ISTRIE CHORVATSKO ISTRIE MOŘE A PLÁŽE

Transkript

1 UMAG RIJEKA POREČ RABAC ZAGREB 5 km ZADAR BIOGRAD NA MORU VODICE SPLIT MAKARSKA DUBROVNIK DOPORUČENÉ TRASY Z ČR UMAG ZELENA LAGUNA BENÁTKY 185 km 30 km LANTERNA 61 km POREČ VRSAR ROVINJ 55 km PULA 13 km 30 km 35 km BANJOLE XX km PAZIN 65 km 85 km 30 km RABAC MEDULIN RIJEKA MALI LOŠINJ 64 km Praha 810 km, Brno 670 km Č. Budějovice, D. Dvořiště, Linz, Salzburg, Villach, Ljubljana, Postojna, směr Trieste Č. Budějovice, D. Dvořiště, Linz, Salzburg, směr Trieste Brno, Mikulov, Wien, Graz, Maribor, Ljubljana, Postojna, směr Trieste Znojmo, Wien, Graz, Maribor, Ljubljana, Postojna, směr Trieste a dále Koper, Buje, Poreč MOŘE A PLÁŽE Moře na celém pobřeží Istrie je průzračné a dokonale čisté. Je tedy velmi vhodné pro potápění a šnorchlování. Pobřeží je většinou skalnaté a kamenité, proto je velmi často uměle upravováno buď vytvářením betonových plat se schůdky do vody, či navážením písku a oblázků. Přírodní písčité pláže se zde prakticky vůbec nevyskytují. V mnoha místech je lepší používat obuv do vody, kvůli kamenům i kvůli výskytu mořských ježků. Moře okolo Istrijského poloostrova je zpravidla dosti hluboké, řada letovisek však nabízí pláže s pozvolným vstupem do vody, žádné však není zcela ideální pro malé děti a neplavce. Na hotelových plážích je zpravidla poskytován plážový servis. Převažují však pláže veřejné, na které si lze cokoli přinést, ale které nejsou pravidelně udržovány a nemají sociální zařízení. Některé istrijské pláže se řadí mezi nejkrásnější na celém Jadranu. Istrie je stálicí mezi českými turisty mířícími na chorvatský Jadran. Je nám geograficky nejblíže a nikdy nepřestane lákat svým průzračně čistým mořem, zelení borových lesů a množstvím cenných historických památek. Istrijské pobřeží začíná na hranicích se Slovinskem a táhne se od mysu Savudrija na jih k mysu Kamenjak, kde se otáčí na severovýchod k Rijece. Je to největší, nejnavštěvovanější a nejživější oblast cestovního ruchu na celém chorvatském Jadranu a v celém Chorvatsku. Na poloostrově Istrie žije přes 200 tisíc obyvatel, z toho 62 tisíc v největším městě a hlavním hospodářském středisku Pula. Koncem první světové války připadla celá Istrie podle mírových smluv Itálii, přestože tu žilo třikrát více Chorvatů a Slovinců než Italů a slovanské obyvatelstvo bylo v Istrii doma již od dob stěhování národů. Po druhé světové válce připadla Istrie po dlouhých jednáních nakonec socialistické Jugoslávii. Po jejím rozpadu se Istrie stala součástí samostatného Chorvatska, když malá část na severu patří Slovinsku (s městy Portorož, Piran, Izola a Koper). Poloze na křižovatce kultur odpovídá i lokální kuchyně, kde jsou lehká jídla středomořského typu ovlivněná zejména italskou gastronomií doplněna masitými pokrmy původem z hornatého balkánského vnitrozemí. Vše je doplněno vynikajícími víny místní provenience, z nichž mnohá mohou směle konkurovat i zavedeným vínům italským. Na západním pobřeží Istrie vyrostla rozsáhlá a rušná letoviska, která na sebe takřka navazují a táhnou se podél moře. Celková kapacita hotelů na západoistrijském pobřeží přesahuje 230 tisíc lůžek. V posledních 20 letech došlo na Istrii k výrazné modernizaci hotelů a apartmánů, případně k jejich úplné přestavbě, zvýšil se počet bazénů, u mnohých nechybí animační programy pro děti i dospělé. Kamenité istrijské pláže byly doplněny betonovými plošinami a terasami pro opalování. Na pobřeží byly navezeny oblázky a drobné kamínky, případně hrubý písek. Na pobřeží Istrie je řada krásných měst antického nebo benátského původu a každé si uchovalo vlastní osobitost. A nelze přitom pominout ani dosud málo známé vnitrozemí Istrie, plné cenných památek minulosti a působivé svým neporušeným středověkým rázem. Umag je rušné město ležící na nejsevernějším pobřeží Istrie nedaleko hranic se Slovinskem, s působivým středověkým centrem i dlouhou řadou hotelů táhnoucích se podél pobřeží. Je známé i velkým a dobře vybaveným sportovním areálem Katoro. Pláže jsou zde převážně skalnaté s betonovými platy, ale místy i oblázkové. Lanterna je malý poloostrov severně od Poreče sloužící plně cestovnímu ruchu. Jde o živé a kvalitní letovisko uprostřed pěkného lesoparku, známé je i bohatou sportovní nabídkou. Lanterna má pláže z oblázků a kamenů, doplněné betonovými platy. Hned několik jich bylo za svou kvalitu a čistotu vyznamenáno tzv. Modrou vlajkou. Poreč je město s mnoha hotely, zábavou a rozsáhlou sportovní nabídkou. Ze zdejších římských památek vynikají komplex Eufrasiovy baziliky s překrásnými mozaikami pod záštitou UNESCO a dále zbytky fóra a chrámu Neptuna a Marta. Cenné památky zde zanechali i Benátčané, kteří městu vtiskli dodnes přetrvávající ráz. Zelena Laguna je další součástí porečské aglomerace, leží 5 km jižně od centra Poreče a jde o jedno z nejlépe vybavených turistických středisek Istrie. Hosté zde najdou casino, diskotéky, mnoha restaurací, kaváren a cukráren. Jsou zde fotbalová hřiště, 26 tenisových kurtů, hřiště pro volejbal, basketbal, stolní tenis, dráhy pro kolečkové brusle a haly pro halové sporty. Pláže jsou hlavně kamenité, ovšem s pohodlnými vstupy do moře. Najdeme zde však i pláže oblázkové a písčité, vhodnější pro malé děti. Spojení do Poreče je autobusem nebo turistickým vláčkem. Vrsar je malý rybářský přístav a významné letovisko s velkou ubytovací kapacitou. Rozkládá se 3 km od severozápadního okraje Limského zálivu. Před pobřežím je téměř dvě desítky malých neobydlených ostrůvků a útesů, před vlastním letoviskem je ostrůvek Koversada. Vrsar vyniká bohatými lesy a členitým romantickým pobřežím. Díky svým přírodním podmínkám patří k nejpříjemnějším letoviskům oblasti. Rovinj je hlavním architektonickým klenotem benátské epochy na