NÁVOD NA MONTÁŽ a ÚDRŽBU VITRUM HOBBY. prosklení sklo 4 mm. všechny rozměry. Tento návod má 19 stránek

Transkript

1 NÁVOD NA MONTÁŽ a ÚDRŽBU VITRUM HOBBY prosklení sklo 4 mm všechny rozměry Tento návod má 19 stránek Před stavbou si přečtěte až do konce tento montážní návod 1

2 NA CO SI DÁT POZOR PŘED STAVBOU SKLENÍKU Umístění skleníku a jeho kotvení Skleník doporučujeme umístit výhradně na místech, která nejsou vystavena většímu větru nebo nárazům větru. Rozhodně nestavte skleník na volně otevřených prostranstvích. Stavba skleníku je možná pouze na podezdívce. Skleník přímo přišroubujete k podezdívce. Skleník musí být vždy k podezdívce přišroubován nebo jinak pevně ukotven na několika místech (minimálně na 5 místech vpravo i vlevo a na 3 místech na zadním i předním čele u základní délky skleníku 2,14 m; u většího modelu vždy přidejte 2 kotvící místa na pravé straně i na levé straně na každý délkový metr). Skleník nelze nechat volně položený na zemi bez ukotvení!! Bezpečnostní upozornění Během montáže doporučujeme používat ochranné pomůcky (pracovní oděv a obuv, pevné pracovní rukavice, případně ochranné brýle). Kovové profilové lišty nebo prosklívací tabule mohou mít ostré hrany. Skleník stavte pouze za denního světla nebo při velmi dobrém umělém osvětlení. Montáž skleníku neprovádějte ve větru, za deště nebo za bouřky. Pozor vyvarujte se kontaktu kovových lišt s vedením elektrického proudu. Bezpečně a ekologicky zlikvidujte všechny plastové obaly a chraňte je před dětmi. Skleník musí stát na rovné ploše. Během výstavby se o skleník neopírejte a nepřesouvejte ho. Zabraňte dětem a zvířatům v přístupu na místo montáže, protože hrozí nebezpečí jejich poranění. Skleníky i pavilony doporučujeme stavět ve dvou osobách. Nesnažte se skleník sestavit, jestliže jste unaveni, pod vlivem alkoholu nebo léků nebo trpíte-li závratí. Při používání žebříku se ujistěte, že dodržujete bezpečnostní upozorněni výrobce. Používáte - li elektrické nářadí, dodržujte návod k obsluze výrobce. Doporučujeme všechny šrouby utahovat ručně a před montáží lehce potřít závity šroubů vazelínou. Jen tak umožníte pohodlné dodatečné povolení šroubů. Ve skleníku neskladujte horké předměty jako např. právě použitý zahradní nebo jiný gril, pájecí lampu, rozpálené jiné elektrické či plynové spotřebiče nebo rozpálenou benzinovou zahradní sekačku. Než začnete s kotvením, ujistěte se, že na zemi a v zemi pod plánovanou stavbou nejsou žádné viditelné ani skryté kabely nebo trubky apod. Pozor na elektrické kabely např. od zahradních sekaček, čerpadel a podobně. Dodržujte místní předpisy a smluvní závazky (např. na pronajatých pozemcích). Všeobecná upozornění Skleník se skládá z mnoha dílů, proto si na celou montáž rezervujte minimálně celý půlden. Skleník doporučujeme stavět ve dvou osobách. Než začnete sestavovat váš skleník, ujistěte se, že všechny součásti uvedené v tomto návodu, jsou obsaženy v balení. Jednotlivé díly předem překontrolujte a přehledně a přístupně rozložte. Je důležité, abyste jednotlivé součásti nepomíchali. Pokud některá z částí skleníku chybí, v žádném případě skleník nestavte a ihned kontaktujte svého dodavatele (na případná poškození nekompletního skleníku jakýmkoliv počasím se nevztahuje