CVRRICVLVM VITAE. didaktika latinského jazyka a literatury; živá latina

Transkript

1 CVRRICVLVM VITAE Mgr. Bořivoj Marek Telefon: SPECIALIZACE didaktika latinského jazyka a literatury; živá latina VZDĚLÁNÍ : Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, magisterské studium oborů Latina Starořečtina diplomová práce: Překlad a výklad páté knihy ( kap.) Orosiových Historiarum adversum paganos libri VII (vedoucí práce: prof. PhDr. Bohumila Mouchová, CSc.) 2012 Kurz CŽV 1246: Škola jako místo setkávání aneb jak školní prostředí podporuje rozvoj žáků (garant kurzu: PhDr. Lenka Krejčová, Ph.D., Katedra psychologie FF UK) od 2013/2014 doktorské studium oboru Klasická filologie na FF UK připravovaná dizertační práce: Literární text ve výuce latiny (školitelka: doc. PhDr. Eva Kuťáková, CSc.) státní doktorská zkouška vykonána: ZAMĚSTNÁNÍ : pomvěd v knihovně ÚŘLS FF UK (správa webu) : knihovník v knihovně ÚŘLS FF UK : dohody o provedení práce s FSv ČVUT a se Slovanským ústavem AV ČR únor 2012-dosud: Jazyková škola Mgr. Dana Čepková výuka latiny a starořečtiny září 2011-dosud: Akademické gymnázium, Praha výuka latiny a starořečtiny PODÍL NA GRANTECH 2015 Projekt vnitřní soutěže FF UK o rozvojové prostředky FF_15_TO1_021: Inovace předmětu Stylistická a překladová cvičení (obor: Latinský jazyk a literatura). hlavní řešitelka: doc. Mgr. Lucie Pultrová, Ph.D.

2 2015 Projekt vnitřní soutěže FF UK o rozvojové prostředky: Inovace seznamu povinné četby v latinském jazyce pro 1. ročník bakalářského studia Latinského jazyka a literatury. hlavní řešitel: Mgr. Michal Ctibor 2010 Podíl na tvorbě výstupů z grantu (film a příručky) FRVŠ na inovaci výuky: Výroba multimediální pomůcky pro výuku latiny. hlavní řešitelka: Mgr. Martina Vaníková, spoluřešitelka: Mgr. Petra Belaňová POBYTY V ZAHRANIČÍ : dvousemestrální pobyt v Accademia Vivarium Novum, Montella, Itálie. červenec 2004: týdenní pobyt na JACT Latin Summer School, Wells, Velká Británie. ÚČAST NA KONFERENCÍCH, SEMINÁŘÍCH A KOLOKVIÍCH (s příspěvkem) květen 2017: Jarní seminář Asociace učitelů klasických jazyků ALFA, Praha. Příspěvek na téma: Vliv klasického vzdělání na rozvoj osobnosti. září 2016: Roma ahenea MMXVII: Itálie a Galie, pohané a křesťané v 5. stol. n. l. Kolokvium k římské literatuře, kultuře a dějinám pozdní antiky, Praha. Příspěvek na téma: Paulus Orosius a přírodní katastrofy v dějinách Říma. listopad 2015: Den latiny IV na FF UK, Praha. Vedení semináře: Intellexi illum versipellem esse! (Petroniovo vypravování o vlkodlakovi); a uspořádání diskuze o využití multimédií a dalších moderních pomůcek a přístupů při výuce latiny. srpen 2015: Metodický seminář k učebnici Familia Romana Latinský jazyk nově, Tábor. Příspěvek na téma: Vhodnost Ørbergových výukových materiálů k inscenaci. leden 2015: Colloque international Fabula agitur Pratiques théâtrales et artistiques, oralité et apprentissage des langues et cultures de l Antiquité. Histoire, esthétique, didactique, Grenoble. Příspěvek na téma: Comenius Schola ludus, Then and Now. prosinec 2014: Workshop v rámci projektu OPPA; Arcibiskupské gymnázium, Praha. Vedení semináře pro vyučující o využití živé latiny v gymnaziálním prostředí. Ukázka práce s originálním latinským textem. listopad 2014: Den latiny III na FF UK, Praha. Vedení seminářů: Matrona quaedam Ephesi... (antická novela) a Quid istuc obsecro est? aneb What the hell is this? (srovnání anglické a latinské hovorové frazeologie) srpen 2014: Seminars on Ancient Greek Literature and Culture; Delfy. Příspěvek na téma: Teaching Ancient Greek Language and Culture at Grammar Schools in the Czech Republic. duben 2014: Přednáška v rámci projektu OPPA workshop čtenářské gramotnosti. Arcibiskupské gymnázium, Praha. Příspěvek na téma: Možnosti využití živé latiny pro čtenářskou gramotnost v latině. únor 2014: Beseda JKF; FF UK, Praha. Příspěvek na téma: Výuka latiny a řečtiny na Akademickém gymnáziu. Užití dramatických vsuvek ve výuce. (spolu s J. Morávkem) leden/únor 2014: Vivat latina reserata!; FPF SU, Opava. Příspěvek na téma: Schola ludus neboli zpráva o využití (autorského) latinského divadla při výuce latiny.

