ODVIHORLATSKÉ. Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. DNI SNINSKÉHO KAŠTIEĽA. V súťaži Sninské tatarčané pirohy zvíťazilo družstvo Únie žien.

Transkript

1 ODVIHORLATSKÉ oviny Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. NEZÁVISLÝ REGIONÁLNY TÝŽDENNÍK ROČNÍK: LV ČÍSLO CENA: 0,40 (kurz 1 = 30,1260 Sk) DNI SNINSKÉHO KAŠTIEĽA V súťaži Sninské tatarčané pirohy zvíťazilo družstvo Únie žien. VŠETKO DOBRÉ, PÁN PREZIDENT Prvýkrát v ére samostatnosti Slovenskej republiky máme prezidenta s nekomunistickou minulosťou. Navyše je to človek, ktorý sa vypracoval sám, svojím talentom a húževnatosťou. Zároveň je aj prvým apolitickým prezidentom. Pevne verím, že v tomto prípade výraz prezident všetkých občanov bude absolútne naplnený. Mal som tú možnosť osobne zablahoželať novozvolenému prezidentovi v deň inaugurácie. Poprial som mu veľa úspechov v jeho funkcii a odovzdal dar v mene všetkých obyvateľov mesta Humenné, jeho voličov a sympatizantov. Keďže vajce je symbolom zrodenia života, darovaním kraslíc sme vyjadrili nádej v zrodenie novej politickej kultúry, ktorá ostatných desať rokov v tomto úrade chýbala. Týmto sa chcem poďakovať mojej mame Marte za kraslice, aranžérke Helene Behúnovej za krásny obal a poslancovi Národnej rady SR Jánovi Mičovskému za myšlienku a excelentné sprostredkovanie stretnutia s pánom prezidentom. K. Javorský ZÁHRADNÉ CENTRUM Kamenica nad/cirochou Tel L E T N Á A K C I A lepidlo na obklady a dlažby C1 3,50 flexibilné lepidlo 5,50 poter 30kg/3 montážna pena 500 ml/ 2,50 sprejové farby - rôzne odtiene (aj metalické) 2,50 tyčky k paradajkám 1 kosačky s pohonom od 150 krovinorezy od 90 a veľa ďalšieho akciového tovaru... Uplynulý víkend sa v Snine niesol v znamení Dní kaštieľa, ktorý sa na slávnosť parádne vyzdobil. Sninská samospráva pripravila pre verejnosť bohatý dvojdňový program. Dokončenie na 2. strane PRED STO ROKMI SA ZAČALA PRVÁ SVETOVÁ VOJNA Obec Stakčín v spolupráci s Klubom vojenskej histórie Karpaty pripravila v nedeľu 22. júna spomienkové podujatie pri príležitosti 100. výročia začiatku 1. svetovej vojny. Účastníci sa stretli v bývalej obci Veľká Poľana pri studni Oresta Dubaya. Najprv položili vence pri rotunde na vojnovom cintoríne vo Veľkej Poľane a potom vystúpili na Predný Hodošík (914 m n. m.). Tam na vojnovom cintoríne položili veniec k centrálnemu krížu. Vojnový cintorín na Hodošíku sa nazýva aj Ruský cintorín, lebo je tu pochovaných 668 ruských vojakov. Členovia KVH Karpaty boli oblečení v dobových uniformách rakúsko-uhorskej armády a počas kladenia vencov vypálili čestné salvy. Spomienkového podujatia sa zúčastnili aj delegácie z gminy Lutowiska a z Veľkého Berezného. Ján Kerekanič Ženy z Belej nad Cirochou boli druhé najšikovnejšie. Preda jňa VÁŠ DOMÁCI MÄSIAR príjme do pracovného pomeru PREDAVAČOV PREDAVAČKY Výhodné platové podmienky, možnosť pracovať na iných našich prevádzkach. Životopis zasielajte na polmarket@polmarket.sk AUTOFÓLIE bez demontáže, 7 dní v týždni SUPER CENA Tel.:

2 DNI SNINSKÉHO KAŠTIEĽA Dokončenie z 1. strany V sobotu sa v areáli kaštieľa konal Podvihorlatský folklórny festival, na ktorom sa predstavili viaceré regionálne folklórne kolektívy. V nedeľu tam okrem iného vystúpili hudobné skupiny Žobráci, Chiki liki tua, Katka Knechtová. Kolorit slávností dotvárali prezentácie umeleckých remeselníkov a nechýbali ani atrakcie pre detí. Publicistika/Inzercia V HUMENNOM ŽREBOVALI NÁJOMNÉ BYTY Podvihorlatské noviny Kam za kultúrou MsKS Humenné * Človek tvorca - výstava olejomalieb Juraja Kováča * 6.7. Kultúrne leto - Vlčnovjan, Riava - folklór z Česka i Slovenska, pódium pri Fontáne lásky, začiatok o hod. * 6.7. Neber drogy, ber hudbu - Levo, MetaFóry, Chinaski, amfiteáter, začiatok o hod., vstupné - mládež a študenti 3, dospelí 5. V prípade nepriaznivého počasia sa koncert uskutoční v mestskej športovej hale Súčasťou sobotňajšieho programu bol 3. ročník súťaže Sninské tatarčané pirohy. Súťažilo šesť trojčlenných družstiev. Podmienkou úspešnosti bolo vyrobiť z pol kila múky minimálne 70 pirohov. Porota, ktorej predsedal Mgr. Vladislav Mika, hodnotila čas výroby, chuť a vzhľad pirohov. Prvé miesto a cenu primátora mesta získalo družstvo Únie žien, druhé boli ženy z Belej nad Cirochou a tretie členky Jednoty dôchodcov. Cenu poroty za najlepší čas výroby pirohov (5,35 minút) si odnieslo družstvo Odborného učilišťa internátneho Snina. lop - Porota pri hodnotení. Zrekonštruovaný bývalý Domov mládeže na Komenského ulici v Humennom, ktorý samospráva odkúpila od súkromnej spoločnosti na účely nájomných bytov, bude mať onedlho prvých nájomníkov. Minulý piatok sa vo veľkej zasadačke mestského úradu konalo žrebovanie 42 bytov umiestnených v severnom krídle objektu 6 trojizbových, 21 dvojizbových a 15 jednoizbových. Mesto dalo možnosť získať nájomný byt 86 žiadateľom z užšieho aj širšieho výberu, pätnásť z nich sa na žrebovaní nezúčastnilo. Jeden dvojizbový byt bude slúžiť ako služobný pre mesto. Účastníci žrebovania boli rozdelení do troch skupín podľa kategórie bytu. V každej skupine najskôr žrebovali poradie a potom samotné byty. O 6 trojizbových bytov sa uchádzalo dvanásť žrebujúcich, takže polovica si vytiahla z osudia čisté lístky. O 21 dvojizbových bytov malo záujem 25 Humenčanov. Spomedzi 34 záujemcov o jednoizbový byt vyšli naprázdno devätnásti. Viceprimátor Semanco, ktorý žrebovanie viedol, ubezpečil všetkých neúspešných žrebujúcich, že dostanú šancu neskôr pri žrebovaní ďalších 43 bytov v danom bytovom NAĎALEJ 18 POSLANCOV V novembri nás čakajú komunálne voľby. Sninskí poslanci na svojom minulotýždňovom zasadnutí schválili dva volebné obvody v meste. V prvom budú Sninčania voliť 12 a v druhom 6 poslancov. Návrh poslankyne Daniely Galandovej, aby sa počet poslancov znížil z terajších 18 na 15, neprešiel. Podľa zákona majú mať mestá s počtom obyvateľov nad 20 tisíc obyvateľov (Snina je tesne nad touto hranicou) minimálne 15 poslancov. ml - Poslanci Prešovského samosprávneho kraja na svojom zasadnutí v utorok 24. júna schválili rozdelenie dotácií z rozpočtu PSK na rok 2014 v celkovej výške eur na šport a na kultúru. Medzi úspešnými žiadateľmi boli aj obce z regiónu, ktoré získali: Pakostov 2900 eur na športovú tribúnu, Černina 2000 eur a Gruzovce 1000 na výstavbu detských ihrísk, Ohradzany 1800 eur na projekt Športom k zdraviu, Košarovce 1000 eur na stolný tenis, Hrubov 2100 eur na dome na Komenského ulici. Dôležitým kritériom pri výbere nájomníkov bola ich schopnosť platiť nájomné, ktoré predstavuje 3,20 eur za meter štvorcový. Za 3-izbový byt s rozlohou 63,31 m 2 zaplatia 202,59 eur, za 2-izb. (53,35 m 2 ) 170,72 eur a za 1-izb. byt (37,61 m 2 ) 120,35 eur. K tomu treba prirátať platby za teplo, vodu, plyn, elektrinu. Podmienkou podpísania nájomnej zmluvy je, že nájomníci zaplatia dopredu trojmesačné nájomné. Samospráva bude z nájmu splácať úver Štátnemu fondu rozvoja bývania. lop - Hľadám pestovateľku izbových fialiek (netradičných farieb i tvarov). Tel PREŠOVSKÝ SAMOSPRÁVNY KRAJ ROZDELIL DOTÁCIE OBCIAM detské ihrisko, Pichne 1000 eur na údržbu obecných športovísk, Runina 1000 eur na opravu športoviska, Nová Sedlica 1564 eur na projekt Športom k zdravému životnému štýlu, Modra nad Cirochou 1800 eur na opravu oplotenia multifunkčného ihriska a prekrytia korza, Nižná Sitnica 1274 eur na opravu oplotenia a odvodnenie ihriska, Dedačov 2900 eur na opravu viacúčelového ihriska, Uličské Krivé 1000 eur na nohejbalový turnaj, Rovné 1000 eur na výrobu a osadenie makety drevenej cerkvi a modernizáciu jej okolia, Ubľa 1500 eur na 24. ročník kultúrnych slávností, Kolonica 1000 eur na 14. ročník letných slávností, Zboj 1500 eur na 5. ročník kultúrnych slávností pri príležitosti 250. výročia narodenia P. Lodija, významného rodáka obce, Belá nad Cirochou 1000 eur na preteky O Beľanskú podkovu, Stakčín 1000 eur na 15. ročník Stakčínskeho festivalu ľudového umenia, Stakčínska Roztoka 1000 eur na 445. výročie 1. písomnej zmienky o založení obce a stretnutie rodákov, Rohožník 1000 eur na Dni obce, Závada 1000 eur na 560. výročie obce, Zubné 1000 eur na Folklórne slávnosti, Ruská Poruba 1000 eur na 35. Rusínske folklórne slávnosti, Kamienka 1000 eur na podujatie Uchovávajme tradície našich predkov, Palota 1000 eur na stretnutie rodákov, Radvaň nad Laborcom 1000 eur, Krásny Brod 1000 eur na podujatie Pod Kamjanou v Kr. Brode veselo a Kalinov 1 00 eur na vydanie knižnej publikácie k 70. výročiu oslobodenia obce. ra MsKS Snina, budova kaštieľa * Sninský salón prehliadka regionálnej profesionálnej i neprofesionálnej tvorby * Užité umenie - Hedviga Hamžíková * Sochy - Vlado Roškanin * 2.7. Recitál huslistky Andrey Astrabovej Galéria Andrej Smolák Snina * Miško Goroľ Môj farebný svet Múzeum moderného umenia Andyho Warhola Medzilaborce * Post Pop Art vs. Street Art - Jitka Kopejtková a Daniel Brogyányi Kina pozývajú Kino Fajn Humenné * 3. a Blended, začiatok o hod. * 5. a Ako si vycvičiť draka 2, začiatok o hod. * Zbav nás zlého, začiatok o hod. Lekáreň - služba Humenné Dr. Max - Pharmstore (Ul. 1. mája), 1.7. Avicena (Nemocničná ul.), 2.7. Lúč (Ul. 1. mája), 3.7. Pri nemocnici (Ul. 1. mája), 4.7. Media (Družstevná ul.), 5.7. Lúč (Ul. 1. mája), 6.7. Centrum (Nám. slobody) Lekárne v uvedenom poradí budú zabezpečovať prevádzku do hod. V dňoch pracovného pokoja a počas sviatkov od 8.00 do hod. a od do hod. Snina Dr. Max - aut. stanica (Strojárska ul.) spravodajstvo a publicistika z regiónu informácie o podmienkach inzerovania v našom týždenníku archív Podvihorlatských novín Požiadavky: - minimálne stredoškolské vzdelanie - vzdelanie technického smeru výhodou - ochota pracovať v nepretržitej prevádzke (3 zmeny) - manuálna a technická zručnosť Ponúkame: - prácu na trvalý pracovný pomer - zaujímavé platové podmienky a benefity - nadštandardnú sociálnu starostlivosť MÜLLER TEXTILES SLOVAKIA, s. r. o. uskutoční výberové konanie na pozíciu: OBSLUHA TEXTILNÝCH STROJOV Žiadosti spolu so štruktúrovaným životopisom a telefonickým kontaktom zasielajte do na adresu: MÜLLER TEXTILES SLOVAKIA, s. r. o. Myslina Humenné Obálku označte viditeľne nápisom: VÝBEROVÉ KONANIE K žiadosti a životopisu pripojte Vami podpísané vyhlásenie, v ktorom súhlasíte so spracovaním Vašich osobných údajov na účely výberového konania a evidencie uchádzačov o zamestnanie v súlade so zákonom 428/2002 Z.z. o ochrane osobných údajov. Navždy nás opustili Humenné Katarína Zavadská, 1931 Jozef Lučkanič, 1968 Mária Martonová, 1953 Belá nad Cirochou Jana Dzurenková, 1967 Dlhé nad Cirochou Andrej Harakaľ, 1933 Habura Michal Kocurišin, 1941 Kamenica nad Cirochou Margita Sivčová, 1939 Kolonica Ján Iliško, 1943 Krásny Brod Ing. Andrej Varjan, 1933 Zubné Tomáš Sima, 1945