Istrii. Toto kouzelné městečko rozložené na poloostrově si zcela zachovalo svůj původní ráz a řadí se mezi nejmalebnější místa celého Chorvatska. Hotely vyrůstají na sever i na jih od Rovinje. Pláže, podél nichž vede promenáda, jsou částečně doplněny betonovými plošinami, jinak zde nalezneme oblázky, kameny, místy i navezený písek. Pula je istrijská metropole a významný přístav ležící v největší zátoce Istrijského poloostrova. Je významně poznamenána římskou antikou. Zachoval se zde monumentální Amfiteátr, slavobrána Sergiovců a Augustův chrám. Jako velké turistické středisko je vhodná zejména pro sportovně zaměřené návštěvníky a pro ty, kdo se chtějí o dovolené bavit. Pláže tvoří většinou velké skalní plotny, doplněné podle potřeby betonovými plošinami, značná část pláží je kamenitá a štěrková. Banjole je malá rybářská obec a klidné letovisko v jižní Istrii mezi zálivy Solin a Paltan, 6 km jihovýchodně od Puly. Známa je mezi milovníky plodů moře, které ve zdejších restauracích velmi dobře připravují. V oblibě mají tuto lokalitu i sportovní rybáři. Členité pobřeží se zátokami a oblázkovými plážemi je lemováno borovicemi. Medulin je rybářské městečko a známé letovisko ležící 10 km jihovýchodně od Puly v nejjižnější části Istrie. Pro velmi dobré přírodní podmínky jej s oblibou navštěvují rodiny s dětmi. Moře je zde průzračné, pláže kamenito-oblázkové, na poloostrově Kašteja jsou oblázky na pláži drobnější a je zde i hrubý písek, borový les pak sahá až k plážím. Velmi dobré možnosti koupání jsou i na blízkých zalesněných ostrůvcích. Rabac je rybářské město se zajímavým centrem rozprostřené ve svahu ve východní části Istrijského poloostrova s překrásnými plážemi, táhnoucími se daleko podél pobřeží. Rabac je oblíben i pro rekreaci rodin s dětmi. Na plážích jsou oblázky, štěrk i skalní plotny. V okolí jsou na členitém pobřeží četné malé zátoky s krásným koupáním a spoustou vegetace. Řada pláží byla oceněna Modrou vlajkou. Mali Lošinj je hlavní město ostrova Lošinj ležícího v Kvarnerském zálivu. Se svými 8400 obyvateli je největším ostrovním městem Chorvatska. Kvarner je oblast navazující na Istrii, pod níž patří jak pevninské pobřeží Kvarnerského zálivu, tak i skupina Kvarnerských ostrovů. Ostrovy Cres (největší v Chorvatsku) a Lošinj, patřící do vnějšího pásu ostrovů), dříve tvořily jeden celek, přes spojovací šíji byl však již v římských dobách vykopán průplav, překlenutý dnes otočným mostem. 161

2 1 do 300 m NE RESORT SAVUDRIJA upřesnění: resort Savudrija se nachází v piniovém háji u obce Bašanija nedaleko Umagu poloha / pláž: Umag, pláž / skalnatá s betonovými platy, místy oblázková 100 až 300 m, centrum, Umag - 8,5 km vybavenost a služby: recepce, 1 x restaurace se sluneční terasou, miniklub pro děti od 5 do 12 let (červenec a srpen), internet point*, wi-fi připojení k internetu; nedaleko resortu supermarket sport a relaxace: tenisový kurt*, minigolf*, volejbalové hřiště*, basketbalové hřiště*, půjčovna kol* popis apartmánů: bilo 4-1 ložnice s manželskou postelí, obývací pokoj s rozkládacím gaučem pro 2 osoby, kuchyňský kout, sociální zařízení, balkon či terasa trilo 6-2 ložnice s manželskou postelí či 2 samostatnými lůžky, obývací pokoj s kuchyňským koutem a rozkládacím gaučem pro 2 osoby, sociální zařízení se sprchou, balkon či terasa; některé apartmány jsou řešeny jako mezonet vybavenost apartmánů: TV sat., telefon výhody a nevýhody: z ČR nejbližší nabídka moře klidné místo ve stínu pinií bohatá nabídka sportovišť pro aktivní dovolenou dostatečná kapacita pro početné skupiny jednoduše vybavené apartmány 20 % do % do od Kč / os. / 7 nocí 2 HOTEL A VILLAGE SOL GARDEN ISTRA 200 m HB upřesnění: moderní a zrekonstruovaný hotel a village v částečně zalesněné oblasti Katoro poloha / pláž: Umag, pláž / oblázková a skalnatá s betonovými platy m, Umag - 3 km vybavenost a služby: restaurace, aperitiv bar, snack bar, kongresový sál, směnárna, trezor, terasa, parkoviště. sport a relaxace: venkovní sladkovodní bazén s vodopády a vodními atrakcemi, skluzavkami (miniaquapark na rozloze 1100 m 2 ), dětský bazén, wellness centrum - vnitřní bazén, whirlpool, sauna (turecká, finská, solná), masáže, fitness, tenisové kurty, stolní tenis, minigolf, plážový volejbal, hřiště pro míčové hry, animace, vodní sporty, jezdecké centrum, půjčovna a úschovna kol stravování: snídaně - kontinentální bufet včetně nápojů večeře - mezinárodní bufet, nápoje za poplatek popis pokojů: P2/3 classic balkon - pokoj s manž. postelí či 2 samostatnými lůžky, sociální zařízení, balkon, možnost 3. lůžka formou přistýlky P2/3 premium balkon - pokoj s manželskou postelí či 2 lůžky, sociální zařízení, balkon, možnost 3. lůžka formou přistýlky P2/3M premium balkon - pokoj s manželskou postelí či 2 lůžky, sociální zařízení, balkon, možnost 3. lůžka formou přistýlky P4 balkon - pokoj se 2 oddělenými ložnicemi (se spojovacími dveřmi) s manželskou postelí či 2 lůžky, 2x sociální zařízení, balkon P4M balkon - pokoj se 2 oddělenými ložnicemi (se spojovacími dveřmi) s manželskou postelí či 2 lůžky, 2x soc. zařízení, balkon s výhledem na moře P4/5 balkon - pokoj se 2 oddělenými ložnicemi (se spojovacími dveřmi) s manž. postelí či 2 lůžky, 2x soc. zařízení, balkon; 5. lůžka formou přistýlky P4/5 pool balkon - pokoj se 2 oddělenými ložnicemi (se spojovacími dveřmi) s manželskou postelí či 2 lůžky, 2x soc. zařízení, balkon s výhledem na bazén; 5. lůžka formou přistýlky vybavenost pokojů: klimatizace, TV sat., wi-fi připojení k internetu, telefon, mini bar, trezor, fén výhody a nevýhody: ideální hotel pro rodiny s dětmi s malým aquaparkem rodinné pokoje až se 4 lůžky ideální pro milovníky cyklistiky 20 % do % do od Kč / os. / 7 nocí / Htl. od Kč / os. / 7 nocí / Dep.