záruka). Uchovávejte všechny male součásti (šrouby, matky apod.) v připravené misce, aby se neztratily. Pro skleník si zvolte slunné a rovné místo bez převislých objektů. DŮLEŽITÉ - pokud stavíte model skleníku vybavený polykarbonátovými deskami strana s bílou nebo popsanou folií musí být umístěna směrem ven; strana bez nápisů s čirou nebo namodralou folií (nebo bez folie) směrem dovnitř skleníku. Folie těsně před montáží odstraňte. Nestavte skleník na místě vystaveném větru (viz odstavec umístění skleníku a jeho kotvení ). Pozor skleníky jsou v uzavřeném stavu (okna a dveře) testovány do rychlosti větru max 75 km/hod. Pokud zůstane otevřené okno nebo dveře, tak se odolnost skleníku velmi výrazně sníží. Počítejte s faktem, že automatický otvírač střešního okna reaguje pouze na změnu teploty. Při větrném počasí a při vyšší teplotě vzduchu se nemusí okno ovládané automatickým otvíračem dostatečně rychle uzavřít a může pak dojít k jeho poškození. Proto při hrozícím větru včas (tj. předem) manuálně uzavřete i okna opatřená automatickým otvíračem!!! Při hrozícím větru včas (tj. předem) uzavřete dveře i všechna manuálně otvíraná okna skleníku!!! Doporučujeme ihned po stavbě skleník zahrnout do pojistky vaší nemovitosti. Veškerá poškození skleníku vzniklá v důsledku událostí hodnocených jako pojistné události (podle definice pojistných událostí českých nebo slovenských pojišťoven), tj. např. extrémní krupobití, vichřice (nárazy větru), povodeň, záplava, sníh a apod. nejsou předmětem záruky a nelze je reklamovat. Péče a údržba K čištění skleníku používejte pouze a výhradně slabý mýdlový roztok a jemný hadřík. Po umytí skleník opláchněte čistou vodou. Nepoužívejte čisticí prostředky obsahující chemická rozpouštědla nebo prostředky na bázi lihu a alkoholu (např. Iron nebo Okenu). Pozor na poškrábání špinavým hadrem nebo špinavou houbou. Materiál skleníku nesmí přijít do kontaktu s chemickými čistidly a rozpouštědly, s chemikáliemi typu benzin (vč. technického), aceton, toulen, chlor (např. Savo), terpentýn, ředidla na barvy (např. rada S 6xxx), apod. Při použití čistidel a organických rozpouštědel dojde vždy ke zničení polykarbonátového skla (pokud je jím skleník vybaven). POZOR polykarbonátové desky nelze natírat žádným nátěrem nebo barvou (i když dodavatel barvy tvrdí, že jde o produkt kompatibilní s polykarbonátem). Natření desek znamená okamžitou ztrátu záruky a jistotu brzkého poškození desek a následně celého skleníku. ZBAVUJTE PRAVIDELNĚ STŘECHU LISTÍ A NEČISTOT PRŮBĚŽNĚ KONTROLUJTE, ZDA UKOTVENÍ DO ZEMĚ PEVNĚ DRŽÍ POKUD METEOROLOGOVÉ OHLÁSÍ VĚTRNÉ DNY, MUSÍ BÝT U SKLENÍKU BEZPODMÍNEČNĚ PEVNĚ UZAVŘENÉ DVEŘE I VENTILAČNÍ OKNA POZOR PŘI HROZÍCÍM VĚTRU (NAPŘ. PŘED BOUŘKOU NEBO PODLE PŘEDPOVĚDI POČASÍ) MANUÁLNĚ IHNED UZAVŘETE I VENTILAČNÍ OKNA OPATŘENÁ AUTOMATICKÝM OTVÍRAČEM (PŘÍPLATKOVÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ) V ZIMĚ PRAVIDELNĚ ZBAVUJTE STŘECHU SKLENÍKU SNĚHU NEBO STŘEŠE DODEJTE DOSTATEČNOU PODPORU, ABY UDRŽELA VÁHU SNĚHU ZEJMÉNA PŘI VĚTŠÍCH PŘÍVALECH SNĚHU NA ZIMU ZE SKLENÍKU ODMONTUJTE AUTOMATICKÝ OTVÍRAČ OKNA (PŘÍPLATKOVÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ) A USKLADNĚTE JEJ PŘI TEPLOTÁCH VYŠŠÍCH NEŽ 0 O C (MRÁZ MŮŽE OTVÍRAČ POŠKODIT) 2

