Kupní smlouva o dodávce zboží

Transkript

1 K Kupní smlouva o dodávce zboží uzavřená podle ust zákona č. 89/2012 Sb.r občanský zákoník, ve znění pozdějších předpsů Dnešního dne, měsíce a roku smluvní strany Národní hřebčín Kladruby nad Labem, s. p. o. se sídlem na adrese Kladruby nad Labem 1, Kladruby nad Labem IČO: DIČ: CZ jejímž jménem jedná Ing. Jří Machek, ředtel osoba oprávněná jednat za kupujícího ve věc plnění VZ: e-mal:...@nhkladruby.cz (dále jen kupující") na straně jedné a Jaroslav Galetka - JAGA se sídlem / místem podnkání na adrese IČO: DIČ:... bankovní spojení:......, č. ú..../... osoba oprávněná jednat za prodávajícího ve věc plnění VZ: e-mal:... tel.: (dále jen prodávající") na straně druhé uzavřel tuto kupní smlouvu Článek I. Předmět koupě 1.1 Podkladem pro uzavření této smlouvy je nabídka prodávajícího ze dne podaná pro plnění veřejné zakázky malého rozsahu na dodávky (dále jen nabídka") s názvem Anglcký postroj pro dvě šestspřeží (dále jen veřejná zakázka). 1.2 Předmětem této smlouvy je dodání anglckého postroje pro dvě šestspřeží druhu a specfkace: Kompletní postroje^ pro zápřah šestspřeží budou vyrobeny z kvaltní černě probarvené a částečně lakované kůže. Na všech přezkách budou nerezové trny. Na klapkách ohlávek, náhřbetníku, podhrudníku, nákřžníku a na slze bude odlévaný znak Národního hřebčína Kladruby nad Labem, s. p. o. Výrobu odlévaných znaků zajstí prodávající. Výroba znaků bude zahájena na základě schválení vzorků znaků kupující. Nákres znaku dodá kupující prodávajícímu. Míry starokladrubského koně Prodávající s před zahájením výroby změří stávající vyhovující postroje. Stránka 1 z 9

2 Ostatní požadavky Kupující před zahájením výroby schválí nákresy postrojů a soups materálu potřebného k jejch výrobě vyhotovené prodávajícím. Nedílnou součástí dodání zboží je dodání dokumentace (v českém jazyce a v tštěné nebo elektroncké podobě č v kombnac obou podob) potřebné k převzetí a užívání zboží a doprava. (dále také jen zboží ) Článek II. Předmět smlouvy Předmětem smlouvy je závazek prodávajícího zajstt kupujícímu dodávku zboží a kupující se zavazuje za řádně odvedenou dodávku zaplatt sjednanou cenu. Předmětem kupní smlouvy je rovněž převod vlastnckého práva ke zboží a veškerému příslušenství zboží. Prodávající se podpsem smlouvy zaváže odevzdat kupujícímu zboží řádně, včas a v požadované kvaltě. Prodávající se dále zaváže umožnt kupujícímu nabýt vlastncké právo ke zboží. Zboží musí být dodáno v kvaltě a provedení odpovídající platným technckým normám a právním předpsům České republky a Evropské une. Za řádně a včas uskutečněné dodávky zboží se kupující zavazuje zaplatt prodávajícímu dohodnutou kupní cenu, a to ve výš a za podmínek stanovených touto smlouvou. Veškeré zboží určené k plnění veřejné zakázky musí splňovat všechny zákonné předpoklady k jeho užtí v České republce k daným účelům. Předmětem této smlouvy je závazek prodávajícího odevzdat kupujícímu zboží, které je předmětem této smlouvy. Kupující prodávající souhlasně prohlašují, že je zboží dostatečně určtě a srozumtelně určeno, zejména co do množství, druhu a kvalty. Kupující nabývá vlastncké právo ke zboží v okamžku jeho převzetí. Nebezpečí škody na zboží přejde na kupujícího převzetím zboží bez vad; pokud kupující převezme zboží s vadam, tak na něj přejde nebezpečí škody až odstraněním poslední vady zjštěné př předání a převzetí zboží. Prodávající podpsem této smlouvy prohlašuje, že je výlučným vlastníkem zboží. Prodávající dále prohlašuje, že ohledně vlastnctví zboží není veden žádný spor, an žádný takový nehrozí. Článek III. Dodací podmínky Místem dodání zboží je sídlo kupujícího. Dopravu zboží na místo dodání hradí prodávající. Prodávající se zavazuje zboží dodat kupujícímu do 120 dní od okamžku nabytí účnnost kupní smlouvy. Prodávající je oprávněn plnt smlouvu dílčím dodávkam zboží. Prodávající je povnen oznámt kupujícímu předpokládaný termín dodání zboží, a to alespoň 48 hodn před dodáním zboží. Prodávající se zavazuje dodat kupujícímu zboží splňující kvaltatvní podmínky stanovené platným právním předpsy. Prodávající prohlašuje, že dodané zboží s uchová užtné vlastnost kupujícím požadované. Stránka 2 z 9

