sabinovská Bratislava 2 17