3 Podvihorlatské noviny Publicistika/Inzercia Z ROKOVANIA HUMENSKÝCH POSLANCOV Benefity za desaťtisíce eur Necelé štyri mesiace pred komunálnymi voľbami humenská samospráva začne poskytovať vybraným skupinám občanov mesta benefity za desaťtisíce eur. Od 1. augusta budú žiaci prvého stupňa základných škôl a seniori cestovať v mestskej hromadnej doprave bezplatne a dôchodcovia sa môžu tešiť aj na štedré príspevky na obedy. Schválilo to mestské zastupiteľstvo na svojom pondelkovom zasadnutí. Niektorí opoziční poslanci označili takéto výhody za predvolebný ťah, proti ale nehlasoval nikto. Primátorka mesta Jana Vaľová argumentovala dobrým hospodárením mesta. Karty výhod pre Humenčanov platia od 1. marca tohto roku. Doteraz si mohli držitelia senior karty vo veku od 62 do 68 rokov, ktorých starobný alebo invalidný dôchodok nepresiahol hranicu 1,3-násobku životného minima, a nad 68 rokov, ktorí nemajú starobný Do 31. mája mohli občania a organizácie pôsobiace v Humennom podávať návrhy na udelenie cien mesta. Mestský úrad v Humennom, odbor kultúry, športu a mládeže v stanovenom termíne zaevidoval tri návrhy, z toho dva na Spoločnosť klinickej onkológie, Humenné. Toto občianske združenie bolo založené pred pätnástimi rokmi. Jeho cieľom je pomáhať onkologickým pacientom po ťažkej liečbe a vrátiť ich do bežného života. Zároveň je nápomocné aj príbuzným pacientov s týmto ťažkým ochorením. Na cenu mesta In memoriam bola navrhnutá Zdenka Schelingová, rehoľná sestra Milosrdných sestier Svätého Kríža, ktorá v rokoch pracovala ako ošetrovateľka v nemocnici v Humennom. V roku 1952 ju zatkla štátna bezpečnosť a bola odsúdená na 12 rokov väzenia za velezradu. Na následky väzenia a mučenia 31. júla 1955 zomrela. Dňa 14. septembra 2003 ju pápež Ján Pavol II. vyhlásil za blahoslavenú. Keďže každoročne sa spravidla udeľujú tri ceny mesta, navrhol Mestské zastupiteľstvo v Humennom má na sklonku volebného obdobia nového poslanca. V úvode zasadnutia MsZ zložil zákonom predpísaný poslanecký sľub Milan Fejo (Smer-SD). V mestskom parlamente nahradil Alexandra Fecuru, ktorý sa stal riaditeľom ZŠ Laborecká, a tým stratil poslanecký mandát. Nový poslanec bude pracovať ako člen komisie správy majetku a podnikateľskej činnosti MsZ a tiež komisie školstva, mládeže a športu MsZ. V komunálnych voľbách v roku 2010 kandidoval Milan Fejo za volebný obvod č. 2 a s 852 hlasmi skončil ako prvý pod čiarou. Kto dostane cenu mesta alebo invalidný dôchodok vyšší ako 300 eur, uplatniť nárok na 30-centový prís - pevok od mesta na cenu stravného lístka v školskej jedálni. Možnosť zľavneného stravovania v školskej jedálni momentálne využíva iba 17 seniorov. Mesto rátalo s stravníkmi dôchodcami a na karty výhod vyčlenilo eur. Preto sa samospráva rozhodla príspevok na cenu obeda zvýšiť. Po novom bude závisieť od výšky dôchodku. Seniorom poberajúcim dôchodok vo výške od 100 do 300 eur prispeje mesto od 1. augusta čiastkou 2 eurá, poberateľom dôchodku 300 až 400 eur čiastkou 1,50 eur a 400 až 500 eur čiastkou 1 euro. Novinkou je bezplatné cestovné v mestskej autobusovej doprave od 1. augusta pre žiakov 1. stupňa základných škôl s trvalým pobytom na území mesta Humenné (1.-4. ročník), občanov mesta vo veku nad 65 rokov, držiteľov preukazu ZŤP a ZŤP-S a senior karty. V predloženom materiáli sa neuvádzalo, aký to bude mať dopad na mestský rozpočet, až v rámci rozpravy sa poslanci dozvedeli, že samospráva vykompenzuje prepravcovi bezplatné cestovné pre uvedené skupiny obyvateľov za päť mesiacov (od 1. augusta do konca roka) sumou 54-tisíc eur. Táto čiastka predstavuje takmer 50% z celoročnej dotácie mesta (130 tisíc eur) michalovskej firme, ktorá zabezpečuje mestskú hromadnú dopravu v Humennom. Poslanec Babin navrhol, aby bezplatne v MHD cestovali aj žiaci druhého stupňa základných škôl. S návrhom sa nestotožnila primátorka Vaľová a nezískal ani dostatočnú podporu poslaneckého zboru. Neprešiel ani návrh poslankyne Cehelskej, aby možnosť bezplatného cestovania mohli využívať aj matky s dieťaťom v kočíku. poslanec Lopanič na zasadnutí mestského zastupiteľstva oceniť aj stavebnú firmu Reinter. Všetky tri návrhy boli schválené. Ocenenia budú odovzdané na slávnostnom mestskom zastupiteľstve v septembri počas osláv Pamätného dňa mesta Humenné a 697. výročia prvej písomnej zmienky o meste. Súčasťou ocenenia je vecný dar prípadne finančná hotovosť v maximálnej hodnote u jednotlivca 300 eur, pre kolektív do 10 osôb vo výške eur a nad 10 osôb vo výške eur. Ďalšie tri návrhy doručené na mestský úrad sa týkali športovcov. Za rozvoj a podporu športu boli na ocenenie navrhnutí Rudolf Andoga Cena In memoriam za letecko-modelársku činnosť, Jozef Štafura futbalová legenda, tréner žiakov ŠK Futura a Imrich Štefan za rozvoj a podporu futbalu žien a žiačok. V zmysle VZN návrhy na ocenenie v športovej oblasti sa podávajú až do 30. novembra Fejo nahradil Fecuru Vymenia sedadlá Divadelná sála Domu kultúry v Humennom zmení svoj imidž. Mestskí poslanci schválili prípravu a realizáciu verejného obstarávania na rekonštrukciu sedadiel. Finančným krytím sa budú zaoberať na najbližšom zasadnutí MsZ. Terajšie sedadlá boli nainštalované v roku 1977, sú značne opotrebované a nezodpovedajú bezpečnostným ani hygienickým predpisom. Nové sedadlá budú komfortnejšie, v dôsledku čoho sa zrejme zníži terajšia kapacita sály. Určili plat Polder dostal zelenú primátorky V zmysle zákona o právnom postavení a platových pomeroch starostov ob- Slovenský vodohospodársky podnik v pláne realizovať na budúci rok. Polder bude slúžiť na zadržanie povodstupiteľstvo povinnosť raz ročne precí a primátorov miest má mestské zaňovej vlny, ktorá by podľa podkladov rokovať a určiť plat primátorky mesta. Zákonom stanovený minimálny plat zo Slovenského hydrometeorologického ústavu trvala 2 hod. 20 minút môžu poslanci zvýšiť až o 70%. a dosiahla by hladinu tzv. storočnej Zastupiteľstvo schválilo Jane Vaľovej vody. Objem poldra by predstavoval navrhnutý základný plat, ktorý predstavuje súčin priemernej mesačnej m3 vody. Hrádza bude mať dĺžku 200 metrov, šírka koruny mzdy zamestnanca v národnom hospodárstve za predchádzajúci kalendárny hrádze 4 metre a výška hrádze je navrhnutá na 6,1 metra. Objem zadržanej vody bude zabezpečený do tu obyvateľov (2,89). Po novom bude pri- rok (824 eur) a koeficientu podľa poč- maximálnej výšky 2,5 metra o ploche mátorka zarábať eur mesačne, 0,335 ha. v roku 2013 to bolo eur. -lop- Reakcia: ABY NEDOCHÁDZALO K PREŠĽAPOM Už po druhýkrát poslanci hlasovali o Všeobecne záväznom nariadení, ktorým sa vyhlasuje záväzná časť Zmien a doplnkov č.10 Územného plánu - sídelného útvaru Humenné. Jedným z hlavných dôvodov zmien ÚP sú protipovodňové opatrenia v lokalite Dubník. Pred hlasovaním v mestskom parlamente vystúpil v mene občanov Gaštanovej ulice Juraj Nosko, ktorý aj prostredníctvom videa zo záplav v roku 2010 poslancom priblížil, ako vie potrápiť ľudí Lieskovec. Schválením VZN dostala zelenú výstavba poldra na tomto vodnom toku, ktorú má Reagujem na stanovisko Obecného úradu v Kamenici nad Cirochou k postaveniu elektrického stĺpa s rozvádzačom k separačnému dvoru Valaškovce Humenné. Nemôžem s vyjadreniami v novinách súhlasiť. Nemôže sa stať, aby stavebný úrad vydal stavebné povolenie na parcelu 5244/1, keď táto neexistuje a nikdy ani nebola registrovaná na Katastrálnom úrade v Humennom, čo dokazuje majetková podstata a snímky. Dúfam, že na súdnom konaní dokážete, že ste neporušili stavebný zákon. V článku bolo uvedené, že konanie bolo oznámené verejnou vyhláškou v meste Humenné, vyvesené a zvesené Na to odpovedám, že ako občan som nemal čo namietať, pretože elektrický stĺp s rozvádzačom bol postavený na parcele 5245/25, ktorá je vo vlastníctve pani Šteňkovej. Pretože tá nesúhlasila s postavením tohto stĺpa a nechcela podpísať kolaudačnú zápisnicu, tak uvedený stĺp sa v roku 2013 premiestnil na môj súkromný pozemok č. 3354/6 a 3355/3 v katastri Humenné. Pri premiestňovaní stĺpa som ihneď navštívil Mestský úrad, odbor výstavby v Humennom a som sa na to sťažoval. To, že mesto uvádza, že ide o pozemok mesta, je zavádzajúce, o čom svedčia snímky. Dúfam, že v budúcnosti budú na Stavebnom úrade v Kamenici nad Cirochou pracovať ľudia znalí stavebného zákona, ktorí ho nebudú porušovať, ale budú pracovať tak, aby nedochádzalo k takým prešľapom ako v mojom prípade. Pavol Biľo DEVÄŤ OTÁZOK PRE......sme tentokrát položili PhDr. Ivanovi Hoptovi, CSc., poslancovi PSK a predsedovi politickej strany ÚSVIT 1. Aké je vaše životné krédo? Okrem iného som vyrastal aj na piesňach Mariky Gombitovej, preto sa vo svojom živote snažím aspoň trochu priblížiť slovám jednej z jej piesní, v ktorej spieva: Ži a nechaj žiť. Miesto tu má každý. Starec a strom. Láska i hrom. Ži a nechaj žiť. Troška cháp aj iných. Ak by sme sa všetci aspoň máličko riadili týmito slovami, život by bol hneď iný a o medziľudských vzťahoch ani nehovorím. 2. Čo považujete za svoju najlepšiu a, naopak, najhoršiu vlastnosť? Myslím si, že mojou prednosťou je odvaha povedať na verejnosti to, čo si myslím, aj vtedy, keď ostatní zaryto mlčia, bez ohľadu na to, že vopred viem, že sa to vypomstí mne alebo mojej rodine. Na druhej strane mojou slabosťou je až príliš veľká dôverčivosť voči ľuďom, na ktorú som v živote už častokrát doplatil. Žijeme v dobe, keď slovo človeka stráca na svojej hodnote, a to ma veľmi mrzí. 3. Akú ľudskú vlastnosť nemôžete vystáť? Doslova neznášam hlupákov, ktorí si myslia, že so ziskom svojej funkcie automaticky získali aj rozum. A ak sa k tomu ešte pridá arogancia moci, povýšenectvo, rozsievanie strachu či uprednostňovanie vlastných záujmov pred celospoločenskými, tak je to hotové nešťastie pre štát, mesto či obec, ale najmä pre ľudí žijúcich tam. Rozumný vedúci pracovník sa totiž obklopí ešte rozumnejšími spolupracovníkmi, hlupákovi stačia ľudia bez chrbtovej kosti, ktorí mu ako cvičené opičky splnia všetko, čo mu vidia na očiach. A tých cirkusových opičiek, ktoré sa obrazne povedané zapredajú za jeden banán, aj vo svojom okolí stretávam až príliš veľa. A je mi z toho do smiechu i do plaču zároveň. 