3 Kupující prověří př převzetí zboží jeho množství a kvaltu. Zjevné vady je kupující povnen reklamovat do 3 pracovních d nů od převzetí, skryté do 15 pracovních dnů od jejch zjštění. Splnění dodání zboží bude osvědčeno podpsem předávacího protokolu zástupcem prodávajícího a zástupcem kupujícího. Osobou zmocněnou kupujícím k převzetí zbož^ je (...@nhkladruby.cz). V případě, že budou př předání zjštěny drobné vady, uvedou se do předávacího protokolu včetně dohodnutého termínu jejch odstranění, jnak není kupující povnen zboží převzít. Kupující není povnen zboží převzít, pokud vykazuje vady, které brání užívání zboží, a to až do doby jejch odstranění. Kupující je oprávněn zadržet kupní cenu nebo její část v případě, že předmět koupě př předání vykazuje vady, a to až do odstranění vad. Lhůta splatnost faktury se o tuto dobu prodlužuje. Prodávající je povnen písemně upozornt kupujícího na jakékolv skutečnost, které ovlvňují anebo potencálně mohou ovlvnt dodávku, její kvaltu, jakost množství, č cokolv jného co by mohlo byť jen ohrozt kterékolv z práv kupujícího stanovených touto smlouvou nebo právním předpsy. V případě, že prodávající poruší tuto povnnost, odpovídá kupujícímu za škodu, která mu tím vznkne. Prodávající v souladu s ustanovením 1765 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, ve znění pozdějších předpsů na sebe přebírá nebezpečí změny okolností. Článek IV. Cena Smluvní cena je sjednána na základě nabídky prodávajícího ve výběrovém řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu s názvem Anglcký postroj pro dvě šestspřeží. Kupní cena za postroj pro jedno šestspřeží Ční ,00 Kč bez DPH (slovy: dvěstěčtyřcetosmtsíc korun Českých). Celková kupní cena za celý předmět smlouvy (za dva postroje pro šestspřeží) ční ,00 Kč bez DPH (slovy: čtyřstadevadesátšesttsíc korun českých). K ceně bude přpočtena DPH v sazbě platné ke dn uskutečnění zdantelného plnění. Kupní cena za dodávku zboží bude odpovídat ceně dle nabídky prodávajícího za jednotlvé dodané zboží a odebranému množství. Smluvní cena je určena jako nejvýše přípustná, kterou není možné překročt, pokud to výslovně neupravuje tato smlouva. Kupní cena zahrnuje veškeré náklady spojené se splněním závazku prodávajícího dle této smlouvy, zejména balné, dopravné, pojštění, cla a jné poplatky apod. Kupní cena obsahuje předpokládaný vývoj kurzů české koruny k zahrančním měnám až do zánku závazků ze smlouvy. Právo vystavt fakturu vznká prodávajícímu dnem podpsu předávacího protokolu dle této smlouvy. Kupní cenu je možné změnt pouze v případě, že dojde v průběhu realzace této smlouvy ke změnám daňových předpsů upravující výš DPH, o tomto jsou v tomto případě smluvní strany povnny uzavřít dodatek ke smlouvě. Stránka 3 z 9