3 listopad 2013: Den latiny II na FF UK, Praha. Vedení seminářů: At ego tibi sermone isto Milesio varias fabulas conseram (tvorba latinsky psaného příběhu) a At ut scias nunc dehinc Latine iam loquar (frazeologie římské komedie). květen 2013: Kolokvium Jiří z Poděbrad pragmatik a/či vizionář; Senát PČR, Praha. Příspěvek na téma: Basilejská kompaktáta a Jiří z Poděbrad (rozbor překladu kompaktátních listin). listopad 2012: Den latiny I na FF UK, Praha. Vedení semináře: Loquerisne Latine? aneb i to je možné a snad i žádoucí stručný úvod do mluvené latiny. duben 2012: Setkání Asociace učitelů klasických jazyků ALFA; Praha. Příspěvek na téma: Schola ludus neboli zpráva o využití (autorského) latinského divadla při výuce latiny. březen 2012: Konference Škola jako místo setkávání 2012 aneb jak školní prostředí podporuje rozvoj žáků, Praha. Příspěvek na téma: Schola ludus neboli zpráva o využití (autorského) latinského divadla při výuce latiny. červenec 2010: Monumenta viaeque - In honorem et memoriam Iohannis Ørberg, Řím. Vedení dvou seminářů v latině: Matrona quaedam Ephesi... (analýza a dramatizace příběhu z díla Petronia Arbitra) a De fabulis Lupinis (o autorském latinském divadle a filmu). listopad 2008: Seminář Asociace učitelů klasických jazyků ALFA, Praha. Příspěvek o živé latině a autorském latinském divadle. červenec 2008: Litterarum vis; Szeged a Budapešť. Vedení dvou seminářů v latině: Evangelium secundum Lucam (loci electi) a Latinitas viva et vita eius (rétorická cvičení). listopad 2007: Netradiční přístupy k výuce klasických jazyků, Olomouc. Příspěvek na téma: Další aktivity spojené s živou latinou na ÚŘLS FF UK. srpen 2006: Seminarium Latinum Pragense IV, Praha. Referát v latině o letohrádku Hvězda. PUBLIKAČNÍ ČINNOST zprávy MAREK, B Pohřební řeči nad rakví. In: V. Liška (ed.), Karel IV. Pohřeb. Praha: Academia enonomia, 14. (stručný úvod k latinské i české verzi řečí pronesených na pohřbu Karla IV.) MAREK, B., Historiam scribere (et legere) zpráva o symposiu k jubileu prof. Bohumily Mouchové. Auriga (ZJKF) LVI/2; MAREK, B., Didaktické využití překladu basilejských kompaktát. Andragogika čtvrtletník pro rozvoj a vzdělávání dospělých 2/2013; MAREK, B., Schola ludus neboli zpráva o využití (autorského) latinského divadla při výuce latiny. In: L. Krejčová V. Mertin (edd.), Škola jako místo setkávání sborník příspěvků z konference. Praha: UK FF, CD-ROM. MAREK, B., Litterarum vis. Auriga (ZJKF) LI; MAREK, B., Další aktivity spojené s živou latinou na ÚŘLS FF UK. In: B. Pokorná (ed.), Netradiční přístupy k výuce cizích jazyků. Olomouc: Univerzita Palackého, MAREK, B., De Seminario Pragensi. Vox Latina 42/166;