4. Čo vám dokáže urobiť radosť? Radosť mám zo svojich troch detí, ale aj z manželky, ktorá si v poslednom období veľmi vytrpela, a to len preto, že sa volá Hoptová. Poteší ma aj každá správa, ktorá hovorí o tom, že opäť raz niekde v našej krajine zvíťazila spravodlivosť. Je to totiž vzácnosť. Ale z celosvetového hľadiska mám radosť aj z toho, že sa pomaly, ale isto končí celosvetová hegemónia USA, ktorá neprinášala svetu nič dobré. 5. Aké je vaše najobľúbenejšie ročné obdobie? Prečo? Milujem mesiac september, teda mesiac, kedy som sa narodil a kedy som mal aj svadbu. Je to obdobie, keď sa striedajú dve ročné obdobia leto a jeseň. Obdobie, keď slnečné lúče ešte dávajú najavo prítomnosť leta, ale príroda pomaľovaná nádhernými farbami už avizuje blížiacu sa jeseň. Obdobie, keď sa tešíte z toho, že vám na záhrade dozreli jablká, hrušky či hrozno. Obdobie, keď sa vyberiete do lesa na prechádzku a popritom nazbierate krásne huby. Obdobie, kedy dokážem zabudnúť na každodenné problémy a kedy rád blúdim po maličkých okrajových dedinkách nášho regiónu, aby som tam stretol úprimných starších ľudí, s bohatými životnými skúsenosťami a načerpal od nich veľa plodnej energie. Tieto stretnutia sú pre mňa v mnohom inšpirujúce a dávajú môjmu životu ďalší zmysel. 6. Aký film vás naposledy oslovil? Prečo? Dnes v našich kinách či televíziách prevládajú vyložene komerčné filmy, ktorých cieľom je zarábať peniaze, a nie vychovávať či inšpirovať ľudí. Filmy plné násilia, podvodov či sexu. Filmy, ktoré ničia naše telo i dušu. Ja osobne mám rád historické filmy. V poslednom období ma zaujal film rusko-bieloruskej produkcie venovaný začiatku Veľkej vlasteneckej vojny. Volá sa BRESTSKÁ PEVNOSŤ. Film s historickou presnosťou rozpráva o hrdinstve ľudí, ktorí bránili svoju vlasť. Vydáva svedectvo o dobe, keď sa rodili hrdinovia i lámali charaktery. Bol natáčaný aj na miestach dnešnej Brestskej pevnosti. Stojí za to ho vidieť, ale aj navštíviť túto pevnosť. Osobne som ju navštívil už niekoľkokrát a vždy som ňou bol uchvátený. 7. Ak by ste sa neživili tým, čím sa živíte, čím by ste chceli byť? Po skončení gymnázia som mal možnosť vybrať si medzi Právnickou fakultou UK v Bratislave a Filozofickou fakultou v Prešove. Rozhodla rodinná učiteľská tradícia a zvíťazil Prešov, v ktorom som vyštudoval odbor dejiny ruský jazyk a neskôr som obhájil na UK v Bratislave kandidátsku prácu v odbore pedagogika. Preto mám úctu k učiteľskému povolaniu, aj keď dnes nie je finančne, ale ani morálne ohodnotené na patričnej úrovni. Vo svojom živote som však prešiel rôznymi pracovnými profesiami. Bol som pracovníkom Okresného domu pionierov a mládeže, učil som na FF v Prešove pedagogiku, bol som vedúcim pobočky CK Bustour, poslancom NR SR, podnikal som, ale ochutnal aj chlebík nezamestnaného. Každá táto skúsenosť ma v mnohom obohatila. Ak by som však v čase rozhodovania o svojej budúcnosti vedel, aká doba príde, zrejme by som sa rozhodol pre právnickú životnú dráhu. Na Slovensku je dnes veľmi veľa nespravodlivosti a treba ju odstraňovať. 8. Aký je váš koníček? Rád čítam literatúru faktu či pozerám dokumentárne a historické filmy. Baví ma aj cestovanie po historických pamiatkach. Radosť mi urobí aj návšteva oblastí spojených s mojou mladosťou či je to dnes už neexistujúca obec Starina, obec Hankovce, návšteva Trenčína, kde som kedysi vojenčil. No a samozrejme vždy sa rád vraciam do svojho rodného mesta Medzilaborce, ktorému príchod kapitalizmu veľmi ublížil po všetkých stránkach. Zo športu je mojou srdcovou záležitosťou futbal, ale rád si pozriem aj dobrý volejbal či hokej. Futbal som kedysi hrával v Hankovciach, ale bol som aj rozhodcom v celoslovenských súťažiach. 9. Aké nesplnené priania a zámery máte? Každý človek má veľmi veľa nesplnených prianí a zámerov. Ja osobne by som sa chcel dožiť oveľa sociálne spravodlivejšej a demokratickejšej spoločnosti, než je dnes. Spoločnosti, kedy ľudia budú mať prácu, ale aj adekvátnu odmenu za ňu a v ktorej nebudú priepastné sociálne rozdiely. Spoločnosti, keď za našimi krokmi nebudú sliediť všade rozvešané kamery a v telefónoch sa nebudú ozývať divné šumy a ozveny. Spoločnosti, keď ľudia nebudú musieť zomierať iba preto, že nemajú peniaze na lieky. Spoločnosti, keď ľudia budú môcť slobodne povedať svoj názor bez obavy, že budú za jeho vyslovenie prenasledovaní. Spoločnosti, keď vo vedúcich funkciách budú rozumní ľudia a nie iba stranícke bábky, ktoré sa boja o svoje stoličky. Spoločnosti, v ktorej sa zlepšia medziľudské vzťahy, pretože teraz sú katastrofálne. Viem, že tieto moje priania tak čoskoro nenastanú. Ale že raz k tejto zmene príde, o tom som presvedčený. Želám si však aj to, aby po každých nasledujúcich voľbách na akejkoľvek úrovni z funkcií odišlo čo najviac mafiánov, arogantných hlupákov, podvodníkov, nevzdelancov či ľudí bez chrbtovej kosti. Lebo dvadsaťpäť rokov po Novembri 1989 je ich vo všetkých sférach nášho života stále viac ako dosť. Ale čo si azda želám najviac, je to, aby sa kresťanské Slovensko už konečne prebudilo a prestalo sa báť a spomenúc si na slová pápeža Jána Pavla II. NEBOJTE SA!, aby ľudia zatlačení do kúta už konečne nabrali odvahu a ozývali sa pri každej nespravodlivosti či krivde. A potom mocní budú zrazu bezmocní, lebo nás bude väčšina.

4 Publicistika/Inzercia Podvihorlatské noviny 40 PLAKIET PRE PEDAGÓGOV I ŽIAKOV Prešovský samosprávny kraj, ktorý má vo svojej zriaďovateľskej pôsobnosti 80 stredných škôl (s žiakmi), pri príležitosti ukončenia školského roka v pondelok 23. júna po šiestykrát ocenil najúspešnejších pedagogických pracovníkov a žiakov. Obe ocenenia - plaketa Jána Ámosa Komenského Sophista pro regione (Učiteľ múdrosti pre región) i plaketa Lux mentium - majú úzku súvislosť s regiónom: Ján Amos Komenský navštívil a krátko pôsobil aj v meste Prešov, Lux mentium je zase názov diela prešovského rodáka Jána Bayera, takmer-zakladateľa evanjelického kolégia. Plaketou Jána Ámosa Komenského Sophista pro regione učiteľ múdrosti pre región bolo odmenených 20 pedagógov z celého kraja. Návrhy na ocenenie posielali riaditelia škôl, o ocenení rozhodovali členovia Územnej školskej rady. V tomto roku vyberali najlepších krajských pedagógov spomedzi 47 návrhov a rozhodli, že plakety poputujú do desiatich okresov. Do Humenského okresu si toto ocenenie priniesli Mgr. Nataša Sivulková, učiteľka odborných predmetov na Strednej zdravotníckej škole v Humennom, ktorá už niekoľko rokov pripravuje a realizuje výmenné odborné stáže žiakov a spolupracuje pri príprave kurzov so Slovenským červeným krížom, Mgr. Mária Mihaľová, zástupkyňa riaditeľky na Hotelovej akadémii v Humennom, zapájajúca sa do projektovej činnosti školy v rámci projektu premeny tradičnej školy na modernú a RNDr. Oľga Skysľaková, riaditeľka Strednej odbornej školy v Humennom, ktorá ako prvá v škole realizovala projekt Leonardo da Vinci a bola gestorkou projektu Modernizácia vzdelávacieho procesu pre prírodovedné predmety. V Snine sa môže plaketou popýšiť Mgr. Mária Vassová, ktorá sa podieľa na realizácii medzinárodných projektov a súťaží v rámci anglického jazyka a spoločenskovedných predmetov na Gymnáziu v Snine, je tiež koordinátorkou projektu Comenius a jej zásluhou sa žiaci školy viackrát zapojili do súťaže Euroscola, kde zís - kali 1. miesto na Slovensku. O ocenení študentov rozhodovala komisia zložená zo zástupcov odboru školstva PSK, ktorý zaevidoval dohromady 49 návrhov. Spomedzi 20 študentov z desiatich miest ocenených plaketou Lux Mentium Svetlo poznania pochádzajú až piati z nášho regiónu: Zuzana Kiriľáková je žiačkou odboru zdravotnícky asistent na Strednej zdravotníckej škole v Humennom, ako členka družstva postúpila v rokoch 2013 a 2014 do finále medzinárodnej súťaže prvej pomoci stredných zdravotníckych Ocenení študenti škôl na Slovensku, bola členkou víťazného družstva súťaže Asistent v akcii. Ľuboš Kulan, žiak Gymnázia arm. gen. L. Svobodu v Humennom získal na Olympiáde ľudských práv 1. miesto v krajskom a 4. v celoslovenskom kole. Už štyri roky je pravidelným účastníkom v literárnej súťaži v nemeckom jazyku, bol zapojený do mnohých medzinárodných projektov. Juraj Kocka, žiak SOŠ technickej v Humennom obsadil v tvorivej kategórii celoštátneho kola súťaže ENERSOL SK v Senici 1. miesto, v medzinárodnom kole súťaže v Otrokoviciach ako člen reprezentácie Slovenska získal 3. miesto a rovnaké miesto obsadil v celoslovenskom kole súťaže Play Energy. Dávid Šimon, študent Strednej priemyselnej školy v Snine bol v roku 2013 víťazom strojárskej olympiády, v roku 2014 sa umiestnil na 2. mieste v sekcii Aplikovaná mechanika a mechatronika. Päticu ocenených študentov uzatvára Jakub Zapotocký, žiak Gymnázia v Medzilaborciach, ktorý svoju školu reprezentoval v dejepisnej olympiáde a na základných a stredných školách v meste Medzilaborce realizoval projekt Digitálna knižnica. -fitz- Najväčšiu radosť z ocenenia prejavili deti z 1.A triedy ZŠ Dargovských hrdinov SYMBOL MÚDROSTI V RUKÁCH OPRÁVNENÝCH Dvanásť plakiet Zlatá sova 2014 za výnimočné školské i mimoškolské aktivity mládeže a pracovníkov s mládežou je od uplynulej soboty v rukách svojich majiteľov. Do 1. ročníka udeľovania tohto ocenenia pre žiakov, učiteľov, škol - ské kolektívy, dobrovoľníkov a školy, ktoré pripravilo OZ Pomáhame si a Mládežnícky parlament FreeMar Humenné, sa zapojilo 5 základných a stredných škôl, pôsobiacich v meste. Dve školy predložili svoje nominácie po termíne a jedna svoju nomináciu 3 dni pred podujatím stiahla. Na základe predložených návrhov rozhodla porota, zložená z dlhoročných pedagogických pracovníkov, o udelení Zlatej sovy nasledujúcim: Športovcom roka ZŠ sa stal Branislav Kalanin zo ZŠ Dargovských hrdinov, Športovcom roka SŠ René Danko zo SOŠ technickej, Žiačkou roka ZŠ Natália Cerulová zo ZŠ Kudlovská, v kategórii Žiak SŠ boli ocenení dvaja - Eva Rusinková z Hotelovej akadémie a Juraj Kocka zo SOŠ technickej, titulom Mladý kolektív sa môžu pochváliť mladí volejbalisti 6. ročníka ZŠ Dargovských hrdinov Filip Rusnák, Maximilián Roháč, Michal Faltin a Martin Šarga, ako Projekt roka boli vyhodnotené aktivity 1. A triedy Mgr. Čepovej zo ZŠ Dargovských hrdinov, Školou roka sa stala ZŠ Kudlovská, Učiteľom roka ZŠ Mgr. Agnesa Grecová zo ZŠ Dargovských hrdinov, Učiteľom SŠ Mgr. Ivana Bučeková z Cirkevnej spojenej školy, Pracovníkom s mládežou PhDr. Darina Barančíková a Dobrovoľníkom roka Monika Kmeťová, členka Mládežníckeho parlamentu Freemar. Víťazi jednotlivých kategórií si z podujatia odniesli nielen plaketu a diplom, ale aj vecné dary vankúšik a sviečky, vlastnoručne vyrobené klientmi Centra sociálnych služieb Garden. Slávnostný ceremoniál odovzdávania ocenení, ktorý sa v sobotný podvečer uskutočnil v estrádnej sále Domu kultúry, bol popretkávaný vystúpeniami populárnej dvojice z Hlasu Československa, Mareka Lacka a Tomáša Sučíka. Po skončení oficiálnej časti sa mládež mala možnosť vyblázniť na hodinovom koncerte The Paranoidu, spojenom s autogramiádou. -jad- Obec Ulič vás pozýva na 47. ročník Festivalu kultúry a športu Program: Sobota 5. júla: futbalový turnaj: Ulič, Zalužice, Stakčín, Snina - prelet paraglajdistov FS PUĽS (kultúrny dom) - ľudová veselica Nedeľa 6. júla: 13.00, amfiteáter: ZŠ a MŠ Ulič, FS Polonina, FS Beskyd, Tamara Volochová - spev, FS Ruňanka, Kyčera, Dukát, Pajtaši, Tarnavčan z Tarnova, Zaričanka, ľudový rozprávač Ivan Mihal, FS Chemlon a Hačure -ľudová veselica REALIZOVANIE LEŠTENÝCH / PANCIEROVÝCH PODLÁH do: - garáží - základových dosák domov - výrobných hál