4 Článek V. Platební podmínky Úhrada bude prováděna na základe daňového dokladu vystaveného prodávajícím, jehož přílohou bude protokol o předání a převzetí zboží odsouhlasený kupujícím. 1, v,, v,, Právo prodávajícího vystavt daňový doklad (fakturu) vznká po rádném předaní zboží č po řádném předání dílčí dodávky zboží. Daňový doklad musí mít náležtost účetního dokladu podle zák. č. 563/1991 Sb., o účetnctví, ve znění pozdějších předpsů, a zák. č. 235/2004 Sb., o dan z přdané hodnoty, ve znění pozdějších předpsů. Kromě údajů o kupujícím je prodávající povnen uvést v daňovém dokladu číslo smlouvy a případně číslo příslušného smluvního dodatku. Nebude-l daňový doklad splňovat veškeré zákonné náležtost a náležtost dohodnuté smluvním stranam je kupující oprávněn daňový doklad s uvedením důvodu vrátt prodávajícímu. V takovém případě začne běžet nová hůta splatnost od doručení opraveného č nového daňového dokladu. Splatnost daňového dokladů ční 30 kalendářních dnů od jeho doručení kupujícímu. Platba se uskuteční v Kč. Smluvní strany se dohodly, že peněžtý závazek je splněn dnem odepsání předmětné částky z účtu povnné smluvní strany ve prospěch účtu oprávněné smluvní strany. Fnanční prostředky poskytované prodávajícímu na základě této smlouvy nemohou být předmětem výkonu práv třetích subjektů. Kupující neposkytuje zálohy. Článek VI. Smluvní pokuty V případě prodlení s řádným předáním předmětu koupě se prodávající zavazuje uhradt kupujícímu smluvní pokutu ve výš 0,1 % z celkové kupní ceny bez DPH, a to za každý započatý den prodlení, Prodávající se zavazuje uhradt smluvní pokutu podle této smlouvy na účet kupujícího do 14 dnů po obdržení vyúčtování smluvní pokuty. V případě prodlení s odstraněním vad zboží se prodávající zavazuje uhradt kupujícímu smluvní pokutu ve výš 0,2 % z ceny vadného zboží bez DPH, a to za každý započatý den prodlení, Zaplacením smluvní pokuty není dotčeno právo kupujícího domáhat se náhrady škody. Článek VII. Prohlášení prodávajícího 7.1 Prodávající prohlašuje, že mu nejsou předmětu koupě k obvyklému účelu. známy žádné vady, které by bránly užívání Stránka 4 z 9

5 J\ \ r Článek VIII. Odpověd nost za vady a záruka j 8.1 Prodávající výslovně ujšťuje kupujícího, že kupované zboží je bez vad.,,,. v, v, 8.2 Prodávající nese odpovědnost za to, ze zboz je dodáno v množství, jakost a provedení dle této smlouvy a že dodané zboží podle této smlouvy je ke dn dodání kupujícímu plně funkční a splňuje techncké parametry uvedené výrobcem. 8.3 Prodávající poskytuje záruku za kvaltu zboží v délce 30 měsíců ode dne podpsu předávacího protokolu. Prodávající zaručuje, že dodané zboží bude po dobu záruky způsoblé pro použtí k obvyklému účelu, a že s zachová smluvené a jnak obvyklé vlastnost. Prodávající rovněž přebírá záruku za to, že předaná dokumentace neobsahuje žádné nesrovnalost a vady. 8.4 Záruční doba neběží po dobu, po kterou kupující nemůže užívat zboží pro jeho vady, za které odpovídá prodávající. Tyto vady je prodávající povnen na své náklady odstrant (v případě, že kupující nevyužje některé z jných práv defnovaných právním předpsy nebo touto smlouvou), v souladu příslušným ustanovením zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, ve znění pozdějších předpsů, a níže uvedeným podmínkam Kupující se zavazuje uplatnt nárok na odstranění vady u prodávajícího do 30 kalendářních dnů poté, co vadu zjstl. Součástí tohoto oznámení kupujícího o exstenc vady bude sdělení, jaké právo z odpovědnost za vady s kupující zvoll. V případě, že vadné plnění představuje nepodstatné porušením této smlouvy, pak má kupující právo, aby s zvoll, zda bude po prodávajícím požadovat: a) odstranění vady nebo b) přměřenou slevu z kupní ceny. Smluvní strany se dohodly, že v případě, kdy kupující neoznámí prodávajícímu, které z výše uvedených práv s zvoll, platí, že má zájem, aby došlo k odstranění vady zboží, a to za podmínek stanovených v této smlouvě.,,, 1 Prodávající se zavazuje zahájt odstranění vady do 48 hodn od jejího nahlášení, a to v případe, že reklamac neuznává. Prodávající v této lljůtě písemně oznámí kupujícímu lhůtu, v jaké bude vada odstraněna. Tato lhůta nesmí být delší než 7 dnů od nahlášení vady. Odmítne-l prodávající nedůvodně odstrant vadu nebo neodstraní-l prodávající vadu č nezahájí odstraňování vady ve lhůtě dle odst. 8.8 tohoto článku, je kupující oprávněn změnt volbu svého nároku z vady tak, že namísto jejího odstranění může žádat přměřenou slevu z kupní ceny ve výš vynaložených nákladů na odstranění takové vady a odstrant vadu sám č prostřednctvím třetí osoby, a to bez újmy na svých právech ze záruky dle této smlouvy. Prodávající je povnen odstrant vady, í když tvrdí, že za uvedené vady neodpovídá. Náklady na odstranění vady v těchto sporných případech nese až do rozhodnutí soudu prodávající, 8.11 V případě že vadné plnění představuje podstatné porušení této smlouvy (tedy především, nkolv však výlučně, v případě neodstrantelné Č neopravtelné vady), pak má kupující právo na: a) odstranění vady dodáním nové věc bez vady nebo b) přměřenou slevu z kupní ceny nebo c) odstoupení od kupní smlouvy. Stránka 5 z 9