3 3 200 m APARTMÁNY SOL STELLA poloha / pláž: Umag, pláž / oblázková a skalnatá s betonovými platy m, Umag - 2 km vybavenost a služby: restaurace, aperitiv bar, wi-fi připojení k internetu, internetový koutek*, trezor, parkoviště sport a relaxace: venkovní bazén s mořskou vodou, dětský bazén, volejbalové hřiště, tenisové kurty, stolní tenis, animace pro děti, dětské hřiště, vodní sporty*, potápěčské centrum*, půjčovna jízdních kol* popis apartmánů: bilo 3-1 ložnice s manželskou postelí, obývací pokoj s kuchyňským koutem a rozkládacím gaučem pro 1 osobu, sociální zařízení, balkon bilo 4 premium - 1 ložnice s manželskou postelí, obývací pokoj s kuchyňským koutem a rozkládacím gaučem pro 2 osoby, sociální zařízení, terasa bilo 4 superior - 1 ložnice s manželskou postelí, obývací pokoj s kuchyňským koutem a rozkl. gaučem pro 2 osoby, sociální zařízení, balkon vybavenost apartmánů: klimatizace, TV sat., telefon výhody a nevýhody: letošní novinka v podobě apartmánového ubytování apartmány, které se nachází v resortu Stella Maris, který je velmi dobře připraven pro rodiny s dětmi možnost dokoupení polopenze 20 % do % do od Kč / os. / 7 nocí 4 APARTMÁNY SOL AMFORA 200 m poloha / pláž: Umag, pláž / oblázková a skalnatá s betonovými platy m, Umag - 2 km vybavenost a služby: restaurace, aperitiv bar, wi-fi připojení k internetu, internetový koutek*, trezor, parkoviště sport a relaxace: venkovní bazén s mořskou vodou, dětský bazén, volejbalové hřiště, tenisové kurty, stolní tenis, animace pro děti, dětské hřiště, vodní sporty*, potápěčské centrum*, půjčovna jízdních kol* popis apartmánů: trilo 5-1 ložnice s manželskou postelí, 1 ložnice se samostatným lůžkem, obývací pokoj s kuchyňským koutem a rozkládacím gaučem pro 2 osoby, sociální zařízení, balkon trilo 6-1 ložnice s manželskou postelí, 1 ložnice se 2 samostatnými lůžky, obývací pokoj s kuchyňským koutem a rozkládacím gaučem pro 2 osoby, sociální zařízení, terasa trilo 7-1 ložnice s manželskou postelí, 1 ložnice s manželskou postelí a 1 samostatným lůžkem, obývací pokoj s kuchyňským koutem a rozkládacím gaučem pro 2 osoby, sociální zařízení, terasa vybavenost apartmánů: klimatizace, TV sat., telefon výhody a nevýhody: letošní novinka v podobě apartmánového ubytování, nacházející se v resortu Stella Maris ideální volba pro klidnou a zároveň sportovně laděnou dovolenou možnost dokoupení polopenze * 20 % do od Kč / os. / 7 nocí 163

4 5 150 m HB HOTEL A RESIDENCE SOL UMAG upřesnění: zrekonstruovaný komplex, který se skládá z hotelu a residence se nachází v rekreační zóně Punta v Umagu; Residence Sol Umag stojí 50 m od hotelu Sol Umag poloha / pláž: Umag, pláž / oblázková a skalnatá s betonovými platy m, Umag - 1 km vybavenost a služby: restaurace, aperitiv bar, terasa, směnárna, kosmetický salon*, kadeřnický salon*, kongresová místnost, parkoviště sport a relaxace: vnitřní a venkovní bazén se sladkou vodou, animační program pro děti i dospělé, miniklub, půjčovna kol, fitness, minigolf, víceúčelové hřiště, tenisové kurty, wellness centrum, jóga, pilates, vodní sporty stravování: snídaně - kontinentální bufet včetně nápojů večeře - mezinárodní bufet, nápoje za poplatek popis pokojů: P2 classic - pokoj s manž. postelí či 2 samostatnými lůžky, sociální zařízení s vanou P2 classic balkon - pokoj s manželskou postelí či 2 samostatnými lůžky, sociální zařízení s vanou, balkon P2/3M premium balkon - pokoj s manželskou postelí či 2 samostatnými lůžky, sociální zařízení s vanou, balkon s výhledem na moře, možnost 3. lůžka formou přistýlky P2 balkon - pokoj s manželskou postelí či 2 samostatnými lůžky, sociální zařízení se sprchou, balkon P4 balkon - pokoj se 2 oddělenými ložnicemi (se spojovacími dveřmi) s manželskou postelí či 2 samostatnými lůžky, 2x sociální zařízení se sprchou poznámka: P2 a P4 balkon se nachází v residenci Sol Umag, ostatní typologie pokojů se nachází v hotelu Sol Umag vybavenost pokojů: klimatizace, TV sat., wi-fi připojení k internetu, telefon, mini bar, trezor, fén výhody a nevýhody: nově zrekonstruovaný hotel a residence ideální poloha u pláže v residenci rodinné pokoje až se 4 lůžky bohatá nabídka sportovišť a vodních aktivit vhodná poloha v těsné blízkosti pláže a centra městečka Umag 15 % do % do APARTMÁNOVÝ KOMPLEX LANTERNA od Kč / os. / 7 nocí / Htl. od Kč / os. / 7 nocí / Dep m NE upřesnění: komplex více než 30 třípodlažních apartmánových budov situovaný do rozlehlého lesoparku; apartmány z naší nabídky jsou po nedávné rekonstrukci poloha / pláž: Lanterna, pláž / oblázková a skalnatá s betonovými platy - 50 m, centrum Poreč - 13 km vybavenost a služby: recepce, 2x restaurace, 3x bar, dětské hřiště, miniklub, animační programy, diskotéka, vyhrazené parkoviště, obchody, směnárna, pošta, kadeřnictví, lékárna, wi-fi připojení k internetu* sport a relaxace: 14 tenisových kurtů (včetně tenisové školy)*, volejbal*, stolní tenis*, minigolf*, půjčovna jízdních kol*, jízda na koních*, paintball*, windsurfing*, škola potápění*, pronájem motorových člunů* popis