3 Rozpis prosklení pro základní modely HOBBY 5000 a 7400 VITRUM HOBBY cm VITRUM HOBBY cm Pozice Výška (mm) Šířka (mm) Počet ks Poznámka Pozice Výška (mm) Šířka (mm) Počet ks Poznámka boční boční střešní střešní čelo čelo dveře dveře dveře dveře pravé pravé levé levé pravé pravé levé levé pravé pravé levé levé pravé pravé levé levé 3

4 délka 416 cm délka 208 cm VITRUM HOBBY - verze Rozpis prosklení pro jedno prodloužení HOBBY podle počtu prodloužení bude počet dílu v násobcích počtu prodloužení Pozice Výška (mm) Šířka (mm) Počet ks Poznámka boční střešní Pozice Výška (mm) Šířka (mm) Počet ks Poznámka boční střešní DŮLEŽITÉ Existují dva základní rozměry skleníků VITRUM. VITRUM 5000 (délka 214 cm) a VITRUM 7400 (délka 318 cm). Všechny ostatní typy jsou složeny z některého z těchto dvou typů a z prodloužení o délce 208 cm nebo 416 cm. VITRUM HOBBY konstrukce zákl.model 214 cm prosklení zákl.model 214 cm Rozpis kombinací balení konstrukce zákl.model 318 cm prosklení zákl.model 318 cm konstrukce prodloužení 104 cm prosklení prodloužení 208 cm prosklení prodloužení 416 cm hmotnost celkem kg 5000 (214 cm) 1x 1x (318 cm) 1x 1x (422 cm) 1x 1x 2x 1x (526 cm) 1x 1x 2x 1x (630 cm) 1x 1x 4x 1x 439 4

5 Rozpis dílů pro základní model HOBBY 5000 (délka 2,14 m) Název dílu Počet ks Délka (mm) Popis Poznámka Lišta základového rámu (čelní) ks levé a 2 pravé Lišta základového rámu (boční) ks levé a 2 pravé Lišta boční Lišta střešní Boční podélník Čelní stojka zadní ks levý a 1 pravý Čelní stojka přední ks levý a 1 pravý Boční rohová lišta ks levé a 2 pravé Střešní rohová lišta ks levé a 2 pravé Čelní výztuha Střešní podélník U spojka 15 PVC H-profil PVC H-profil PVC H-profil PVC H-profil PVC U-profil 4000 Matice M6 60 Šroub M6x10 16 Šroub M6x35 44 Samořezný šroub 2,9x13 56 Příchytka skla omega 18 Příchytka skla zetko 38 Příchytka skla jednička 14 Pěnová páska

6 Rozpis dílů pro základní model HOBBY 7400 (délka 3,18 m) Název dílu Počet ks Délka (mm) Popis Poznámka Lišta základového rámu (čelní) ks levé a 2 pravé Lišta základového rámu (boční) ks levé a 2 pravé Lišta základového rámu (boční) ks levý a 1 pravý Lišta boční Lišta střešní Boční podélník Čelní stojka zadní ks levý a 1 pravý Čelní stojka přední ks levý a 1 pravý Boční rohová lišta ks levé a 2 pravé Střešní rohová lišta ks levé a 2 pravé Čelní výztuha Střešní podélník U spojka 21 PVC H-profil PVC H-profil PVC H-profil PVC H-profil PVC U-profil 4000 Matice M6 76 Šroub M6x10 18 Šroub M6x35 60 Samořezný šroub 2,9x13 64 Příchytka skla omega 36 Příchytka skla zetko 47 Příchytka skla jednička 22 Pěnová páska 1770 mm 6

7 Rozpis dílů pro jedno prodloužení konstrukce HOBBY (délka 1,04 m) Název dílu Počet ks Délka (mm) Popis Poznámka Lišta základového rámu (boční) Boční podélník Lišta boční Lišta střešní Střešní podélník U spojka 6 Matice M6 18 Šroub M6x10 2 Šroub M6x35 16 Samořezný šroub 2,9x13 8 Příchytka skla omega 8 Příchytka skla zetko 0 Příchytka skla jednička 8 Pěnová páska