6 mluvní strany se dohodly, že v případě, kdy kupující neoznámí prodávajícímu, které zvýše uvedených práv s zvoll, platí, že má zájem, aby došlo k odstranění vady opravou věc. Prodávající se zavazuje, že uhradí kupujícímu veškeré škody vznklé z vady a náklady spojené s reklanjací. Článek IX. Odstoupení od smlouvy!! I Kupující, nad rámec obecné úpravy dle platných a účnných právních předpsů, je také oprávněn odstoupt od smlouvy v případě, že prodávající je v prodlení s dodáním předmětu plnění déle než 30 dní a nezjedná nápravu an do patnáct dnů od doručení písemného oznámení kupujícího o takovém prodlení a dále v případě neodstrantelné č neopravtelné vady zjštěné v záruční době. Kterákolv ze smluvních stran je oprávněna od této smlouvy odstoupt, jestlže okolnost vyšší moc, kterou smluvní strany rozumějí zejména žvelné pohromy nebo společenské a poltcké událost č změny v právních aktech, které strana nemohla předvídat, an jm zabránt, trvá déle než 2 měsíce a mez smluvním stranam nedojde k dohodě o odpovídajících změnách smlouvy. Odstoupení musí být učněno písemně s uvedením důvodu odstoupení a doručeno druhé smluvní straně. Odstoupení od smlouvy nabývá účnnost dnem doručení druhé smluvní straně. Odstoupením od smlouvy zankají všechna práva a povnnost stran ze smlouvy. Odstoupení od smlouvy se nedotýká nároku na náhradu škody vznklé porušením smlouvy, řešení sporů mez smluvním stranam, nároků na smluvní pokuty a jných nároků, které podle této smlouvy nebo vzhledem ke své povaze mají trvat po ukončení smlouvy. Byla-l prodávajícímu před odstoupením od smlouvy poskytnuta záloha, příp. célá kupní cena, je povnen j vrátt kupujícímu, a to do 10 dnů ode dne účnnost odstoupení od smlouvy. Odstupující strana má nárok požadovat po druhé smluvní straně úhradu nákladů vznklých v souvslost s odstoupením, nejde-l o odstoupení z důvodů trvání překážky vyšší moc. Za vyšší moc se pro účely této smlouvy považují zejména: a) přírodní katastrofy, požáry, zemětřesení, sesuvy půdy, povodně, vchřce nebo jné atmosfércké poruchy b) války, povstání, vzpoury, občanské nepokoje nebo stávky c) rozhodnutí nebo normatvní akty orgánů veřejné moc, regulace, omezení, zákazy řebo jné zásahy státu, orgánů státní správy nebo samosprávy d) výbuchy nebo jné poškození výrobního nebo dstrbučního zařízení Okamžkem doručení oznámení o odstoupen od smlouvy zankají všechna práva a povnnost smluvních stran ze smlouvy. Odstoupení od smlouvy se však nedotýká nároku na náhradu škody vznklé porušením smlouvy, řešení sporů mez smluvním stranam a jných ustanovení, která podle projevené vůle smluvních stran nebo vzhledem ke své povaze mají trvat po ukončení smlouvy. Kupující je oprávněn snížt část ceny za dodané zboží o částku odpovídající výš škody, která kupujícímu vznkla v důsledku odstoupení od smlouvy z důvodu na straně prodávajícího. Stránka 6 z 9

