Hasičský záchranný sbor hlásí Fotografie k článku uvnitř tohoto čísla ECHA ZPRÁVIČKY Z RADNICE. Hřbitov ve Střížově bude do půlroku uklizen.

Transkript

1

2 Stalo se M³ to Chot³ â, Pe«ovat á ā a Chot³ â â ³ â ý õ Z ZÁJEZD Svozové vozy Technické a lesní správy Chotěboř, s. r. o., mají nové polepy s fotografiemi stromů. Blíže v článku uvnitř tohoto čísla ECHA. À À À ǡ â ± À V tomto čísle ECHA píšeme o různých prázdninových táborech pro děti, jako byl třeba Můj první tábor (vlevo), který ve Štířím dole pořádal chotěbořský Junior, či třeba vodácký tábor dětí z Dětského domova v Nové Vsi u Chotěboře. T À ǣ v Ǥ tel V «V sobotu 15. července 2017 proběhlo v Klokočově slavnostní svěcení znaku a praporu obce. Za město Chotěboř se akce zúčastnil místostarosta Ing. Zdeněk Janovský. C ǣ ava ǡǧ «ǡ ± ǡǧ «â t e õāete e v Pe«ovat ± ā ³ Chot³ â, T «õ Àp 62, Ǥ e Na letošní Neckyádu v Čáslavi se členové chotěbořského Divadélka DIK vypravili s novým plavidlem Večerníčkovým automobilem. Více se dočtete v článku uvnitř tohoto čísla ECHA. Tento hřib pravý o hmotnosti 1,1 kg našel v lesích u Chotěboře pan Stanislav Knob z Blatnice (na snímku).

3 Zprávy z radnice Hasičský záchranný sbor hlásí Fotografie k článku uvnitř tohoto čísla ECHA ZPRÁVIČKY Z RADNICE V uplynulém měsíci vyjížděli hasiči z chotěbořské požární stanice Hasičského záchranného sboru Kraje Vysočina mimo jiné dne 6. červen - ce k nehodě motocyklu a osobního automobilu na světelné křižovatce U Lázničků ve Ždírci nad Doubravou. K této nehodě došlo o čtyři dny později v Železnohorské ulici v Chotěboři. I zde zasahovali profesionální chotěbořští hasiči. V Dobkově, Příjemkách a Počátkách proběhly pozemkové úpravy Ve dnech 1. a 2. srpna provedl Státní pozemkový úřad v Havlíč - kově Brodě pozemkové úpravy v místních částech města Chotěboř. Tyto úpravy se týkaly pozemků v Dobkově, Příjemkách a Počátkách, informoval místostarosta Chotěboře Zdeněk Janovský, který se zjišťování průběhu hranic pozemků zúčastnil. Vlastnické hranice byly šetřeny především na obvodu jednotlivých parcel. Při zjišťování hranic se vyšetřuje skutečný průběh hranice v terénu po digitalizaci. K vytyčeným mezníkům byli přizváni i majitelé pozemků, s nimiž byly hranice odsouhlaseny nebo dohodnuty úpravy, vysvětlil místostarosta Zdeněk Janovský. Ulice k nádraží je již zprůjezdněna Ulice 5. května vedoucí k nádraží je opravena. Vzniklo nové par - koviště, dodavatelská firma opravila chodníky a rozšířila komunikaci tak, aby byla komfortnější i pro nákladní dopravu. Tato rekonstrukce v podstatě navazuje na již proběhlé opravy přednádraží a průtahu městem, což vytváří kompletně obnovený ucelený úsek napříč celým městem, doplnil starosta města Tomáš Škaryd. nepřiměřenou rychlost v této lokalitě. Rozhodli jsme se proto kvůli bezpečnosti a zklidnění dopravy umístit radar do této části města, vysvětlil starosta města Tomáš Škaryd. Do budoucna plánuje měs - to pořídit několik dalších radarů. Máme ještě vytipované lokality, kde je rychlost aut již delší dobu občany diskutovaná. Radary zde budou sloužit z hlediska prevence, bezpečnosti, ale i komfortu chod ců, podotkl Tomáš Škaryd s tím, že na tuto akci bude vypsané výběrové řízení. Školáci ze ZŠ Buttulova a Smetanova po prázdninách v nových prostorách Do finále se blíží opravy na Základních školách Smetanova a Buttulova. V prvním případě šlo o rekonstrukci a zateplení pavilonu v hodnotě zhruba pět a půl milionu korun, u školy Buttulova kompletně předělávají sociální zařízení a družinu. Práce jsou vyčísleny na necelé dva miliony korun. Obě rekonstrukce zatím probíhají podle plánu. Po prázdninách by tedy žáci měli být již v no - vém, informovala vedoucí oddělení majetku a investic města Cho - těboř Zdenka Pospíchalová. Rozšíření skládky v Lapikově je zahájeno Obě chotěbořské hasičské cisterny se dne 19. července zúčastnily spolu s dalšími hasičskými vozy likvidace požáru pole u Kojetína. Další ze zásahů chotěbořských profesionálních hasičů v červenci pod - napilý řidič nezvládl dne 29. července řízení a havaroval v Chotěboři, v ulici Bezděkovská. Ve městě bude více radarů Od 3. srpna bude nově měřena rychlost úsekovým radarem v ulici Herrmannova. Ten město přemístilo z Dobkova. Obdrželi jsme několik podnětů od obyvatel Chotěboře, kteří si stěžovali na V průběhu letních měsíců odstartovaly i další velké investiční akce města. Jednou z nich je částečná rekultivace skládky v Lapikově a její rozšíření. Cena této akce se vyšplhá na necelých 12 mi - lionů korun. Hotovo by mělo být do 30. listopadu. K zahájení výstavby chodníků a komunikace dále došlo v nové obytné části lokality Boží Muka Sever. (ika) Hřbitov ve Střížově bude do půlroku uklizen Inzerce Vichřice, která se nedávno prohnala Cho - těboří, za sebou nechala převážně zlámané stromy. Škody však nadělala zejména na hřbi - tovech. Poničené pomníky, ale i poškozené stromy zůstaly například na hřbitově v místní části Střížov. Poškozené náhrobky budeme řešit jako pojistnou událost, informoval místostarosta města Chotěboř Zdeněk Janovský. Občané, kteří utrpěli takovou újmu, by se měli dostavit na městský úřad, konkrétně k Haně Velíškové, referentce odboru financí, která bude postupně tyto záležitosti vyřizovat. Je nutné mít s sebou fotodokumentaci pojistné události i potvrzení o vlastnictví, doplnil Zdeněk Janovský. Kromě toho se město bude dále zabývat i poškozenými stromy, jež na místě činu po vichřici zůstaly. Arborista pečlivě přezkoumal současný stav stromů. Prasklé větve byly odřezány. Dále jsme dostali doporučení pokácet jednu lípu. Toto se bude projednávat na radě města dne 9. srpna. Předpokládáme, že hřbitov uvedeme do odpovídajícího stavu zhruba do půlroku, dodal místostarosta Zdeněk Janovský. Hřbitov ve Střížově prošel celkovou revitalizací v roce O tři roky později byly vykáceny čtyři lípy na severní straně a došlo k prořezání suchých větví na všech stromech. I díky tomu letos na hřbitově nedošlo k větším škodám na městském majetku. (ika) Zubní pohotovost rozpis služeb srpna MUDr. Hanusek Milan Havlíčkův Brod Nádražní 72 tel.: srpna MUDr. Kasal Josef Havlíčkův Brod Šubrtova 2170 tel.: září MUDr. Saidlová Martina Chotěboř Legií 1710 tel.: září MDDr. Šťastná Kristýna Ledeč nad Sázavou Habrecká 450 tel.: září MUDr. Nováčková Jana Havlíčkův Brod Dobrovského 2023 tel.: Pohotovostní služba je k dispozici od 9.00 do hodin. S. P /

4 Zprávy z radnice Zprávy z radnice Uzavření křižovatky silnic č. II/346 a III/3469 v Chotěboři (křižovatka Svinný Habry) Od 14. srpna 2017 do 19. listopadu 2017 bude probíhat úplná uzavírka křižovatky silnic č. II/346 a III/3469 v Chotěboři (křižovatka Svinný Habry). Objízdná trasa ve směru Chotěboř Habry pro vo - zidla do 3,5 tuny bude vedena z křižovatky silnice č. II/346 a uli ce Na Hlavaticích po ulici Na Hlavaticích, do ulice Obolecká, do ulice Okrajová a na silnici III/3469 obousměrně. Objízdná trasa ve směru Chotěboř Habry pro vozidla nad 3,5 tu ny a ve směru Chotěboř Kámen bude vedena z křižovatky silnic č. II/345 a č. II/346 (u knihovny) po silnici č. II/345 na silnici č. II/344 (silnice na Rozso chatec), dále ulicí U Střelnice na silnici č. II/346 a po ní do obce Svinný, kde z ní odbočí směr Habry pro vozidla nad 3,5 tuny po místní ko munikaci na silnici č. III/3469 (k Čapkovým domkům) obousměrně. Nový grafický design svozové techniky Zcela nového grafického designu se dočkaly dva svozové vozy odpadů společnosti Technická a lesní správa Chotěboř, s. r. o., které budete potkávat v našem městě. Grafické polepy vznikly díky spolupráci města Chotěboř a autorizované obalové společnosti EKO- KOM, a. s., která v České republice zajišťuje fungování systému zpětného odběru a využití obalových odpadů. Grafické zpracování a sa - motné polepy, které společnost zajistila, tematicky navazují na její plošnou kampaň. Ta má za cíl připomenout přímou souvislost mezi odpovědným tříděním odpadů a ochranou přírody. Každý, kdo po - ctivě své od pady třídí, přispívá k její ochraně. Představte si, že díky třídění a recyklaci odpadů průměrná rodina v Chotěboři vytřídí za Jarmila Blažejovská, odbor dopravy a přestupků Městského úřadu Chotěboř rok až 160 kg odpadu. I tuto informaci se ze svozového vozu nyní dozvíte. Poznáte ale místa, která jsou na fotografiích zobrazena? Jedná se o stromy v místní části Počátky, jeden směrem na Hájek a druhý nad zemědělským areálem směrem na Nemojov. Fotografie byly pořízeny Ing. Jiřím Fišerou. Doufáme, že vylepšená svozová vozidla osloví širokou veřejnost tím správným způsobem třídění odpadů má smysl! Jitka Rakušanová, DiS., odbor životního prostředí Městského úřadu Chotěboř Dny evropského dědictví 2017 v Chotěboři Dny evropského dědictví jsou v Chotěboři již tradiční podzimní akcí pořádanou městem. Touto akcí se město Chotěboř, jako dlouholetý člen Sdružení historických sídel Čech, Moravy a Slezska, hlásí k myšlence uchování historického a kulturního dědictví. V letošním roce Sdružení historických sídel Čech, Moravy a Slezska vyhlásilo téma Památky a příroda. V našem městě a okolí téma velmi příhodné, vždyť se nacházíme uprostřed krásné přírody. Chotěbořský zámecký park, největší park ve městě, s velmi cennými dřevinami, s uspořádáním ve stylu anglic ké - ho parku a se vstřícným přístupem majitele, jenž umožňuje veřejnosti vstup po většinu roku, bude výchozím bodem procházky, kterou jsme pro Vás připravili. U vstupu do zámeckého parku obdržíte základní informace o tra - se a zajímavosti jak z historie, tak i současnosti parku, okrajově zámku a dalších památek. Budou to památky prohlášené ministerstvem kultury, ale i památky tzv. místního významu se svými cennými památkovými hodnotami. Trasa procházky je určena od zámku parkem ke hrobce rodiny Dobrzenských, dále k hájovně Liboháj a odtud do usedlosti Rochňovec. (Délka trasy zámecký park Rochňovec cca 3,5 km). Akce se bude konat v sobotu 16. září 2017 od hodin. První zájemci mohou přijít již od hodin. Ukončení bude v hodin, tzn., že poslední zájemci mohou přijít nejpozději v hodin. Doporučujeme turistické oblečení, hlavně obutí, případně batůžky s lehkým občerstvením. Největší neznámou bude pro nás pro všechny počasí; pevně však doufáme, že nám bude počasí přát. Akce by byla zrušena pouze v pří - padě trvalého deště. Tuto zprávu bychom zveřejnili na vstupu do zámku. Těšíme se na vaši účast. Za organizátory Městský úřad Chotěboř, oddělení územního plánování, GIS a památkové péče Informace ze zasedání Rady města Chotěboře 13. ŘÁDNÉ ZASEDÁNÍ KONANÉ DNE 9. SRPNA 2017 Rada města: n projednala žádost č. j. MCH-26553/2017/VED o přijetí dítěte Veroniky F., bytem Zbožice, Havlíčkův Brod do Městských jeslí v Cho - těboři. Rada města po dohodě s vedoucí jeslí s přijetím souhlasí. n v působnosti jediného společníka společnosti Technická a lesní správa Chotěboř, s. r. o., schvaluje vyplatit jednateli společnosti roční odměnu za rok n bere na vědomí zápis ze zasedání komise Rada ECHA konaného dne n v souladu s ustanovením 102 písm. f) a j) zák. č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, stanovuje počet zaměstnanců Městského úřadu Chotěboř na 81, včetně uvolněných zastupitelů, a to s účinností od n v souladu s ustanovením 102 písm. f) zák. č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, zřizuje oddělení podpory a administrace projektů, a to s účinností od n revokuje své usnesení č. 349 ze dne (tržní řád). n vydává nařízení města Chotěboř č. 2/2017, kterým se mění a doplňuje nařízení města Chotěboř č. 1/2013, Tržní řád. n projednala a schvaluje rozbor hospodaření města Chotěboř za období leden červen 2017 a ukládá odboru financí předložit do - kument na nejbližším jednání zastupitelstva města. n projednala a schvaluje pravidla postupu tvorby rozpočtu města Chotěboř pro rok n schvaluje změnu rozpočtu města Chotěboř převod z všeobecné rezervy do skupiny 2 na zvýšené náklady na provoz a admi - nistraci agendy pronájmu úsekového měření do místních částí města Chotěboř ve výši ,00 Kč. n bere na vědomí převedení 1. části dotace na účet Základní školy, Smetanova 745, Chotěboř a schvaluje změnu rozpočtu města Chotěboř povýšení dotačních příjmů a následně výdajů skupiny 3 upraveného rozpočtu o částku ,20 Kč. n schvaluje změnu rozpočtu, povýšení dotačních příjmů a násled - ně výdajů skupiny 4 upraveného rozpočtu, kterou tvoří neinvestiční dotace na sociálně-právní ochranu dětí ve výši ,00 Kč. n bere na vědomí souhrn opatření v rozpočtu města Chotěboř za období duben červen 2017, vyplývajících z pravomoci vedoucí odboru financí na základě předběžného opatření schváleného radou města jako usnesení číslo 161 ze dne n bere na vědomí přehled o vymáhaných nedoplatcích k datu , předložený odborem financí Městského úřadu Chotěboř. n bere na vědomí rozbory hospodaření příspěvkových organi - zací města ZŠ Chotěboř, Smetanova 745, ZŠ Chotěboř, Buttulova 74. MŠ Chotěboř, Školní jídelna Chotěboř, ZUŠ Chotěboř, Junior, DDM-SVČ, Chotěboř a CEKUS Chotěboř za II. čtvrtletí n projednala a schvaluje pravidla rozpočtového procesu pro příspěvkové organizace zřízené městem Chotěboř. n schvaluje rozpočtovou změnu, povýšení dotačních příjmů a ná - sledně výdajů skupiny 3 upraveného rozpočtu, kterou tvoří neinvestiční dotace z Programu regenerace městských památkových rezervací a městských památkových zón na rok 2017 ve výši ,00 Kč. n projednala a schvaluje převod finančních prostředků v částce ,00 Kč ve skupině 2, paragrafu 2219, k zajištění finančních prostředků na vybudování parkoviště A v ul. U Stadionu p. č. 1400/1 k. ú. Chotěboř, dle smlouvy schválené v radě města dne č. usnesení 352. n bere na vědomí cenové nabídky na akci Rozšíření a moderni - zace informačního systému města Chotěboř část 1 HW. Rada města schvaluje zadání uchazeči AutoCont CZ, a. s., IČO: , a zároveň ukládá podepsat smlouvu v předloženém znění. n bere na vědomí cenové nabídky na akci Rozšíření a modernizace informačního systému města Chotěboř část 2 Elektronická úřední deska. Rada města schvaluje zadání uchazeči SPOJMONT Brno, spol. s r. o., IČO: , a zároveň ukládá podepsat smlouvu v předloženém znění. n bere na vědomí cenové nabídky na akci Rozšíření a modernizace informačního systému města Chotěboř část 3 Die - se l agregát. Rada města schvaluje zadání uchazeči TECHNI- SERV IT, spol. s r. o., IČO: , a zároveň ukládá podepsat smlouvu v předloženém znění. n bere na vědomí cenové nabídky na akci Rozšíření a modernizace informačního systému města Chotěboř část 4 Doplňky informačního systému VERA radnice. Rada města schvaluje zadání uchazeči VERA, spol. s r. o., IČO: , a zároveň ukládá podepsat smlouvu v předloženém znění. n bere na vědomí cenové nabídky na akci Rozšíření a modernizace informačního systému města Chotěboř část 5 rozší - ření informačního systému. Rada města schvaluje zadání ucha - zeči VERA, spol. s r.o., IČO: , a zároveň ukládá podepsat smlouvu v předloženém znění. n schvaluje uzavření dodatku č. 17 ke smlouvě o výpůjčce mezi městem Chotěboř a Školní jídelnou Chotěboř, IČO: , se sídlem Smetanova 603, Chotěboř, který se týká úpravy hodnoty majetku ve výpůjčce v předloženém znění. n schvaluje dodatek č. 9 ke smlouvě o výpůjčce ze dne mezi městem Chotěboř a Základní uměleckou školou, nám. T. G. Ma saryka 322, Chotěboř, IČO: , týkající se snížení hodnoty majetku ve výpůjčce o ,00 Kč, v předlože - ném znění. n schvaluje dodatek č. 18 ke smlouvě o výpůjčce ze dne mezi městem Chotěboř a Základní školou Chotěboř, Buttulova 74, Chotěboř, IČO: , týkající se úpravy hodnoty majetku a budovy čp. 74 ve výpůjčce, v předloženém znění a předání dvou klimatizačních jednotek do jejich správy. n schvaluje dodatek č. 21 ke smlouvě o výpůjčce ze dne mezi městem Chotěboř a Mateřskou školou Chotěboř, Březová 272, Chotěboř, IČO: , týkající se zvýšení hodnoty majetku ve výpůjčce o ,00 Kč, v předloženém znění. n schvaluje předání vyřezávacího a embosovacího strojku BIG SHOT, inv. č. 8210, do správy příspěvkové organizaci města Junior dům dětí a mládeže, středisko volného času, Chotěboř, Tyršo - va 793, Chotěboř, IČO: n schvaluje smlouvu o poskytování služeb mezi firmou Help Service Remote Sensing, s. r. o., Husova 2117, Benešov, a městem Chotěboř, Trčků z Lípy 69, Chotěboř a zároveň ji ukládá podepsat v předloženém znění. n bere na vědomí cenovou nabídku na akci ošetření stromů na hřbitově v Chotěboři. Rada města schvaluje zadání zakázky uchazeči Michalu Kindlovi, Slavkovice 94, Heřmanův Městec, IČO: , a ukládá podepsat smlouvu o dílo v předloženém znění. n revokuje své usnesení č. 354 ze dne (ošetření stro - mů na hřbitově). n uděluje výjimku ze zákazu konzumace alkoholických nápojů na ploše u zimního stadionu vymezené pozemky č. parc. 2132/4, 1400/1 a 1402/1 po dobu konání akce s názvem Kino na kolečkách, která proběhne dne v Chotěboři, a to pořadateli akce, kterým je Jakub Janíček, Kino na kolečkách, J. Bendy 11, České Budějovice, IČO: n uděluje výjimku ze zákazu konzumace alkoholických nápojů na ploše vymezené náměstím T. G. Masaryka na pozemku č. parc. 4388/3 po dobu konání 7. Pivovarských slavností dne 6 Chotěbořské ECHO /