5 Podvihorlatské noviny Publicistika/Inzercia DOM POKOJNEJ STAROBY Bývalý hotel Družba v Snine, ktorý sninská samospráva po rokoch chátrania zrekonštruovala z eurofondov, začne od 1. januára 2015 slúžiť ako sociálne zariadenie pre seniorov s náz vom Dom pokojnej staroby. Sninskí poslanci na zasadnutí mestského zastupiteľstva minulý utorok schválili Všeobecne záväzné nariadenie o poskytovaní sociálnej služby v tomto zariadení a tiež jeho prevádzkový poriadok. Zrekonštruovaný objekt sa stane náhradným domovom pre 64 seniorov, ktorým v zariadení poskytnú komplexnú sociálnu aj zdravotnú starostlivosť. Denný poplatok pre klientov s najnižšou mierou zdravotného postihnutia bude predstavovať 11 eur a s najhorším zdravotným stavom 13 eur. Pozitívom je aj to, že sprevádzkovaním zariadenia vznikne v Snine 32 nových pracovných miest. ml - Z GALÉRIE NAŠI ABSOLVENTI - NAŠA HRDOSŤ K NEDOŽITÉMU JUBILEU JÁNA BABINA (RADVAŇ PREŠOV 2002) Herec, básnik, textár, metodik divadla a kultúrno-osvetový pracovník - Ján Babin. Narodil sa v maloroľníckej rodine 27. júna 1934 v Radvani nad Laborcom. Začínal ako pracovník mládežníckeho hnutia a zároveň pokračoval v štúdiu, ktoré absolvoval v roku 1954 na Odbornej divadelnej škole, literárno-dramatický odbor v Prešove s udelením absolutória štátneho konzervatória v Bratislave. Prijal miesto člena činohry Ukrajinského národného divadla v Prešove. Po krátkom čase sa vrátil do svojho regiónu, v Humennom pracoval na odbore školstva a kultúry Okresného národného výboru. Tam videl potrebu venovať sa národnostnej kultúre a prijal ponuku na funkciu tajomníka Okresného výboru Kultúrneho zväzu ukrajinských pracujúcich v Humennom. Jeho zásluhou a dobrou spoluprácou so školami a národnými výbormi vznikajú v rusínskych obciach recitačné krúžky, ochotnícke divadelné súbory, ktoré úspešne reprezentujú svoje školy i obce na súťažných prehliadkach a mnohých kultúrno-spoločenských podujatiach. Tí najlepší sa prezentujú na Festivale drámy a umeleckého slova Alexandra Duchnoviča v Medzilaborciach, ktorý sa predtým konal v Snine, v posledných rokoch zase v Prešove. Tento festival existuje už 53 rokov a má veľmi bohatú históriu. Pri jeho začiatkoch bol práve Ján Babin, pracujúci na odbore kultúry a osvety KZUP ako samostatný referent pre záujmovú umeleckú činnosť (práca s knihou, dramaturgia divadla, bábkové divadlo, divadlo malých foriem, umelecký prednes). Bol jeho garantom s odbornou poradenskou, dramaturgickou, metodickou a režisérskou pôsobnosťou. Radvanský rodák Ján Babin je autorom literárnej a piesňovej tvorby, PROGRAM SOCIÁLNEJ INKLÚZIE V MEDZILABORCIACH J. Babin s radvanskými žiakmi v maskérni pred predstavením zverejňovanej v periodickej tlači, repertoárových zborníkoch ľudových kalendárnych literárno-umeleckých pásmach doma i v zahraničí (Ukrajina, Poľsko, Nemecko). Má bohatú textovú tvorbu, ktorú hudobne spracovali Juraj Kosťuk, Juraj Cimbora, Miroslav Burger, Vladimír Ljubimov, Michal Bycko, Andrej Karško. Známa je aj jeho prekladateľská činnosť pre divadelné súbory a recitátorov. Ján Babin bol dlhoročným členom Zväzu divadelných ochotníkov v Bratislave, Poradného zboru pre divadlo a umelecký prednes Osvetového ústavu v Bratislave a Poradného zboru pre záujmovú umeleckú činnosť východného Slovenska. Za bohatú umeleckú činnosť v oblasti kultúry bol mnohokrát ocenený a vyznamenaný doma i v zahraničí. Za všetky ocenenia spomeňme niektoré: Za tvorivé činy v oblasti divadla a poézie mu v roku 1976 minister kultúry udelil čestný titul Vzorný pracovník kultúry za rozvoj ochotníckeho divadelníctva, v roku 1987 mu bol udelený titul Zaslúžilý pracovník kultúry za zásluhy o rozvoj záujmovej umeleckej činnosti. Každý národ, každý štát drží vo veľkej úcte ľudí, ktorí k nemu patria a skutkami urobili pre našu spoločnosť toľko, že sme na nich právom hrdí. Táto úcta a uznanie patrí aj nášmu rodákovi, Radvančanovi Jánovi Babinovi, ktorý sa nachádza v našej galérii Naši absolventi - naša hrdosť, zriadenej ako súčasť Pamätnej izby Michala Sopiru, ktorý bol prvým riaditeľom Štátnej ruskej meštianskej školy. Ján Babin patril medzi jej prvých absolventov Ḃartolomej Soták Implementačná agentúra pre Operačný program Zamestnanosť a sociálna inklúzia (IA ZaSI) je od 1. apríla novým názvom organizácie Fond sociálneho rozvoja (FSR), ktorý bol zriadený Ministerstvom práce sociálnych vecí a rodiny SR (MPSVR SR) v roku 2005 ako rozpočtová organizácia. Súčasťou tejto zmeny bolo zrušenie Sociálnej implementačnej agentúry (SIA) zlúčením s FSR. Terénna sociálna práca v Medzilaborciach sa plnohodnotne etablovala vo sfére sociálnej práce a sociálnej pomoci. Klientmi terénnych sociálnych pracovníkov sú najmä obyvatelia miestnej rómskej komunity, no ich odbornú pomoc vyhľadávajú aj ľudia, ktorí sa ocitnú na ulici, ženy po dlhodobej materskej dovolenke, samostatne žijúce matky, ľudia závislí od alkoholu, recidivisti odchádzajúci a prichádzajúci z výkonu trestu, invalidní dôchodcovia či osamotene žijúci starí ľudia. Prácu Národného projektu terénnej sociálnej práce riadi regionálny koordinátor Mgr. Daniel Hubač. Na pravidelných pracovných stretnutiach si terénni sociálni pracovníci a ich asistenti vymieňajú pracovné skúsenosti a možnosti riešenia sociálnych situácií a problémov svojich klientov. Ľubica Dribňaková SVB ZÁMOK, STANIČNÁ 1482/1, HUMENNÉ VÝZVA NA PREDLOŽENIE CENOVEJ PONUKY NA ZAKÁZKU: Plynová kotolňa a plynová prípojka na Ul. staničná 1482/1, Humenné. Popis prác: vykurovanie elektroinštalácia stavebné úpravy vnútorný plynovod prípojka plynu dodávka materiálu a technológie vrátane montáže projekt a inžinierska činnosť súvisiaca s výstavbou a uvedením plynovej prípojky do prevádzky Uchádzač predloží navrhované riešenie a celkový rozpočet s uvedením jednotkových cien. CENA: stanovená ako maximálna cena vrátane DPH. TERMÍN predloženia cenovej ponuky písomne na adresu SVB. Pre úplné a správne vyhotovenie cenovej ponuky je nutná obhliadka. Kontakt na zabezpečenie obhliadky: p. Račko. PONÚKA LETNÉ JAZYKOVÉ KURZY /registrácia už prebieha/ - pre začiatočníkov, mierne pokročilých, pokročilých - možnosť aj individuálnej výučby ŠKOLENIA a ŠKOLENIE ELEKTROTECHNIKOV / 21, 22, 23/ AKTUALIZAČNÁ PRÍPRAVA ELEKTROTECHNIKOV Kontakt: , kurzy.he@avtatry.sk SUPER LETNÁ AKCIA 3 x 10 KREDITOV ZA 150,- EUR UŽ ZA 9 DNÍ 1. Asertívne zvládanie náročných komunikačných situácií v práci učiteľa 2. Riadenie interpersonálnych konfliktov v práci učiteľa 3. Dosahovanie psychickej odolnosti, zvládanie stresu a syndrómu vyhorenia učiteľa Kontakt: , kurzy.he@avtatry.sk K A M Z A P R Á C O U Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny evidoval k 26. júnu nasledujúce voľné pracovné miesta: obchodný zástupca (VP B, dobrá znalosť SR, predaj bytového textilu, firemné auto), omietkár (v rámci NP XXI UoZ do 29 r., min. 3 mesiace v evidencii, prax v stavebníctve výhodou), pracovník vo výrobe (výroba drobných výrobkov, vhodné pre mužov aj pre UoZ so zdravotným postihnutím), pracovníčka vo výrobe (maľovanie, kompletovanie, potlač a balenie drobných výrobkov), pracovný terapeut (SOŠ umelecký smer hod. kurz sociálnej práce - podmienka), predavačka (prac. doba od 5.00, len Kamenica n. Cir., vek do 29 rokov - kontakt osobne na predajni), regionálny obchodný zástupca (predaj značkových rybárskych potrieb v jednom z regiónov SR. Znalosť AJ, NJ vítaná. VP B, PC, akákoľvek činnosť v oblasti športového rybárstva výhodou), stavebný montážnik (technické vzdelanie, montáž hliníkových systémov, schopnosť pracovať vo výške), špecialista reportingu (VŠ ekonom., finan., matemat. zamerania, 2 roky prax na obdobnej pozícii, AJ stredne pokročilý, MS Office, znalosť Excel na pokročilej úrovni), technológ obchodný zástupca (oblasť cukrár-pekár, v prípade praxe aj nevyučený/á, znalosť východoslov. kraja, z Humenného a okolia, VP B, komunikatívnosť, samostatnosť), vodič NA(VP C, E, bager), vodič NA - do 3,5 t (VP C, rozvoz výrobkov a predaj z auta), vodič kamiónu cisterna (VP C, E, karta vodiča, tachografická karta, preukaz ADR na cisterny, prax min. rok), výrobný pracovník/čka (výroba syrov, zdravot. preukaz), zvárač CO2 (základná štátna skúška), zvárač 135 (prax 1 rok, kontrola zvarov UT, MT, RT, zváranie oceľových konštrukcií), zvárač PED (zváranie tupých a kutových zvarov pri montáži, kontrola zvarov UT, MT, RT), zvárač kombinácia 141 a 111 (141/111 TBW 6S/B t10 D100 H-L 045 ss nb/ ss mb), zvárač 141 (141 TBW 6S t5.0 D50 H-L 045 ss nb; 141 TBW 6S t12,5 D159 H-L 045 ss nb), zámočník (1-2 roky prax, zv. kurz 135 (ZM1); zv. kurz 311 (D1-G2)) Ďalšie voľné pracovné miesta a podrobnejšie informácie sa môžete dozvedieť na: Bližšie informácie o hore uvedených pozíciách získate na 2. poschodí ÚPSVaR, č. dv. 83 u Mgr. Ivety Rusňákovej a Ing. Martina Sabola alebo na tel. č Aktuálne voľné pracovné miesta v EÚ/EHP nájdete na stránke alebo v kancelárii č. 92 (EURES) na 2. poschodí ÚPSVaR v Humennom.