7 K Článek X. Závěrečná ustanovení 10.1 Prodávající je podle ustanovení 2 písm. e) zákona č. 320/2001 Sb., o fnanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů {zákon o fnanční kontrole), ve znění pozdějších předpsů, osobou povnnou spolupůsobt př výkonu fnanční kontroly prováděné v souvslost s úhradou zboží a služeb z veřejných výdajů nebo z veřejné fnanční podpory Vztahy vznkající z této smlouvy, jakož právní vztahy se smlouvou souvsející, včetně otázek její platnost, eventuálně následky její neplatnost, se řídí zák. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpsů Prodávající se zavazuje umožnt všem subjektům oprávněným k výkonu kontroly, provést kontrolu dokladů souvsejících s plněním zakázky, a to po dobu danou právním předpsy ČR k jejch archvac (zejm. zákon č. 563/1991 Sb., o účetnctví, ve znění pozdějších předpsů, a zákon č. 235/2004 Sb., o dan z přdané hodnoty, ve znění pozdějších předpsů) Práva vznklá z této smlouvy nesmí být prodávajícím postoupena bez předchozího písemného souhlasu kupujícího. Pro vyloučení jakýchkoly pochybností smluvní strany uvádějí, že za písemnou formu nebude pro tento účel považována výměna e-maílových, č jných elektronckých zpráv mez prodávajícím a kupujícím Pro případ postoupení této smlouvy s strany ujednaly, jže postoupená strana nemůže odmítnout osvobození postupítele za žádných okolností Práva vyplývající z této smlouvy č jejího porušení se promlčují ve lhůtě 5 let ode dne, kdy právo mohlo být uplatněno poprvé Tato smlouva obsahuje úplné ujednání o předmětu smlouvy a všech náležtostech, které strany měly a chtěly ^ve smlouvě ujednat, a které považují za důležté pro závaznost této smlouvy. Žádný projev stran učněný př jednání o této smlouvě an projev učněný po uzavření této smlouvy nesmí být vykládán v rozporu s výslovným ustanovením této smlouvy a nezakládá žádný závazek žádné ze stran Strany s nepřejí, aby nad rámec výslovných ustanovení této smlouvy byla jakákolv práva a povnnost dovozovány z dosavadní č budoucí praxe zavedené mez stranam č zvyklostí zachovávaných obecně č v odvětví týkajícím se předmětu plnění této smlouvy, ledaže je ve smlouvě výslovně sjednáno jnak. Vedle shora uvedeného s strany potvrzují, že s nejsou vědomy žádných dosud mez nm zavedených obchodních zvyklostí č praxe Strany s sdělly všechny skutkové a právní okolnost, o nchž k datu podpsu této smlouvy věděly nebo vědět musely, a které jsou relevantní ve vztahu k uzavření této smlouvy. Kromě ujštění, které s strany poskytly v této smlouvě, nebude mít žádná ze stran žádná další práva a povnnost v souvslost s jakýmkolv skutečnostm, které vyjdou najevo a o kterých neposkytla druhá strana nformace př jednání o této smlouvě. Výjmkou budou případy, kdy daná strana úmyslně uvedla druhou stranu ve skutkový omyl ohledně předmětu této smlouvy Pro vyloučení pochybností prodávající výslovně potvrzuje, že je podnkatelem, uzavírá tuto smlouvu př svém podnkání, a na tuto smlouvu se tudíž neuplatní ustanovení 1793 občanského zákoníku an 1796 občanského zákoníku, Odlšně od zákona s smluvní strany ujednávají, že plnění prodávajícího nemůže být odepřeno, an když budou splněny podmínky 1912 odst. 1 občanského zákoníku Případné spory vznklé z této smlouvy a v souvslost s ní budou smluvní strany řešt především vzájemnou dohodou, v případě soudního sporu bude podle českého práva rozhodovat místně příslušný český soud podle sídla kupujícího. Stránka 7 z 9