5 Zprávy z radnice, zprávy policie a hasičù Zprávy policie a hasičù pořadateli akce, kterým je Pivovar Chotěboř, s. r. o., Průmyslová 1755, Chotěboř, IČO: n bere na vědomí cenové nabídky na akci Městské jesle čp. 262 oprava střechy. Rada města schvaluje zadání uchazeči Qatrosystem, spol. s r.o., Kyjovská 3578, Havlíčkův Brod, IČO: , a zároveň ukládá podepsat smlouvu v předloženém znění. n souhlasí se změnou limitů pro parcely E1, E2 a E3 v lokalitě Boží Muka. n pověřuje veřejného opatrovníka Městského úřadu Chotěboř Mgr. Evu Markovou, DiS., výkonem funkce veřejného opatrov - ní ka pro pana A. P., omezeného ve svéprávnosti, a to v plném rozsahu. n projednala na návrh jednatele společnosti Technická a lesní správa Chotěboř, s. r. o., Sokolohradská 167, Chotěboř zakoupe - ní nového služebního osobního vozidla pro potřeby provozu firmy. Rada města se zakoupením souhlasí a ukládá provést nákup dle nabídky. BODY TÝKAJÍCÍ SE POZEMKŮ A DALŠÍCH NEMOVITOSTÍ n schvaluje uzavření smlouvy o zřízení věcného břemene služebnosti č. IP /002, mezi městem Chotěboř a společností ČEZ Distribuce, a. s., Teplická 874/8, Děčín, IČO: , v předloženém znění, týkající se uložení stavby Příjemky, pan Bříza přípojka kabelu nízkého napětí do pozemku města číslo parcel - ní 4562/1 v k. ú. Příjemky. n schvaluje uzavření smlouvy o zřízení věcného břemene služebnosti č. IP /001, mezi městem Chotěboř a společností ČEZ Distribuce, a. s., Teplická 874/8, Děčín, IČO: , v předloženém znění, týkající se uložení stavby Svinný, pan Fuxa přípojka kabelu nízkého napětí do pozemku města číslo parcelní 754/1 a 755 v k. ú. Svinný. n schvaluje uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení služebnosti č , mezi městem Chotěboř a společností Česká Při procházkách v lese dodržujte ně kolik jednoduchých zásad V období letních měsíců policisté každoročně velmi často řeší případy, které mají souvislost s houbařením. Češi jsou od nepaměti vášnivými houbaři, a proto by také měli mít na paměti, že s pobytem v lese jsou spojena nejrůznější úskalí. Z tohoto důvodu by měli dodržovat několik základních pravidel, kterými by se měli řídit. Řidiči si v první řadě musí uvědomit, že vjezd vozidel do lesa a parkování vozidel v le - se jsou zakázány lesním zákonem. Mnozí se totiž rozhodnou použít na cestu do lesa mo - torové vozidlo a zaparkují je přímo před vjez - dem na pozemní komunikaci z polní nebo lesní cesty nebo z místa ležícího mimo komunikaci. Tímto se pak dopouštějí přestupkového jednání na úseku bezpečnosti a ply - nu losti provozu na pozemních komunikacích, které je v kompetenci Policie České republi - ky a lze za něj na místě v příkazním řízení uložit pokutu až do výše dvou tisíc korun. Ti Rady houbařům řidiči, kteří se pak snaží ušetřit každý krok a poruší zákaz vjezdu do lesa, se vystavují možnosti postihu od správního orgánu, který přestupci může ve správním řízení uložit pokutu až do výše pět tisíc korun. Když už si ale dáme tu práci a najdeme vhodné místo k zaparkování, tak je důležité, abychom auto - mobil řádně zabezpečili, a to jak proti krádeži, tak i proti pohybu. Zejména je zapotřebí zkontrolovat dovřená okénka, zajistit vozidlo mechanickými bezpečnostními prvky, pokud je jimi vybaveno, a v žádném případě neponechávat ve vozidle cennosti, neboť vozidla, která jsou takto odstavená a zdánlivě opuště - ná, bývají terčem nenechavých zlodějů. Policisté také často pátrají po houbařích, kteří se v lese ztratí nebo zabloudí. Těmto případům lze ale předcházet dodržením několika zásad: 1. Houby sbírejte pouze na místech, která dobře znáte. Pokud jste v neznámém lese, snažte si zapamatovat orientační body, podle kterých najdete cestu zpět. telekomunikační infrastruktura, a. s., se sídlem Olšanská 2681/3, Praha 3 Žižkov, IČO: , v předloženém znění, týka - jí cí se uložení stavby rozvaděče a přípojek optického a meta - lického kabelu uložených do pozemků města číslo parcelní 3840 a 4662/2 v k. ú. Chotěboř (křižovatka ulic Západní a U Prefy). n schvaluje smlouvu zakládající právo provést stavbu mezi městem Chotěboř a panem Františkem V., bytem Chotěboř, v předloženém znění, týkající se umístění nové kanalizační přípojky do pozemku města číslo parcelní 249/1 v k. ú. Bílek. n schvaluje smlouvy zakládající právo provést stavbu Rekonstrukce komunikace v ulici Za Vlasárnou, Chotěboř, v předloženém znění, mezi městem Chotěboř a společností Interlignum, a. s., IČO: , se sídlem Koželužská 157, Chotěboř na po - zemku číslo parcelní 4403/10, panem Jindřichem Š., bytem Chotěboř, na pozemku číslo parcelní 330 a panem Milošem K., bytem Chotěboř, na pozemku číslo parcelní 315, vše v k. ú. Chotěboř. n schvaluje záměr pronájmu pozemku číslo parcelní 246/1 o vý - měře cca 50 m 2 v k. ú. Bílek. n schvaluje záměr pronájmu pozemku číslo parcelní 31/27 o vý - měře cca 140 m 2 v k. ú. Bílek. n schvaluje dohodu o ukončení smlouvy o pachtu zemědělské půdy mezi městem Chotěboř a panem Františkem M., bytem Horní Žďár, Jindřichův Hradec, týkající se části pozemku číslo parcelní 31/27 v k. ú. Bílek dohodou ke dni n schvaluje smlouvu o výpůjčce nemovitého majetku pozemku číslo parcelní 4388/3 náměstí T. G. Masaryka v Chotěboři na den od 8.00 hodin do hodin pro Pivovar Chotěboř, s. r. o., Průmyslová 1755, Chotěboř, IČO: , za účelem uspořádání akce 7. Pivovarské slavnosti. n souhlasí s pokácením lípy na pozemku číslo parcelní 101/1 v k. ú. Střížov u hřbitova. Tento souhlas je podkladem pro podání žá - dosti o povolení pokácení dřevin. n nesouhlasí s pokácením modřínu na pozemku číslo parcelní 61/19 v k. ú. Bílek u hřiště. 2. Mějte u sebe plně funkční a nabitý mobilní telefon. Pokud se ztratíte nebo zraníte, můžete jím přivolat pomoc. 3. Informujte rodinu, své kamarády ne - bo známé o tom, že jdete na houby a kde je přibližně budete sbírat. 4. Pokud trpíte nějakou nemocí nebo alergií, mějte u sebe potřebné léky. V mnoha případech také nesmíme zapomenout na ochranné prostředky, které nám mohou zachránit život. Jedná se zejména o spreje pro astmatiky, repelenty na ochranu proti bodavému hmyzu jako prevence proti pobodání a následnému anafylaktickému šoku, popřípadě proti útoku klíšťat, jejichž kousnutí nám může způsobit trvalé následky. Při každé cestě do lesa je proto nutné mít na paměti, že při dodržování několika jednoduchých pravidel budete mít jistotu, že v pří padě jakékoliv nepříjemné události, která vás při houbaření nebo pobytu v lese může potkat, se vám včas dostane potřebné pomoci. nprap. David Linhart, Krajské ředitelství policie Kraje Vysočina, oddělení tisku a prevence Zprávy Policie ČR Chotěboř Vážení spoluobčané, dovolte, abych Vás seznámila s některými pří - pady trestné činnosti, ke kterým došlo v prů - běhu měsíce července 2017 v teritoriu obvodního oddělení Policie ČR Chotěboř. Krádež Neznámý pachatel vnikl v době od ho din dne do hodin dne v Chotěboři, v ulici Za Vla - sár nou, na pozemek u domu. Ze střechy zaparkovaného osobního motorového vozidla zn. Škoda Superb odmontoval a odcizil z při - pevněného držáku dvě horská jízdní kola, přičemž poškodil upevňovací zařízení držáku kol. Poškozenému způsobil škodu v celkové výši Kč. Zpronevěra Sedmačtyřicetiletá žena jako brigádnice na benzínové čerpací stanici v Chotěboři, v uli ci Riegrova, v blíže neurčené době dne si ponechala svěřenou finanční hotovost ve výši Kč a dne ve výši Kč, čímž způsobila provozovateli čerpací stanice škodu v celkové výši Kč. Městská policie informuje Výběr událostí měsíce července n Občan oznámil, že odchytil u chotěbořského hřbitova psa. Jednalo se o křížence, o kterého se přihlásila 36letá majitelka z Chotěboře. Za přestupek podle zákona na ochranu zvířat proti týrání ve smyslu porušení obecně závazné vyhlášky města jí byla uložena bloková pokuta. n V parčíku u morového sloupu pod městským úřadem se zdržovali dva muži, kteří byli zjevně pod vlivem alkoholu. Postupně se zde povalovali, znečišťovali veřejné prostranství, konzumovali pivo. Stráž níkem bylo zjištěno, že se jedná o 30letého muže z Chotěboře a 38letého muže ze Skuhrova. Během úkonů strážníka se postup - ně podařilo usměrnit podnapilé osoby tak, že místo uklidili a opus - tili. Nicméně se sem jeden opilec vrátil a pokračoval ve své protiprávní činnosti. Protože vznikla obava, že svým jednáním může ohrozit sebe, jiné osoby, majetek či veřejný pořádek, byl převezen kolegy z Policie ČR do protialkoholní záchytné stanice. Přestupky obou aktérů byly vyřešeny uložením pokuty příkazem na místě. n Pomocí městského kamerového systému bylo zjištěno, že u zadní - ho vchodu do chotěbořského hřbitova sedí na jedné z laviček tři děti, které nějakým předmětem něco vyrývají do dřevěných částí lavičky. Na místě bylo odhaleno, že se jedná o dvě dívky a jednoho chlapce ve věku let. Protože vznikla škoda na cizím majetku, byly děti převezeny do místa svého bydliště a předány zákonným zástupcům. Věc byla oznámena sociálním orgánům. Byla dohodnuta oprava lavičky s jedním rodičem dětí, který se přihlásil jako garant náhrady této škody. Poškození cizí věci Neznámý pachatel v době od hodin dne do hodin dne ve Ždírci nad Doubravou, v ulici Nádražní, rozbil nezjištěným předmětem skleněnou výplň pravého bočního středového okna u autobusu, který zde byl zaparkován. Poškozené společnosti způsobil škodu ve výši Kč. Zatajení věci Neznámý pachatel dne v do - bě od hodin do hodin nalezl a po nechal si kabelku s dvěma mobilními te - lefony, peněženkou, finanční hotovostí a osob - ními doklady. Ke ztrátě kabelky došlo při cestě na motocyklu po trase Havlíčkův Brod přes Českou Bělou do Nové Vsi. Poškozeným vznikla celková škoda ve výši Kč. Internetový podvod Neznámý pachatel na ebových stránkách ElbaShop.eu, jako oficiálního e-shopu, nabízel k prodeji nový mobilní telefon značky Apple iphone 6S 16GB Space Grey za částku Kč. Poškozená si mobilní telefon ob - jednala a předem zaplatila na účet prodejce. Po zaplacení finanční částky mobilní telefon neobdržela a prodejce nereaguje. Maření výkonu úředního rozhodnutí Šestadvacetiletý muž z Chotěbořska řídil motocykl zn. Harley Davidson, ačkoliv má roz - hodnutím Okresního soudu v Havlíčkově Bro - dě uložen zákaz činnosti spočívající v zákazu řízení všech motorových vozidel. Ohrožení pod vlivem návykové látky Čtyřiapadesátiletý muž z Chotěbořska řídil osobní motorové vozidlo zn. Škoda Octa - via pod vlivem alkoholu. Provedeným orien - tač ním vyšetřením pomocí detekčního přístroje Dräger bylo naměřeno 3,21 promile alkoholu v dechu řidiče. Čtyřicetiletý muž z Jeníkovska řídil osobní motorové vozidlo zn. Škoda Felicia pod vlivem alkoholu. Provedeným orientačním vyšetřením pomocí detekčního přístroje Drä - ger bylo naměřeno 2,58 promile alkoholu v de chu řidiče. pprap. Marie Perková, vrchní asistent Obvodního oddělení Policie ČR v Chotěboři n Společně se členem rybářské stráže jsme provedli kontrolu okolí Břevnické přehrady. Účelem této akce bylo upozornit rybáře na dodržování příslušných zákonů a také to, aby nedocházelo na konkrétních pozemcích ve vlastnictví rybářského svazu ke stanování a vůbec k projevům chování narušujících veřejný pořádek. Během této kontroly byly osloveny tři osoby, žádné protiprávní jednání nebylo zjištěno. n Přijali jsme oznámení od ženy, že má na své zahradě v ulici Dlouhá sibiřského huskyho. Pes byl strážníkem převezen do kotce městské policie. Druhý den se o zvíře přihlásil jeho 49letý majitel, kterému byla uložena bloková pokuta proti přestupku na úseku zákona na ochranu zvířat proti týrání ve smyslu porušení obecně závazné vyhlášky o volném pohybu psů. n Občan nám oznámil, že má u domu v ulici Hromádky z Jistebnice buldoka. Na základě místních znalostí strážníka byla vyrozuměna majitelka tohoto psa, která si pro své zvíře přijela z Nové Vsi u Cho - těboře. Byla jí uložena bloková pokuta, tentokráte o nějakou tu stokorunu zvýšená, neboť tento prohřešek není u této osoby první. n V sídlišti Na Chmelnici se pohyboval na volno a bez majitele pes americký kokršpaněl. Postupnými úkony našeho strážníka bylo zjiš - těno, že majitelkou tohoto zvířete je 82letá žena z Chotěboře. Pro po - rušení příslušného ustanovení zákona ve smyslu obecně zá vazné vy - hlášky města o volném pohybu psů s ní byla věc řešena napomenutím. n U Restaurace Na Růžku se povaloval zjevně opilý muž. Strážníkem bylo zjištěno, že se jedná o 57letého občana z Nové Vsi u Chotěboře. Jeho stav však vyžadoval lékařské ošetření, neboť byl zraněný v oblasti hlavy. Místo převozu do protialkoholní záchytné stanice putoval tedy do zdravotnického zařízení. n Přijali jsme telefonické oznámení od ženy bydlící v ulici Tyršova v Chotěboři, že jí obtěžuje bývalý přítel. Na místě bylo zjištěno, že 22letý muž z Hlinecka neustále zvoní na zvonek oznamovatelky, vyhrožuje jí a jiným způsobem narušuje občanské soužití a veřejný pořádek. Strážníkům se ho podařilo zklidnit, takže muž zanechal svého jednání a odešel. Asi po třech hodinách se na to samé místo 8 Chotěbořské ECHO /