4 MAREK, B., Academia Vivarium novum. Auriga (ZJKF) XLVIII; recenze rec. ØRBERG, H. H. ČEPELÁK, J. A., Latinsko-český kapesní slovník. Dobřichovice: Kava-Pech. pro nakladatelství Kava-Pech. články MAREK, B., Vliv klasického vzdělání na rozvoj osobnosti část 4. Andragogika čtvrtletník pro rozvoj a vzdělávání dospělých 2/2017. (přijato do tisku). MAREK, B., Vliv klasického vzdělání na rozvoj osobnosti část 3. Andragogika čtvrtletník pro rozvoj a vzdělávání dospělých 1/2017. (přijato do tisku). MAREK, B., Hermeneumata (Pseudodositheana) and Their Didactic Use. AUC Philologica Graecolatina Pragensia XXVII; MAREK, B., Vliv klasického vzdělání na rozvoj osobnosti část 2. Andragogika čtvrtletník pro rozvoj a vzdělávání dospělých 4/2016; MAREK, B., Vliv klasického vzdělání na rozvoj osobnosti část 1. Andragogika čtvrtletník pro rozvoj a vzdělávání dospělých 3/2016; MAREK, B., Kateřina z Poděbrad a Janus Pannonius. In: Jiří z Poděbrad a jeho rodina (kolektiv autorů). Praha: ČVUT, MAREK, B., Využití latinského divadla při výuce latiny. In: K. Vymětalová (ed.), Vivat Latina reserata! Opava: Ústav historických věd, Slezská univerzita v Opavě, MAREK, B., George of Poděbrady and the Compacts of Basle a Contribution to the Colloquium George of Poděbrady a Pragmatist and/or a Seer. Journal on Legal and Economic Issues of Central Europe Vol. 4/2013, No. 2; MAREK, B., Prooemium Vita et opera Bohumilae Mouchová. In: B. Marek P. Honč (edd.). Visuque et auditu iuxta venerabilis adrogantiam effugerat. Sborník k 80. narozeninám prof. Bohumily Mouchové. Praha: Jednota klasických filologů, MAREK, B., Basilejská kompaktáta a Jiří z Poděbrad. In: V. Liška (ed.), Jiří z Poděbrad - pragmatik a/či vizionář. Praha: ČVUT, MAREK, B., Stella villa aestiva a Ferdinando Tirolensi constructa. Vox Latina 45/175; překlady překlad do češtiny: Paulus OROSIUS Dějiny proti pohanům, Praha: Argo. spolu s prof. B. Mouchovou (v přípravě). překlad do češtiny: Basilejská kompaktáta (soubor listin publikovaný Fr. Palackým v Archivu českém) V rámci příspěvku: Basilejská kompaktáta a Jiří z Poděbrad. In: V. Liška (ed.), Jiří z Poděbrad pragmatik a/či vizionář. Praha: ČVUT, týž překlad vyšel i jako separát v: Liška, V. (ed.), Kompaktáta. Zlín: Academia Economia s. r. o., 44 s. překlad do latiny předmluvy v publikaci: Dodatky k prvnímu dílu Slovníku jazyka staroslověnského ( , GA0/GA) - Projekt GA405/08/1582.

5 překlad do latiny úvodu, předmluvy a popisu edice v publikaci: Konzal, V. (ed.), Čtyřicet homilií Řehoře Velikého na evangelia v českocírkevněslovanském překladu. Praha: Slovanský ústav AV ČR Euroslavica. publikace MAREK, B. HONČ, P. (edd.), Visuque et auditu iuxta venerabilis adrogantiam effugerat. Sborník k 80. narozeninám prof. Bohumily Mouchové. Praha: Jednota klasických filologů, ISBN: , 263 s. MAREK, B. VANÍKOVÁ, M. ET ALII, Rosaciola/Liber discipvli. Praha: Scriptorium, ISBN , 65 s. MAREK, B. VANÍKOVÁ, M. ET ALII, Rosaciola/Liber magistri. Praha: Scriptorium, ISBN , 62 s. + Rosaciola latinský didaktický film na DVD. MAREK, B. HONČ, P. (edd.), Senofonte: Ciropedia per il liceo classico. Roma: Accademia Vivarium Novum. ISBN: , 63 s. studijní materiály MAREK, B., M. T. Cicero: Somnium Scipionis komentář, předmluva a slovníček. (Nepublikovaná skripta, spolu s M. Ctiborem). MAREK, B., Petronius: Ex Satyricon libris de matrona quadam Ephesi... komentář, předmluva a slovníček. (Nepublikovaná skripta, spolu s M. Ctiborem). MAREK, B., Valerius Maximus: Factorum et dictorum memorabilium libri IX (výbor) komentář, předmluva a slovníček. (Nepublikovaná skripta, spolu s M. Ctiborem). divadlo a film tvorba scénářů k latinským divadelním představením: Parva Rubra Cuculla; De casula ex crustulis exstructa; Rosaciola; Aureola; Romula a Rasnal phersur zal. Na základě div. představení Parva Rubra Cuculla, Casula ex crustulis exstructa, Rosaciola a Romula vznikly či vznikají (ve spolupráci s doc. MgA. Tomášem Petráňem, Ph.D. FAMU / FIOFA Ohrid a Mgr. Martinou Vaníkovou FF UK) stejnojmenné didaktické filmy na DVD odborný poradce pro latinu při natáčení německého filmu se středověkou tématikou Die Pilgerin ČLENSTVÍ VE SPOLEČNOSTECH Jednota klasických filologů ALFA Asociace učitelů klasických jazyků LVPA (Ludi variantur, plausus augetur), spolek pro tvorbu latinského divadla a filmu (místopředseda)