6 Publicistika/Inzercia Podvihorlatské noviny REFLEXNÉ VESTY OD ŠTEDRÉHO SPONZORA Deti sú jednou z najohrozenejších skupín účastníkov cestnej premávky - každoročne príde o život na európskych cestách viac ako 800 detí vo veku do 15 rokov a okolo sa ich zraní. Dopravné nehody sú príčinou až tretiny smrteľných úrazov detí do 14 rokov. Veľa dopravných nehôd, ktorých účastníkmi boli tí najmenší, sa stalo na priechodoch pre chodcov, najmä za zníženej viditeľnosti. Správne zvolené oblečenie hrá v bezpečnosti detí na cestách veľmi dôležitú úlohu. Človeka oblečeného v tmavých farbách vidí vodič v tme zo vzdialenosti cca 20 metrov, reflexný materiál však žiari až 200 metrov ďaleko. Pri malom dieťati je tento efekt ešte výraznejší. Podľa Analýzy stavu úrazovosti a bezpečnosti detí a mládeže v Slovenskej republike sú chodci vystavení až 14-krát nižšiemu riziku vzniku dopravného úrazu v tých krajinách, ktoré zaviedli účinné bezpečnostné opatrenia. Aj preto sa spoločnosť expert SK, pôsobiaca v oblasti predaja spotrebnej elektroniky, bielej techniky, telekomunikačnej techniky, IT a foto techniky, rozhodla darovať materským školám piatich miest východného VESELÉ SÚŤAŽENIE I DOJÍMAVÉ MOMENTY Slovenska reflexné vesty. Vhodnou prevenciou a osvetou sa dá zabrániť 30 až 60 percentám úrazov, tie dopravné nevynímajúc. Preto sme sa rozhodli zabezpečiť pre dvadsať materských škôl spolu tisíc reflexných vestičiek, aby sa malí anjeli z prechádzky vždy vrátili bezpečne späť, vysvetľuje zámer tejto aktivity riaditeľ spoločnosti Pavol Petrovič. Projekt expert na bezpečnosť pripravila spoločnosť expert SK v spolupráci s miestnymi samosprávami v Michalovciach, Snine a Humennom, v druhej vlne daruje reflexné vesty pre najmenších aj škôlkam v Rimavskej Sobote a Vranove nad Topľou. Rozhodnutie, ktoré škôlky v regióne dostanú reflexné vestičky, nechala spoločnosť na samosprávy. V uplynulých dňoch navštívili predstavitelia spoločnosti MŠ na Kukučínovej ulici v Snine, kde deťom odovzdali 210 kusov reflexných vestičiek, určených všetkým materským školám v zriaďovateľskej pôsobnosti mesta. V Humennom sa z užitočného daru tešili ako prvé deti z MŠ na Ulici osloboditeľov, nasledované deťmi ostatných MŠ v správe mesta. Ak naša aktivita prispeje čo len malou mierou k zvýšeniu bezpečnosti našich detí na cestách, určite má zmysel, uzavrel dôvody štedrého daru Pavol Petrovič. -mih- -jad- OSEM DNÍ V BAD MARIENBERGU Spoločnosť klinickej onkológie (SKO) usporiadala 20. júna pre svojich členov a ich priateľov 2. Športový deň onkologických pacientov. Na ihrisku pri ZŠ Hrnčiarska sa stretlo vyše sto účastníkov podujatia, medzi nimi aj členovia klubov Viktoria z Košíc, Venuša z Prešova a z Michaloviec. Prezidentka SKO Dana Salanciová v otváracom prejave vyzdvihla nezlomnú vôľu onkologických pacientov bojovať o navrátenie zdravia a ocenila ich ochotu venovať svoj čas, kus svojho života na spoločné stretávanie sa, vzájomné odovzdávanie skúseností a pozitívnej energie. Súťažné družstvá zápolili vo váľaní kolkov, v hode kockami, krúžkami, kopali sa jedenástky do bránky, ale snáď najzábavnejšou bola disciplína štafeta s fľašou medzi kolenami a hod valčekom do diaľky, kde najúspešnejšie boli Prešovčanky. Víťaznú trofej získalo domáce družstvo pozostávajúce z členiek klubov Prameň a Nádej. Po odovzdaní ocenení program pokračoval spoločným cvičením, ktoré viedla cvičiteľka Dagmar Ferenciová. Dojímavým momentom podujatia bola spomienka na tých členov, ktorí sa na spoločné stretnutia pozerajú už z neba. Stúpajúce balóny a emotívna hudba symbolizovali myšlienky venované tým otcom, mamám, príbuzným, priateľom, ktorí svoj boj s rakovinou prehrali. Bolo ťažké ubrániť sa slzám, pretože dnes sa snáď už každý konfrontoval s touto zákernou chorobu, buď osobne alebo prostredníctvom ľudí vo svojom okolí. Spoločnosť klinickej onkológie v Humennom ďakuje za podporu sponzorom podujatia Pekárne Veľas a Ovocentrum, Územnému spolku SČK, ako aj mestskému zastupiteľstvu, ktoré projekt finančne podporilo. Agáta Horaničová Literárne talenty vo Vihorlatskej knižnici Študenti Gymnázia sv. Jána Zlatoústeho v Humennom Martin Košický a Marek Palašta sa 9. až 17. júna zúčastnili medzinárodného seminára v Dome Európy v ďalekom nemeckom Bad Marienbergu. Spolu s gymnazistami z Krompách tvorili slovenskú delegáciu a reprezentovali tak nielen svoju školu a mesto, ale i krajinu pred ostatnými mladými Európanmi z Česka, Poľska, Nemecka, Maďarska, Talianska a Švédska. Podstatou medzinárodného projektu pod názvom Mládež v akcii bola tvorivá práca v skupinách a tvorba projektov o EÚ, vzájomné spoznávanie sa, rozširovanie poznatkov o krajine a najmä komunikácia v anglickom či nemeckom jazyku. Výlet do Kolína nad Rýnom v rámci tohto pobytu nás obohatil o poznatky z histórie mesta a o kultúru života mladých ľudí v Nemecku. Fyzickú zdatnosť sme si vyskúšali v lezeckom stredisku v tamojšom Kletterwalde a svoju 8 dňovú cestu sme zavŕšili návštevou v historickej Prahe, kde nás uchvátilo Václavské námestie, Pražský Orloj, Karlov most či Pražský hrad so svojím nádvorím, ale najmä panoramatický výhľad na Vltavu a široké okolie. Vďaka našej učiteľke Mgr. Márii Maťašovej, ktorá túto spoluprácu organizuje každý rok, sme sa domov vrátili plní dojmov, nových priateľstiev a nezabudnuteľných zážitkov zdokumentovaných množstvom fotografií. Martin a Marek, žiaci GJZ v Humennom Nadšenie, inšpirácia a tvorivosť boli heslom stretnutia Žien pohraničia, ktoré sa konalo 21. júna v Regionálnom centre kultúr pohraničia v poľskom Krosne. V rámci programu s názvom Teraz dievčatá prezentovali svoju tvorbu na výstave poľských a slovenských žien aj členky Občianskeho združenia Podvihorlatská paleta - Mária Lelková, Viera Rosová, Anna Šimkuličová, Alica Průšová, Mária Rejdová a Mária Haburajová. Záverečné podujatie projektu sprevádzal bohatý program, v ktorom slovenskú kultúru z pohraničia prezentoval súbor Makovica zo Svidníka. -ap- Vo Vihorlatskej knižnici v Humennom sa v piatok 20. júna konalo slávnostné vyhodnotenie 34. ročníka regionálnej súťaže Literárne talenty. Do zápolenia na literárnom poli sa zapojilo 182 začínajúcich autorov, ktorí poslali 230 svojich prác z oblasti poézie a prózy. Odborní porotcovia Marián a Markéta Andričíkovci vybrali 43 najlepších básničiek a poviedok. Tie tvoria obsah zborníka, ktorý svojimi ilustráciami spestrili žiaci ZUŠ na Mierovej ulici v Humennom pod pedagogickým vedením Mgr. Drahoslavy Zalaiovej. Ocenení autori prózy: v kategórii 6-10 roční 1. Marián Klec, ZŠ s MŠ Stakčín, 2. Natália Kokošová, ZŠ P.O. Hviezdoslava Snina, 3. Slavomír Švigár, ZŠ SNP 1 Humenné, v kategórii roční 1. Natália Mergová, ZŠ Dargovských hrdinov Humenné, 2. Lenka Baratová, Cirkevná spojená škola Snina a 3. Viktor Verba, ZŠ Dargovských hrdinov, v kategórii roční 1. Júlia Oreská, Gymnázium arm. gen. L. Svobodu, 2. Timea Balážová, Cirkevná spojená škola Snina a 3. Klaudia Komárová, Spojená cirkevná škola Snina. Ocenení autori poézie: v kategórii 6-10 roční 1. Sabína Sabolová, ZŠ Ohradzany, 2. Katarína Krupová a 3. Noe Terpák, obaja ZŠ P.O. Hviezdoslava Snina, v kategórii roční 1. Lucia Pindrochová, Cirkevná spojená škola Snina, 2. Matúš Sochanič, ZŠ s MŠ Stakčín a 3. Bibiána Dudová, ZŠ Pugačevova Humenné, v kategórii dospelých autorov získala 1. miesto Monika Hojdanová, Masaryková univerzita Brno. - hš - ŽENY PODVIHORLATSKEJ PALETY V KROSNE

7 Podvihorlatské noviny Inzercia SPOMIENKY Dňa 30. júna uplynulo 9 rokov od chvíle, keď nás opustil náš milovaný manžel, otec, dedko Jozef MINICH z Kochanoviec Vy, ktorí ste ho poznali, venujte mu s nami tichú spomienku. Manželka Mária a traja synovia s rodinami. Sú chvíle, ktoré ťažko prežívame, sú okamihy, na ktoré tisíckrát spomíname. Márne Ťa naše oči všade hľadajú, márne po tvári slzy stekajú. Osud Ti nedoprial s nami dlhšie byť, ale v našich srdciach budeš stále žiť. ANNA LEDŽINSKÁ. PREDÁM Dňa 2. júla uplynú 2 smutné roky, čo nás navždy opustila milovaná manželka, mamka a babka S láskou a úctou na ňu spomínajú manžel Blažej, dcéra Anička a syn Juraj s rodinami. * Predám 3-izb. byt v OV na Sídl. pod Sokolejom, zateplený. Tel.: * Predám 3-izb. byt. RK nevolať. Tel.: * Predám 3-izbový byt kompletne prerobený. Tel.: ; * Výhodne predám 3-izbový byt v OS na Sídl. pod Sokolejom na Ul. SNP s výhľadom na mesto. Tel.: * Predám 3-izbový byt na Partizánskej ulici, 2. poschodie, zrekonštruovaný. Tel.: * Predám 3-izbový byt na Sídlisku pod Sokolejom. Cena dohodou. Tel.: * Predám dom v Závadke s veľkým pozemkom, 4 km od HE, dobre situovaný. Tel.: ; * Predám starší rodinný dom s pozemkom (murovaná pec, plyn, voda, prístup k rieke) a samostatnou pivnicou. Vzdialenosť cca 22 km od HE. len vážni záujemcovia, okrem RK. Cena: Tel.: ; (po 14-tej). * Predám chatu na Šírave, blízko novootv. thermalparku. Tel.: * Predám stavebný pozemok v Jasenove, 12 a, tichá ulica. Kontakt: Jasenov č. domu 8; tel.: * Predám pozemok v Modrej n/cirochou, 15 x 58 m. Cena: 8 700, dohoda možná. Tel.: * Predám konštr. oc. haly 12x24x6 m + oc. rampu pre os. a nákl. autá. Kont.: * Predám OMV značky Daewoo Ako ten čas rýchlo letí, ako nočný sen. Opäť si pripomíname 30. jún - pre nás smutný deň. PAVEL MELNIČÁK z Čertižného. Nexia GLE (04/1996) s platnou EK a TK. Tel.: * Rozpredám VW Passat Variant B3 1.9 TD na náhradné diely. LACNO. Tel.: * Predám cirkulár 4 kw. Tel.: * Predám 7 ks plechov Rannila tm. čer. farby. Rozmer 1,2x3 m. Tel.: * Predám piano Petrof Scholze v dobrom stave. Tel.: * Predám binokulárny ďalekohľad Celestron Skymaster x/70, 2 mesačný. HE. Cena 70. Tel.: * Predám detskú sedačku do auta, dá sa použiť ako podsedák a vajíčko. Kontakt: wdanicsova@gmail.com * Predám 1x použité svadobné šaty zdobené francúzskou čipkou + dlhý závoj. Veľkosť: Tel.: * Predám moderné svadobné korzetové šaty s odopínateľnou sukňou. Raz oblečnené. Veľ.: Tel.: * Predám novú automatickú liaheň na 1000ks vajec. Cena: Tel.: * Predám novú liaheň na 50ks vajec. Cena 60. Tel.: * Predám palivové drevo v dĺžkach aj metrovicu. Tel.: * Predám palivové drevo. Tel.: * Predám palivové drevo. Tel.: ; KÚPIM * Kúpim dom v širšom centre mesta. Tel.: * Kúpim dom alebo chalupu. Tel.: * Kúpim garáž pri SPP alebo pri Zekone, za rozumnú cenu. Tel.: PRENÁJOM Uplynulo už 13 rokov, čo odišiel do večnosti snívať svoj sen náš manžel, otec, dedko, brat, švagor a ujo V modlitbách naňho spomínajú manželka, dcéry s rodinami a ostatná rodina. * Dám do prenájmu 2-izbový byt. Tel.: * 2-izb. byt v centre mesta. Tel.: * Prenajmem garsónku na Sídlisku III. Tel.: * Dám do prenájmu garsónku v centre mesta. Tel.: * Ubytovanie na Šírave, chata s bazénom. Dobrá cena. Tel.: * Dám do prenájmu chatu na Domaši - Eva. 6-7 posteľ/noc. Tel.: ; * Dám do prenájmu chatu na Domaši, Nová Kelča. Tel.: * Prenajmem kanc. a skladové priestory + odst. plochy na Jasenovskej ul. Kont.: * Prenájom lešenia za výhodnú cenu. Tel.: ; SLUŽBY * Sťahovanie - nákl. doprava SR, EU. Tel.: * Kameraman TV JOJ ponúka fotenie a nakrúcanie svadieb. Tel.: * Striekanie fasád, striech a oceľ. konštrukcií. Cenová ponuka zdarma. Tel.: ; ; 057/ * Kvalitné nátery striech, záruka, dohoda. Tel.: * Čistenie striech od špiny a machu (Bramac, Tondach). Zn.: Strecha ako nová. Tel.: * SBS - kurzy odbornej spôsobilosti. Tel.: * Peniaze ihneď. Tel.: * Výhodné pôžičky bez poplatkov, Tel.: * Profipôžička zamestnaným, dôchodcom mes., Tel.: * Pôžička pre Vás - zamestnaní, dôchodcovia - do Tel.: PRÁCA * Prijmem pomocnú kuchárku na 8 hod., pomocnú silu do kuchyne na 4 hod. Tel.: * Prijmeme ucelenú partiu železiarov na prácu v ČR. Tel.: ZVÝRAZNIŤ * Prijmeme ľudí na prácu do Prahy (dielňa). Tel.: * Prijmem tesárov, železiarov, murárov. Tel.: * Prijmem strojníka na lesné stroje, vodiča na kamión a vodiča na Tatru 815. Tel.: * Prijmeme vodiča na medzinárodnú kamiónovú dopravu. Tel.: * Prijmem vodiča strojníka na PV3S, obsluha hydraulickej ruky. Tel.: * Prijmem elektrikárov na stavby v Čechách. Tel.: * Ponúkam prácu v zahraničí pre živnostníkov. Pozície: zvárač nereze, potrubár, zámočník. Tel.: * Hľadáme hotelový personál - Grécko/Cyprus. Tel.: * Prijmem čašníčku s praxou. Tel.: * Ponúkame prácu pre dievčatá v GOGO Clube, v Strážskom. Super kolektív, výborný zárobok, 100 % diskrétnosť, ubytovanie zdarma. Práca na pracovnú zmluvu, peniaze sa vyplácajú každý deň. Vhodné aj pre začiatočníčky. Podmienka vek od 18 rokov. Viac info na tel.: * Prijmeme dievča nad 18 rokov za veľmi výhodných platových podmienok. S možnosťou ubytovania. Tel.: ; DARUJEM * Závozová hlina zdarma, odvoz možný, Humenné. Tel.: Veľa hliny. Š-AUTOSERVIS príjme na svoju prevádzku v Humennom AUTOMECHANIKA, príp. AUTOELEKTRIKÁRA. Podmi enkou je vyučeni e v odbore. Žiadosti spolu so životopisom zasielajte na: kuzmova@s-autoservis.sk Agentúra domácej ošetrovateľskej starostlivosti poskytuje komplexnú ošetrovateľskú starostlivosť dospelým, ale aj deťom v okresoch HE, SV, VT. Starostlivosť poskytujú sestry. Výkony plne uhradí Vaša zdravotná poisťovňa. Tel.: ročné nosnice 2,7 /ks mladé nosničky 7-20 týž. 4-6,5 /ks brojlerové kurčatá 1,80 /kg morky na chov DAPET s.r.o. Humenné., Mierová 34, Humenné Ponúkajú voľné pracovné miesto pre prevádzku Hudcovce OPERÁTOR LINKY NA VÝROBU BETÓNOVÝCH TVÁRNIC + ÚDRŽBÁR Požiadavky: - vzdelanie elektro alebo strojnícke - elektrikár - platné osvedčenie pre samostatnú prácu na elektrických zariadeniach - prax v obsluhe automatických liniek - vysokozdvižný vozík vítaný - zodpovednosť, samostatnosť, flexibilita Žiadosti zasielajte na adresu spoločnosti, alebo elektronicky na adresy: personalne@ppac.sk alebo dapet@dapet.sk

8 Publicistika/TV program Podvihorlatské noviny Názor čitateľa JE TO PREDVOLEBNÝ MARKETINGOVÝ ŤAH? Humenskí mestskí poslanci sa na svojom minulotýždňovom zasadnutí zaoberali okrem iného aj bezplatnou mestskou dopravou pre vybrané skupiny občanov s trvalým pobytom na území mesta Humenné. Na prvý pohľad to je pre Humenčanov veľmi priaznivá informácia - hovorí sa o určitých výhodách pre istú skupinu ľudí. To, že bezplatné cestovanie pre žiakov prvého stupňa ZŠ, občanov nad 65 rokov, občanov s ťažkým zdravotným postihnutím a držiteľov senior karty je celoplošné, s jedinou podmienkou, aby dotyčný mal trvalý pobyt na území mesta, je nepremyslené. Výška dotácie bola stanovená bez dôslednej analýzy a nie všetci seniori a žiaci ZŠ sú odkázaní na bezplatné cestovanie. Má mesto poznatky o tom, koľko seniorov nad 65 rokov ešte pracuje a okrem dôchodku má aj pravidelný mesačný príjem? Má mesto prehľad o výške poberaných dôchodkov? Veď sú poberatelia s nadštandardnými dôchodkami... Má mesto prehľad, koľko žiakov je odkázaných na bezplatné cestovanie? Podľa dostupných informácií sa budú počty žiakov ZŠ cestujúcich MHD spresňovať v septembri. Nie je to už po funuse? Najprv odsúhlasíme vyčlenenie z rozpočtovaného sociálneho balíka a potom budeme hľadať, ako vyčlenenú čiastku naplniť a zdôvodniť jej čerpanie? Podľa môjho názoru, keď už mesto chce pomôcť dôchodcom a deťom z rodín s finančnými problémami, malo by to robiť adresne. Vyčlenených je možné v Humennom využiť aj efektívnejšie, než ich len tak odovzdať firme zabezpečujúcej MHD. Okrem iného, čo tak dať postaviť prístrešky na zastávkach MHD, ktoré už boli aj sľubované? Som presvedčený, že na základe urýchleného, bez dôslednej ekonomickej analýzy schváleného uznesenia, ide o predvolebný ťah. Ing. Mikuláš Dimun MARKÍZA PONDELOK :35 Druhý dych * 09:35 Komisár Rex * 10:30 Kobra 11 * 11:30 Upírske denníky * 12:25 Psych, s. r. o. * 13:15 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad * 14:10 Monk * 15:05 Teória veľkého tresku * 15:30 Dva a pol chlapa * 16:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad * 17:00 Prvé televízne noviny * 17:25 Reflex * 18:00 Druhý dych * 19:00 Televízne noviny * 20:00 Športové noviny * 20:15 Počasie * 20:30 Ako vycvičiť draka * 22:15 Sekerovci * 23:00 Naši ma zabijú! * 23:55 Dva a pol chlapa TV JOJ PONDELOK :30 Simpsonovci * 08:55 Profesionáli * 09:50 Súdna sieň (2 časti) * 12:00 Noviny o 12:00 * 13:00 Baywatch * 14:00 Hawaii 5.0 * 14:55 Nákupné maniačky * 16:00 Top star * 16:55 Noviny o 17:00 * 17:15 Páli vám to * 18:15 Súdna sieň * 19:00 Krimi * 19:30 Veľké noviny TV JOJ * 20:15 Šport * 20:25 Najlepšie počasie * 20:30 Knight Rider * 22:20 Dracula * 23:20 Črepiny TV JOJ Plus PONDELOK :45 MacGyver (2 časti) * 10:05 Hlavne nezáväzne * 10:40 Léto s kovbojem * 12:55 Už dosť, šéfe! * 13:50 Kutyil s.r.o. * 14:35 Ako som spoznal vašu mamu * 15:05 Takešiho hrad (2 časti) * 16:10 Prvé oddelenie * 18:00 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas * 19:00 Simpsonovci (2 časti) * 20:00 Kutyil s.r.o. * 20:45 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas * 21:45 C.S.I.: Kriminálka New York * 22:40 Homeland - Zradca (2 časti) UTOROK :30 Druhý dych * 09:45 Komisár Rex * 10:45 Kobra 11 * 11:40 Upírske denníky * 12:30 Psych, s. r. o. * 13:25 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad * 14:20 Monk * 15:15 Teória veľkého tresku * 15:35 Dva a pol chlapa * 16:05 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad * 17:00 Prvé televízne noviny * 17:25 Reflex * 18:00 Druhý dych * 19:00 Televízne noviny * 20:00 Športové noviny * 20:15 Počasie * 20:30 Extrémne premeny: Druhá šanca na život * 22:30 Sherlock a Watsonová * 23:20 Dva a pol chlapa * 23:50 Teória veľkého tresku UTOROK :30 Simpsonovci * 08:55 Profesionáli * 09:50 Súdna sieň (2 časti) * 12:00 Noviny o 12:00 * 13:00 Baywatch * 14:00 Hawaii 5.0 * 14:55 Nákupné maniačky * 16:00 Profesionáli * 16:55 Noviny o 17:00 * 17:15 Páli vám to * 18:00 Súdna sieň * 19:00 Krimi * 19:30 Veľké noviny TV JOJ * 20:15 Šport * 20:25 Najlepšie počasie * 20:30 Knight Rider * 21:30 Vtierka Castle * 22:30 Finder: Šiesty zmysel * 23:30 Ochrana svedkov UTOROK :00 MacGyver (2 časti) * 10:10 Simpsonovci * 10:40 Takešiho hrad * 11:30 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas * 12:45 Už dosť, šéfe! * 13:55 Kutyil s.r.o. * 14:35 Ako som spoznal vašu mamu * 15:00 Riskni to! * 16:05 Takešiho hrad (2 časti) * 17:05 Prvé oddelenie (2 časti) * 18:00 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas * 18:55 Simpsonovci (2 časti) * 20:00 Kutyil s.r.o. * 20:45 C.S.I.: Kriminálka Miami * 21:45 Najväčšie katastrofy * 23:45 Letecké katastrofy NAJMILŠIE PRIJATIE V STAKČÍNE Účastníci nedávnej charitatívnej cyklojazdy na Bicykli deťom absolvovali na trase Nová Sedlica- Zlín Bratislava takmer kilometrov. Po celý čas peletón sprevádzal Humenčan Ján Biľo, bývalý cyklista, ktorý ako člen organizačného výboru mal na starosti technické zabezpečenie. Po návrate domov sa s nami podelil o svoje dojmy. Najmilšie prijatie na celom Slovensku nám pripravili v Stakčíne, kde sme mali prvú zastávku. Čakali nás deti miestnej školy, obec nám prichystala občerstvenie a organizátorom podujatia darovala na podporu liečby onkologicky chorých detí 300 eur. Zastavili sme sa aj v Snine, kde nás pozdravil pán primátor Milovčík a samospráva venovala tričká. V Humennom sme mali iba takú mediálnu prestávku. V cieli prvej etapy v Prešove sa o úžasnú atmosféru postaral herec Michal Hudák, rodák z Ruského, so svojou skupinou Žobráci. Bol veľmi vtipný, pohotovo a trefne reagoval na všetky otázky. STREDA :30 Druhý dych * 09:45 Komisár Rex * 10:45 Kobra 11 * 11:40 Upírske denníky * 12:30 Psych, s. r. o. * 13:25 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad * 14:20 Monk * 15:15 Teória veľkého tresku * 15:35 Dva a pol chlapa * 16:05 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad * 17:00 Prvé televízne noviny * 17:25 Reflex * 18:00 Druhý dych * 19:00 Televízne noviny * 20:00 Športové noviny * 20:15 Počasie * 20:30 Extrémne premeny: Druhá šanca na život * 22:30 Sherlock a Watsonová * 23:20 Dva a pol chlapa * 23:50 Teória veľkého tresku STREDA :30 Simpsonovci * 08:55 Profesionáli * 09:45 Súdna sieň (2 časti) * 12:00 Noviny o 12:00 * 13:00 Baywatch * 14:00 Hawaii 5.0 * 14:55 Nákupné maniačky * 16:00 Profesionáli * 16:55 Noviny o 17:00 * 17:15 Páli vám to * 18:00 Súdna sieň * 19:00 Krimi * 19:30 Veľké noviny TV JOJ * 20:15 Šport * 20:25 Najlepšie počasie * 20:30 Terra Nova (2 časti) * 22:30 Kravaťáci * 23:30 Californication (2 časti) ŠTVRTOK :30 Simpsonovci * 08:55 Profesionáli ŠTVRTOK :30 Druhý dych * 09:45 Komisár Rex * 10:40 Kobra 11 * 11:40 Upírske denníky * 12:30 Psych, s. r. o. * 13:25 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad * 14:20 Monk * 15:15 Teória veľkého tresku * 15:40 Dva a pol chlapa * 16:05 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad * 17:00 Prvé televízne noviny * 17:25 Reflex * 18:00 Druhý dych * 19:00 Televízne noviny * 20:00 Športové noviny * 20:15 Počasie * 20:30 Extrémne premeny: Druhá šanca na život * 22:30 Sherlock a Watsonová * 23:20 Dva a pol chlapa * 23:45 Teória veľkého tresku STREDA :00 MacGyver (2 časti) * 10:10 Simpsonovci * 10:40 Takešiho hrad (2 časti) * 11:35 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas * 12:45 Už dosť, šéfe! * 13:55 Kutyil s.r.o. * 14:40 Ako som spoznal vašu mamu * 15:10 Riskni to! * 16:10 Takešiho hrad (2 časti) * 17:10 Prvé oddelenie (2 časti) * 18:05 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas * 19:05 Simpsonovci (2 časti) * 20:00 Kutyil s.r.o. * 20:45 Policajt v Hongkongu * 23:20 Kriminálka San Francisco ŠTVRTOK :00 MacGyver (2 časti) * 10:10 Simpsonovci * 10:40 Takešiho hrad * 11:30 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas * 12:45 Už dosť, šéfe! - PREMIÉRA * 13:55 Kutyil s.r.o. * 14:40 Ako som spoznal vašu mamu * 15:10 Riskni to! * 16:10 Takešiho hrad * 17:10 Prvé oddelenie * 18:05 