8 Rozpis dílů pro konstrukci dveří modelu HOBBY Název dílu Rozměr mm Počet ks Popis Stojka Spodní příčka Trojúhelník Výztuha Distanční váleček 1 Madlo 2 Příchytka skla dveřní 16 Pojistka dveřní zarážky 1 Závěs dveřní 2 Matice M6 20 Matice M4 16 Šroub M6x10 4 Šroub M6x10 11 Šroub M6x20 2 Šroub M6x40 1 Šroub M4x8 16 Samořezný šroub 6,3x16 1 Páska pěnová

9 Rozpis dílů pro konstrukci střešního okna modelu HOBBY Název dílu Rozměr mm Počet ks Popis Boční díl okna Vrchní díl okna Spodní díl okna L profil Jazyk Příchytka skla okenní 5 Závěs klávesový 1 Matice M6 7 Matice M4 9 Šroub M6x10 4 Šroub M6x30 3 Šroub M4x8 9 Páska pěnová 1 9

10 BEZPEČNOSTNÍ VAROVÁNÍ 1. PŘED MONTÁŽÍ SKLENÍKU SI PEČLIVĚ PŘEČTĚTE DO KONCE TYTO INSTRUKCE. 2. Ostré hrany a rohy mohou způsobit zranění. Proto při manipulaci s kovovými profily, se sklem či polykarbonátovými tabulemi vždy noste ochranné brýle, rukavice, boty a přilbu. Rozbité sklo představuje bezpečnostní riziko vždy ho ihned bezpečně odkliďte. Dodržujte předpisy bezpečnosti práce. 3. Zakoupený výrobek je určen pouze pro pěstování rostlin a měl by být užíván pouze k tomuto účelu. Při užívání k jinému účelu přebírá plnou zodpovědnost majitel. 4. Doporučujeme, aby tento výrobek sestavovali dva lidé. 5. Pokud se při sestavování skleníku, při vkládání skla nebo polykarbonátových tabulí setkáte s obtížemi, kontaktujte svého dodavatele v žádném případě nepoužívejte sílu! 6. Skleník musí být vždy ukotven. POKYNY K SESTAVENÍ Postup při montáži skleníku 1. Sestavíme základnu. Důležité je, aby úhlopříčky rámu (základny) měly stejnou délku základna musí být v pravém úhlu. 2. Rám připevníme k podezdívce. Doporučený rozestup připevňovacích míst základny k podezdívce je mm (spojovací materiál není předmětem dodávky). 3. Na rovné ploše smontujeme přední a zadní čelo zároveň s čelními lištami základny, bočními a střešními podélníky. Zkontrolujeme úhlopříčky, které musí být stejně dlouhé. Dotáhneme šrouby. 4. Přední čelo postavíme a zavětrujeme profilem L 20x20x1175) a ukončíme tím montáž základny. 5. Potom montujeme postupně celý profil tj. boční lištu, U spojku, střešní lištu, U spojku, střešní podélník, přičemž postupujeme odspodu. Na druhou stranu namontujeme boční lištu, U spojku, střešní lištu. Tak postupujeme pořád dál (pokud máme více prodlužovacích segmentů) až na poslední dvě pole, kde postavíme zadní čelo a ukončíme montáž zbylých profilů. Postupujte podle obrázků. 6. Zkontrolujeme úhlopříčky (musí být shodné), boční stěny, vodorovnost stěn a střechy a potom dotáhneme všechny šrouby. 7. Namontujeme větrací okno, ale POZOR!!! Jeho umístění musíme stanovit dopředu a v tomto místě musí být umístěny U spojky a střešní lišty tak, aby otvory o Ø 7, které se nacházejí na boku, byly v jednom poli proti sobě. 8. Namontujte vstupní dveře, nastavíme a zkontrolujeme jejich pravé úhly a zavěsíme je, nejlépe už spolu se sklem na závěsy. Ostré hrany nad dveřmi a dveřních stojkách opatříme PVC U profilem. 9. Založíme sklo, přičemž nejdříve zakládáme sklo na boční stěny a potom na střechu. Při zakládání skla opatříme příchytku pěnovou páskou. Příchytku dotahujeme opatrně tak, aby se zdeformovala pěnová páska a aby sklo přilehlo na lištu. POZOR! Při silném dotáhnutí šroubů může sklo prasknout. Pomůcky: metr vidlicový klíč č ks šroubovák kombinované kleště vodováha školní pravítko trojúhelník (pro rychle ověření pravých úhlů) 10