6 Zprávy policie a hasičù, z kultury a činnosti zájmových sdružení Z kultury a činnosti zájmových sdružení vrátil a znovu narušoval veřejný pořádek a občanské soužití. Protože byl zjevně ovlivněn alkoholickým nápojem (detektor ukázal 2,58 promile) a hrozilo, že jeho jednáním by mohlo dojít k ohrože - ní jeho nebo jiných osob, majetku či veřejného pořádku, byl tento opilec převezen na protialkoholní záchytnou stanici do Jihlavy. Věc bude dále řešena. Mgr. Jiří Novotný, ředitel Městské policie Chotěboř manažer prevence kriminality města Hasičský záchranný sbor hlásí ZÁSAHY POŽÁRNÍ STANICE CHOTĚBOŘ V ČERVNENCI 2017 V měsíci červenci 2017 vyjížděla jednotka chotěbořské požární stanice Hasičského záchranného sboru Kraje Vysočina celkem k 31 událostem. K požárům jsme vyjížděli dva - krát, k dopravním nehodám pětkrát a technická pomoc si vyžádala 24 výjezdů. Při dopravních nehodách došlo k zranění celkem šesti osob. K prvnímu požáru vyjížděla jednotka stanice dne 10. července do Ždírce nad Doubravou společně s dobrovolnými hasiči ze Ždírce nad Doubravou a Krucemburku na signál z elektronické požární signalizace. V místní firmě LANA došlo k zahoření ohraňovacího stroje. Požár byl uhašen zaměstnanci ještě před příjezdem jednotek. Dne 19. července zasahovala jednotka při požáru pole s obilím u obce Kojetín. Na místo vyjely obě chotěbořské cisterny a ve spolupráci se stanicí Havlíčkův Brod a dobrovolnými jednotkami z České Bělá a Horní Krupé se podařilo po dvou hodinách požár na ploše asi 4 hektarů zlikvidovat. Příčinou se stala pravděpodobně jiskra od lišty kombajnu, oheň napáchal škodu za 15 tisíc, zásahem hasičů se podařilo uchránit majetek v hodnotě 1 milionu korun. U první dopravní nehody zasahovali hasiči dne 6. července ve Ždírci nad Doubravou. Jednalo se o nehodu motorkáře a osobního automobilu na světelné křižovatce U Lázničků. Předlékařskou první pomoc zraněnému motorkáři poskytla místní dobrovolná jednotka. Na místě zasahoval i vrtulník Letecké záchranné služby, který transportoval zraněného do nemocnice. Dne 9. července došlo na téže křižovatce k dopravní nehodě dvou osobních automobilů, při níž byla zraněna jedna osoba. Jednotky provedly protipožární opatření a po zdokumentování místa nehody Policií ČR odklidily následky nehody. Dne 10. července byla jednotka vyslána k dopravní nehodě do ulice Železnohorská v Chotěboři. Po příjezdu bylo zjištěno, že se jedná o střet dvou osobních automobilů a do - šlo k zranění jedné osoby. Jednotka poskytla základní předlékařskou první pomoc, provedla protipožární opatření a odstranila následky nehody. Jarní kosení Každoročně se v měsíci červnu scházíme nejprve u naší terénní stanice. Letos to byla sobota 10. června Provedli jsme úklid srubu, pokosili pozemek a upravili živý plot. Díky pomoci obce Sobíňov jsme mohli posečenou trávu opět nechat převézt do kom - postárny. Chotěbořští studenti nám pomohli především s úklidem trávy. A protože nám po - časí přálo, byla akce v odpoledních hodinách ukončena. Na konci měsíce se scházíme na louce u Zvolanova. Sobotní ráno je vždy ve znamení zvuku křovinořezů, až později přicházejí naši pomocníci z chotěbořského gymnázia. Letos jsme měli přímo na pozemku kontejner, do kterého jsme naložili posečenou trávu, ta byla později odvezena do kompostárny. Vzhle - dem k tomu, že se sešlo hodně členů organizace a studentů bylo dvacet, zaznamenali jsme rekord, ještě před polednem jsme si mohli oddechnout, práce byla dokončena a černé mraky na obzoru nás přestaly strašit. V době prázdnin proběhne kosení Zlaté louky u Podmoklan. Kosení vybraných lokalit v jarních měsí - cích řídí odborníci z Agentury ochrany přírody a krajiny. Naším úkolem je kosení luk s výskytem vzácných popř. ohrožených druhů rostlin po jejich odkvetení a vysemenění. Ve vybraných případech se tyto rostliny pouze obsečou, aby je okolí neudusilo. Tento způsob ochrany přírodních hodnot vrací na naše louky pestrost. V jarních měsících jsme byli osloveni sdru - žením Arnika a domluvili jsme účast na první Tour de aleje. Dne 15. července 2017 v odpo - Závady zjištěné Městskou policií Chotěboř v měsíci červenci 2017 závady na parkovacích automatech 6 závady na veřejném osvětlení 3 nepořádek u sběrných nádob 24 závady na komunikacích, dopravních značkách 7 doplňování sáčků na psí exkrementy 21 škody na majetku obce 5 Ke čtvrté nehodě mířila naše jednotka spo lu s jednotkou ze Ždírce nad Doubravou k obci Údavy, kde došlo k nehodě dvou osobních automobilů bez zranění. Jednotky pouze uvolnily komunikaci a vrátily se na základnu. U poslední nehody zasahovala naše jednotka v ranních hodinách v ulici Bezděkovská dne 29. července. Jednalo se o nehodu jednoho osobního automobilu, jehož podnapilý řidič nezvládl řízení, narazil do betonové pro - pusti a došlo k jeho zranění. Po zadokumentování místa nehody Policií ČR byly odstraněny následky dopravní nehody. Zbylé zásahy měly charakter technické pomoci. Převážně se jednalo o otevírání uza - vřených prostor, odstraňování nebezpečných stromů a likvidaci nebezpečného hmyzu. Za zmínku stojí odchyt a následné odstranění zamotaného rybářského vlasce z nohy mláděte labutě na rybníku Řeka. Ing. Jiří Prchal, Hasičský záchranný sbor Kraje Vysočina Fotografie k tomuto článku naleznete na barevných stranách ECHA. ledních hodinách jsme u terénní stanice mě - li připravenou prezentaci Základní organizace Českého svazu ochránců přírody 42/05 Chotěboř, obce Sobíňov, města Chotěboř, Gymnázia Chotěboř, Chráněné krajinné oblasti Železné hory a Národního geoparku Že - lezné hory. Počasí se ale spiklo proti cyklistům i organizátorům, takže akce byla předčasně ukončena. I v letošním hodnocení je mou povinnos - tí poděkovat všem, kteří si udělali čas a přišli pomoct. Velké poděkování patří i studentům chotěbořského gymnázia, zvláště těm, kteří i první prázdninový den přišli na brigádu. Mgr. Věra Váchová, předsedkyně Základní organizace Českého svazu ochránců přírody 42/05 Chotěboř AKCE SKAUTI BEZ LILIE V JIHLAVĚ Dne 15. června se zdejší oldskauti zúčastnili této akce, která se konala v jihlavském kině Dukla. Na programu byla projekce filmu Skauti bez lilie, který trval téměř hodinu. Tvůrcem filmu byl Skautský institut ve spolupráci s Pamětí národa. Film pojednával o skautském hnutí v době totality, kdy byl skauting zakázán. Chotěbořští oldskauti při projekci filmu V podstatě existovaly tři možnosti: 1. Přejít do ilegality a pokračovat v činnosti. 2. Pokračovat v činnosti oddílů pod jinými organizacemi (turistic- ké oddíly mládeže, Svazarm apod.) v podstatě se skautským programem, ale bez skautské symboliky a bez kroje. 3. Definitivně ukončit činnost oddílů, středisek. Ve filmu vystoupilo několik aktérů, představujících různé možnosti v době totality, zejména po třetím zákazu, po roce V plném proudu je letní sezona v res - tau raci Hrom do police v Chotěboři. Kromě pra videlných grilovacích akcí a programu pro děti připravil kolektiv restauračního zařízení i několik hudebních večerů. Po filmu následovala debata. Přítomna byla aktérka filmu, sestra Jana Pfeiferová Janka (ročník 1931), bývalá náčelní kmene dospě - lých Junáka a bratr Miloš Říha Šípek, vedoucí Skautského institutu, oba z Prahy. Krátce vystoupil v debatě i náš Petr Hájek Balů. SLUNEČNÍ ZÁTOKA Tuto akci pravidelně v tuto dobu pořádá Sdružení přátel Jarosla - va Foglara z Brna, jehož jsem také členem. Sjíždějí se sem z celé republiky především skauti, ale též trempové a další příznivci Jaroslava Foglara všech věkových kategorií. Náš region je zde dobře zastoupen a nemůže tedy chybět ani Chotěboř. Každý účastník po zaregistrování dostane zdarma pamětní list a další tiskoviny. Účastníci se sjíždějí už od rána, ale hlavní program je v hodin u Foglarova pomníku, kde po zahájení následují projevy významných osobností (především skautů, bývalých členů Foglarovy Dvojky atd.). Pokračuje se zpěvem při kytaře a společným fotografováním. Na závěr jsme byli přepadení Zelenou příšerou, kte - rá připlula po Sázavě. Bylo zde asi deset stánků s různými tiskovinami (knihy, časopisy apod.) a další předměty se skautskou tématikou. Celá akce probíhala ve znamení 110. výročí narození Jaroslava Fog - lara a zaregistrovalo se téměř 200 účastníků. Zazněla zde též dobrá zpráva připravuje se skautské a foglarovské muzeum v několika míst - nostech ledečského hradu. Vladimír Menšík Bee Band v Hromu do police: svěží nádech let třicátých Atmosféru třicátých let navodila jihlavská kapela Bee Band. Foto: Miloš Novák Po kapele Martina Sedláka se nedávno na terase představila i jihlavská singová parta Bee Band. Moc se mi vystoupení líbilo. Hudba dvacátých a třicátých let je mi blízká. Nejenom, že se to dobře posloucha - lo, ale na ty mladé lidi oblečené stylově se i hezky kou kalo, řekla s úsměvem Alena Caklová, která si kapelu přišla poslechnout spíše ze zvědavosti, nakonec ale zůstala až do konce. Jejich hudba přímo vybízela k tanci. Foto: Miloš Novák 10 Chotěbořské ECHO /

7 Z kultury a činnosti zájmových sdružení Z kultury a činnosti zájmových sdružení Zajímavý program v Hromu do police pokračuje i nadále. Již 27. srpna v hodin se hlavně malí návštěvníci mohou těšit na jednu z dalších pohádek z dílny Ludmily Frištenské, O rozpustilém Koblížkovi. Po jejím skončení budou následovat zábavné sou - těže o ceny. A hned v první zářijový víkend, konkrétně 1. září, na terase restaurace zahra - je, pravidelným návštěvníkům už dobře známý, Martin Sedlák, tentokrát v uskupení Duo. Kromě toho v Hromu do police stále běží velká dětská soutěž o Apple ipod. Její podstatou je sbírání razítek za konzumaci pro dětského zákazníka. Cílem hry je zaplnit celou kartu. Soutěžit se bude o 50 atraktivních cen, přičemž hlavní výhrou je právě zmiňovaný Apple ipod. (ika) Divadélko DIK na Neckyádě v Čáslavi I pánové pojali oblečení stylově. Foto: Miloš Novák Na tento den se bude ve všech rodinách Klokočováků vzpomínat na věky věků. Do dějin naší vesnice vstoupila zase jedna zvláštnost. Máme svůj prapor a znak. Je to naše milovaná tisíciletá lípa. Zastupitelé obecního úřadu společně se Sborem dobrovolných ha - sičů Klokočov uspořádali tuto oslavu za účas - ti pozvaných hostů a starších rodáků, např. pana Ing. Jiřího Boháče, který na počest udá - S pokorou teď skláním hlavu před tebou, má krásná paní, co dnes věštíš velkou slávu mému panování. Ty budeš moudrým, Karle, králem; tak, radujme se, hudbo hraj! Lid nebude trpěti málem a v české zemi bude ráj. Tvá slova, ta mě těší. A bude cílem mého snažení, by moji věrní Češi v Evropě byli vážení. 15. červenec 2017 slavný den občanů Klokočova Dialog lípy s králem losti složil krásnou básničku. Po úvodním slovu moderátorky pronesla pár slov starostka obce, pak občany přivítal místostarosta měs - ta Chotěboř. Poté přišlo na svěcení symbolů, kterého se ujali evangelický a katolický farář. Nakonec byla přečtena nová báseň věnovaná těmto oslavám. Sice chvilkami pršelo, ale občanům to nevadilo. Atmosféra byla velmi pěkná, k tomu nám zpívala skupina Duo Ada - Věřím, že v této krásné obci, kde všude roste klokočí, nebudou nikdy žíti sobci, co prostý lid jen zotročí. To byla slova slavného muže, kterými s lípou rozmlouval. Pak kvetly a odkvétaly růže a čas se až k dnešku posouval. Teď přišla ta slavná chvíle, o které lípa věděla, kdy práce, umění a píle tuhý boj s časem sváděla. Inzerce mis a večer k tanci zahrála skupina Splašené noty. Děti zaměstnával skákací hrad a malo - vání na obličej. Celý den bylo pro návštěvní - ky připraveno občerstvení. Byl to prostě báječný den. Květa Procházková, občanka Klokočova Fotografie k tomuto článku naleznete na barevných stranách ECHA. Hle, nový prapor Klokočova! V historii symbol moci! S ním zrodila se éra nová: Klokočov s geniem loci. Potom znak s obrazem stromu, co s praporem kněží světí, ukáže všem cestu domů z cest zbloudilých dětí. Klokočovu přeji štěstí, v jeho čele moudré hlavy, co dokážou obec vésti v regionu Podoubraví. Jiří Boháč Tolik dětí se vešlo na plavidlo chotěbořského Divadélka DIK Postav, co umíš, tak zněl podtitul letošní Neckyády v Čáslavi, jež proběhla v sobotu 22. července Již pátý ročník této recesistické akce přitáhl k břehům Podměstského rybníka nejen davy nadšených přihlížejících, ale především plavidla všeho druhu. Na startu se tak objevilo například letadlo Čmelák, lochneská příšera nebo Formule 1. Naše chotěbořská výprava se převtělila do pohádkových postav v če - le s Večerníčkem. Zdatně mu pomáhala víla Amálka, Maková panen - ka a chotěbořským dobře známí Lesanka s Paloučkem. Po úvodní plavbě všech zúčastněných posádek, kdy fotoaparáty ze všech stran nestačily pořizovat jeden snímek na památku za druhým, byla vyhlášena soutěž o získání hrnečku umístěného u hráze rybníka. Jak se během zběsilé jízdy ukázalo na jednom z plavidel, největším úspěchem nebylo ukořistění hrnečku, ale návrat na start, aniž by si posádka v klidných vlnách rybníka zaplavala. Další plavby s naším pohádkovým osazenstvem už absolvovaly i přihlížející děti, pro které to bylo, dle úsměvu na jejich tvářích, zábavným zpestřením celého odpoledne. Hlavním bodem pak bylo vyhlášení nejlepšího plavidla. Porota pro dramatickém a těžkém rozhodování o nejvyšších příčkách přisoudila naší večerníčkové posádce nakonec krásné druhé místo. I když nám vítězství uniklo jen o vlásek, strávili jsme báječné odpoledne a těší nás, že jsme účastníky hlavně pobavili, a to je ta nejlepší výhra. Děkujeme tímto našim fanouškům, kteří dokonce vážili cestu, aby nás v Čáslavi podpořili. Největší poděkování ovšem zaslouží náš kamarád a divadelní kolega Honza Látka, který opět sestrojil neskutečné plavidlo. Večerníčkovo autíčko bylo veselé, hravé, konstrukčně bezchybně propracované a zaslouženě sklízelo u diváků velký úspěch. Zase po roce jsme obdivovali bezvadné technické i vizuální provedení a již teď se těšíme na příští ročník. Honzo díky a jen tak dál. Za posádku Divadélka DIK Maková panenka Inzerce PŘEDPRODEJ ZAHÁJEN NA: VÝSTAVY A AKCE MUZEUM CHOTĚBOŘ Háčkovaný svět panenek panenky vám budou vyprávět Svatba aneb jak šel čas Procházka lesem Chotěboř sakrální do Barokní kratochvíle na zámku v Chotěboři sobota 2. září 2017 od 9.00 hodin 9.00 Komentované prohlídky Zahájení Kašpárkovo putování loutkové divadlo AHOJ z Chrudimi Koncert ZUŠ ŽAKO + barokní tanec Drezurní jízdy koní Kašpárkovo putování loutkové divadlo AHOJ z Chrudimi Koncert ZUŠ ŽAKO + barokní tanec Skupina historického šermu Flamberg Drezurní jízdy koní Barokní hudba učitelé ZUŠ trio flétna, violoncello, cembalo Vyhlášení soutěže o večeři v barokním sále Casanova na duchcovském zámku (DIK) Ohňová sho při hudbě Jakub Pustina a jeho hosté středa 6. září 2017 od hodin, kino Chotěboř koncert DUO JAMAHA koncert ÚHLAVNÍ PŘÁTELÉ (Divadlo v Rytířské) divadelní komedie BLBINY Z ÚSTNÍ DUTINY Jaroslava Suchánka a písničkáře Pepy Štrosse MINIPÁRTY Karel ŠÍP a Josef Alois NÁHLOV - SKÝ talk sho předprodej od Předprodej vstupenek v Informačním centru Chotěboř a v podkladně kina půl hodiny před každým představením. Veškeré akce pořádané v kině lze rezervovat on-line. 12 Chotěbořské ECHO /