apartmánů: bilo 3-1 ložnice se 2 samostatnými lůžky, obývací pokoj s rozkládacím gaučem pro 1 osobu, kuchyňský kout ve vstupní části apartmánu, sociální zařízení se sprchou, balkon bilo 4-1 ložnice s manželskou postelí či 2 samostatnými lůžky, obývací pokoj s kuchyňským koutem a 2 samostatnými lůžky, sociální zařízení se sprchou, balkon quadrilo 6-1. podlaží apartmánu: 1 ložnice se 2 samostatnými lůžky, obývací pokoj, samostatná kuchyň, sociální zařízení se sprchou, velký balkon; 2. podlaží apartmánu: 1 ložnice s manželskou postelí, 1 ložnice se 2 samostatnými lůžky, sociální zařízení, 2x balkon výhody a nevýhody: mnohaletá stálice v naší nabídce příznivé cenové podmínky široká sportovní vybavenost areálu pestrý výběr kvalitních a nadstandardně prostorných apartmánů maximální prostor částečně zastíněných travnatých ploch větší vzdálenost od městečka Poreč 15 % do od Kč / os. / 7 nocí

5 7 50 m APARTMÁNOVÝ KOMPLEX ASTRA upřesnění: dvoupodlažní řadové vilky ležící v rozlehlém lesoparku v sousedství kempu, v rámci jehož správní budovy je i většina uvedených služeb poloha / pláž: Zelena Laguna, pláž / oblázková a skalnatá s betonovými platy - 50 m, hotel Delfin m, Poreč - 5 km vybavenost a služby: recepce / wi-fi připojení k internetu, restaurace, pizzerie, pivnice, kavárna, internetová kavárna, animační programy, supermarket, internet point*, vyhrazené parkoviště* sport a relaxace: bazén 25 x 18 m; v blízkosti též 18 tenisových kurtů*, tenisová škola*, multifunkční hřiště*, plážový volejbal*, stolní tenis*, minigolf*, pronájem jízdních kol*, škola potápění* a další popis apartmánů: trilo 4-1 ložnice s 2 samostatnými lůžky o délce 180 cm, 1 průchozí ložnice se 2 samostatnými lůžky o délce 180 cm, obytná kuchyň, sociální zařízení se sprchou, balkon či terasa; možnost 1 přistýlky formou pevného lůžka o velikosti 160 x 60 cm vybavenost apartmánů: TV sat., telefon, fén, trouba, kávovar výhody a nevýhody: bazén přímo u moře a pláže v bezprostřední blízkosti kamenitá a částečně oblázková pláž i upravená plata na slunění ideální poloha uprostřed zeleně v klidné části letoviska prostředí vhodné pro aktivní dovolenou možnost dokoupení polopenze podávané v nedalekém Hotelu Delfin aquapark Aquacolors nedaleko apartmánů architektonicky starší, ale nadstandardně zařízené apartmány od Kč / os. / 7 nocí m HB HOTEL DELFIN poloha / pláž: Zelena Laguna, pláž / oblázková a skalnatá s betonovými platy - 50 m, centrum / Poreč - 5 km vybavenost a služby: recepce / lobby / wi-fi připojení k internetu, 2x restaurace, sluneční terasa s barem, kavárna, televizní místnost, animační programy, výtah, kadeřnictví, novinový stánek, obchod se suvenýry, internet point*, vyhrazené hlídané parkoviště*, konferenční místnost až pro 400 osob sport a relaxace: bazén 300 m² s mořskou vodou, masáže*, solárium*, plážový volejbal*, tenisové kurty*, kulečník*, minigolf*, stolní tenis* stravování: snídaně - kontinentální bufet včetně nápojů večeře - formou mezinárodního bufetu, nápoje za poplatek popis pokojů: P2 - pokoj s manž. postelí či 2 samostatnými lůžky, sociální zařízení P2/3 balkon - pokoj s manželskou postelí či 2 samostatnými lůžky, sociální zařízení, balkon či balkon orientovaný k moři (v ceníku označení M); možnost 3. rozkládacího lůžka poznámka - možnost vyžádání jednolůžkového pokoje vybavenost pokojů: telefon výhody a nevýhody: ideální poloha u pláže i stinného piniového lesíku nabízející odpočinek na slunci i ve stínu široká nabídka sportovního vyžití přímo v hotelu i v rámci celého komplexu Zelena Laguna vyvážená kombinace kvality a ceny vyhlášená kuchyně možnost dokoupení plné penze větší vzdálenost od centra Poreče kompenzuje pravidelná autobusová linka či turistický vláček nový aquapark Aquacolors nedaleko hotelu omezený prostor pokoje při obsazení 3 osobami 5 % do od Kč / os. / 7 nocí 165

6 9 50 m AI HOTEL FUNTANA upřesnění: 4 pavilony zasazené v zeleni poloha / pláž: Vrsar, pláž / oblázková i skalnatá - 50 m, centrum - 3 km vybavenost a služby: recepce, lobby, restaurace, bar, terasa, trezor, směnárna, wi-fi připojení k internetu, vyhrazené parkoviště sport a relaxace: bazén 207 m² s lehátky, dětský bazének, dětské hřiště, animační programy, mini klub pro děti od 4 do 11 let, 2x tenisový kurt, volejbalové hřiště, mini golf, stolní tenis, půjčovna kol stravování: snídaně - kontinentální bufet včetně nápojů oběd - mezinárodní bufet včetně nápojů odpolední svačina - v restauraci Tramontana - mezi 12:00-16:00 těstoviny, maso, saláty a dále 17:00-18:00 pizza, sendviče, pečivo, během dne mezi 10:00-24:00 podávány nápoje (voda, džus, víno, pivo), v aperitiv baru jsou podávány zmrzlina, nealko nápoje, káva, domácí pálenky večeře - mezinárodní bufet včetně nápojů popis pokojů: P2 balkon - pokoj s manželskou postelí či 2 samostatnými lůžky, koupelna se sprchou, balkon P2/3 sup. balkon - pokoj s manželskou postelí či 2 samostatnými lůžky, 3. lůžko formou gauče pro 1 os., koupelna se sprchou, balkon P1 balkon - jednolůžkový pokoj s koupelnou a balkonem