11 Základy - podezdívka Nejvýhodnější typ základu skleníku je železobetonová konstrukce zapuštěná do hloubky min. 0,5 m pod úroveň terénu za účelem izolace zamrzávající vrstvy zeminy. To přispívá jak k rovinné stabilitě základu, tak k ochraně spodních vrstev zeminy pod skleníkem proti promrznutí a proti vnikání hlodavců dovnitř. Výška podezdívky nad povrchem terénu je doporučena min cm vzhledem k zlepšení vnitřní výšky skleníku. Povrchový základ může být zhotoven libovolným způsobem podle dostupnosti materiálu např. z ocelových profilů, z dřevěných trámů apod. Rozměry základů dodržujeme podle obrázků a tabulky tak, aby byla zachována konstantní šířka, přičemž délka závisí na počtu přístaveb. Počet prodloužení A =

12 12

13 13

14 14

15 Upozornění Přístavbu dodáváme pouze ve dvou typech typ 1 dvojnásobná přístavba, tj. 2 prodlužovací segmenty skládající se celkem ze 4 polí skleníku o celkové délce 208 cm typ 2 čtyřnásobná přístavba, tj. 4 prodlužovací segmenty skládající se celkem z 8 polí skleníku o celkové délce 416 cm 15

16 1. Prvním krokem při montáži vchodových dveří je smontování rámu, který se skládá z čtyř dveřních lišt. Lišty sešroubujeme do celku podle obrázku a podle předvrtaných otvorů. 2. Dalším krokem je montáž závěsů, které montujeme do předvrtaných otvorů na stojku dveří levou a levou lištu dveří nákres dveří. Do vzniklých otvorů rámu vkládáme skleněné výplně a příchytkami jich zajišťujeme proti vypadnutí podle obrázku. 3. Uzavírací mechanismus montujeme podle schematického obrázku tak, aby vnější a vnitřní madlo bylo ke šroubu M 6x40 pevně přišroubováno maticemi M 6, přičemž mechanismus jako celek se musí volně otáčet v rámu. Tohoto docílíme tak, že matici M 6, která při montáži následuje za distančním válečkem, nedotahujeme úplně napevno. Šroub dorazu M 6x10 a matici M 6 natočíme do předvrtaného otvoru na pravé stojce dveří. Uzavírací mechanismus těchto dveří je možné ovládat z vnější i z vnitřní strany. 4. Posledním krokem montáže je namontování pojistky otevřených dveří. Montujeme ji na čelní rohovou lištu pomocí šroubu M 6x10.Pojistka slouží na zajištění vchodových dveří v otevřené poloze. Po montáži pojistky ji rukou ohneme do takové polohy, která zabezpečí, aby se dveře při otevření o 180 o samočinně v této poloze zajistily. Po osazení dveří nasuneme na dveřní stojky U profil PVC a na střešní lišty nad dveřmi abychom odstranili ostré hrany. 16

17 1. Rám větracího okna smontujeme podle obrázku tak, že jednotlivé lišty spojujeme v rozích jedním šroubovým spojem M 6x10, přičemž tento orientujeme tak, že matici šroubujeme ze strany skleněné výplně. Na příční spodní okenní lištu našroubujeme čtyřmi šroubovými spoji M 4x10 závěs a podpěru. 2. Vymontujeme stávající sklo z jednoho střešního pole skleníku a použijeme ho jako prosklení ventilačního okna. 3. Skleněnou výplň položíme na horní část rámu a připevňujeme ji příchytkami na pěti místech obvodu rámu. 4. Před montáží na každou příchytku nalepíme pěnovou samolepící podložku. Okno v otevřené poloze jistíme pomocí podpěry o výstužnou lištu podle obrázku. Výstužnou lištu montujeme tak, že ji vkládáme mezi střešní lištu a podélník. 5. Připevňujeme ji šroubem M6x30, kterou je upevněna střešní lišta k podélníku. 6. Větrací okno do skleníku osazujeme v místě, kde jsme již osadili střešní lišty s bočním otvorem Ø 7, do kterého se montuje okno. 17