8 Z kultury a činnosti zájmových sdružení Z kultury a činnosti zájmových sdružení Letní prázdniny se pomalu ale jistě blíží do své poslední fáze. Než ovšem děti opět usednou do školních lavic a dospělým začnou povinnosti všedních dní, zbývá ještě dost času na spoustu prázdninových zážitků. Věříme, že jedním z nich bude i připravovaná Barokní kratochvíle. CEKUS Chotěboř a Di - vadélko DIK všechny srdečně zvou v sobotu 2. září 2017 od 9 do 21 hodin do zámecké ho areálu. Celou akci jsme si představili v minu - lém vydání ECHA. Tentokrát přinášíme i při - bližné časy toho, co jsme pro vás přichystali. Co a kdy na vás bu de čekat? MUZEUM Od 9 do 17 hodin budou probíhat kostý - mované prohlídky výstav Procházka lesem, Svatba aneb, jak šel čas a Háčkovaný svět pa - nenek, k vidění bude poklad stříbrných min - cí a otevřen bude muzejní obchůdek. DIVADLO Vzhledem k omezené kapacitě barokní - ho sálu doporučujeme za mluvit si předem v Informačním centru místenky pro divadelní před stavení Kašpárkovo putování loutkového divadla Ahoj, které proběh ne od Barokní kratochvíle se blíží CHOTĚBOŘSKÁ EDICE svazek osmnáctý CHOTĚBOŘSKÉ LITERÁRNÍ OSOBNOSTI aneb od pera k po - čítači. Publikaci s pečlivostí a důkladností zpracovaly kolegyně Miluše Škodová a Iva Stehnová, autorkou ilustrace na obálce je Bc. Eva Caklová. V útlé brožuře o 148 stranách se spolu setkala jména známá, zapomenutá i neznámá, autoři i autorky, současníci i ti, kteří již nežijí, profesionálové i amatéři. A jak zaznělo při jejím křtu v roce 2015, takováto všehochuť, kterou se jako červená nit táhne vztah autorů k Chotěboři, jí neubírá na kvalitě, ba naopak z ní činí něco pozoruhodného. Zaznamenaní autoři jsou řazeni abecedně a celkem se jich sešlo 83. Každý ze záznamů obsahuje životopisné údaje, téměř každý fotografii, minirubriku Napsal, sebral, sestavil a na závěr zajímavost s titulkem Knihovníček vypátral, která pomáhá přiblížit osobnost z jiného úhlu pohledu. Knížku vám rády prodáme v chotěbořském informačním centru za 129 Kč. ZE ŽIVOTA IGNÁTA HERRMANNA Ignát Herrmann a jeho pseudonymy Pseudonym je krycí jméno nebo umělecká značka, pod kterou autor publikuje své dílo, nebo pod kterým člověk z jiného důvodu vy - stupuje v rámci komunikace s ostatními lidmi. Bez souhlasu autora není možné totožnost autora prozradit. Právo na pseudonym je jedno ze základních osobních práv autor má právo rozhodnout, zda a jakým způsobem má být jeho autorství při zveřejnění uvedeno. Ignát Herrmann používal pseudonymy a šifry jednak proto, že v poslední čtvrtině 19. století se spisovatelé, podle tehdejší praxe, a od hodin. Totéž platí pro divadelní hru Casanova na duchcovském zámku, jež začne v hodin. Vstupenky se neplatí, vstupné na celou akci je dobrovolné, jedná se pouze o zarezervovaná místa. Upozorňuje - me, že hra Casanova na duchcovském zámku není vhodná pro děti a mládež do 15 let. HUDBA V a ve hodin zahraje v prostoru mezi kašnou a velkým červeným bukem žákovský komorní orchestr ŽAKO. Za tónů hudby proběhne ukázka barokního tance. Od vystoupí v podloubí nádvoří trio učitelů ZUŠ s flétnou, violoncellem a cembalem a zazní pěvecké árie. DALŠÍ DOPROVODNÝ PROGRAM A VYSTOUPENÍ V čase od 11 do 16 hodin můžete na ná - dvoří zámku navštívit stánky lidových řemesel, dílnu vánoční kapříkové výstavy nebo foto - koutek. V průběhu dne bude také možnost svézt se v kočáře zámec kou alejí nebo si vyzkoušet lukostřelbu či hod sekyrou. Od a hodin se předvedou Julie Karlíková s dcerou a jejich koně. Od hodin se mů - žete těšit na souboj šermířů. V hodin proběhne také vyhlášení soutěže o ceny, do které se mohou zapojit ti, kteří si během Barokní kratochvíle zakoupí pamětní po - hlednici. Celou akci zakončí ohňová sho od hodin. Občerstvení zajištěno. Přehledný soupis jednotlivých časů naleznete také v přehledu akcí CEKUSu Chotě - boř v tomto čísle ECHA. Uvedené časy jsou orien tační. Změna programu vyhrazena. Poslední prázdninovou sobotu se na vás těšíme. CEKUS Chotěboř a Divadélko DIK Knihovna Ignáta Herrmanna a Informační centrum Chotěboř Krále Jana 258, Chotěboř, telefon: , knihovna@chot.cz za nimi ukrývali. V časopisu Švanda dudák řadu z nich užíval, a to zejména v prvních svazcích a ročnících. Počet přispívajících autorů časopisu byl v počátečních letech z finančních důvodů omezený, a tak z praktického důvodu, aby vzbudil v čtenářích dojem většího autor ské - ho kolektivu, začal používat pseudonymy a zkratky. K nejčastějším, z časopisu Švanda dudák, patřila jména Vojta Machatý, Goliáš Cvrček, Vendelín Břitva, Filip Drtina, David Vulkán, Škorpion, Kaňka, Švanda a Redaktor. Pro vymyšlenou posta - vu divadelníka, který komentoval na stránkách Švandy dudáka situaci Ignát Herrmann v českém divadle, používal pseudonym Vavřinec Lebeda. Další jeho pseudonymy používané v jiných časopisech či novinách byly: Arminius, Barbarabáš, Trn, Basilisk, Bolehlas, Dalibral, Daniel, Štika, Chotěbor, Ignatius, Isidor Brk, Jára Heřmánků, Józa Heřmánků, Nadějný Vendelín Mikšů, Noháček, Prokop Rokyta, Spytihněv, Komár, Stanislav Herink, Stonožka, Šnofoun, Tomáš Cihla, Ypsilon. A šifry: HHH, Ing. Hn, J. H., -nn, -on. Jméno Ypsilon používal Herrmann nejprve v příspěvcích pro Národní listy, ale neváhal jej později použít i ve Švandovi. Sám Herrmann o jeho vzniku píše: Pseudonym Ypsilon nevznikl nahodile, nýbrž zcela psychologicky. Dr. Julius Grégr mne do redakce přijmout nechtěl [ ]. Tu já u vědomosti své nicotnosti pokládal jsem se sám za posledního svatého v kalendáři, za pátého u vozu, posledního v abecedě. A tu, započav psáti své habilitační článečky do odpoledníku Národních listů (na počátku roku 1885), hledal jsem šifru, která by to vystihovala. Litery Z i Ž byly v podpisech již obvyklé, krom toho mi obě, zet i žet, zněly jaksi šišla - vě. Naproti tomu Ypsilon taky bezmála poslední vystihovala v mém sluchu svou tvrdostí a sykavostí tehdejší mé tvrdé postavení [ ]. Tak vznikl pseudonym, kterému jsem pak zůstal věren [ ] a který se dožil zvuku mnou arci netušeného. Plných osm let, od poloviny roku 1885 až do jara 1893, vedl Herr - mann rubriku Ze soudní síně v Národních listech. Za tu dobu napsal úctyhodné množství soudniček, téměř dva tisíce jich podepsal šifrou -on. Soudničky a soudní referáty musel Herrmann psát okamži tě po skončení soudního jednání, a to bez ohledu na to, jestli byl pří pad zajímavý nebo ne. Některé soudničky měly vážný, ale častěji humorný nadhled, vystihující skrytou jedinečnost toho kterého případu. Herr - mann nám tak vytvořil rozmanité a napínavé pásmo soudních pří pa - dů. Pro nás jistě nejzajímavější pseudonym byl ten, který použil ve feje - tonu Současné úvahy na téma posledního Habsburka, a to Chotěbor. Na měsíc září jsme pro vás připravili knihy českého básníka, prozaika, dramatika, překladatele, literárního a divadelního kritika Jaroslava Vrchlického. Připomeneme si 105. výročí úmrtí. SOUTĚŽ V DĚTSKÉM ODDĚLENÍ V září je v dětském oddělení připravena nová soutěž s názvem ZOO-kvíz. Čtenáři si procvičí své znalosti v oblasti zoologie. Soutěže v dětském oddělení začínají vždy první den v měsíci a vyhodnocení je poslední den v měsíci. Ze správných odpovědí je vždy vylosováno pět výherců. VYBÍRÁME PRO VÁS Z NOVÝCH KNIH: Berner, R. S. (2012) Jaro: obrázkové příběhy příběhy pro děti Podolský, C. (2010) Strašidelný herbář: Šiflík a Šuflík příběhy pro nejmenší Gideon, M. (2017) Měsíční údolí román pro ženy Douglas-Home, M. (2017) Mořský detektiv detektivní román Bernátová, G. (2017) Nevyzpytatelná mrcha román pro ženy Třeštíková, R. (2017) Osm román pro ženy Uher, V. (2017) Zalitý kaktus humoristická próza Enger, T. (2017) Horká půda norský thriller Bauer, J. (2017) Ďábel Valdštejn: pozoruhodný osud vévody frýdlantského životopis Lark, S. (2017) Naděje na konci světa historický román Počátkem prázdnin se v chotěbořské knihovně konal příměstský tábor pod vedením Pavla Kučery, pořádaný ve spolupráci s DDM-SVČ Junior Chotěboř KONÁ SE V KNIHOVNĚ Josef Pepson Snětivý Karel IV. věčně mladý oslavenec , hodin, v podkroví knihovny Dne 14. května 2016 jsme oslavili sedmisté výročí narození císa - ře římského a krále českého Karla IV. (2. září 1347 byl korunován českým králem). Ten v sobě unikátním způsobem spojoval dva před ní rody tehdejší Evropy Lucemburky a Přemyslovce a zanechal (nejen v naší zemi) stopu, která nebledne ani po staletích. Karel IV. však nebyl jen impozantní státník, ale také muž, kterému nebylo nic lidského cizí. Tento aspekt jeho osobnosti je často opomíjen a tak ho čtenářům rád připomene Josef Pepson Snětivý, šéfredaktor Edice Český ČAS a velký obdivovatel pa - novníka-jubilanta. Představí mimo jiné poutavou knihu Jana Bauera Lucemburkové Rozhádaná rodinka Otce vlasti, která loni vyšla ve zmiňované edici. Vstupné: 30 Kč. Prokop Tomek Rok 1968 a sovětská okupace , hodin, v podkroví knihovny PhDr. Prokop Tomek, Ph.D., je chotěbořský rodák, absolvent studia historie na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy v Praze. V le - tech byl pracovníkem Úřadu dokumentace a vyšetřo - vání zločinů komunismu. V současné době pracuje ve Vojenském his torickém ústavu v Praze. Je autorem studií věnovaných růz - ným té matům z doby komunistické totality. V poslední době se věnuje ze jména problematice druhého a třetího odboje. Vstup - né: 30 Kč. Pavel Chlum Čína s batohem nejen po Sečuánsku , hodin, v podkroví knihovny Pavel Chlum, DiS., cestuje a fotografuje již od mládí. Během cesto - vání si užívá nejen zážitky, ale i fotografování a následné cestopis - né přednášky. Pracuje jako dispečer nákladní dopravy. Provincie Sichuan (Sečuán) patří mezi nejkrásnější oblasti Číny. Nabízí fas - cinující přírodní krásy, bambusové háje, lesy, jezera, vodopády, hlu - boká údolí i vysoké vrcholky hor, buddhistické i taoistické kláštery a svatyně, starobylé paláce, dvory, zahrady a parky, významná muzea a archeologická naleziště. Vstupné: 50 Kč. Pavel Vomela Krucemburk příběh z války , hodin, v podkroví knihovny Regionální historik Pavel Vomela z Krucemburku bude vzpomí - nat na příběh rodiny Maškových z lihovaru. Paní Mašková změnila osud jedné rodiny ve válečném dění. Vstupné: 30 Kč. Výstavy: Výstavy ve vestibulu knihovny srpen Omáčníky výstava ze sbírky paní Sokolové. září, říjen Záložky výstava ze sbírky paní Šídlové. Výstava v podkroví knihovny: Zuzana Málková Moje FotoVoko výstava fotografií , s vernisáží v hodin Vstupné: dospělí: 20 Kč, děti a mládež 6 18 let, senioři od 65 let, ZTP a ZTP/P: 10 Kč, děti do 6 let zdarma. Plakáty naleznete na vývěsních plochách a na facebooku knihovny. Více informací o jednotlivých akcích získáte na ebových stránkách knihovny. 14 Chotěbořské ECHO /

9 Z kultury a činnosti zájmových sdružení Z kultury a činnosti zájmových sdružení PROGRAM CHOTĚBOŘSKÉHO DIVADLENÍ Vítězové celoroční čtenářské soutěže Čtenářská liga. Za mladší kategorii třída 3. A ZŠ Smetanova, za starší kategorii a celkové vítězství 4. B ZŠ Buttulova. Srdečně gratulujeme! Knihovna Ignáta Herrmanna a Informační centrum Chotěboř Inzerce Středa hodin PŘÍBĚHY VČELÍCH MEDVÍKŮ kino Chotěboř Divadlo Krapet A je to tady! Léto končí a na paloučku u čmeláčí chaloupky za číná podzim. Všechno odkvetlo a všechno padá. Čmeldo - vé ochut návají první sladké hrušky, jenže neví, že si na nich taky pochutnává nebezpečný Sršeň. Vyděšení čmeldové se vracejí k mamince, která má pro ně také překvapení. Na osla - vu posled ního sluníčkového dne k nim přicházejí sousedé pan Babočka, paní Mnohonožka Božka, pan Kvapík, pan Cvr - ček, babička Čme linda a nesmí chybět ani Beruška. Všich ni mají pro ně nějaký dá rek, aby se Čmeláčkům v zi mě dobře spalo. A taky spí. Jenže Zi ma zimice je tak krutá, že se Čmel - dové probouzí uprostřed zimy, aby si přitopili. Stopy ve sně - hu jim nahánějí strach. Kdo jim to chodí kolem čmeláčí chaloupky? To už uvidíte sami! Vstupné 50 Kč Pro děti od 2 let. Délka představení 45 minut hodin William Shakespeare: sokolovna ZKROCENÍ ZLÉ ŽENY Chotěboř ArtWay Theatre Klasická Shakespearova komedie o věčném střetu mezi že - nou a mužem. Nikdy nekončící konflikt partnerských vztahů, který jako konstanta zůstává po staletí stále stejný. V Padově žije bohatý kupec Baptista Minola, který má dvě krás né dcery Blanku a Kateřinu. Blanka má více nápadníků, ale o Kateřinu nikdo nestojí, než se ve městě objeví veronský šlech tic Petruccio. Rozhodne, že si chce Kateřinu vzít za ženu a uči nit z ní pokornou choť, ač se to ostatním jeví jako neuskutečnitelné. Jelikož už je starší dcera Kateřina pro - vdaná, může si Blanka vy brat ženicha, a tak se provdá za Lucenzia. Petruccio dělá Kateřině ze života peklo, aby si uvě - domila, že překračuje konvence Vsadí celý majetek na to, aby ostatním dokázal, že se mu to povedlo Vstupné 50 Kč Pro mládež od 10 let. Délka představení cca 90 minut. Čtvrtek hodin LiStOVáNí Archie Kimton: ŠMODRCHA kino Chotěboř Divadelní představení s knihou v ruce, zvláštní druh scénického čtení, který velice poutavou formou předkládá divákům zcela no vý zážitek z četby. Honzík Bačkora je docela obyčejný kluk z jednoho docela oby čejného městečka. Když ovšem jednoho obyčejného dne při toulkách po okolí náhodou natrefí na příšerně pomotaného, zpřeházeného, mrzoutského, vypaseného a na sušen - kách zá vislého mluvícího kocoura, jeho život se rázem úpl - ně změní! Je šťastný, že v podivném tvorovi konečně našel svého vlast - ního zvířecího kamaráda, a chce si ho nechat, jenže jeho čistotou posedlá máma, otravná sestra a bláznivý starý plu - kovník se zálibou ve vycpávání neobvyklých živočichů mají na věc docela jiný názor... Dokáže Honzík svého chlupatého parťáka ochrá nit, nebo Šmodrchu čeká osud mnohem horší než jen pouhý nedostatek sušenek? Vstupné 50 Kč Pro děti od 8 let. Délka představení cca 50 minut hodin LES PLNÝ POHÁDEK A KOUZEL sokolovna Divadlo SKAZKA Chotěboř Čeká vás pohádka se zajímavou dobrodružnou zápletkou, plnou kouzel a překvapení, ve které účinkuje až 17 loutek. Vstupné 50 Kč Pro děti od 3 let. Délka představení cca 50 minut hodin LiStOVáNí Jiří Hájíček: kino Chotěboř FOTBALOVÉ DENÍKY Divadelní představení s knihou v ruce, zvláštní druh scénic - kého čtení, který velice poutavou formou předkládá divákům zcela nový zážitek z četby. Blíží se česká účast na fotbalovém Euru. Nejenom proto LiStOVáNí vyráží znovu na turné s Jiřím Hájíčkem a jeho Fot balovými deníky, které kdysi psal po mistrovství světa ve fot bale v Německu. Tato road movie není ale zdaleka jen o fotbale a už vůbec ne jen pro muže. Honza chtěl na mis - trovství světa do Ně mecka, místo toho podniká zvláštní ces - tu po republice s 19le tou dívkou, kterou zná teprve týden. Vstupné 50 Kč Pro děti od 10 let. Délka představení cca 50 minut hodin ZPÍVEJTE LIDIČKY kino Chotěboř S PETREM NÁROŽNÝM Divadlo KAMARÁDI Přátelské setkání s milými písničkami a povídáním, ve kterém se setkávají moudrost i humor, tak jak je život přináší. Chvíle pohody přinášejí Kamarádi s oblíbeným hercem Pe- Vstupné 180 Kč trem Nárožným. v předprodeji, Předprodej Informační centrum Chotěboř, tel.: Kč na místě Délka představení cca 90 minut. Pátek hodin POVĚSTI PRO ŠTĚSTÍ sokolovna Divadlo SemTamFór Chotěboř Dramatizace Starých pověstí českých Aloise Jiráska přibližuje hravým a zábavným způsobem počátky českých ze - mí. V pěti jednotlivých výstupech představení se diváci setkají s praotcem Čechem, Krokem a jeho třemi dcerami, věštící Libuší, Vlastou a její dívčí družinou a neméně významným Horymírem. Vstupné 50 Kč Pro děti od 8 let. Délka představení 55 minut hodin O PRINCEZNĚ MLSALCE kino Chotěboř Divadýlko Z PYTLÍČKU Děj této komedie nás zavede do království na straně jedné a do obyčejné chalupy na straně druhé. Hlavní postavou je princez na, která tak dlouho mlsala, až z toho onemocní. Zatím v obyčejné chalupě spokojeně žije pracovitý mládenec, dokud ho nenavštíví rozcuchaná a neupravená Lenóra. To vše zpovzdálí sleduje vodník. A jak se to vše zamotá a rozmotá? To už se nechte překvapit. Vstupné 50 Kč Pro děti od 2 let. Délka představení 45 min. DDM-SVČ Junior Chotěboř 16 Chotěbořské ECHO /

10 Z kultury a činnosti zájmových sdružení Z kultury a činnosti zájmových sdružení Věděli jste o Sousedské výměně? Ve čtvrtek 24. srpna proběhne již čtvrtý ročník Sousedské výměny. Na ní máte možnost setkat se a vyměnit si s ostatními ať známými či neznámými něco, co jste sami vypěstovali, upekli, zavařili, usušili Od první - ho ročníku, který se konal ve zcela komorním duchu, se tato akce proměnila. Nechodí na ni již jenom přátelé a známí, ale účastní se jí i lidé z veřejnosti, které láká možnost vyměnit nějaké své výpěstky či pochutiny za jiné a přitom poznat další sousedy zkrátka užít si příjemné letní odpoledne a povykládat si s ostatními nad sklenkou vína či domácí limonády. Sousedská výměna je i možností inspirovat se pěstitelskými nápady jiných, získat zajímavé tipy na zpracování plodů, strávit pohodové odpoledne s dětmi či poznat nové známé s obdobným životním přístupem. Samotná výměna výpěstků, mar - me lád, zavařenin, vajíček, paštik, buchet či by linek tak není vlastně tím hlavním cílem Sousedská výměna probíhá na zahradě, která se nachází u bývalé městské elektrárny naproti hasičské zbrojnici (dům čp. 607). Za - hrádka je uzpůsobena pro děti, takže zde mají každý rok dostatečný prostor se vydovádět a společně si pohrát. Vedle pískoviště, auta, skluzavky a houpaček jsou pro ně připraveny i různé drobné aktivity (navlékání jeřabin, stolek chutí ). Akce začíná ve čtyři hodiny odpoledne a končí většinou po sedmé hodině. Samotná výměna pak proběhne od hodin. V případě nepříznivého počasí bude akce přeložena na jiný den (sledujte facebook Dob - ré společnosti nebo naše stránky.dobraspolecnost.org). Nebojte se a přijďte mezi sousedy Lucka Dostálková, Dobrá společnost Koncert podle střihu na kabát a sukni Jak zní vlněný kabát a sukně? Přijďte to zjistit v neděli 10. září chotěbořským náměstím zazní nová skladba Lucie Vítkové. Přírůstek do série Clothes Book Pieces skladatelka vytvořila v rámci rezidenčního pobytu v KRAvíně v Hranicích u Malče a premiéru měl v červenci na výstavě Vlákna, klubka, tkaniny v Oblastní galerii Jihla - va. Nevšední partitura vznikla převodem krejčovského střihu, a odráží tak v sobě proces šití. Lucie Vítková je mezinárodně působící skladatelka, improvizátorka, hráčka na akordeon a harmoniku, hlasová performerka. Její sklad - by využívají proces sonifikace, vycházejí z abstraktních modelů vytvářených na základě fyzických objektů. Zabývá se také stepováním a vztahem mezi zvukem a pohybem. V poslední době se zajímá o hu - dební dědictví Morseovy abecedy a sociopolitické aspekty hudby a umě - ní ve vztahu ke každodennímu životu. (Více viz.vitkovalucie.com). Následovat bude dokumentární film o Lucii Vítkové, která šije skladby podle střihů na šaty či plánu vodní turbíny, a po projekci se uskuteční diskuse přímo s protagonistkou filmu. neděle hodin Vlněný kabát, sukně a batoh náměstí T. G. Masaryka (u kašny), Chotěboř Partitura: Lucie Vítková Hrají: Matěj Hamerník (pochodový činel), Vilém Hofbauer (trubka), Jan Nosek (trombón), Petr Salajka (tuba), Lukáš Vavrda (křídlovka), Lucie Vítková (hichiriki) hodin FILM Akcept (režie: Jan Hubáček, ČR, 2016, 84 min.) + diskuse s Lucií Vítkovou Zastávka194 Pořádá KRA (Kravín Rural Arts) vin/ a Dobrá společnost,.dobraspolecnost.org. 18 Chotěbořské ECHO /