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas * 19:00 Simpsonovci (2 časti) * 20:00 Kutyil s.r.o. * 20:45 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas * 21:45 C.S.I.: Kriminálka New York * 22:40 Hawaii 5.0 * 23:30 Experti PIATOK :00 MacGyver * 10:10 Simpsonovci * 10:40 Takešiho hrad * 11:30 C.S.I.: Kriminálka Las Prisľúbil nám, že na budúci rok s nami odjazdí jednu etapu. Priznal sa ale, že nemá bicykel, tak sme sľúbili, že mu ho zabezpečíme, s úsmevom zaspomínal Biľo. Slzy do očí mu ale vtisli spomienky na návštevu detských onkologických oddelení v nemocniciach v Košiciach, B. Bystrici, Bratislave a Brne. Kto si myslí, že má problémy s deťmi, že sa napríklad horšie učia a podobne, mal by navštíviť detskú onkológiu, aby si uvedomil, akú hodnotu má zdravie, povedal s plačom. Na každom oddelení odovzdali deťom hygienické potreby a sladkosti. Občianske združenie Deťom pre život počas cyklojazdy vyzbieralo 28 tisíc eur, ktoré použije na organizovanie rekondičných pobytov pre rodiny s onkologicky chorými deťmi. Istý podnikateľ prispel sumou eur, odjazdil jednu etapu, tak ako každý rok, a išiel za svojimi pracovnými povinnosťami, vyzdvihol Biľo. Verejnosť sa mohla pridať k peletónu počas celej cyklotúry. Z Novej Sedlice vyrazil 45-členný peletón, do Humenného prišlo vyše 50 cyklistov. Počty sa počas jednotlivých etáp menili. Z nášho regiónu celú cyklojazdu absolvovala slečna Michalenková zo Zemplínskych Hámrov so svojím priateľom. Treba oceniť to, PIATOK :30 Druhý dych * 09:50 Komisár Rex * 10:45 Kobra 11 * 11:40 Upírske denníky * 12:30 Psych, s. r. o. * 13:25 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad * 14:20 Monk * 15:10 Teória veľkého tresku * 15:35 Dva a pol chlapa * 16:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad * 17:00 Prvé televízne noviny * 17:25 Reflex * 18:00 Druhý dych * 19:00 Televízne noviny * 20:00 Športové noviny * 20:15 Počasie * 20:30 Vesničko má středisková * 22:05 Vnútorný nepriateľ SOBOTA :55 Splnený sen * 09:55 2 baby na mizine * 09:50 Súdna sieň (2 časti) * 12:00 Noviny o 12:00 * 13:00 Baywatch * 14:00 Biele goliere * 14:55 Nákupné maniačky * 16:00 Profesionáli * 16:55 Noviny o 17:00 * 17:20 Páli vám to * 18:00 Súdna sieň * 19:00 Krimi * 19:30 Veľké noviny TV JOJ * 20:15 Šport * 20:25 Najlepšie počasie * 20:30 Knight Rider 2 * 21:30 Dvojičky (2 časti) * 23:30 Dotyk 3 PIATOK :30 Simpsonovci * 08:55 Profesionáli * 09:50 Súdna sieň (2 časti) * 12:00 Noviny o 12:00 * 13:00 Baywatch * 14:00 Biele goliere * 15:00 Nákupné maniačky * 16:00 Profesionáli * 16:55 Noviny o 17:00 * 17:20 Páli vám to * 18:00 Súdna sieň * 19:00 Krimi * 19:30 Veľké noviny TV JOJ * 20:15 Šport * 20:25 Najlepšie počasie * 20:30 Camelot (2 časti) * 23:10 Sezóna zabíjania SOBOTA :30 Zapichni to! * 09:45 Camelot (2 časti) * 12:20 Nové bývanie * 13:30 Dobrodružstvo * 15:45 Bláznivá olympiáda * 17:50 Áno, šé- Vegas * 12:45 Už dosť, šéfe! * 14:00 Kutyil s.r.o. * 14:35 Ako som spoznal vašu mamu * 15:05 Riskni to! * 16:05 Takešiho hrad * 17:05 Prvé oddelenie * 18:00 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas * 19:00 Simpsonovci (2 časti) * 20:00 Kutyil s.r.o. * 20:45 Dobrodružstvo * 22:55 Šesť vrážd stačí, mamička SOBOTA :45 Ninja Factor * 09:15 Simpsonovci * 09:40 Takešiho hrad * 10:50 Ničitelia mýtov * 11:55 Originály na cestách * 14:05 Detektív Extralarge: Cannonball * 16:10 Z cha- že ľudia, ktorí sa rozhodli podporiť túto charitatívnu cyklojazdu, tak urobili na úkor vlastnej dovolenky, sami si platili ubytovanie aj stravu, zdôraznil. Dobrovoľníci, medzi ktorými bol aj herec Ivan Tuli Vojtek či hokejisti Dukly Trenčín, svojím entuziazmom zburcovali sponzorov. Bratislavská nemocnica získala na rok vozidlo Renault Kangoo na rozvoz detských onkologických pacientov po celom Slovensku. Ďalší sponzor dodá pohonné hmoty zdarma. Veľkou finančnou čiastkou prispela aj nemecká automobilka pôsobiaca na Slovensku. Zástupcovia firmy odjazdili jednu etapu a prisľúbili, že detskej onkológii pomôžu aj o rok. Cieľom už 5. ročníka charitatívnej cyklojazdy bola predovšetkým podpora liečby onkologicky chorých detí, ale aj motivácia ľudí, aby začali športovať, a tak predchádzali chorobám. Samozrejme, cyklojazda sa nezaobišla bez pádov a menších poranení, ale to už patrí k cyklistike, konštatoval Biľo. Zároveň využil príležitosť na poďakovanie. V mene organizačného výboru sa chcem poďakovať policajnému zboru, najmä policajtom v Prešovskom kraji, za usmerňovanie dopravy, uzavrel. - lop - * 10:20 Kráska a zviera * 11:15 Extrémne premeny: Druhá šanca na život * 13:00 Letné vzplanutie * 15:10 Návrat stratenej dcéry * 17:20 Sekerovci * 18:00 Druhý dych * 19:00 Televízne noviny * 20:00 Športové noviny * 20:15 Počasie * 20:30 Tisíc slov * 22:15 Muž v ohni NEDEĽA :55 Malý Herkules * 09:40 Druhý dych * 11:30 Extrémne premeny: Druhá šanca na život * 13:30 Formula 1 * 16:15 Smrtiaci smeč * 18:00 Druhý dych * 19:00 Televízne noviny * 20:00 Športové noviny * 20:15 Počasie * 20:30 Čierne zlato * 23:10 Žralok zabijak fe! * 19:00 Krimi * 19:30 Veľké noviny TV JOJ * 20:15 Šport * 20:25 Najlepšie počasie * 20:30 Sexi 40 * 22:40 Návrat do krvavej lagúny NEDEĽA :30 Rozprávková jazda * 09:25 Šéf v utajení * 10:25 Varí vám to * 11:10 Cena je správna * 11:50 Stratené duše (2 časti) * 13:50 Sexi 40 * 16:05 Taxi 3 * 18:00 Nové bývanie * 19:00 Krimi * 19:30 Veľké noviny TV JOJ * 20:15 Šport * 20:25 Najlepšie počasie * 20:30 A-Team * 22:35 Bláznivá služobka trče do luxusu * 18:10 C.S.I.: Kriminálka New York * 20:30 Smrtonosná pasca 3 * 22:45 Taxi 3 NEDEĽA :45 Ninja Factor * 09:10 Ako žiť s rodičmi * 09:40 Ničitelia mýtov * 11:55 Originály na cestách * 12: rokov svedectiev * 13:30 C.S.I.: Kriminálka New York * 15:20 Poplach v oblacích"" * 16:55 Varí vám to * 17:40 Cena je správna * 18:20 Záťah * 20:30 Láska na celý život * 22:00 Ako som prežil * 23:00 Red Rock West JEDNOTKA PONDELOK :50 Nash Bridges * 08:35 Správy RTVS * 09:25 Góly - body - sekundy * 09:45 Agatha Christie : Poirot * 10:50 Duel * 11:15 5 proti 5 * 12:00 Správy RTVS * 12:15 Maigret * 14:00 Hurá do záhrady * 14:25 Čo ja viem * 16:00 Správy RTVS * 16:25 Galileo * 17:00 Doktor z hôr * 17:45 Duel * 18:20 5 proti 5 * 19:00 Správy RTVS * 19:45 Góly - body - sekundy * 20:05 Počasie * 20:10 Lekcie neslušného správania * 21:40 MS vo futbale 2014 * 00:00 Maigret UTOROK :15 Správy RTVS * 09:05 Góly - body - sekundy * 09:20 Doktor z hôr * 10:15 Galileo * 10:50 Duel * 11:15 5 proti 5 * 12:00 Správy RTVS * 12:20 Maigret * 13:50 Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou * 14:25 Svet v obrazoch * 14:55 Prefíkaná banda * 16:00 Správy RTVS * 16:25 Galileo * 17:00 Doktor z hôr * 17:50 Duel * 18:20 5 proti 5 * 19:00 Správy RTVS * 19:45 Góly - body - sekundy * 20:05 Počasie * 20:15 Grand hotel * 21:40MS vo futbale 2014 * 00:00 Prefíkaná banda STREDA :15 Správy RTVS * 09:05 Góly - body - sekundy * 09:20 Doktor z hôr * 10:15 Galileo * 10:50 Duel * 11:15 5 proti 5 * 12:00 Správy RTVS * 12:15 Maigret * 13:55 Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou * 14:30 Postav dom, zasaď strom * 14:55 Prefíkaná banda * 16:00 Správy RTVS * 16:25 Galileo * 16:55 Doktor z hôr * 17:45 Duel * 18:20 5 proti 5 * 19:00 Správy RTVS * 19:50 Góly - body - sekundy * 20:10 Počasie * 20:20 Bez hraníc (2 časti) * 22:00 Obdobie zločinu * 23:35 Prefíkaná banda ŠTVRTOK :20 Správy RTVS "N" * 09:05 Góly - body - sekundy * 09:20 Doktor z hôr * 10:15 Galileo * 10:50 Duel * 11:15 5 proti 5 * 12:00 Správy RTVS * 12:20 Maigret * 13:45 Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou * 14:25 Nebíčko v papuľke * 14:55 Prefíkaná banda * 16:00 Správy RTVS * 16:20 Galileo * 16:55 Doktor z hôr * 17:45 Duel * 18:20 5 proti 5 * 19:00 Správy RTVS * 19:50 Góly - body - sekundy * 20:10 Počasie * 20:20 Žena, ktorá sa vracia * 22:00 Hlavný podozrivý (2 časti) * 23:45 Reportéri PIATOK :15 Správy RTVS "N" * 09:00 Góly - body - sekundy * 09:20 Doktor z hôr * 10:15 Galileo * 10:50 Duel * 11:15 5 proti 5 * 12:00 Správy RTVS * 12:15 Maigret * 13:50 Slovensko v obrazoch * 14:15 Tajomstvo mojej kuchyne * 14:55 Prefíkaná banda * 16:00 Správy RTVS * 16:25 Galileo * 16:55 Doktor z hôr * 17:45 Duel * 18:20 5 proti 5 * 19:00 Správy RTVS * 19:50 Góly - body - sekundy * 20:10 Počasie * 20:20 Čo ja viem * 21:40 MS vo futbale 2014 * 00:00 Prefíkaná banda SOBOTA :05 Ráno s trpaslíkmi (2 časti) * 08:35 Trpaslíci * 08:55 Fidlibum * 09:25 Daj si čas * 10:00 Národná púť na sviatok sv. Cyrila a Metoda * 12:00 Sviatočné slovo * 12:05 Safari * 12:35 Domovníkov syn * 13:45 Čo ja viem * 15:10 Mravec Z * 16:25 Rozprávky bratov Grimmovcov * 17:30 Synovia Veľkej medvedice * 19:00 Správy RTVS * 19:45 Góly - body - sekundy * 20:10 Počasie * 20:15 Cyril a Metod Apoštoli Slovanov * 21:40 MS vo futbale 2014 * 00:00 Synovia Veľkej medvedice NEDEĽA :00 Ráno s trpaslíkmi (2 časti) * 08:35 Trpaslíci * 08:50 Zázračný ateliér * 09:20 Leto s Katkou * 09:50 60 zabijakov divočiny * 10:25 Planéta Zem zhora * 11:15 Slovensko v obrazoch * 11:40 Svet v obrazoch * 12:05 Cyril a Metod Apoštoli Slovanov * 13:35 Agatha Christie : Poirot * 14:30 Zlatá klasika * 16:30 Nikto nie je dokonalý * 17:40 Hurá do záhrady * 18:15 Tajomstvo mojej kuchyne * 19:00 Správy RTVS * 19:50 Góly - body - sekundy * 20:10 Počasie * 20:20 Lev v zime (2 časti) * 22:55 Elisa z Rivombrosy DVOJKA PONDELOK :00 Živá panoráma * 08:30 Leto s telkou * 08:50 Trpaslíci * 08:55 Mokrade * 09:40 Tvárou v tvár * 10:10 Fokus rodina * 10:50 Mojich sedem divov * 11:20 Trezor * 11:55 Živá panoráma * 12:25 Siesta * 13:10 Júlia * 14:10 Medzinárodné saleziánske športové hry * 15:20 Autosalón * 15:45 Fokus práca * 16:30 Správy - Hírek * 16:40 MS vo futbale 2014 * 20:00 Správy v slovenskom posunkovom jazyku * 20:10 Po Brazílii s Michaelom Palinom * 21:05 Vat * 21:35 Spektrum vedy * 22:05 Umenie * 22:20 Radostná udalosť UTOROK :00 Živá panoráma * 08:30 Leto s telkou * 08:55 Trpaslíci * 09:00 Po Brazílii s Michaelom Palinom * 10:00 Príroda zblízka * 10:30 Fokus práca * 11:15 Mojich sedem divov * 11:45 Trezor * 12:15 Živá panoráma * 12:45 Siesta * 12:55 Mimstory * 13:35 Dobrofest a jeho hostia * 14:05 Človek nikdy nevie * 15:30 Spoločník pána veľkomožného * 16:25 Správy - Hírek * 16:40 MS vo futbale 2014 * 20:00 Správy v slovenskom posunkovom jazyku * 20:10 Koniec impéria * 21:05 Večera s Havranom * 22:35 Umenie * 22:50 Borgiovci * 23:40 Kinorama STREDA :00 Živá panoráma * 08:30 Leto s telkou * 08:55 Trpaslíci * 09:05 Pútnické miesta na Slovensku * 09:30 Spektrum vedy * 10:00 Vat * 10:30 Mojich sedem divov * 11:00 Trezor * 11:30 Živá panoráma * 12:00 Siesta * 12:45 Mimstory * 13:30 Dobrofest a jeho hostia * 14:00 Dvadsaťtisíc v koši * 14:50 Večera s Havranom * 16:35 MS vo futbale sumár * 17:20 Tempo * 17:35 Príroda zblízka * 18:05 Architektúra * 18:35 Správy - Hírek * 