18 AUTOMATICKÉ OTEVÍRÁNÍ OKNA Celé zařízení otvírač - pracuje na principu tepelné rozpínavosti kapaliny, která se při zvýšení teploty roztahuje a vytlačuje tyčku ven z válce. Po ochlazení kapaliny se tyčka vrátí zpět do původní polohy vlastní vahou okna. Otvírač se upevňuje na rám skleníku podle obrázku tak, že šroub upevňující boční lištu a U spojku vyměníme za šroub M 6 x 60 a upevníme na něj lištu, na kterou jsme doprostřed upevnili pomocí šroubu M 6 x 10 závěs. Druhý závěs upevníme pomocí šroubu M6 x 10 do poslední dírky na podpěře. Na tuto podpěru nalepíme ze strany okna pěnovou pásku tak, aby kov nebyl ve styku se sklem. Do závěsů upevníme konce otvírače. V případě, že vám nevyhovuje takto nastavená teplota otevírání okna, je ji možné změnit. Buď přeložením závěsu na podpěře o dírku níž nebo jemně doladit matičkami na tyčce nebo na tělese otvírače. 18

19 AUTOMATICKÝ OTVÍRAČ OKNA Celé zařízení automatického otvírače okna pracuje na principu tepelné rozpínavosti kapaliny, která se při zvýšení teploty roztahuje a tlačí tyčku ven z válce. Po ochlazení teploty ve skleníku a tím pádem i kapaliny v otvírači, se tyčka vrátí zpět do původní polohy, vlastní vahou okna. Před použitím je nutné otvírač naplnit olejem. Olej není součástí balení otvírače, zákazník si jej zabezpečuje sám. Doporučená kapalina: motorový olej AD6, AD7, hydraulický olej, cca 3,5 dcl. Postup naplnění otvírače olejem 1. Nejdříve vytáhněte tyčku otvírače směrem nahoru, nadoraz. Po odšroubování šroubu M16 z otvírače, vlijeme olej po hrdlo otvírače. 2. Ručně zašroubujeme šroub M16 mm před těleso otvírače. 3. Tyčku zasuneme do otvírače, aby vytekl přebytečný olej a nezůstala tam vzduchová bublina. 4. Tyčku necháme vysunutou cca 7 cm od vrchu. 5. Klíčem pak zašroubujte šroub M16 napevno. 6. Když je otvírač správně naplněný, tyčka zasunutá zpět dovnitř otvírače se po uvolnění musí vrátit zpět do původní polohy. Postup montáže: 1. Na spojnici střešních lišt a bočního podélníka vyměníme šrouby M 6 x 35 za šrouby M6 x 60 a podle obrázku namontujeme držák otvírače (vše je dodané s otvíračem). 2. Na držák šrouby M 6 x 16 připevníme ramena otvírače. 3. Na spodní díl okna připevníme závěs šrouby M 4 x Otvírač vsadíme pomocí čepů do otvorů v ramenou otvírače a tyčku otvírače připevníme maticí M6 k závěsu. Po dobrém naplnění a uvedení do provozu otvírač nevyžaduje zvláštní údržbu. Možné závady Otvírač neotvírá, nereaguje na teplotu o doplňte olej Olej vytéká kolem tyčky o jemně utáhněte šroub M12, při utahování šroubu M12 je nutné nezamezit pohybu tyčky o pokud nestačí utáhnutí, vyměňte gumové těsnění Olej vytéká zpod hliníkové podložky o utáhněte šroub M16 o vyměňte hliníkovou podložku Po každé opravě je nutné doplnit olej do otvírače. V případě potíži při stavbě skleníku volejte v pracovní dny náš HOT LINE: tel