11 Z kultury a činnosti zájmových sdružení, z historie Z historie Vera Fina zajímavé autorské čtení v Krajské knihovně Vysočiny v Havlíčkově Brodě Kdo jsem? Holka, co si prošla peklem jménem rakovina (amputací rekta a stomií) a rozhodla se uchopit druhou šanci na život se vší parádou, noblesou a radostí. Mé knihy s duší jsou hlavně o radosti, opěvuji každý den, neb každý den je dar. Jak se žilo v době, kdy ještě nebyl facebook a sdíleli jsme se skutečně, opravdově, srdcem? O tom je má kniha Máma. Kniha, která se stala knižním Modrým Mauriciem. Jak se tomu stalo? O tom a více vám ze srdce ráda povím dne 1. září 2017 v hodin v Krajské knihovně Vysočiny Hav - líčkův Brod (.kkvysočina.cz). Moji další knihu Velká máma pokřtil Laďa Kerndl a další kniha bude pohádkový příběh Moje knížka, která bude brzy vydána. Hlavním hrdinou knihy je skřítek ze země Srdce, jeho dávný a zapomenutý kamarád ze 60. let a jeho malá dcerka z dnešní doby. O čem kniha je? Inu, o srdci, jak ho otevřít, O historii, současnosti a budoucnosti chotěbořských varhan Již necelý rok funguje v našem městě akti - vita Spolku pro opravu varhan, který si určil za cíl zrealizovat opravu varhan v kostele sv. Ja kuba v Chotěboři, jejichž životnost již přesáhla svou hranici. Vzhledem k tomu, že se jedná o téma pro širokou veřejnost, dovol - te mi v rámci zlepšení informovanosti se zaměřit v prvním díle této minisérie, která je věnována varhanám, obzvláště těm chotěbořským, na historii a obecnou charakteristiku tohoto královského nástroje. * * * O historii varhan Varhany se vyvinuly za více než dvě tisíciletí ve zvukově mnohostranný a technicky velmi složitý hudební nástroj. Za jejich vyná - lezce je obvykle pokládán Ktésibios z Alexandrie, který žil v polovině 3. století př. n. l. Popisy antických varhan uvádí Hérón a po něm i Vitruvius ve svém spise Deset knih o ar chitektuře. Protože tlak vzduchu v těchto varhanách byl regulován pomocí vody jako u dneš ních plynojemů, nazýval se tento nástroj řecky hydraulos vodní varhany. I. díl V antické době zněly v divadlech, arénách a provázely římské legie až do pevností na pomezí tehdejšího impéria. Uměnímilovný císař Nero se prý rád účastnil akcí, kde se hrálo na varhany. Zobrazení či zbytky podobných varhan byly nalezeny v Arles ve Francii, při vykopávkách v Kartágu i Pompejích a v bý - valé římské pevnosti Aquincium na území dnešní Budapešti. Kromě těchto vodních varhan znal sta - rověk i menší nástroj s měchy, označovaný ja - ko organum pneumaticum. Tento druh varhan si ve středověku získal oblibu ve dvorském prostředí a jen s nedůvěrou byl koncem prvního tisíciletí přijímán představiteli církve. I tato nedůvěra byla však překonána, a tak od přelomu tisíciletí varhany v Evropě zdomácněly nejen na panovnických dvorech, ale začínají se stavět i ve velkých a slavných klášterech střediscích tehdejší vzdělanosti. 1 Během novověku varhany doznaly obrovského rozvoje, závislého ovšem na regionu. Na konci renesance bylo na vrcholu varhanářství v Nizozemsku. Odtud se pak toto umě - ní stavění varhan přeneslo v době barokní do severního Německa, díky čemuž mohli vyrůst jak vnímat více dnešní svět, bez toho, abychom byli pohlceny technikou, jak naučit dnešní děti, že jít ven není za trest, ale radostí. To a více najdete v připravované knize, která nese název Moje knížka. Tento název jsem dala knize z důvodu, který vám moc ráda svěřím. Ukáži vám i hlavní hrdiny knihy, kte ré pro tento příběh vytvořila úžasná vý tvarnice. Moc ráda vám své knihy s duší představím, nabídnu, přečtu z nich. Zastavme se v dneš ní hektické době na malou chvíli. Na chvíli, na kterou budeme vzpomínat a která možná někomu z nás změní život... Těším se na vás Vera Fina, autorka knih s duší Více na:.knihamama.com.facebook.com/knihamama.facebook.com/fina.photos.carolinamia.blogspot.cz takoví velikáni, jakými byli např. D. Buxtehu - de nebo J. S. Bach. Vliv německého varhanář - ství (obzvláště jihoněmeckého) zásadně ovliv - nil varhany v Čechách a na Moravě, kde právě Schéma pneumatické (rourkové) traktury (zdroj: nastupovalo baroko a honosné interiéry zdobily barokní varhany. 2 V duchu barokních varhan se v Čechách stavěly nástroje až hluboko do 19. století, než je vystřídaly varhany, které splňovaly ideál zvuku tzv. ceciliánské reformy. Toto hnutí spatřovalo ideál chrámo - vé hudby v tiché, meditativní hře na varhany, která by neměla návštěvníka bohoslužby roz - ptylovat, na rozdíl od varhan barokních, kte - ré měly spoustu píšťal vydávajících vysoké zvu ky, spoustu tzv. mixtur, které dodávaly břesknost varhannímu zvuku. 3 Docela jinak tomu bylo ve Francii. Tamější zvukově bohaté barokně-klasicistní varhany přešly plynule v 19. století v tzv. romantické varhany, někdy také nazývané jako symfonické. Jak název napovídá, tyto varhany měly svým zvukem napodobit zvuk symfonického orchestru. 4 Největší kostelní varhany na světě se na - cházejí v německém Pasově, ty české největší kostelní pak v kostele sv. Mořice v Olomouci (mají 5 manuálů, jeden pedál, 135 rejstříků a píšťal). Nejstarší varhany v Krá - love hradecké diecézi jsou v kostele sv. Jakuba v Pře louči z dílny Abrahama Starka z let Největší varhany na světě se nenacházejí v kostele, nýbrž v Atlantic City Broadalk Hall v americkém Ne Jersey. Tyto varhany jsou tak rozlehlé (7 manuálů, jeden pedál, 1255 rejstříků a píšťal), že nikdy nebyly zprovozněny celé. Dříve, než se stačila dostavět jedna část, jiná se rozbila, nebo ji zničily nepříznivé podmínky počasí (hurikány apod.) 5. O varhanách obecně Varhany patří v rodině hudebních nástro - jů mezi aerofonní (rozeznívané vzduchem) klá vesové nástroje se stupnicovitě laděnými Největší varhany v Čechách Kostel sv. Mořice v Olomouci (zdroj: varhany/nastroje/olomouc/prospekt_velky.jpg) Největší varhany na světě Broadalk Hall Ne Jersey (zdroj: řadami píšťal (tzv. rejstříků), do nichž je vpouš - těn vzduch klávesami. Tyto klávesnice pro hru rukama se nazývají manuály (malé var - hany mají obvykle jenom jeden manuál, ty největší až pět i více). Varhany mají také klávesnice pro hru nohama, ty se nazývají pedály. Všechny varhany mají jenom jeden pe - dál a hráč na ně hraje oběma nohama. Stla - čený vzduch do píš ťal či na obsluhu celého systému dodává soustava zásobních měchů. Tyto měchy dříve naplňoval čerpací měch, dnes většinou elek troventilátor. Čerpací měchy se ovládaly po mo cí dlouhých pák šlapá - ním nohou a pomoc ník konající tuto práci se nazýval kalkant. Řady píšťal různé síly, výšky a barvy tónu nazýváme rejstříky. Píšťaly jsou umístěny na vzdušnici, což je v podstatě plochá dřevěná skříň naplněná stlačeným vzduchem, obsahující i ventily pro vpouštění vzduchu do jednotlivých píšťal. Systému propojení mezi klávesou a ven - tilem pod píšťalou se říká traktura. Toto spo - jení může být mechanické pomocí dřevěných táhel, tzv. abstrakt, a otočných hřídelí nebo pomocí rourkového systému, tzv. pneumatic - ké traktury, která pracuje se stlačeným vzdu - chem, a pomocí relé, která zvedají onen vzduch, pak dochází k otevírání ventilů pod jednotlivými píšťalami. Nejnovějším typem traktury je tzv. elektrická, která v podstatě nahradila zastaralé rourky se stlačeným vzduchem elektrickým vedením. Zvukovou stránku varhan tvoří píšťaly, konkrétně labiální ( retné ). Zde tón vzniká tím, že proud vzduchu naráží na hranu horního labia ( výstupek ve spodní části píšťaly), kde vznikne třecí tón, který je budičem kmitů sloupce vzduchu uvnitř píšťaly 6. Od dob renesance varhanářství používá také tzv. píšťaly lingvální ( jazykové ). Zde proud vzduchu rozkmitává pružný mosazný jazýček, který je budičem kmitů sloupce vzduchu v píšťale 7. Tento druh píšťal ovšem v cho - těbořských varhanách není. 8 Varhanní nástroj stojící na kůru kostela sv. Jakuba v Chotěboři je středně velký, dvou - manuálový (dvě klávesnice pro hru rukama) s jedním pedálem (klávesnice pro hru nohama), 23 rejstříky a zhruba 1250 píšťalami. V příštím díle se na ně zaměříme podrobněji, na jejich stavitele a hlavně na jejich současný havarijní stav. Pro veškeré bližší informace se neváhejte podívat na.varhanychotebor.cz či se obrátit na ovou adresu info@varhanychotebor.cz. Za Spolek pro opravu varhan Chotěboř, z. s. Jakub Pikla 1 Zpracováno podle: Kol. autorů: Historické varhany v Čechách, Praha, Nejznámějšími českými varhanáři té do - by jsou: Abrahám Starck, Jan Horák, Jiří Vojtěch Dvorský a další. 3 Takovéto varhany z doby tzv. ceciliánské reformy se nacházejí právě na kůru chotěbořského kostela. 4 Nejvýznamnější stavitel velkých francouz - ských varhan byl Aristide Cavaillé-Coll Na podobném principu fungují např. zob - cové flétny, na kterých se ale dá měnit výška tónu zakrytím či odkrytím průřezů, kdežto varhanní píšťala hraje každá je - nom jeden tón. 7 Na podobném principu fungují např. ho - boj, fagot nebo klarinet. 8 Kol. autorů: Historické varhany v Čechách, Praha, Chotěbořské ECHO /

12 Z historie Z historie, z činnosti škol a školských zaøízení V květnovém čísle ECHA jsem se poprvé zmínil o věrném návštěv - níkovi chotěbořských koncertů Jaroslavu Prokopovi. Uvedl jsem tehdy, že pan Prokop byl báječný vypravěč a pábitel, který mě inspiroval k tvor bě scénářů pro fotografická pásma ozvučené diafony. Kromě dvou již uveřejněných prací se osměluji pro dnešní ECHO uvést poslední příspěvek s názvem NÁŠ DŮM. Diafon obsahuje kolem čtyřiceti barevných diapozitivů, které jsem pořizoval po dobu příprav a oprav historického domu dva roky. Pan Prokop namluvil na magnetofonový pásek své vzpomínky v roce 1983 a v témže roce získal diafon na Národní přehlídce v Opavě 1. cenu. NÁŠ DŮM Z fotografického archivu Ladislava Vaška 37. část Tak, v tomto domě, v Hlinsku v Čechách, číslo popisné 642, tady jsem se narodil. Měl jsem otce, který původně prodělal chrudimskou řezbářskou průmyslovku. No, ale s tím, s tímto nebyl tolik spokojen. Bylo mu to nějak málo! A potom se rozhodl, že pojede do Paříže, a tam že jako se vyučí štukateřině. A v té Paříži jako Čech se setkal s jedním Čechem. A ten Čech, jeho kamarád, kterého potom doprovázel až do toho Mnichova, kde dále študovali, to byl potomní národní umělec Ludvík Kuba. No, a potom, když se vrátili, z té, řekli bychom, tenkrát se tomu říkalo tak nějak ze zkušené, no tak když se vrátili domů, tak můj táta začal stavět tento dům. A udělal v něm, v tomto domě udělal bohatej štukatérskej strop. A když sem ten Kuba přijížděl malovat na tu naši Českomoravskou vrchovinu, tak vždycky přespával u nás. A právě pod tím stropem. A když tam jednou na těch postelích leželi s mým tátou, tak ten Ludvík Kuba mu povídá. Ty, Tondo, ty máš v rukou miliony, když se podívám na tu tvoji práci, já jsem proti tobě úplný mazal, jako malíř a já se divím, že mně lidi za ty moje mazanice platějí tolik peněz. No, a tak léta plynula a ten náš dům začal chátrat. Omítka opa - dávala, okenní rámy se rozesýchaly, komíny se drolily, okapy zrezivěly jen ty štuky, ty štuky zůstaly. Ty štuky byly totiž tehdy dělaný z tak zvaného kuštajnskýho vápna, které bylo ještě tvrdší, než je dnešní cement. Naší snahou samozřejmě bylo dát ten dům do původního stavu, přesně do takovýho, jak jsme ho kdysi po otci zdědili. Ale kdo by takovou náročnou práci dokázal? Vždyť to je přeci odborná štukatérská práce? Stavební podniky opravu do plánu zařadit nemohly, ale poradily nám, abychom si sehnali fasádníky sami. No, a tak náhodou se stalo, že takhle v hospůdce při pivu jsem dal dohromady partu. Byl to Tonda Burešů, von tehdy totiž pracoval zrovna u památkářů. A ten mně řekl: Já to beru na sebe, pane Prokop, já vám to opravím a bude se vám to líbit. A tak jsme se do toho ještě s Josefem Krčilem, Pavlem Odvárkou a mým bratrem Františkem pustili, sestra nám vařila, nakupovala pivo a celou opravu financovala. Napřed jsme ale museli vypůjčit lešení, a to nebyla jednoduchá záležitost. My jsme to lešení totiž sháněli tři léta, až jsme ho naštěstí vypůjčili v hlineckém pivovaru. Než jsme ale vůbec začali, tak ty římsy, které byly poškozené a o kterých jsme věděli, že je musíme osekat, tak na ty jsem já osobně udělal tu první a nejdůležitější práci. To znamená, že jsem musel vy řezat šablony, podle kterých se ty římsy znovu vytáhly, aby byly na milimetr přesně takový jako byly ty původní. Maltu jsme tenkrát dělali po starém způsobu, víte! Přidávali jsme totiž mléko, tvaroh jsme při míchali, a dokonce i vaječné bílky. Tím jsme zaručeně dokázali takovou tvrdost, pevnost a takovou stálost, že ta omítka odolá po mnoho dalších let. Bylo to něco podobného jako když Karel IV. stavěl ten svůj most. Proto on je tak pevný a proto tolik drží. No, a po - tom, když jsme byli s fasádou hotovi, tak přišlo k té věci, jak ten náš dům obarvit. To nebyla tak jednoduchá záležitost, jak by se zdálo, PRÁZDNINY JEŠTĚ NEKONČÍ, POKRAČUJÍ! Ačkoliv už od začátku července na nás v různých obchodních centrech vykukují slevy a akce k začátku školního roku, ještě nám kus prázdnin zbývá a nenechme si ho zkazit. Ve škole také ještě panuje prázdninový provoz a i zde je ještě potřeba nějaký čas, aby se vše stihlo. Už od června probíhá kompletní rekonstrukce toalet ve staré bu - dově a od 10. července přestavba prostor školní družiny. Až v září děti přijdou do školy, mělo by být vše hotové. A i když je možná silné slo - vo, že se do školy někdo po prázdninách těší, tak aspoň na tyto upra - vené prostory by se všichni těšit měli. Opravdu to bude hezké. Co ještě bude nové a hezké: Vymalované schodiště a chodby v nové budově. Vracíme se ke stylu, ve kterém nová budova byla původně v 70. letech. Chod - by jsme vyladili do šedé barvy, ovšem s modernějším vzorem. Na výzdobě se značnou měrou podílely i paní učitelky. Prostor oživí i nové nástěnky, nové dveře do tříd a změna barvy zárubní. Opravené lavice a židle. Ve spolupráci s Feroplastem zkoušíme dát nový vzhled i lavicím a židlím. Pokud se nápad bude líbit a bude Co nového v ZŠ Buttulova protože v ro dině ani s těmi spolupracovníky jsme se na tom nemohli dohodnout. Nakonec ale všichni dali zapravdu mně. Aby totiž ty rovný plochy do staly žlutou, okrovou barvu a ostatní fasáda aby byla absolutně bílá. A to hlavně ty štuky. No, a tak se nám to podařilo tak - hle udělat a teď z toho máme nakonec takovou krásnou věc, která se opravdu každému líbí. Já osobně jsem měl jednou takovej sen, že když už to bylo hotový, tak já jsem ve snu takhle stál na prostranství u toho našeho domu a vedle mne se najednou postavil můj zemře - lý táta a povídá: Jarku, udělali jste to krásně. KRÁSNĚ. Jaroslav Prokop 1983 Ladislav Vašek 2017 funkční, zkusili bychom vyladit nábytek ve třídách na 2. stupni do růz - ných barev. Zatím máme na zkoušku v modré barvě lavice i židle v 8. A. Kromě toho všeho se uklízí a cídí, opravují se drobné závady ve třídách, připravuje se výzdoba a květiny. Vyměňují se a opravují žaluzie, stěhuje se nábytek. Do šatny se přidávají další šatní skříňky, protože žáků bude víc. Škola ale nežila o prázdninách jen opravami a úklidem. V tělo - cvičně se střídala 3 soustředění tanečnic a mažoretek, na přelomu července a srpna Kids Camp, tábor s výukou anglického jazyka. Škola letos začne až 4. září a jako vždy se škola pro žáky otevře v Žáci by si měli s sebou vzít dobrou náladu, poznámkový blok a psací potřeby a zámek na skříňku s náhradním klíčem. Seznamy 6. tříd a zařazení nových žáků do jednotlivých tříd bude včas viset na dveřích školy. Žáci, kteří do naší školy přicházejí nově, se mohou od 28. srpna přijít s rodiči podívat do školy. Pro prvňáčky a jejich rodiče proběhne slavnostní zahájení školního roku v 8.30 ve druhém patře v učebně 219. Užijte si ještě hezky ten zbývající kus prázdnin a aspoň trochu se těšte do školy. PaedDr. Zdenka Königsmarková Můj první tábor V pohádkovém království nastal zmatek. Zlý černokněžník zaklel královnu pohádek a v pohádkové říši zavládl chaos. Museli být povo - láni malí skřítci, kteří se sjeli na Můj první tábor ve Štířím dole, aby zde každým dnem získali kus mapy. Ta je nakonec dovedla na čtyři různá místa, kam zlý černokněžník ukryl klíče od vězení královny. I přesto, že se děti účastnily táborového dobrodružství poprvé, zhostily se svých úkolů velmi dobře. A tak vše mělo šťastný konec. Skřítci po odemknutí čtyř zámků zachránili královnu a pohádková říše získala opět svůj řád a pravidla. Tábor nazvaný Můj první tábor pořádal Junior, DDM-SVČ, Cho - těboř od 16. července do 21. července 2017 v penzionu ve Štířím dole u Krucemburku. Velmi děkujeme veškerému personálu, který se o nás báječně staral. Tábor pro nejmenší pořádal Junior v letošním ro - ce již potřetí a v této aktivitě se chystáme pokračovat i v roce příštím. Doufáme, že se našim malým skřítkům na táboře líbilo a že nám za - chovají svou přízeň i na dalších juniorských aktivitách. Více fotografií najdete na Ing. Alena Jandová, DDM-SVČ Junior Chotěboř 22 Chotěbořské ECHO /