poznámka - pokoje P4 balkon pro 4 osoby pouze na vyžádání vybavenost pokojů: klimatizace, TV sat., telefon, trezor, fén výhody a nevýhody: skvělá, aktivní a komfortní dovolená veškerá sportoviště již zahrnuta v ceně programu all inclusive bohaté animační programy nejen pro děti všechny pokoje s boční orientací na moře ideální volba pro rodiny s dětmi velmi brzká vyprodanost 15 % do % do od Kč / os. / 7 nocí 10 RESORT PETALON do 100 m / HB upřesnění: resort se nachází na skalnatém poloostrově porostlém zelení u pláže oceněné modrou vlajkou poloha / pláž: Vrsar, pláž / oblázková, skalnatá, betonová plata - 30 až 100 m, centrum - 2,3 km vybavenost a služby: recepce, lobby, restaurace, 2x bar, kavárna, pub, pizzerie, obchod se suvenýry, trafika, market, vyhrazené parkoviště, wi-fi připojení k internetu sport a relaxace: bazén 313 m² (lehátka*), dětský bazének 108 m², dětské hřiště, animační programy, mini klub pro děti od 4 do 11 let; posilovna*, kosmetické služby*, tenisové kurty*, multifunkční hřiště*, půjčovna kol*, kuželky*, mini golf*, potápěčská škola* stravování (jen u pokojů): snídaně - kontinentální bufet včetně nápojů večeře - mezinárodní bufet, nápoje za poplatek popis apartmánů a pokojů: bilo 3 - oddělená ložnice s manželskou postelí či 2 samostatnými lůžky, obývací pokoj s kuchyňským koutem a rozkládacím křeslem pro 1 osobu, koupelna s vanou, balkon trilo 4-2 oddělené ložnice s manž. postelí a 2 samostatnými lůžky, obývací pokoj s kuchyňským koutem, koupelna s vanou, balkon trilo 6-2 oddělené ložnice s manželskou postelí a 2 samostatnými lůžky, obývací pokoj s kuch. koutem a 2 gauči pro 2 osoby, koupelna se sprchou či vanou, balkon P2 typ A - manž. postel či 2 samostatná lůžka, koupelna se sprchou, balkon či terasa P2/3 typ B - manželská postel či 2 samostatná lůžka, 3. lůžko formou rozkládacího křesla pro 1 osobu, koupelna se sprchou či vanou, balkon či terasa Family 4 - dva propojené pokoje s manželskou postelí či 2 samostatnými lůžky, koupelna se sprchou, balkon vybavenost apartmánů a pokojů: klimatizace, TV sat., telefon, trezor, fén, lednička; u apartmánů navíc mikrovlnka, kávovar výhody a nevýhody: ideální volba pro klidnou a zároveň sportovně laděnou dovolenou nedaleké městečko Vrsar v pěším dosahu láká k procházkám či večerní zábavě komfortní ubytování v apartmánech možnost dokoupení polopenze skvělá infrastruktura rozlehlost resortu související s různou vzdáleností od ubytování na pláž zpoplatněná lehátka u bazénu * u apartmánů 10 % do u pokojů 20 % do % do od Kč / os. / 7 nocí / od Kč / os. / 7 nocí / HB

7 11 do 100 m / HB RESORT VILLAS RUBIN upřesnění: resort postaven podle istrijské vesničky nabízející ubytování v pokojích s polopenzí či apartmánech bez stravy poloha / pláž: Rovinj, pláž / oblázková s kameny - 50 až 100 m, centrum - 3 km vybavenost a služby: recepce, restaurace, bar, pizzerie, wi-fi připojení k internetu, směnárna, market, parkoviště, mini klub 4-11 let, animační programy, dětské hřiště, půjčovna kol, večery s hudbou, taneční terasa; sport a relaxace: bazén s lehátky*, dětský bazének; vodní tobogán*, 7x tenisový kurt, stolní tenis, multifunkční hřiště, basketbalové hřiště, volejbalové hřiště, trampolíny, mini-golf, vodní sporty stravování (jen u pokojů): snídaně - kontinentální bufet včetně nápojů večeře - mezinárodní bufet, nápoje za poplatek vybavenost apartmánů a pokojů: studio 3 - obývací pokoj s manželskou postelí a gaučem pro 1 osobu, kuchyňský kout, sociální zařízení se sprchou, terasa bilo 4 - samostatná ložnice s manželskou postelí, obývací pokoj s kuchyňským koutem a rozkládacím gaučem pro 2 osoby, sociální zařízení se sprchou, terasa trilo 5-1 ložnice s manželskou postelí, 1 ložnice s 1 či 2 samostatnými lůžky, obývací pokoj s kuchyňským koutem a rozkládacím gaučem pro 1 či 2 osoby, sociální zařízení, z 50% 2 x toaleta, terasa P2/3 balkon - pokoj s manželskou postelí či 2 samostatnými lůžky, sociální zařízení se sprchou, balkon či terasa; možnost 3. lůžka formou rozkládacího gauče poznámka - možnost vyžádání jednolůžkového pokoje vybavenost apartmánů a pokojů: klimatizace, TV sat., telefon, (u apartmánů trezor, fén, kávovar) výhody a nevýhody: resort velmi dobře připraven pro rodiny s dětmi jedna z pláží vyhrazena pro klienty s domácími mazlíčky bohatá nabídka sportovišť a vodních aktivit rozlehlost resortu podmiňující různou vzdálenost k moři z jednotlivých apartmánů 20 % do % do do 300 m / HB RESORT AMARIN upřesnění: resort nabízející ubytování v apartmánech, který se nachází 4 km severně od Rovinje poloha: Rovinj, pláž / oblázková, kamenitá s betonovými platy - 50 až 300 m dle polohy apartmánu, centrum - 4 km vybavenost a služby: restaurace, aperitiv bar, taverna, směnárna, TV místnost, market, taneční terasa, wi-fi připojení k internetu, animační programy pro děti i dospělé sport a relaxace: venkovní bazén, dětský bazének, tobogán, tenisové kurty, stolní tenis, minigolf, hřiště na míčové hry, plážový volejbal, potápění, vodní sporty, půjčovna kol a skútrů, animační