8 I Smluvní strany še zavazují neprodleně sdělt druhé smluvní straně jakékolv změny jejch adres nebo ostatních dentfkačních údajů uvedených v záhlaví této smlouvy a změnu osoby zmocněnou k převzetí dodávky. V případě porušení této povnnost odpovídá smluvní strana za škodu tím způsobenou Obchodní korespondence, dokumentace, manuály k dodávanému zboží, doklady kvalty, protokol o předání a převzetí týkající se předmětu koupě, budou v českém jazyce V pochybnostech s doručením se má za to, že písemnost byla doručena pátého pracovního dne po prokazatelném odeslání doporučeného dopsu na adresu uvedenou v záhlaví smlouvy, a to v případě, že adresát na této adrese jž nesídlí, ale tuto skutečnost neoznáml písemně druhé smluvní straně, nebo pokud jnak zmařl doručení Tuto smlouvu lze měnt nebo doplňovat pouze písemným dodatky číslovaným vzestupnou číselnou řadou odsouhlaseným oběma smluvním stranam na stejné lstně V případě, že by se kterékol ustanovení této smouvy ukázalo v budoucnu jako neplatné, nebude to mít vlv na platnost ostatních ustanovení této smlouvy. Místo neplatného ustanovení platí za dohodnuté také ustanovení, které v nejvyšší možné míře zachovává smysl a význam dotčeného ustanovení v kontextu celé smlouvy. r t f v f r Prodávající podpsem smouvy dává souhlas s poskytnutím všech nformac, ktere smlouva obsahuje těch, které budou následně prodávajícím poskytnuty, podle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k nformacím, ve znění pozdějších předpsů, pokud tento souhlas výslovně neodepře s odkazem na obchodní tajemství, č jné zákonem předpokládané skutečnost Kupující je povnným subjektem dle 2 odst. 1 zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účnnost některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o regstru smluv. Prodávající podpsem smlouvy dává souhlas s uveřejněním smlouvy, ve znění případných změn a dodatků, způsobem dle 5 ctovaného zákona, pokud tento souhlas výslovně neodepře s odkazem na obchodní tajemství, č jné zákonem předpokládané skutečnost Zveřejnění smlouvy a metadat v regstru smluv zajstí kupující.,.,,, Kupující je povnným subjektem dle ust. 219 zakona c. 134/2016 Sb., o zadavam veřejných zakázek. Prodávající podpsem smlouvy dává souhlas s uveřejněním smlouvy, ve znění případných změn a dodatků, způsobem dle 219 ctovaného zákona, pokud tento souhlas výslovně neodepře s odkazem na obchodní tajemství, č jné zákonem předpokládané skutečnost Prodávající tímto uděluje souhlas kupujícímu k uveřejnění všech podkladů, údajů a nformací uvedených v tomto článku a těch, k jejchž uveřejnění vyplývá pro kupujícího povnnost dle právních předpsů Smlouva se vyhotovuje ve třech (3) stejnopsech, z nchž každý má platnost orgnálu, z toho jedno (1) vyhotovení obdrží prodávající a dvě (2) vyhotovení kupující Smluvní strany prohlašují, že s smlouvu přečetly a že tato smlouva je výrazem jejch pravé a svobodné vůle, a že není uzavírána v tísn an za nápadně nevýhodných podmínek. Na důkaz toho přpojují své podpsy V souladu s ust. 6 zákona o regstru smluv nabývá smlouva účnnost dnem jejího uveřejnění způsobem dle 5 ctovaného zákona. j Stránka 8 z 9 I

9 V Kladrubech nad Labem V Hošťálkové dne dne Za Národní hřebčín Kladruby nad Labem, státní příspěvková organzace Ing. Jří Machek, ředtel JaroslavGaletkaZaprodávajícího Za kupujícího Stránka 9 z 9

10