13 Z činnosti škol a školských zaøízení Z činnosti škol a školských zaøízení NABÍDKA ZÁJMOVÝCH ÚTVARŮ JUNIORU, DDM-SVČ, CHOTĚBOŘ, na školní rok Web:.ddmjunior.cz, Facebook: Junior DDM-SVČ Chotěboř, Instagram: Junior.Chotěboř Přihlášky ke stažení na ebových stránkách. POHYBOVÉ A SPORTOVNÍ Zájmový útvar a den pravidelných nebo prvních schůzek TANEČNÍ čtvrtek, hotel Fantazie ZA-DANCE pro děti TANEČNÍ Bližší informace Naučíte se základní kroky valčíku, polky, latinsko-amerických tanců i diskotanců a také pravidlům společenského chování. Absolventi tohoto kurzu pak mají možnost navštěvovat pokračovací taneční a taneční klub. Vede Mgr. Michelle Málková s partnerem z taneční školy Bohémia. Určeno zájemcům od předškoláků po 2. stupeň ZŠ. Na první společné schůzce se rozdělí podle věku a pokročilosti. Za-dance je taneční fitness program. Jde o aerobní trénink, kde se střídají pomalé a rychlé skladby. Vede Aneta Prokešová. Zájmový útvar a den pravidelných nebo prvních schůzek Bližší informace ORIENTÁLNÍ TANCE Tento velmi starý druh tance přináší radost z pohybu, zlepšuje fyzickou kondici, má pozitivní zdravotní účinky na celou postavu a zvyšuje sebevědomí. Určeno všem věkovým kategoriím. Vede Ing. Zuzana Kramářová. PILATES STOD PILATES INSTITUTE Zdravotní a rehabilitační cvičení pod vedením Hany Hochmanové a Jany Čermákové. Účastníci se rozdělí do uzavřených skupin. Kurzy budou pro začátečníky i pokročilé 1x týdně odpoledne, 2x týdně dopoledne. Zájemci si podají přihlášku a budou kontaktováni. STREET DANCE mladší pátek Pro děti od 6 do 11 let. Na tomto kurzu vás čeká pestrá taneční a pohybová průprava, výuka všech stylů street dance a zábava. Vyučují členové taneční skupiny m. P. F. D. Cre Lucie Jindrová, Eliška Krumlová a Iveta Brožková. BODYSTYLING úterý, čtvrtek DANCE AEROBIC A TABATA TRAINING středa AEROBIC A POSILOVÁNÍ PRO ZAČÁTEČNÍKY pondělí, středa Cvičení + posilování. Cvičí se 2x týdně. Vede Mgr. Petra Mifková. Kdo se chce vrátit do formy s naší lektorkou Hani Hochmanovou, má opět příležitost. Zahřejeme se při taneční choreografii a při posilování si sáhneme až na dno. Spalujeme tuky, formujeme celé tělo! Pro všechny zájemce, kteří chtějí začít se cvičením, jednoduché aerobní sestavy a posilování celého těla. Vede Jana Rázlová. STREET DANCE starší pátek TANEČNÍ KLUB pátek, neděle BREAK DANCE úterý Pro začínající i mírně pokročilé tanečníky ve věku let. Na lekcích se naučíte jednotlivé styly street dance a základy freestylového tancování. Vyučují členové taneční skupiny m. P. F. D. Cre. Učí různé taneční styly. Sólové tance i skupinové choreografie. Účast v soutěžích. Vede Mgr. Michelle Málková a Ing. Věra Čapková. Bezkontaktní akrobatický druh tance. Naučíte se i různé taneční i akrobatické prvky, vytvoříte si svůj vlastní originální taneční styl. Vede Tomáš Karaba a Tomáš Žák. DEEP WORK pondělí, čtvrtek JÓGA čtvrtek Nový a jedinečný rozměr funkčního tréninku. Dynamický, komplexní program, kde pracuje celé tělo. Cviky jsou snadné a účinné. Vhodné pro začínající i pokročilé. Štíhlé a pevné tělo! Vede Mgr. Martina Hospodková. Rekondiční cvičení pro zdraví, sebepoznání a psychickou pohodu z Jógy v denním životě. Vede Jana Štindlová. TANEČNÍ PRO MANŽELSKÉ A PŘÁTELSKÉ PÁRY úterý Probíhají dle zájmu 2x ročně, jsou děleny podle pokročilosti účastníků. Jedná se vždy o 5 lekcí, které vede Mgr. Michelle Málková s partnerem z taneční školy Bohémia. Cena dle počtu účastníků. Nutno zaslat přihlášku předem. Od ledna Nesejdou-li se začátečníci, začnou pokročilí dříve. MODERNÍ JÓGA Jóga, prvky poer jógy, zdravé posilování a protažení. Přijďte si zacvičit s Mgr. Martinou Hospodkovou. DĚTSKÁ JÓGA Dětská jóga je určitá forma hravě pojatého pohybového cvičení s prvky jógy. Provádějí se i dechové 1. stupeň, 2. stupeň techniky a děti se učí relaxaci. Vyučuje Mgr. Martina Hospodková. FUNKY BABY pro 1. třídu a odrostlé Angeliny MAŽORETKY Cvičení s prvky Funky, hip - hop, street. Vše zábavnou formou, zvyšování obratnosti, překážkové dráhy. Hýbeme se celou lekci. Vede Hani Hochmanová. Mažoretky vystupují na mnoha velkých akcích nejen v Chotěboři, účastní se také soutěží. Vede Lenka Mečiarová, Lenka Ondráčková a Hana Blažková TVOŘIVÉ A VÝTVARNÉ NÁBOR MAŽORETEK středa hodin Nábor nových mažoretek ve věku 4 6 let. Mohou i kluci. Zájmový útvar a den pravidelných nebo prvních schůzek Bližší informace KARATEDO pondělí BADMINTON pátek HOROLEZECTVÍ středa NERF čtvrtek AIRSOFT čtvrtek Na první schůzce vás s tímto druhem karate seznámí ukázka. Zvládnete nejen principy sebeobrany, ale usilovným tréninkem rozvinete a zdokonalíte svůj charakter. Určeno dětem i dospělým. Vede Rudolf Foršt. Naučíme tě hrát jeden z nejrychlejších raketových sportů, který rozvíjí postřeh a fyzickou kondici. Účast v soutěžích. Vede Markéta Mejstříková. Základy lezení na lezecké stěně i na skalách. Vede Mgr. David Kroupa a Martin Pochop. Na kroužku se naučíš nejen hrát s airsoftovou zbraní systému Nerf, ale i týmové spolupráci. Účast v soutěžích Nerf ligy. Vede Roman Meloun a Michal Němec. Naučíte se bezpečně zacházet s airsoftovou zbraní, střílet na terč. Pobyt v přírodě, překážkové dráhy, šplh na laně, běh, hraní airsoftu. Vede Roman Meloun a Michal Němec. KERAMIKA KERAMICKÉ SOBOTY PALIČKOVÁNÍ pondělí LIDOVÉ TRADICE středa TVOŘÍLCI A ŠIKULOVÉ čtvrtek Různé techniky, práce s hlínou a glazurami. Vede Renata Ficková. Sobotní dopoledne s keramikou. Tvoření dle aktuálních témat ročních období. Vede Renata Ficková. Určeno pro dospělé i mládež a žáky 2. stupně ŽŠ. Této staré technice výroby krajek z bavlněné příze vás naučí zkušená lektorka. Vede Mgr. Hana Jouklová. Seznámíte se s různými technikami starých i novějších lidových tradic. Vede Eva Brabcová. Výtvarné tvoření, práce s papírem, lepidlem, barvami a běžně dostupnými věcmi kolem nás. Společně si každý týden vyrobíme drobnosti k aktuálnímu tématu např. Haloeen, Mikuláš Vede Mgr. Světlana Široká. 24 Chotěbořské ECHO /

14 Z činnosti škol a školských zaøízení Z činnosti škol a školských zaøízení OSTATNÍ MATEŘSKÝ KLUB kontakt: hanihochmanova@seznam.cz Zájmový útvar a den pravidelných nebo prvních schůzek Bližší informace Zájmový útvar a den pravidelných nebo prvních schůzek Bližší informace RYBÁŘSKÝ PEČEME S LÁSKOU JO-JO PLASTIKOVÍ MODELÁŘI čtvrtek Je určen dětem od 2. třídy se zájmem o rybaření. Dělí se na začátečníky a pokročilé. Vede Ing. Tomáš Kadlec. Kreativní pečení, servírování, pro třídu. Zkusíme i vařit. Naučíme se spoustu užitečných věcí v kuchyni. Vede Helena Siková. Chceš se naučit jojovat? Neváhej a přijď. Budeš umět základy všech 5 stylů jojování, spoustu triků a poznáš další jojery, zúčastníš se soutěží. První schůzka společná, kde se rozdělíte podle pokročilosti. Vede Miroslav Polívka. Tento kroužek má v našem DDM tradici. Děti zhotovují modely letadel a lodí. Účast v soutěžích. Vede Mgr. Martina Škarydová. CVIČENÍ MAMINEK A MIMINEK KOŤÁTKA VEVERKY ČIPERKY úterý Pro maminky a děti od 6 měsíců do doby, než začnou chodit. Říkanky, zpívání, podpora ve správném vývoji dětí, pro maminky protažení, posilování s pilates prvky. Vede Hani Hochmanová, dopolední lekce. Cvičení pro děti ve věku cca 1 2 roky, které chodí, ale nejsou si ještě moc jisté, a jejich doprovod. Je to přípravka na Veverky čiperky. Jednou týdně, dopolední lekce. Vede Hani Hochmanová. Dopolední cvičení dítěte s doprovodem (maminka, tatínek, prarodiče...). Pohybové aktivity, dětské říkanky, písničky a rozvoj koordinace, zábavné úkoly, překážkové dráhy, cvičení s náčiním i na nářadí, vše přiměřené věku. Děti jsou rozděleny do více skupin, věk cca 2 4 roky, dopolední lekce. Vede Hani Hochmanová. PAPÍROVÍ MODELÁŘI čtvrtek Děti zhotovují papírové modely staveb, lodí, aut... Účast v soutěžích. Vhodné i pro dívky. Vede Mgr. Martina Škarydová. ANGELINA BALERINA Pokud vaši holčičku baví tancování a pohyb, přiveďte ji na Angelínky! Cvičíme, tančíme, učíme se básničky, závodíme a pořád se hýbeme. Vhodné od 3 let. Vede Hani Hochmanová. ŽELEZNIČNÍ MODELÁŘSTVÍ HISTORICKÝ ŠERM LETNÍ BIATLON POČÍTAČOVÉ HRY UČNI KOUZELNÍKA ČÁRYFUKA pátek MLADÝ REPORTÉR MODERNÍ DESKOVÉ HRY TECHNICKÝ KROUŽEK KAIPAN-CAD MLADÝ DETEKTIV DOGDANCING DRAMATICKÝ KROUŽEK Stavba železničních modelů vlaků, tratí, nádraží. Vede Stanislav Joukl. Naučíš se nejen šermovat a vyrábět zbroj, ale dozvíš se i mnoho zajímavého z historie rytířských dob. Vede Tomáš Valtr, DiS. Nejen střelba ze vzduchovky, ale i zvyšování fyzické kondice. Účast v soutěžích. Vede Ing. Eva Dušátková, Jana Obrová, Radek Fialka a Radek Řádek. Poznáš novinky ze světa počítačových her, budeš trénovat paměť i logické myšlení, zvyšovat soustředěnost i postřeh, vyzkoušíš virtuální realitu. Připraveny jsou i soutěže a turnaje. Od 10 let. Vede Tomáš Žák. Pokusy a experimenty pro děti. Zábavnou formou si vyzkoušíme pokusy biologické, chemické i fyzikální. Vede Jan Neuvirt. Pro třídu příběhy z fotografií, zveřejňování fotek na sociální sítě Junioru, příspěvky na eby, do novin Pro třídu publikace na sociálních sítích Junioru, samostatná práce videotvorba, reportáže, ebové stránky. Možnost profi konzultací a sledování práce v profesionálním studiu. Vede Mgr. Světlana Široká. Přijďte si vyzkoušet hry, které doma hrát nemůžete. Poznejte nové kamarády a užijte si zábavu. Vede Mgr. Lenka Adamcová. Práce s grafikou, s 3D tiskárnou, 3D scannerem, s robotem, na CNC routeru. Kroužek bude probíhat 1x týdně na SOU pod vedením Ing. Jiřího Pátka a Martina Klusáčka. Určeno pro třídu a pro třídu. Demontáž vozidla Škoda Favorit, renovace dílů, práce na vozidle, návrh a úprava interiéru. Počítačové modelování speciálních dílů... Jednou týdně na SOU, vede Petr Provazník a Ing. Vlastimil Mejstřík. Uřčeno pro věkovou kategorii let. Práce kriminalistů při snímání otisků, řešení zapeklitých rébusů, šifrování, hledání stop a řešení fiktivních detektivních případů, odlévání stop v přírodě, exkurze, kriminalistika v komiksech, knihách... Pro děti ve věku 5 15 let. Vede Jan Neuvirt. Tanec se psem, působivý sport pro majitele a psa kteréhokoliv věku. Naučíme vás jak se svým psem pracovat, provádět složité prvky a skládat zajímavé sestavy, které jste doposud vídali pouze v televizích. Vede Michaela Simonová. Na dramatickém kroužku se naučíme komunikativnosti, ztratíme všechny druhy ostychu a trémy, budeme hrát dramatické hry, vyzkoušíme tvořivé psaní a v neposlední řadě zkusíme nacvičit divadelní hru. Vede Markéta Mejstříková. FUNKY BABY pro 1. třídu a odrostlé Angeliny JÓGA OD 3 LET JUNIORSKÁ ŠKOLIČKA pátek MALOVÁNKY AKCE, PŘEDNÁŠKY, VÝLETY, EXKURZE, DIVADLA Cvičení s prvky Funky, hip-hop, street. Vše zábavnou formou, zvyšování obratnosti, překážkové dráhy. Hýbeme se celou lekci. Vede Hani Hochmanová. Tanec, zpěv, relaxace, meditace. Odpolední lekce, jedenkrát týdně, děti cvičí bezdoprovodu rodičů. Vede Mgr. Martina Hospodková. V herně v přízemí Junioru. Děti bez rodičů, zvykneme si na dětský kolektiv, učíme se samostatnosti, hry, tvoření... Vede Markéta Mejstříková. Vyrábí a tvoří děti i maminky. Různé výtvarné techniky, práce s barvami, nůžkami, lepidlem, tvoříme dárečky i výzdobu. Výrobky uvidíte na Vede Alenka Jandová. Jedenkrát týdně dopoledne, v případě malého zájmu dílny jednou za měsíc. Každý měsíc objevujeme něco nového. Zájemci o veškeré aktivity mateřského klubu napište na adresu hanihochmanova@seznam.cz a budete pravidelně dostávat veškeré informace em. Foto z akcí mateřského klubu naleznete na.ddmchotebor.cz v sekci Fotogalerie, mateřský klub. Na veškeré aktivity Mateřského klubu podávejte juniorské přihlášky, nebo pište na hanihochmanova@seznam.cz, zodpovím i jakékoliv dotazy. Vzhledem k nastávající rekonstrukci v Junioru sledujte naše ebové stránky nebo sociální sítě. Školní děti obdrží na začátku roku informační brožury s aktuálními informacemi, dny a časy prvních schůzek. Prosíme o pochopení ztížených podmínek při začátku tohoto školního roku. Děkujeme. DDM-SVČ JUNIOR Chotěboř 26 Chotěbořské ECHO /

15 Z činnosti škol a školských zaøízení Z činnosti škol a školských zaøízení, napsali nám Vodácké putování dětí z novoveského dětského domova Příměstské tábory Klubu Šalamounek jsou za námi! Sešel se rok s rokem a opět nastal čas vodáckého putování dětí z Dět ského domova Nová Ves u Chotěboře. Letos se již uskutečnilo 5. putování, a to na řece Vltavě, kam se děti vrátily po třech letech. Dalšími řekami, které byly v minulých letech zdolány, jsou Sázava, Berounka a Hron. Vodácké putování proběhlo ve dnech čer - vence a respektovaly své sousedy. Průběžně probíhaly na vodě různé soutěže a hry, které připravili profesionální instruktoři Michal Hromek a Radek Pivnička z firmy Inge outdoor. Na jejich adresu je nutné po - dotknout, že se jedná o jedny z nejlepších instruktorů v ČR a spolupráce s nimi měla již třetí pokračování. Díky jejich profesionální a precizní práci byl pobyt dětí na vodáckém putování zajištěn na Během prázdnin jsme pro děti uspořádali několik tematických příměstských táborů. Některé se konaly v slaměném domečku na Sychrově, jako např. Cesta malého stromu tábor pro předškoláky a mladší školáky. Ti společně s Pavlou a Ivanem zažili různá indián ská dobrodružství vyráběli indiánské oblečky, čelenky, lapače snů, luky a šípy, stavěli týpí a obědvali třeba orlí vejce sypaná střelným prachem. Nejen pro mladší školkové děti byl pak určen tábor na louce u ře ky Doubravy. I za velmi parného počasí podnikaly různé výpravy s Luckou a Michalem do lesa, ke skalám či k řece. Plnily úkoly, hrá - ly si a postupně se seznamovaly s bytostmi spjatými s okolím. Potka ly místního vodníka a hejkala, dozvěděly se o černé paní a o tom, proč vlastně černá byla, či o loupeživém Mikešovi. Jako bonus na jedno odpoledne za dětmi přijeli koníci s hříbátkem, které děti mohly nakrmit, pohladit, povozit se na něm. A samozřejmě nemohlo chybět ani pálení ohně a opékání buřtíků. Klub Šalamounek doufá, že jste si parádně užili prázdniny a plni sil hlavně školáci dobře odstartujete nový školní rok. V našem klu - bu se můžete určitě těšit na již zaběhnuté kroužky a setkání, jako např. Waldorfský klub Elfíci, Babyjógu, Ted s Club (angličtinu pro nejmenší), Tátodílnu, Afrotančírnu, kde rádi přivítáme i nové členy děti, mamin - ky i tatínky. Připravujeme také nějaké novinky! Více informací naleznete v příštím čísle ECHA či na našem Facebooku a ebových stránkách. Již pár měsíců také funguje naše knihovnička v Zastávce194 (Kohoutův dům), kde si každý může při dodržení určitých pravidel zapůjčit některou z našich knih (už je jich stovka!) s aktuálními tématy, jako např. zdravý životní styl, zdravé vaření, výchova dětí apod. Konkrétně, velké zastoupení tu mají knihy od dětské lékařky Judity Hofhanzlové. Pochlubit se můžeme i úplnou novinkou na trhu kni - hou Jíme zdravě s fit recepty, kde najdete chutné recepty pro celou ro - dinu. Knihy si můžete vypůjčit vždy, když v Zastávce194 probíhají nějaké kroužky či setkání. Pokud vám tento čas nevyhovuje, kontaktujte nás na Facebooku či našem u skritek.salamounek@ .cz. Více na:.facebook.com/salamounek.salamounek.cz Klub Šalamounek Z vodáckého putování dětí z novoveského dětského domova Oproti minulým letům došlo ke změně v tom, že základní tábor byl vybudován po celou dobu putování na jednom místě, a sice v kem - pu Vltavan v Českém Krumlově. Odtud se děti dopravovaly na zdolávání jednotlivých etap splouvání vodáckými busy. Jeden celý den byl věnován na poznávání krás Českého Krumlova. Děti navštívily krum - lovský zámek, jeho krásnou zahradu s otáčivým hledištěm a prošly se ve starobylých uličkách historického centra města. Během splouvání děti urazily 78 km a překonaly 11 jezů (nutno podotknout, že v naprosté většině s úspěchem). Přesto došlo v několika případech ke,,cvaknutí, ale to k vodáckému sportu neodmyslitelně patří. Děti se samy staraly o tábořiště a jeho chod. Jídlo si připravovaly samy jako správní vodáci v kotlíku na ohništi, udržovaly pořádek ve stanech špičkové úrovni. Celé vodácké putování včetně ubytování v kempu Vltavan, zaštítila firma Ingetour, jejíž pracovníci byli vždy ochotní vy - hovět požadavkům dětí a jejich vychovatelů. Na konci putování bylo předběžně domluveno s instruktory další pokračování sjíždění řeky na příští rok. O kterou řeku se bude jednat, bude domluveno později. Děti si vodácké putování užily a nováčkové byli na závěr pasováni na pravověrné vodáky. Na závěr tohoto článku patří obrovský dík patronu dětského domova Matěji Vydrovi, bez jehož podpory by se vodácké putování (stejně jako v minulých letech) těžko uskutečnilo. Bc. Marcela Dobrá, Dětský domov Nová Ves u Chotěboře Stavění týpí na indiánském příměstském táboře na Sychrově Příměstský tábor Strašidla z Doubravky Léto na Chaloupkách ve znamení přírodních objevů Díky značnému zájmu z minulých let jsme letos v ekoncentru Chaloupky v Horní Krupé uspořádali hned čtyři příměstské tábory. V každém prázdninovém měsíci se konal vždy jeden tábor pro (pra)ro - diče s dětmi do 7 let a jeden tábor pro děti od 7 13 let. Tematicky by ly oba tábory zaměřené na pozorování a hru se světem kolem nás. Na táboře Cesta do Země skřítků prozkoumaly děti spolu se svými rodiči živel vody, vzduchu a země. Starší děti se zapojily do Velké krupské expedice, jejímž cílem bylo vypátrat tajuplného ptáka ukrytého v krupském pralese. Jsme rádi, že nám děti i rodiče zachovávají svou přízeň a těší nás i zájem o ne zcela tradiční tábor pro rodiče a děti. Po prázdninách dětem ve věku 7 12 let opět nabídneme možnost navštěvovat náš přírodovědný kroužek, který již několik let pořádáme při ZŠ Buttulova. Děti se schází vždy jednou týdně a schůzky tráví převážně venku zkoumáním a pozorováním přírody. Letos se zúčastnily např. vítání ptačího zpěvu, lovily v potoce a v zimě si vyzkoušely chůzi na sněžnicích. Na tomto místě bychom rádi poděkovali firmě GCE, s. r. o., z Cho - těboře za sponzorský dar pro naše ekocentrum, díky kterému jsme mohli opravit zídku a posezení okolo ohniště. Vše se nám podařilo stihnout ještě před začátkem prázdnin tak, aby si děti na táborech užily již opravené posezení. Děkujeme. Za ekocentrum Chaloupky, o. p. s., Lenka Šuveríková Krok správným směrem a co bude dál? V průběhu května se na oficiálních stránkách města objevil tzv. roz klikávací rozpočet. Tento velmi užitečný nástroj umožňuje podívat se v interaktivní podobě na to, s jakými příjmy město hospodaří a kam tyto prostředky investuje. Za chotěbořské Piráty tento krok města jednoznačně vítáme a vedení města chválíme Současně si ovšem myslíme, že v oblasti otevřenosti a transparentnosti by město Chotěboř mohlo a mělo udělat mnohem více. Všechna opatření, která uvádíme níže, přináší větší informovanost ob - čanů a s tím spojenou lepší možnost kontroly města ze strany veřejnosti. A to prakticky bez jakéhokoliv nárůstu nákladů stačí jen politická vůle A co konkrétního bychom si tedy my, Piráti, v Chotěboři představovali? Tak například, aby veškeré bankovní účty města byly vedeny jako transparentní (viz například Mariánské Lázně, ve kterých je starostou Pirát Petr Třešňák). Díky transparentním účtům se každý může online podívat, kolika peněžními prostředky město aktuálně disponuje a kam konkrétně peníze odchází. Anebo aby na stránkách města přibyl přímý odkaz do registru smluv, ve kterém je město povinno zveřejňovat veškeré své smlouvy. Aby se každý mohl jednoduše podívat například na to, kterým subjek - tům město poskytuje zakázky. Anebo aby k jednotlivým zápisům z jednání zastupitelstva, které jsou zveřejňovány na stránkách města, byly přiloženy i podklady (přílohy usnesení), na základě kterých se zastupitelé rozhodují (viz například opět Mariánské Lázně). Jedině tak si můžeme udělat úplný obrázek o tom, zda zastupitelé v dané věci udělali dobré či špatné rozhodnutí. Případně je možné zavést i audiovizuální přenosy z jednání zastupitelstva, a přidat se tak k hned několika okolním městům (např. Havlíčkův Brod či Přibyslav). Všechna tato opatření vycházejí z principů, na kterých stojí Pirátská strana a dle kterých se sami Piráti řídí (transparentní účty či registr smluv je u Pirátů samozřejmostí, veškeré schůze jsou otevře né veřejnosti atd.). A byli bychom moc rádi, kdyby se v budoucnu zave dly i v našem městě Chotěbořští Piráti 28 Chotěbořské ECHO /