programy pro děti i dospělé stravování (jen u studií): snídaně - kontinentální bufet včetně nápojů večeře - mezinárodní bufet, nápoje za poplatek popis apartmánů: studio 2 - obývací pokoj s manželskou postelí, kuchyňský kout, soc. zařízení, terasa studio 3 - obývací pokoj s manželskou postelí a rozkládacím gaučem pro 1 osobu, kuchyňský kout, sociální zařízení, terasa od Kč / os. / 7 nocí / od Kč / os. / 7 nocí / HB bilo 3 - oddělená ložnice s manž. postelí, obývací pokoj s kuchyňským koutem a rozkl. gaučem pro 1 dospělou osobu či 2 děti do 12 let, sociální zařízení, terasa; (zrekonstruováno v roce 2013) bilo 4 - ložnice s oddělenými lůžky, obývací pokoj s kuchyňským koutem a rozkládacím gaučem pro 2 osoby, sociální zařízení, terasa trilo 5-1 ložnice s manželskou postelí, 1 ložnice s oddělenými lůžky, obývací pokoj s kuchyňským koutem a rozkládacím gaučem pro 1 dospělou osobu či 2 děti do 12 let, sociální zařízení, lodžie se zahradou; (zrekonstruováno v roce 2013) vybavenost apartmánů: klimatizace, TV sat., telefon, trezor, fén, mikrovlnka, kávovar, trouba a myčka na nádobí (pouze u typologie bilo 3 a trilo 5) výhody a nevýhody: skvělá poloha v klidném místě nadstandardně vybavené apartmány rozlehlost resortu související s různou vzdáleností od ubytování na pláž 20 % do % do od Kč / os. / 7 nocí / od Kč / os. / 7 nocí / HB 167

8 m APARTMÁNOVÝ KOMPLEX HORIZONT & SPLENDID upřesnění: rekreační komplex stávající se z více než 440 apartmánů různých typologií v rámci řady dvou až čtyřpodlažních budov rozdělených na novější apartmány Splendid (kompletně zrenovovaných v roce 2005 a označených jako typ C) a starší apartmány Horizont (typ A + B) poloha / pláž: Zlatne Stijene, pláž / oblázková a skalnatá s betonovými platy m, Punta Verudela - 1 km, Pula - 3 km vybavenost a služby: recepce / wi-fi připojení k internetu, restaurace, pizzerie, bar, snack bar, kavárna, denní a večerní animační programy, vyhrazené parkoviště, supermarket, směnárna, obchod se suvenýry, internet point* sport a relaxace: bazén s mořskou vodou, dětský bazének, malá posilovna, lehátka*, masáže*, kadeřnictví*; v sousedním sportovním* a rekreačním* centru Punta Verudela též 22 tenisových kurtů, 2 fotbalová hřiště, hřiště na basketbal a volejbal, plážový volejbal, squash, minigolf, stolní tenis a půjčovna kol popis apartmánů: mono 2/3 typ A - obývací pokoj s kuchyňským koutem, 2 samostatnými lůžky či rozkládacím gaučem pro 2 osoby, sociální zařízení, / balkon či terasa; možnost 3. lůžka či rozkládacího křesla pro 1 osobu bilo 4 typ A - 1 ložnice s manželskou postelí, obývací pokoj s kuchyňským koutem a rozkládacím gaučem pro 2 osoby, sociální zařízení, balkon či terasa bilo 4 typ B - 1 ložnice s manželskou postelí, obývací pokoj s kuchyňským koutem a rozkl. gaučem pro 2 osoby, sociální zařízení, balkon či terasa resp. balkon či terasa orientované k moři (v ceníku označení M); apartmány jsou po kompletní rekonstrukci v roce 2002 bilo 4 typ C - 1 ložnice s manželskou postelí, obývací pokoj s kuchyňským koutem a rozkl. gaučem pro 2 osoby, sociální zařízení, balkon či terasa resp. balkon či terasa orientované k moři (v ceníku označení M) bilo 5 typ C - 1 ložnice s manželskou postelí a 1 lůžkem, obývací pokoj s kuchyňským koutem a rozkládacím gaučem pro 2 osoby, sociální zařízení, balkon či terasa resp. balkon či terasa orientované k moři (v ceníku označení M) trilo 6 typ A - 1 ložnice s manželskou postelí, 1 ložnice s manželskou postelí či 2 samostatnými lůžky, obývací pokoj s kuchyňským koutem a rozkládacím gaučem pro 2 osoby, 2x soc. zařízení, balkon či terasa trilo 6 typ C - 2 ložnice s manželskou postelí, obývací pokoj s kuch. koutem a rozkládacím gaučem pro 2 osoby, sociální zařízení, balkon či terasa resp. balkon či terasa orientované k moři (v ceníku označení M) vybavenost apartmánů: klimatizace* (5 / den - jen bilo 4 typ B a všechny typy C), TV sat., trezor, fén (jen typ C), kávovar výhody a nevýhody: kvalitní apartmány na ideálním místě poblíž historického města Pula možnost sportovního vyžití v nedalekém rekreačním centru Punta Verudela rozmanitá typologie starších a novějších apartmánů možnost dokoupení polopenze nebo večeře 10 % do APARTMÁNY KAŽELA od Kč / os. / 7 nocí m NE upřesnění: apartmány Kažela jsou situovány u moře a jsou dobrou volbou pro ty, co hledají příjemnou dovolenou v přírodě a v sousedství kempu poloha: Medulin, pláž / oblázková, kamenitá a travnatá m, Medulin / centrum - 2 km, Pula - 10 km vybavenost a služby: recepce, restaurace, pizzerie, pekárna, snack bar, animační programy, směnárna, trezor na recepci, parkoviště sport a relaxace: bazén s lehátky* a slunečníky*, tenisové kurty, hřiště na volejbal, basketbal, fotbal, badminton, stolní tenis, minigolf, trampolíny, dětské hřiště; nedaleko je sportovní středisko Arenaturist popis apartmánů: bilo 3-1 ložnice s manželskou postelí a 1 lůžkem, obývací pokoj s kuchyňským koutem, sociální zařízení se sprchou, balkon či terasa trilo 5-1 ložnice s manželskou postelí, 1 ložnice s manželskou postelí či 2 samostatnými lůžky, obývací pokoj s kuchyňským koutem a rozkládacím gaučem pro 1 osobu, sociální zařízení se sprchou, balkon vybavenost apartmánů: klimatizace, TV sat. výhody a nevýhody: novinka v podobě apartmánového ubytování možnost sportovního vyžití v nedalekém sportovním středisku Arenaturist široká sportovní vybavenost areálu v sousedství FKK kemp 10 % do od Kč / os. / 7 nocí