16 Napsali nám, ze sportu Ze sportu, pro chvíle pohody K přístavbě chotěbořského M-centra Vážení čtenáři, dovolte mi reagovat na články v Chotěbořském ECHU o přístavbě M-centra. Chtěl bych reagovat jako zástupce občanů, kterých se dostavba bezprostředně dotkne a kterým na rozdíl od investora a starosty nebyl doposud dán prostor se k tomu veřejně vyjádřit. Byl jsem nepříjemně překvapen, když jsem se dozvěděl o schváleném záměru města prodat pozemek uprostřed městské zeleně k soukromému podnikání za podle mě velmi nízkou cenu. Navíc bude nutno pro případnou výstavbu skácet krásný vzrostlý smrk ztepilý a vedle něj stojící javor. Mimochodem o skácení těchto stromů byla již podána investorem žádost, i když ještě tyto pozemky nevlastní. Podle mého názoru není hlavním smyslem přístavby rozšíření M- centra o tři ordinace, ale vybudování distribučního centra lékárny s cílem vět - šího zisku firmy JaBo, s. r. o., sídlící v Praze a zabývající se kromě lé - kárenské péče též pronájmem nemovitostí, hostinskou činností a pro - dejem kvasného lihu a lihovin. Nebylo by vhodnější místo podpory pražské firmy, kácení stromů a rušení veřejné zeleně podpořit polikliniku vlastněnou chotěbořskými občany k instalaci výtahu či k pří - padné rekonstrukci? Navíc rozšíření o tři ordinace vůbec neřeší bezplatnou lékařskou péči, protože praktičtí lékaři a většina specialistů nedostanou smlou - vu se zdravotní pojišťovnou, jelikož jejich počet je pro Chotěboř dosta - tečný. Péče lékařů, kteří by měli ordinace v M-centru, by podle mě mu - sela být plně hrazena pacienty. Výjimku tvoří zubní lékaři, ale tam vidím problém především v ochotě zubařů jít do Chotěboře ordinovat. Zubních ordinací je a bude v Chotěboři dostatek, protože žádný z odcházejících lékařů je určitě nebude chtít zrušit, ale spíš pronajmout i s vybavením. V M-Centru si ho budou muset zřejmě pořídit sa - mi. Navíc letos na podzim bude nově otevřena zubní ordinace nad lé - kárnou Dr. Max takže další důvod nepotřebnosti nových ordinací. Hlavní problém přístavby je však v tom, že dojde k zničení veřej - né zeleně, kácení stromů a především k architektonickému zničení pozemku 1351/1, ze kterého již sebelepší architekt nic nevymyslí. To se také projevilo při hlasování komise pro rozvoj města, která se na doporučení přístavby neshodla. Přístavba také vůbec neřeší parkování aut pacientů, kteří budou nově vzniklé ordinace navštěvovat. Přitom již nyní je situace kritická, když pacienti parkují na parkovišti před domy č. 51 a 52. Toto parkoviště bylo vybudováno bytovým družstvem právě pro tyto domy. Zaparkovat zde mezi 8. a 11. hodinou je pro obyvatele těchto domů prakticky nemožné. Už vůbec nemluvím o po - hledu občanů, potažmo pacientů, kteří sedí na lavičce u chodníku proti M-centru. Nyní se dívají ze vzdálenosti cca 15 m od centra na zelenou plochu zakončenou krásným smrkem, po případné přístavbě 20. ročník volejbalového turnaje ROSE CUP CHOTĚBOŘ V sobotu 10. června 2017 probíhal pod záštitou starosty města Chotěboře Ing. Tomá - še Škaryda na volejbalových kurtech CHS Cho - těboř již 20. ročník volejbalového turna - je smíšených družstev ROSE CUP CHO- TĚBOŘ Hrálo se tradičně o putovní Růžový pohár tak, že všechna družstva za odvedené výkony obdržela ceny a první tři zlatý, stříbrný a bronzový pohárek. Podmínky pro turnaj byly výborné, počasí také. Posuďte sami: barometr 1010,00 mb, vlhkost 81 %, rosný bod 10 stupňů. Co více by chom si tedy mohli vlastně přát! Když k to - mu přidáme dostatek pití a jídla prostě po - hoda. Konečné výsledky: 1. FONTÁNA Přibyslav 2. JSME HRATELNÍ Žďár nad Sázavou 3. TO STAČÍ Jihlava 4. ÚČASTNÍCI Pardubice 5. HRR NA NĚ! Chotěboř 6. MLÁĎATA Chotěboř 7. FILIPOVA GRUPA Chotěboř 8. ODBORNÍCI Chotěboř se budou dívat ze vzdálenosti cca 6 m na šedou betonovou zeď. Ne - chápu přístup většiny zastupitelů města k obyvatelům bytového domu čp. 51 a 52, kteří se od samého začátku bydlení vzorně starali o okolí domu, vysázeli a udržovali okrasné keře, sekali trávu, minimálně jednou ročně čistili a odstraňovali trávu z přilehlých chodníků, a to vše financovali z vlastních zdrojů. Když chtěli zapustit pod úroveň země dvě trubky, pomocí nich vztyčit síť a zahrát si volejbal, bylo to městem zakázáno. Bylo by to prý na úkor veřejné zeleně. Ny - ní to však neplatí, tak rychle se mění situace, když je potřeba podpořit vlivného podnikatele za jakoukoli cenu. To vše se děje v době, kdy letos na jaře nechalo město na daný pozemek zpracovat odbornou studii, jak tento pozemek nejlépe využít, aby odpovídal bydlení a ži - votnímu prostředí hodnému 21. století. Apeluji tímto na zastupitele, aby nezničili architektonické možnosti využití tohoto prostoru a počka - li s prodejem pozemku do doby, než bude zpracovaná výše uvedená studie. Karel Vampola Inzerce Celkem se odehrálo šest zápasů ve skupinách A, B o postup do finálové skupiny a do skupiny o konečné umístění. V těchto skupi - nách potom dalších 12 zápasů. Celkem tedy 24 zápasů. I když někteří šťouralové chtěli po tom - to kulatém výročí již v dalším ročníku nepo - kra čovat, byli ostatními demokraticky umlčeni s tím, že není možné tak výborně řízený, do - konale organizovaný, mediálně známý a hlav - ně pro svou výbornou atmosféru nezapome - nutelný turnaj ukončit Takže se zase po jednadvacáté budeme na vás těšit 9. června 2018! Touto cestou děkujeme všem, kteří se na průběhu akce podíleli, včetně sponzorů. Za pořadatele ČSSD Chotěboř Milan Stránský, ředitel turnaje Informace o současném dění v hokejovém klubu HC Chotěboř Ačkoliv v těchto dnech panují tropické teploty, v našem klubu se postupně ve všech kategoriích rozbíhá na plné obrátky II. část letní přípravy, neboť hokejová sezona se nezadržitelně blíží. Vzhledem k reorganizacím mládežnických soutěží provedeným Českým svazem ledního hokeje se mistrovské soutěže rozběhnou letos o něco dříve. V Chotěboři se začne ledová plocha připravovat od 1. září a v zá - vislosti na počasí bu de, doufejme, připravena okolo 5. září a hned v dalším týdnu sehrají naši starší dorostenci svoje první domácí mistrovská utkání. Do té doby se musí naše kategorie alespoň částečně připravovat na okolních stadio nech v Havlíčkově Brodě a v Hlinsku. V klubu se přes letní měsíce rozhodně ne zahálí a vedení připravuje vše k tomu, aby sezona byla dostatečně zajištěna a proběhla důstojným způsobem. Jelikož je náš klub zařazen do projektu Pojď hrát hokej, který zastřešuje Český svaz ledního hokeje, budeme v neděli 24. září 2017 od hodin pořádat na našem sta dionu hokejový den pro nejmenší děti. Představte si to: vejdete do salonu, strávíte tam necelou půlhodinu a ven vyjdete mladší, svěžejší a pohodovější. Bez skalpelu, laseru ne - bo botoxu. Pohádka? Legrace? Zdaleka ne! Erika Hejtmánková (44) z chotěbořského Wellness centra PRO-FIT vás o tom přesvědčí. Jak to tedy je? Opravdu nemusím jít kvůli vyhlazení vrásek a vypnutí obličeje pod nůž? Nemusíte (úsměv). Je to výhoda speciálních technologií na principu galvanizace těla a pleti, kterou tady používáme. Pomocí gelů a gal va - nického přístroje dokážeme v pleti zpomalit proces stárnutí a umí me vytvořit prostor pro to, aby se pleť v určitém časovém úseku regenerovala. Výsledky jsou viditelné již po prvním ošetření. Pak už je na samotném zákazníkovi, jestli bude pravidelně na ošetření docházet, nebo si tuto regeneraci dopřeje v pohodlí domova. Stejnou akci jsme pořádali v tomto roce již v lednu a zazname - nala veliký ohlas veřejnosti. Ještě předtím však naši trenéři a hráči navští ví základní a mateřské školy, aby oslovili zájemce z řad nejmen - ších (a je jich rodiče) a získali je pro tak krásný sport, jakým lední ho - kej bezesporu je. V průběhu sezony chceme uspořádat dal ší akce pro širokou veřejnost. Co se týká např. přípravných zápasů A-muž stva, v domácím prostředí uvidíme před začátkem mistrovských bojů celkem tři muž stva HC Chrudim, BK Havlíčkův Brod B a Velké Popovice. K prvnímu mistrovskému zápasu přicestuje v neděli 1. října 2017 na náš led mužstvo HC Choceň. Již nyní jste na všechny naše zápasy co nejsrdečněji zváni. Na závěr nám dovolte poděkovat všem, kteří nám fandí a podporují nás. Ohledně informací sledujte stránky klubu.hcchot.cz. Za HC Chotěboř Podnikatelka s krásou: Tomu, co nabízím, musím absolutně věřit Jaroslav Ludvík Pokud tomu dobře rozumím, tak k tomu, aby měl klient pevnější a mladistvější obličej, potřebujete jen jeden přístroj a speciální gel? Galvanický přístroj a dva gely. Jeden slouží k hloubkovému čištění pleti, ten druhý k zastavení procesu nabourávání kolagenových a elastinových vláken v pleti. Třetím krokem je aplikace speciálního krému obsahujícího peptidy kolagenu, který aktivuje tvorbu vašeho vlastního kolagenu. Celá procedura trvá zhruba půlhodiny. Ideální pro lidi, kteří toho času moc nemají Ano, je to rychlovka (smích). Výhodou je však to, že pokud je člověk opravdu hodně vytížený, tak si přístroj může jednoduše pořídit domů a dělat si ošetření tehdy, když na to má čas, klid a pohodu. Nemusí se bát, že by to nezvládl, tady u nás jej vše naučíme. Na- S tímto kuponem získáte ve Wellness centru PRO-FIT ukázku ošetření pleti zdarma " 30 Chotěbořské ECHO /

17 Pro chvíle pohody Pro chvíle pohody, společenská kronika víc nabízíme také možnost přihlásit se do naší liftingové školy, kde si klient krok za krokem projde celou proceduru. A pokud by se mu počáteční investice zdála příliš vysoká, je příležitost získat galvanický přístroj zdarma právě v rámci liftingové školy, kde si platí pouze jednotlivé školící hodiny. Erika Hejtmánková si nejprve výrobek vyzkouší, až potom jej může doporučit zákazníkům. Foto: Miloš Novák Chotěbořská podnikatelka se obchodu věnuje přes dvacet let. Foto: Miloš Novák Je přístroj bezpečný? Samozřejmě. Má certifikát, který potvrzuje, že splňuje normy Evropské unie na bezpečné domácí použití. Vy sama se této oblasti věnujete šest let. Vaše předchozí cesta však byla zcela jiná, podnikala jste v oblasti textilu. Co vás nakonec přivedlo ke kosmetice? Po skončení gymnázia se mi narodil syn a po mateřské jsem hned začala podnikat. Nejprve jsem měla několik let cestovní agenturu, ale pak jsem začala pracovat v našem rodinném obchodě s textilem. Do - ba však s sebou nesla různé překážky, ale i nové trendy. Kdysi byli problémem asijští prodejci. Nabízeli jsme sice kvalitní české zboží, cenami jsme jim však nedokázali konkurovat. Poté přišla éra velkých nákupních center a poslední kapkou byly e-shopy. Nakupování na internetu je bohužel likvidační pro spoustu kamenných prodejen hlavně na malých městech. A mě už nebavilo čekat na to, až to bude úplně neúnosné. Rozhodnutí skončit v této oblasti tedy nepřišlo ze dne na den. V čase, kdy už jsem se začala zamýšlet nad budoucností našeho obchodu, přišla příležitost spolupracovat s firmou Nuskin, která má ve svém portfoliu galvanické přístroje a moderní technologie. Ta trvá dodnes. Takže když jsem se obchod rozhodla zavřít, bylo to sice bolestné, ale zato jednodušší, protože jsem už měla kam překlopit své podnikání. Na jakém principu fungují technologie Nuskin? Je to hlavně o prevenci. Vždycky se snažím klientům vysvětlit, že pleť a kůže jsou odrazem našeho vnitřního těla. Zdravá kůže je základ, kvalitní estetická péče pak příjemné pozastavení času. Technologie firmy Nuskin se zaměřují především na nastartování určitých procesů v našem těle i pleti, které nám s přibývajícím věkem buď nefungují správně, nebo fungovat přestávají. Firma díky svému obrovskému vědeckému zázemí pro to využívá nejnovější poznatky z oblasti epigenetiky. Ve chvíli, kdy dokážeme vyladit náš organismus tak, aby zněl jako sehraný orchestr, máme téměř vyhráno. Zdraví a krása jdou totiž ruku v ruce. Když nějaká značka potřebuje nalákat na své produkty, tak si většinou jako marketingový nástroj zvolí fotografie. Ale co si budeme povídat, v dnešní době se fotky pomocí photo - shopu dají vyladit do dokonalosti. U vás je to však jiné Pro mne je důležité, abych absolutně věřila tomu, co nabízím. Co nevyzkouším, o tom nemluvím. Když přijde firma na trh s novinkou, okamžitě ji aplikuji na sebe. Potřebuji zjistit, jak funguje a jaké má výsledky. Nemohu přece propagovat něco, o čem nic nevím. Zkuste popsat, co všechno dokážete ve vašem ellness centru řešit. Co se týká pleti, galvanickým přístrojem umíme zpevnit kontury obličeje, redukovat vrásky, hydratovat pleť, vyčistit ji a zbavit proble - matických záležitostí. Tím může být například i těžká forma akné, pigmentové skvrny nebo jizvy. Galvanický přístroj dokonce zvládne redukovat i povadlá víčka. Pracujeme i s galvanikem na tělo a tím za - se odstraňujeme celulitidu, strie, povolenou kůži například při rychlém zhubnutí. Ve vašem salonu však nenabízíte pouze služby, ale pořádáte také různé přednášky a semináře. Co chystáte po prázdni - nách? Koncem září připravujeme přednášku se stomatologem o prevenci zubního kazu a paradentózy. Podobné povídání už u nás několikrát proběhlo a pokaždé s velkým úspěchem. Tím, že je prostředí tady komornější, má přednášející možnost věnovat se každému člověku individuálně, což je velmi fajn. A zúčastnění byli nadšeni, když jim zubní lékař prakticky ukázal, jak se starat o zuby (úsměv). Navíc si z přednášky odnesli i speciální kartáčky. Dále chystáme ellness party, jež bude zaměřena na krásu a práci s galvanickým přístrojem. Zájemci si budou moci jeho účinky vyzkoušet přímo na místě. Do konce roku bych ráda ještě udělala seminář na téma zdraví a imunity, kde si klienti budou moci na patentovaném přístroji změřit obranyschopnost a vyživenost svého organismu. Všechny tyto akce jsou pro maximálně 10 lidí, takže je potřeba místo si předem rezervovat. Konkrétní termíny zveřejníme prostřednictvím Facebooku i na vývěsce u našeho Wellness centra PRO-FIT. (ika) Vizitka Erika Hejtmánková (44) Vystudovala: Gymnázium Chotěboř. Podniká: 22 let, z toho 6 let v oblasti ellness. Oblíbené kosmetické doplňky: galvanický přístroj na pleť, čisticí a tonizační pěna ageloc Gentle Cleans and Tone. Zájmy: nordic alking, saunování, cestování. Ve Wellness centru PRO-FIT najdete masérku, kosmetičku, výživového poradce. Sličná sousedka Sylva sleduje svého souseda, samotářského Slávka, sekajícího sekačkou sad. Sylva se snaží Slávka sbalit. Shrnuje si stávající sousedův stav: starší statný sadař, spolehlivý, solidní, single, svoje stavení, sad, superb, sbírka starožitností, stavební spoření. Slušný součet, slízne Sylva slastně slinu. Soused stále systematicky seká sad, slamákem si stíní svůj skalp. Slunce setsakramentsky sálá. Sylva si sedá, stíněná stromem svlékne si svůj svršek, smyslně se směje. Se svými silikonovými sedmičkami stupňuje situaci. Slávek stopnul sekačku. Sleduje Sylvu. Sbírá sebevědomí. Sexuální Svatební obøady v měsíci červenci 2017 Chotěboø čp. 322 radnice Lukáš Rakušan Chotěboř Marie Hospodková Chotěboř Lukáš Plachý Krucemburk, část Staré Ransko Lucie Lorenzová Krucemburk, část Staré Ransko Chotěboø, část Støížov čp Jan Kudláček Chotěboř Michaela Rosická Věžnice Miroslav Veselý Ždírec nad Doubravou Jaroslava Novotná Chotěboř Jan Mrtka Okrouhlice Tereza Blažková Okrouhlice Klokočov, část Klokočovská Lhotka čp Tomáš Sýkora Bítovany Linda Benešová Chrudim, část Chrudim III Vojtěch Bochníček Vrdy Ivana Halbichová Hořátev Petr Pfeifer Mikulovice Zuzana Lukešová Praha 8, Troja Jan Budín Srch Tereza Bílková Sezemice, část Veská Karel Smutný Praha 10, Uhříněves Lucie Slavíčková Praha 10, Petrovice Čachotín čp Boučí Jan Picek Sibřina Ladislava Stehlíková Praha 9, Újezd nad Lesy Jiří Klement Pohled Monika Karlíková Havlíčkův Brod Sylva se Slávkem (Balada na S ) styk se sousedkou? Snad, slibuje si Slávek. Sune se sadem Sylviným směrem. Sousedé se spolu sbližují, sdělují si svoje starosti, strasti, slasti, smějí se, slopají sauvignon. Stmívá se. Slibná situace. Sylva sonduje Slávkovy slipy. Stresovaný Slávek sotva sípe. Silně stimulovaná sexuální soustava snadno selže. SELHAL. Srabe, sotva slyšitelně sykne Sylva. Sesbírá svoje svršky, spěchá sadem sama spát. Smutný Slávek slope slivovici. Mirek Boháč Jakub Havel Úsobí Iva Neuhöferová Kochánov Lukáš Šopor Světlá nad Sázavou Iveta Matoušková Světlá nad Sázavou Bezděkov, část Štěpánov čp. 1 zámek Milan Kulhánek Havlíčkův Brod, část Šmolovy Kateřina Hanusová Havlíčkův Brod, část Šmolovy Jan Pikla Chotěboř Veronika Kosinová Praha 8, Troja Michal Štípek Čáslav, část Čáslav Nové Město Alena Posluhová Praha 5, Stodůlky Libice nad Doubravou čp. 27 Pilnùv statek Filip Ligmajer Ždírec nad Doubravou Magdalena Ordeltová Libice nad Doubravou, část Libická Lhotka Vzpomínka Dne 27. srpna 2017 uplynou dva roky od chví le, co nás navždy opustil pan Karel Kulhánek z Chotěboře. Kdo jste ho znali, vzpomeňte se námi. Manželka a děti s rodinami Vzpomínka Dne 7. září 2017 uplyne první smutné výročí od chvíle, kdy navždy odešla paní Jindřiš - ka Pospíchalová z Chotěboře. Vzpomínku a poděkování věnuje syn Ing. Jaroslav Pospíchal. 32 Chotěbořské ECHO /