9 15 10 m APARTHOTEL & RESIDENCE SUPERIOR DEL MAR upřesnění: luxusní apartmánový komplex skládající se z Aparthotelu Del Mar a nově otevřenou Residencí Superior Del Mar poloha / pláž: Banjole, pláž / betonová - 10 m, oblázková a skalnatá m, centrum m, Pula - 5 km vybavenost a služby: recepce / prostorná lobby, klimatizovaná restaurace, pizzerie, bar s terasou / kavárna, výtah, vyhrazené parkoviště, garážové stání, minimarket, obchod se suvenýry, směnárna, wi-fi připojení k internetu, videohry sport a relaxace: velký bazén s částečně oddělenou částí pro děti, rozlehlá sluneční terasa s lehátky a slunečníky, posilovna, půjčovna jízdních kol*, mini nafukovací Aquapark pro děti, kadeřnictví* a kosmetický salón*; v blízkosti tenisový kurt*, hřiště* na volejbal a fotbal popis apartmánů: studio 3/4 - obývací pokoj s kuchyňským koutem a rozkládacím gaučem pro 2 osoby, vstupní místnost s manž. postelí, sociální zařízení se sprchou, balkon resp. balkon s bočním výhledem na moře (v ceníku označení B) či balkon s přímým výhledem na moře (v ceníku označení M) bilo 5/6-1 ložnice s manž. postelí, obývací pokoj s kuchyňským koutem a rozkládacím gaučem pro 2 osoby, vstupní místnost s manželskou postelí či palandou pro 2 osoby, sociální zařízení se sprchou, balkon resp. balkon s bočním výhledem na moře (v ceníku označení B) či balkon s přímým výhledem na moře (v ceníku označení M) trilo 6M - 1 ložnice s manželskou postelí, 1 ložnice se 2 samostatnými lůžky či palandou, obývací pokoj s kuchyňským koutem a rozkládacím gaučem pro 2 osoby, 2x sociální zařízení se sprchou, balkon či terasa s výhledem na moře trilo 6 dep - 1 ložnice s manželskou postelí, 1 ložnice se 2 samostatnými lůžky, obývací pokoj s kuchyňským koutem a rozkládacím gaučem pro 2 osoby, 2x sociální zařízení s hydromasážní sprchou, balkon či terasa s výhledem na moře (v ceníku označené M); tato typologie je součástí dependancí cca 50 m od komplexu vybavenost apartmánů: klimatizace, TV sat., telefon, wi-fi připojení k internetu, trezor, fén výhody a nevýhody: před 7 lety zbrusu nová kapacita řadící se mezi apartmánovým ubytováním k tomu absolutně nejlepšímu na severním pobřeží chorvatského Jadranu velký bazén s rozlehlou terasou a panoramatickým výhledem na záliv a přístaviště jachet prostorné a po všech směrech nadstandardní apartmány včetně klimatizace možnost dokoupení snídaně a polopenze na místě restaurace, minimarket a jiné zázemí přímo v komplexu vyšší, avšak vzhledem k předkládané kvalitě a poloze zcela logické cenové relace * 10 % do od Kč / os. / 7 nocí m HB+ HOTEL HEDERA poloha / pláž: Rabac, pláž / oblázková s kameny m, centrum m vybavenost a služby: recepce, 2x restaurace, klimatizovaná jídelna, bar, seminární místnost, miniklub pro děti od 6 do 12 let ( ), animační programy ( ), výtah, parkoviště, obchod se suvenýry, směnárna, kasino, rezervační centrum výletů, wi-fi připojení k internetu, plážový servis (slunečník / 2 lehátka) sport a relaxace: bazén 300 m² s lehátky, bazén 500 m² s lehátky a vířivkou, dětský bazének, vnitřní bazén, vodní tobogán, posilovna, sauna*, masáže*, solárium*, kadeřnictví*, tenisový kurt, multifunkční hřiště*, minigolf, stolní tenis, škola potápění* stravování: snídaně - kontinentální bufet včetně nápojů odpolední svačina - mezi 16. a 17. hodinou se podává šálek kávy nebo čaje, sušenky večeře - mezinárodní bufet, voda a 1 nápoj (0,5 l vody či 0,25 l stolního vína či 0,2 l piva či 0,2 l nealko nápoje), ostatní nápoje za poplatek popis pokojů: P2 Standard - pokoj s manželskou postelí či 2 samostatnými lůžky, sociální zařízení se sprchou P2/3/4M superior balkon - pokoj s manželskou postelí či 2 samostatnými lůžky, sociální zařízení se sprchou, orientace k moři; možnost 3. a 4. lůžka formou přistýlky poznámka - možno vyžádat jednolůžkový pokoj P1 vybavenost pokojů: klimatizace, TV sat., telefon, wi-fi připojení k internetu, trezor, fén výhody a nevýhody: pokoje s orientací na moře nabízející dech beroucí výhled na záliv Maslinica výhodná poloha v těsné blízkosti pláže a centra městečka Rabac nápoj k večeři v základní ceně dobré sportovní zázemí pro dospělé i děti pokoje bez orientace k moři mnohdy s omezeným výhledem 10 % do od Kč / os. / 7 nocí 169

10 17 do 400 m BUNGALOVY OLIVA upřesnění: bungalovy se nachází v bývalém olivovém háji, v sousedství hotelu Hedera, kde jsou poskytovány i některé níže uvedené služby poloha / pláž: Rabac, pláž / oblázková s kameny - 20 až 400 m, centrum 800 m vybavenost a služby: recepce, restaurace a la carte, bar, dětské hřiště, animační programy, grill point (jen s vlastním grilem), parkoviště, směnárna, wi-fi připojení k internetu sport a relaxace: 2x venkovní bazén s dětským bazénkem, krytý bazén, hřiště na volejbal a fotbal, plážový servis* (slunečník / 2 lehátka), půjčovna jízdních kol*, vodní sporty*, potápěčské centrum*, multifunkční hřiště*, minigolf*, tenisové kurty* popis apartmánů: trilo 5 typ A - 1 ložnice s manželskou postelí, 1 ložnice se 2 samostatnými lůžky, obývací pokoj s kuchyňským koutem a gaučem pro 1 osobu, sociální zařízení se sprchou, terasa trilo 5 typ B - 1 ložnice s manž. postelí, 1 ložnice se 2 samostatnými lůžky, obývací pokoj s kuchyňským koutem a gaučem pro 1 osobu, 2x sociální zařízení se sprchou, terasa vybavenost apartmánů: klimatizace, TV sat., wi-fi připojení k internetu, kávovar výhody a nevýhody: komfortní ubytování v přírodě ideální místo pro strávení aktivní rodinné dovolené díky bohaté nabídce sportovišť a vodních sportů dlouhá a čistá pláž z bílých oblázků v den příjezdu zdarma oběd nebo večeře (na výběr pizza, těstoviny nebo salát) možnost dokoupení polopenze na místě nepříliš prostorné ložnice 10 % do od Kč / os. / 7 nocí 18 HOTEL MIRAMAR 70 m HB poloha / pláž: Rabac, pláž / oblázková s kameny - 70 m, centrum m, zastávka turistického vlaku m vybavenost a služby: recepce, lobby, restaurace, bar, terasa, směnárna, trafika, 2x výtah, kadeřnické služby*, animační program (pouze v hlavní sezóně), Maro club pro děti od 4 do 12 let, dětské hřiště, taneční večery se živou hudbou pro dospělé, parkoviště, wi-fi připojení k internetu, internet point*, hotelový trezor, plážový servis* (slunečník / 2 lehátka); v blízkosti hotelu půjčovna aut*, skútrů* a kol* sport a relaxace: bazén 600 m² s lehátky, dětský bazének; v blízkosti hotelu též stolní tenis*, mini golf*, plážový volejbal*, půjčovna šlapadel*, vodní sporty*, potápěčské centrum*, paintball* stravování: snídaně - kontinentální bufet včetně nápojů večeře - mezinárodní bufet, nápoje za poplatek popis pokojů: P2 Standard - pokoj s manželskou postelí či 2 samostatnými lůžky, sociální zařízení se sprchou P2 Superior balkon - pokoj s manželskou postelí či 2 samostatnými lůžky, sociální zařízení se sprchou, balkon orientovaný na mořskou stranu vybavenost pokojů: klimatizace, LCD TV sat., telefon, fén výhody a nevýhody: skvělá poloha na poloostrově Sv. Andrija v zeleni a nedaleko moře dobré sportovní zázemí pro dospělé i děti pestrá kuchyně výhodné cenové podmínky pro rodiny s dítětem do nedovršených 14 let na přistýlce pokoje orientované na moře v nižších podlažích mohou mít, díky borovým porostům, omezený výhled na moře 10 % do od Kč / os. / 7 nocí

11 m HB HOTEL ALLEGRO poloha / pláž: Rabac, pláž / oblázková i skalnatá m, centrum m vybavenost a služby: recepce, lobby / bar, restaurace, pool bar, 2 x výtah, terasa, wi-fi připojení k internetu, internet point*, vyhrazené parkoviště, bankomat, směnárna sport a relaxace: bazén s lehátky, dětský bazének, dětské hřiště, animační programy, mini klub pro děti od 4 do 11let, masáže*, kosmetické služby*, tenisový kurt*, půjčovna jízdních kol*, skútrů* a aut* stravování: snídaně - kontinentální bufet včetně nápojů večeře - bohatý mezinárodní bufet včetně nápojů popis pokojů: P2 Standard - pokoj s manželskou postelí či 2 samostatnými lůžky, sociální zařízení se sprchou P2/3 Superior balkon - pokoj s manželskou postelí či 2 samostatnými lůžky, 3.lůžko formou gauče pro 1 osobu, sociální zařízení se sprchou, balkon orientovaný na moře vybavenost pokojů: klimatizace, LCD TV sat., telefon, fén výhody a nevýhody: výtečná hotelová strava v podobě bohatého a pestrého bufetu bohaté animační programy nejen pro děti obsáhlá sportovní nabídka pro aktivní dovolenou výborné cenové podmínky hotel situován ve svahu aneb k moři po prudkém kopci 10 % do od Kč / os. / 7 nocí 20 CAMPING VILLAGE POLJANA 150 m NE upřesnění: kemp Village Poljana se nachází na ostrově Mali Lošinj, naproti ostrovu Krk; kemp se nachází v nejužší části ostrova, je obklopen nedotčenou přírodou a z obou stran omýván mořem poloha / pláž: Mali Lošinj, pláž / oblázková a skalnatá m, Mali Lošinj - 4 km vybavenost a služby: restaurace, kavárna, supermarket, wi-fi připojení k internetu*, parkoviště sport a relaxace: dětské hřiště, vodní sporty* popis apartmánů: bilo 4-1 ložnice se 2 oddělitelnými lůžky, obývací pokoj s kuchyňským koutem a rozkládacím gaučem pro 2 osoby, sociální zařízení se sprchou, terasa trilo 5-1 ložnice s manželskou postelí, 1 ložnice se 2 oddělitelnými lůžky a zvýšenou palandou, obývací pokoj s kuchyňským koutem, sociální zařízení se sprchou, terasa trilo 6-1 ložnice s manželskou postelí, 1 ložnice se 2 oddělitelnými lůžky a zvýšenou palandou, obývací pokoj s kuchyňským koutem a rozkl. gaučem, sociální zařízení se sprchou, terasa vybavenost apartmánů: klimatizace*, TV sat. výhody a nevýhody: komfortní ubytování v přírodě na ostrově Mali Lošinj možnost dokoupení polopenze kemp Village Poljana je ideální místo na absolutní relaxaci a souznění s přírodou doprava pouze osobním automobilem a trajektem od Kč / os. / 7 nocí 171