18 Pøehled kulturních akcí, soutěž Køížovka Kam v Chotěboři za kulturou Pivovarské slavnosti Děda Mládek Illegal Band, Žádnej stres, Li - quid Face, Jada Band, Leškovanka, program pro děti, moderuje Slá - vek Boura, nám. T. G. M. od hodin (pořádá Pivovar Chotěboř) Noční soutěž v požárním útoku, Dobkov od hodin (pořádá Sbor dobrovolných hasičů Dobkov) Sousedská výměna blíže o akci v rubrice Z kultury a činnosti zájmových sdružení, zahrada staré městské elektrárny (Hromádky z Jistebnice 607) od hodin (pořádá Dobrá společnost) O rozpustilém Koblížkovi pohádka divadla Úsměv Ludmily Frištenské, po skončení představení soutěže pro děti, restaurace Hrom do police od hodin (pořádá restaurace Hrom do police) Barokní kratochvíle na zámku v Chotěboři celodenní program (od 9.00 do hodin) podrobněji v rubrice Z kultury a činnosti zájmových sdružení (pořádá CEKUS Chotěboř, středisko Muzeum, a Divadélko DIK Chotěboř) Mlýnfest benefiční hudební festival pro obnovu Horního mlýna u Chotěboře, dopolední program pro děti od hodin, hlavní hudební program od hodin, areál u Nádržky, blíže na barev - ných stranách ECHA (pořádá Spolek pro rozvoj svobodného vzdě - lává ní, z. s., Bum Bum, s. r. o., Vzdělávací a zážitkové centrum Cho - tě boř, z. s.) Koncert v kostele sv. Jakuba, účinkují Hana Medková soprán a Václav Uhlíř varhany, od hodin (pořádá Římskoskatolická farnost Děkanství Chotěboř a Českobratrská církev evangelická) Karel IV. věčně mladý oslavenec přednáška Josefa Pepsona Snětivého, knihovna v hodin (pořádá CEKUS Chotěboř, Knihovna Ignáta Herrmanna). 6. Chotěbořské divadlení festival divadelních představení pro děti pořádá DDM-SVČ Junior Chotěboř, podrobný program v rubrice Z kultury a činnosti zájmových sdružení Jakub Pustina a jeho hosté pěvecký koncert, sál kina v ho - din (pořádá CEKUS Chotěboř) Zpívejte lidičky pořad s Petrem Nárožným a brněnským divadlem Kamarádi, kino v hodin (pořádá DDM-SVČ Junior Chotěboř) Vlněný kabát, sukně a batoh, koncertní provedení skladeb Lucie Vít - kové, náměstí T. G. M. v hodin, po koncertu, v hodin, promítání filmu o autorce a beseda s ní v Kohoutově domě (pořá - dá KRA a Dobrá společnost) Rok 1968 a sovětská okupace přednáška historika a chotěbořského rodáka PhDr. Prokopa Tomka, PhD., knihovna v hodin (pořádá CEKUS Chotěboř, Knihovna Ignáta Herrmanna) Dny evropského dědictví v Chotěboři pěší vycházka po trase zámecký park hrobka Dobrzenských Liboháj Rochňovec, začátek od do hodin v zámeckém parku (pořádá město Chotěboř) André Rieu záznam letošního koncertu z nizozemského Maastri chtu, kino v hodin (pořádá CEKUS Chotěboř). 16. a Okresní výstava králíků, holubů a drůbeže spojená s expozicí Klubu chovatelů zakrslých králíků a Chotěbořskou výstavou morčat, výsta - viště v ul. Hromádky z Jistebnice, otevřeno: sobota ho - din, neděle hodin, tradiční tombola, občerstvení (pořádá Základní organizace Českého svazu chovatelů Chotěboř) Čína s batohem nejen po Sečuánsku přednáška Pavla Chluma, knihovna v hodin (pořádá CEKUS Chotěboř, Knihovna Ignáta Herrmanna). Výstavy v knihovně: Do Jiří Zadina: Fotografie (v podkroví otevřeno v pondělí od 8.00 do hodin a od do hodin, v úterý až pátek od 8.00 do ho - din; pořádá CEKUS Chotěboř Knihovna Ignáta Herrmanna Chotěboř). Od 2. září Zuzana Málková Moje FotoVoko výstava fotografií (v podkroví otevřeno v pondělí od 8.00 do hodin a od do hodin, v úte - rý až pátek od 8.00 do hodin; vernisáž v hodin; pořádá CE - KUS Chotěboř Knihovna Ignáta Herrmanna Chotěboř). Srpen Omáčníky ze sbírky paní Sokolové (v čítárně otevřeno v otevírací do - bě knihovny; pořádá CEKUS Chotěboř Knihovna Ignáta Herrmanna Chotěboř). Září Záložky ze sbírky paní Šídlové (v čítárně otevřeno v otevírací době knihovny; pořádá CEKUS Chotěboř Knihovna Ignáta Herrmanna Chotěboř). Výstavy v městském muzeu (zámek): Do 3. září Svatba aneb jak šel čas, Procházka lesem (obrazy Milana Lepeš - ky), Chotěboř sakrální (otevřeno denně mimo pondělí od 9.00 do a od do hodin). Od 2. září Háčkovaný svět panenek, Chotěboř sakrální (otevřeno denně mimo pondělí od 9.00 do a od do hodin). FOTOSOUTĚŽ TÉMA NA OBÁLKU Nové téma na obálku zní: LETNÍ POZDRAV Z CHO- TĚBOŘE ČI CHOTĚBOŘSKA. Soutěžní snímky na toto téma se přijímají do 1. září Každý, jehož fotografie bude otištěna na titulní straně ECHA, obdrží poukázku na konzumaci do Kavárny Chotěboř (Sladovnická ul.). Soutěžní fotografie mailujte na adresu: pavlasova@chotebor.cz, zasílejte na adresu: Městský úřad, Chotěbořské ECHO, Trčků z Lípy 69, Chotěboř, noste na podatelnu městského úřadu (s určením pro ECHO) nebo osobně předávejte Michaele Pavlasové (č. dv. 217, tel.: ). Upozorňujeme, že fotografie určené ke zveřejnění na titulní straně musí mít formát na výšku. Fotografie pokud možno nezmenšujte (pro zveřejnění na titulní straně je potřeba velikost cca 1 MB, pro zveřejnění na jiném místě barevných stran ECHA zhruba polovina). U snímků uvádějte, je-li to možné, místo jejich pořízení. Pro usnadnění kontaktu uveďte telefonní číslo, a nejste-li z Chotěboře, napište též adresu, abychom vám mohli zaslat autorský výtisk našeho časopisu. Křížovka Ze sbírky citátů Seneca: Způsob (do - končení v tajence). VODOROVNĚ: A. Odplata za vinu tyflóza stroj na úpravu ledu. B. Název hlásky nahoře (slovensky) tropická dřevina tkanina s podélnými vroubky chemická značka ruthenia. C. Otázka při sázce značka cizích lihovin desetina tisíce rod tropických mravenců hlína na kořenech rostlin. D. Tajenka. E. Rýžový likér jednání pořádek japonské potápěčky ovčí srst. F. Vrtoch kanape obyvatel slovenského města. G. Patřící Inzerce šimpanzům plošná výměra pozemku na které místo město u Duchcova papoušek. SVISLE: 1. Šelma vylučující zápach slovenské přirovnání. 2. Plemeno černý kůň. 3. Povzdech kaberna. 4. Severští paroháči kus ledu. 5. Část Prahy ostro - van. 6. Výběr. 7. Popěvek boxerský úder ruský souhlas. 8. Jsoucnost bliknu - tí. 9. Strava. 10. Osobní zájmeno první člověk. 11. Ukazovací zájmeno staro ar - mén ské město hovorový souhlas. 12. Řec - ká bohyně lovu. 13. Takty francouzský určitý člen. 14. Opadání zavazadlo. 15. Iniciály režiséra Smoljaka oční koule. 16. Kamarád velbloudí kříženec. 17. Pro - moční síň staročeské vztažné zájmeno. Autor křížovky: Miroslav Radouš, Havlíčkův Brod Inzerce Vyluštění křížovky zasílejte do 15. zá ří 2017 elektronickou poštou na adresu echo@chotebor.cz, nebo klasickou poš - tou na adresu Městský úřad, Chotěbořské ECHO, Trčků z Lípy 69, Chotěboř, nebo noste na podatelnu městského úřadu (okénko ve vestibulu). Pro snazší předání ceny uvádějte u odpovědí kromě adresy prosím též telefon (nejlépe mobilní). Dva úspěšní luštitelé budou vylosováni a obdrží cenu vstupenku do solné jeskyně v Havlíčkově Brodě (viz inzerát nad křížovkou) a poukázku na pětiminutový vyhlídkový let nad Chotěboři od Aeroklubu Chotěboř. Na takovouto poukázku se mohou těšit vítězové jednotlivých kol naší fotosoutěže Sponzorem fotosoutěže je Kavárna Chotěboř. Nejbližší čísla Chotěbořského ECHA vycházejí 15. a 29. září Uzávěrky těchto čísel budou 1. a 15. září Uzávěrky, data vydání a ceník inzerce naleznete na.chotebor.cz (odkaz Chotěbořské ECHO). CHOTĚBOŘSKÉ ECHO periodický tisk územního samosprávného celku. Vydavatel: Město Chotěboř, Trčků z Lípy 69, Chotěboř, IČ: Místo vydání: Chotěboř. Řídí redakční rada ve složení: Ing. Karel ANDERLE, Ing. Zdeněk JANOVSKÝ, Zdeněk MATĚJKA, Erika NOVÁKOVÁ, Mgr. Stanislav PAVLÍČEK (předseda redakční rady a šéfredaktor), Eliška PAVLÍKOVÁ, Iva STEHNOVÁ a Jana TOMÁŠ - KOVÁ; tajemnice redakční rady Michaela PAVLASOVÁ; jazyková korektura Mgr. Ivona PAVLÍČKOVÁ; počítačový přepis Ing. Soňa FRANCOVÁ. Adresa redakce: Město Chotěboř, Trčků z Lípy 69, Chotěboř, telefon , fax , echo@chotebor.cz. Registrační značka MK ČR E Vytiskl TNM Print, s. r. o., Poděbrady. Počet výtisků Elektronický archiv Chotěbořského ECHA na adrese.chotebor.cz. Názory vyjádřené v článcích se nemusí shodovat s názorem redakce a vydavatele. 34 Chotěbořské ECHO /

19 Program kina Kino Družba Chotěboř promítá ZABIJÁK & BODYGUARD pátek Jeden z nejlepších světových bodyguardů získává nového zákaz hod. níka nájemného zabijáka, který musí svědčit u mezinárodního soudu. Dostane se tam včas a živý? V akční komedii o tom, jak se musí spojit dohromady dva velmi rozdílní muži, hrají Ryan Reynolds a Samuel L. Jackson. Akční/Komedie, USA, 2017, 111 minut titulky LETÍME! sobota Richard je mladý vrabčák, který osiřel, a vychovali ho čápi. V době hod. dopívání si myslí, že je jedním z nich. Když přichází čas odletu do teplých krajin, jeho rodina mu odhalí pravdu a chce ho nechat v lese, protože cestu by nepřežil. Richard se ale vydává za nimi v doprovodu nových přátel. Animova ný/dobrodružný, Němec- 84 minut ko/lucembursko/norsko/belgie/usa, 2017, dabing BABY DRIVER sobota Talentovaný mladý řidič, který zajišťuje zločincům únik z místa hod. činu, je ve své práci tím nejlepším z oboru. Když se Baby setká s dívkou svých snů, vnímá to jako příležitost opustit život zločin - ce a začít znovu. Musí ale ještě do další akce a rázem je v ohrožení jeho život, láska i svoboda. Akční/krimi/komedie/thriller, Velká 112 minut Británie/USA, 2017, dabing PO STRNIŠTI BOS úterý Edu Součka, jeho maminku a tatínka už známe; o pár let později, hod. než se odehrává příběh filmu Po strništi bos, jsme mohli sledovat poválečný život na pražském předměstí ve snímku Obecná škola. Nový film uzavírá tematickou tetralogii tvorby Jana a Zdeňka 111 minut Svěrákových. Drama/válečný, ČR, BARRY SEAL: NEBESKÝ GAUNER pátek Příběh pilota se jménem Barry Seal (Tom Cruise), který počátkem hod. 80. let pašoval drogy pro CIA a pro kolumbijský kartel. Muž dvou tváří byl však jednoho dne sestřelen. Příběh podle skutečných 114 minut událostí. Krimi/thriller, USA, 2017, titulky EMOJI VE FILMU sobota Emoji ve filmu vás vůbec poprvé zavedou do tajného světa uvnitř hod. vašeho mobilu. V aplikaci pro textové zprávy se ukrývá Textopolis, bujná metropole, ve které žijí vaši oblíbení Emoji v naději, že se jednou dostanou do zprávy Animovaný /dobrodružný/komedie, 100 minut USA, 2017, dabing DUNKERK pátek Očekávané válečné drama vizionáře Christophera Nolana vychází hod. z událostí evakuace obklíčených francouzských, britských a belgických vojáků z pláží severofrancouzského Dunkerku na jaře Akční /drama/historický/válečný, Velká Británie/ Nizozemsko/ 107 minut Francie/ USA, 2017, titulky HURVÍNEK A KOUZELNÉ MUZEUM sobota Legendární hrdinové, které dobře znáte, přicházejí v animované hod. komedii pro celou rodinu. Pan Spejbl pracuje jako hlídač Muzea loutek, kterému však hrozí zbourání, a Hurvínka čeká největší dobrodružství v životě, při němž musí prokázat chytrost, odvahu, šikovnost a smysl pro přátelství, aby zachránil taťuldu, ale 85 minut i kouzelné muzeum. Animovaný/komedie, ČR, LOGANOVI PARŤÁCI sobota Akční film ve stylu Dannyho parťáků, ve kterém se dva bratři hod. snaží uskutečnit loupež během závodů NASCAR v Severní Ka- 119 minut rolíně. Komedie, USA, 2017, titulky TULIPÁNOVÁ HOREČKA úterý Nizozemsko, počátek 17. století, doba tulipánové mánie. Mladý hod. malíř Jan Van Loos se zamiluje do vdané mladé ženy Sophie, zatímco na přání jejího manžela maluje její portrét. Zrodí se vášnivá, ale zakázaná láska. Aby svůj vztah utajili, milenci se víc a víc zamotávají do spleti podvodů a lží. Drama/romantický, Velká 107 minut Británie /USA, 2017, titulky TO pátek Každých sedmadvacet let se ve městě Derry probouzí zlo, beroucí hod. na sebe podobu toho, čeho se nejvíce bojíte. Důvod je jediný: strach ochutí naše maso a To může začít hodovat. Ale pozor! Živí se hlavně dětmi, protože jejich strach je mnohem jednodušší 135 minut než u dospělých. Drama/horor/thriller, USA, 2017, titulky ANDRÉ RIEU sobota KONCERT Z MAASTRICHTU hod. André Rieu slaví 30 let se svým Johann Strauss Orchestra a vy můžete být u toho. Hudebník proslul po celém světě jako král altzu a je bezpochyby jedním z nejpopulárnějších umělců vůbec. Jeho výroční koncert a zároveň vrchol letošní hudební sezony si budou moci užít diváci po celém světě právě díky přenosu do kin. 180 minut Záznam koncertu/nizozemsko, Maastricht, Inzerce TEMNÁ VĚŽ sobota Roland Deschain, poslední z řádu rytířů, vede odvěkou bitvu hod. s Walterem O Dimem, známým též jako Muž v černém a je odhod - laný zabránit mu ve zničení Temné věže, která svou existencí drží pohromadě celý vesmír Akční/dobrodružný/fantasy/horor/sci-fi/ 91 minut estern, USA, 2017, titulky SVĚT PODLE DALIBORKA úterý Český dokumentarista Vít Klusák přichází se stylizovaným hod. portrétem něžného neonacisty z Prostějova, který ač nikdy nikoho neudeřil, nesnáší ledacos: svoji práci, cikány, Židy, uprchlíky, homosexuály, Merkelovou, pavouky i zubaře. Daliborovi K. táhne na čtyřicítku, natáčí amatérské horory, má rád PlayStation 105 minut a Facebook. A obdivuje Adolfa Hitlera. ČR, KTERÝ JE TEN PRAVÝ? úterý Film vypráví příběh svobodné matky Alice Kinney (Reese Wither hod. spoon), která se právě rozešla se svým manželem. Rozhodne se začít nový život, a tak se odstěhuje zpátky do rodného LA i se svými dvěma dcerami. Do Alicina života se postupně začnou vkrá - dat nová přátelství a romantika Komedie/drama/ romantický, USA, 2017, titulky. Předprodej a rezervace vstupenek v Informačním centru Chotěboř v otevíracích hodinách, tel.: , a dále půl hodiny před každým představením u pokladny kina, tel.: Zarezervovat vstupenky můžete na.cekus.eu (on-line rezervace) a na ové adrese: kino@cekus.eu. Zaujměte včas místa. Změna programu vyhrazena. 36 Chotěbořské ECHO

20 Inzerce Inzerce

21 Vaším objektivem Foto Jarmila Břízová Foto Richard Sedlmajer Rybník Malý Kazbal u Jarošova. Foto Veronika Nedělková Inzerce