18:45 Večerníček * 18:50 Trsteniarik a hviezdy * 18:55 Trpaslíci * 19:00 Veselá farma * 19:10 Včielka Maja * 19:35 Môj dom * 19:40 V oku mora * 19:55 Správy v slovenskom posunkovom jazyku * 20:05 Misia bratov Konštantína a Metoda * 21:00 Soul Boy * 22:00 História Slovenského futbalu * 22:50 Polícia * 23:05 Autosalón * 23:30 Správy RTVS ŠTVRTOK :00 Živá panoráma * 08:30 Leto s telkou * 08:55 Trpaslíci * 09:00 História Slovenského futbalu * 09:55 Misia bratov Konštantína a Metoda * 10:50 Senior klub * 11:15 Mojich sedem divov * 11:45 Trezor * 12:15 Živá panoráma * 12:45 Siesta * 13:30 Mimstory * 14:10 Dobrofest a jeho hostia * 14:40 a ešte dve frašky... * 15:55 Boris Farkaš jubiluje * 17:20 Polícia * 17:35 Príroda zblízka * 18:05 Mláďatá zo zoo * 18:35 Správy - Hírek * 18:45 Večerníček * 18:50 Trsteniarik a hviezdy * 18:55 Trpaslíci * 19:00 Veselá farma * 19:10 Včielka Maja * 19:30 Môj dom * 19:40 V oku mora * 19:55 Správy v slovenskom posunkovom jazyku "N" * 20:05 Misia bratov Konštantína a Metoda * 21:00 Letné kino na Dvojke * 22:25 História Slovenského futbalu * 23:20 Správy RTVS "N" PIATOK :00 Živá panoráma * 08:30 Leto s telkou * 09:00 Trpaslíci * 09:05 História Slovenského futbalu * 10:00 Família * 10:30 Misia bratov Konštantína a Metoda * 11:20 Mojich sedem divov * 11:50 Trezor * 12:25 Živá panoráma * 12:55 Siesta * 13:35 Mimstory * 14:20 Dobrofest a jeho hostia * 14:45 Príchody Milana Lasicu * 15:40 Medzi nebom a zemou * 17:00 Portréty Rómov * 17:15 Správy - Hírek * 17:30 MS vo futbale 2014 * 19:55 Správy v slovenskom posunkovom jazyku "N" * 20:05 Večer ľudí dobrej vôle * 21:25 Misia bratov Konštantína a Metoda * 22:20 Knieža * 23:55 Správy RTVS "N" SOBOTA :00 Živá panoráma * 08:30 Televíkend * 09:00 Levočská púť * 09:15 Misia bratov Konštantína a Metoda * 10:05 Proglas * 10:25 Cyrilometodské dni * 10:45 Kto zaplatí nohavice * 11:50 Farmárska revue * 12:10 MS vo futbale sumár * 13:00 Tour de France * 17:30 MS vo futbale 2014 * 20:00 Správy v slovenskom posunkovom jazyku "N" * 20:10 Dejiny * 21:10 Živý bič (2 časti) * 23:30 Pred rokmi... * 00:00 Československý filmový týždenník NEDEĽA :00 Živá panoráma * 08:30 Kapurka * 09:05 Farmárska revue * 09:25 Dejiny * 10:40 Medovníkový domček * 11:30 Orientácie - zostrihy * 12:00 Slovo * 12:10 MS vo futbale sumár * 13:00 Tour de France * 18:00 Folklórny festival Východná * 19:30 Večerníček * 19:40 Trsteniarik a hviezdy * 19:45 Trpaslíci * 19:50 V oku mora * 19:55 Správy v slovenskom posunkovom jazyku "N" * 20:05 Domov ďaleko od domova * 21:25 Kruté radosti * 23:05 Na počiatku bolo slovo... * 23:45 Správy RTVS "N"

9 Podvihorlatské noviny Šport/Inzercia HUMENSKÍ TENISTI VÍŤAZMI DETSKÉHO DAVIS CUP-U V LEVOČI Tri družstvá idú na "región" do Humenného Na oblastnom kole detského Davis a Fed cupu do 10 rokov v Sp. Novej Vsi a v Levoči 1.Tenisový klub Humenné mal dve družstvá chlapcov a dve družstvá dievčat. A družstvo 1. TC Humenné v zložení S. Minich, D. Keller, B. Čabák s kapitánom O. Kellerom sa stalo víťazom skupiny. B družstvo 1. TC Humenné v zložení R. Haburaj, V.Kimák, M. Pandoš s kapitánkou Kimákovou v skupine obsadilo 4.miesto. V kategórii dievčat 1. TC Humenné A v zostave: L. Golembiovská, M. Mňahončáková, K. Ferjaková a T. Fogošová s kapitánom D. Ferjakom obsadil v skupine 5. miesto. 1. TC Humenné B v zložení: L. Dolobačová, K. Ľaľová, A. Mergová a s kapitánom M. Venglárom skončil v skupine rovnako na 5. mieste. Družstvo chlapcov 1. TC Humenné A a obe dievčenské družstvá si zabezpečili postup do regionálneho finále, ktoré bude od 13. do v Humennom. NAJLEPŠÍ JUNIORSKÍ TENISTI V HUMENNOM 1.Tenisový klub Humenné usporiada v dňoch júla 2014 so začiatkom o 9,00 hod. tenisové turnaje pre najlepších dorastencov a dorastenky Slovenska v dvojhre a štvorhre. Turnaj je zaradený do kategórie A, v ktorom tenisti získavajú najviac bodov a na Slovensku sú len štyri. Na turnaji bude štartovať 64 juniorov a 64 junioriek. Reklamným generálnym partnerom turnaja juniorov CHEMKOSTAV CUP (7. ročník) je Ing.Milan Mňahončák, generálny riaditeľ Chemkostav HSV a.s., Humenné. Reklamným generálnym partnerom turnaja junioriek PPC CUP (2. ročník) je Ing. Peter Tomko, generálny riaditeľ PPaC Humenn0é, a.s. Nebolo vždy všetko s kostolným poriadkom Najvážnejším rušivým momentom v organizácii futbalových súťaží oblasti bolo odstúpenie futbalistov Ohradzian zo súťaže pred začiatkom jarnej odvety. Výsledky tohto klubu v jesennej časti boli anulované. Ostatné kolektívne prehrešky voči poriadkom vo futbalových súťažiach boli viac - menej opakujúce sa po vzore z uplynulých ročníkov: Nenastúpenie na zápas, pokles hráčov pod sedem, opustenie hracej plochy pred uplynutím času, neoprávnený štart hráčov, ale aj inzultácie rozhodcov. Z rôznych dôvodov boli kontumované v ročníku 2013/14 v VII. lige stretnutia: Kr. Brod - Borov 3:0, Borov - Ubľa 3:0, Borov - Ľubiša 3:0, Ľubiša - Ptičie 0:3 a Borov - Dlhé n/c. 3:0. V VIII. lige: Ladičkovce - Rovné 3:0, Volica - Lieskovec 0:3, Volica - Lackovce 0:3, V. Hrušov - Volica 8:2 (výsledok z hracej plochy), Ladičkovce - Hrabovec 3:0, Volica - Z. Hámre 0:3, Lieskovec - Volica 3:0, Z. Hámre - Hažín 3:0. V IX. lige: Ňagov - Hankovce 0:3, Roma Snina - Ul. Krivé 3:0, Zb. Dlhé - Turcovce 3:0, Zb. Dlhé - Baš - kovce 3:0, Roma Snina - Čertižné 3:0. -m- TRI BRONZOVÉ MEDAILY Z MAJSTROVSTIEV SLOVENSKEJ REPUBLIKY V PLÁVANÍ Humenčania prenikajú medzi elitu V Žiline a potom v Košiciach sa stretli najlepší plavci žiackych kategórií, kde súťažili v 50m bazénoch o najvzácnejšie medaily letnej plaveckej sezóny. V Žiline pod vedením trénera Mariána Tomahogha dve staršie žiačky PK CHEMES Humenné Terézia Terifajová a Daniela Gribaničová síce medaily nezískali, ale zaplávanými časmi na úrovni svojich osobných rekordov splnili očakávanie. Peter Semanco osobnými maximami vo všetkých štyroch disciplínach potvrdil, že mu právom patrí umiestnenie v prvej desiatke plavcov na Slovensku. Na 200m prsia doplával ako šiesty, dve siedme priečky mu patrili na 100m znak a 100m prsia a desiaty skončil v znaku na 200m. Výpravu mladších (11 12-ročných) žiakov v Košiciach viedol Ing. Zoltán Kirschner. Na štarte bolo 98 žiakov a D N I H A B U R Y Nadácia Drevený kostolík Habura a Obec Habura pozývajú 5. a 6. júla na XII. ročník slávností Dni Habury. PROGRAM SLÁVNOSTÍ 5. júla (sobota) Slávnostné odhalenie sochy kniežaťa Laborca na kopci zvanom Vŕšok Kultúrny program pod názvom Ja Rusyn byv, jesm i budú Vystúpenie Ľudovej hudby Ondreja Kandráča Hosť večera Lúčnica Bujakovy na vyleti krátky filmový príbeh v podaní Haburského rodáckeho amatérskeho divadla Ohňostroj Koncert IMT SMILE Ľudová veselica 6. júla (nedeľa) ročník Memoriálu Vladimíra Onufráka za účasti: Karola Dobiaša a Antonína Panenku. Komentuje hosť slávností Karol Polák 126 žiačok zo 40 slovenských plaveckých klubov. Lenka Melničáková, Lea Diničová a Sarah Čajbiková boli najúspešnejšie. Každá z nich si domov priniesla bronzovú medailu. Lenka za 100m prsia 1:30,34, Lea za 100m motýlik 1:14,69 a Sarah za 100m znak 1:22,78. V prvej desiatke na týchto majstrovstvách sa ešte umiestnili: Alexander Mastik, Samuel Onderišin, Nina Vološinová, Emma Zvalčáková a Annamária Terkošová. Na ďalších miestach doplávali: Matej Kislan, Natália Babjaková, Petra Frivaldská a Dominika Kopčová. Plavecký klub CHEMES

10 Šport AKO ASI BUDÚ VYZERAŤ SÚŤAŽE PO REORGANIZÁCII OD JESENE? Kým sa v júli všetko utrasie... Tak sme sa s neznesiteľne horúcou jarou konečne dotrmácali aj vo futbalových súťažiach do cieľa. S vypätím všetkých síl, pravda, kto ako. Podľa počasia nad krajinou bezoblačno, na futbalovom nebi mračná plné otáznikov. Rozumejme si nielen klubové kasy dunia prázdnotou. Nielen tie. Aj vzťahy sú doráňané ako turecký bojovník pod Viedňou kedysi dávno za vlády sultánov. Potiaľ stačí. Košické protifortunovské ťaženie bolo úspešné, preto si pre potreby tejto informácie vystačíme aj bez ohľadu na Corgoňligu, pardón, od jesene na Fortunaligu a jej už odteraz po reorganizácii dvojprúdovú druholigovú náhradu. Teda, kto, kde bude hrať vo východoslovenskej oblasti so zvláštnym prihliadnutím na región medzi Vihorlatským pohorím a Poloninskými Karpatmi? III. LIGA VÝCHOD Futura HUMENNÉ, Prešov B, Námestovo, Lipany, Vranov n/t., Bard. N. Ves, Spišská N. Ves, V. Opátske A, Michalovce B, V. Tatry, Giraltovce, MFK SNINA, Sabinov, Haniska, Plavnica a Stropkov. IV. LIGA SEVER Sp. Podhradie, Svit, Svidník, Pušovce, Štrba, Raslavice, Ľubotice, RAD- VAŇ n/l., Kendice, Kračúnovce, Fintice, Zámutov, St. Ľubovňa, PA- KOSTOV A, Dl. Klčovo, MEDZILA- BORCE. V. LIGA VIHORLATSKO - DUKLIANSKA Hanušovce n/t., KOCHANOVCE, UDAVSKÉ, Breznica, Čierne n/t., STAKČÍN, Sačurov, Bystré n/t., N. Hrušov, Soľ, KAMENICA n/c., FK Humenné, Sedliská, V. Mirošov. KONEČNÉ TABUĽKY ROČNÍKA 2013/14 III. LIGA VÝCHOD Ružiná :38 62 Žilina B :35 60 D. Kubín :30 54 Poprad :31 49 Martin :32 45 Moldava n/b :36 44 MFK Košice B :38 44 Lok. Košice :33 43 Trebišov :49 43 FUTURA :54 42 Prešov B :31 39 Námestovo :34 35 Lipany :55 29 Kremnička :40 27 Vranov n/t :58 27 Bard. N. Ves :66 21 Moldave a Kremničke odpočítali po 3 body. IV. LIGA VÝCHOD Sp. N. Ves :26 56 V. Opátske A :31 53 Vysoké Tatry :28 52 Michalovce B :41 52 MFK SNINA :36 50 Giraltovce :38 50 Sabinov :35 48 Haniska :36 48 Plavnica :21 45 Stropkov :39 45 V. Revištia :35 44 Krompachy :45 40 Sp. Podhradie :42 35 Svit :72 16 Svidník :68 15 Ke - Barca :62 12 Barci odrátali 3 body. VI. LIGA (ObFZ) Jasenov, Belá n/c., Ptičie, Ulič, Koškovce, Košarovce, Kr. Brod, Borov, Ubľa, V. Sitnica, Modra n/c., Zubné, Dlhé n/c. a Ladičkovce. VII. LIGA (ObFZ) Ľubiša, Rokytov, Papín, Z. Hámre, Lackovce, Rovné, Lieskovec, Lukačovce, Kolonica, Hrabovec n/l., N. Sitnica, V. Hrušov, Hažín n/c. a Pakostov B. VIII. LIGA (ObFZ) Volica, Brestov, Roma Snina, Podskalka, Hankovce, Turcovce, Ul. Krivé, Ňagov, Zb. Dlhé, Baškovce, Čertižné a??? To, čo je vyššie napísané, by malo zodpovedať reorganizačnému normatívu. Lenže, musíme veci brať s rezervou, pretože u nás býva už tradíciou to, čo je dané, potvrdené i uzákonené, V. LIGA SEVER Pušovce :24 77 Štrba :44 58 Raslavice :36 53 Ľubotice :49 51 RADVAŇ n/l :48 49 Kendice :44 47 Fintice :45 46 Zámutov :48 44 Kračúnovce :39 43 St. Ľubovňa :48 43 PAKOSTOV :48 42 Dlhé Klčovo :64 38 MEDZILABORCE :71 37 Hanušovce n/t :65 29 Kľušov :74 18 Kežmarok :148 3 Kračúnovciam odpočítali 3 body a Kľušovu 12 bodov. VI. LIGA VIHORLATSKO - DUKLIANSKA Kochanovce :25 46 Udavské :45 44 Čierne n/t :31 41 Breznica :45 41 Stakčín :31 40 Sačurov :46 39 Bystré n/t :33 38 Soľ :40 37 N. Hrušov :40 37 Kamenica n/c :30 36 Jasenov :25 36 Seč. Polianka :42 31 Belá n/c :47 29 Vechec :59 14 VII. LIGA (I. trieda) FKHumenné :24 65 Ptičie :31 55 Ulič :47 48 Koškovce :54 37 Košarovce :44 33 TESCO - BEH PRE ŽIVOT Predošlý víkend bolo v Prešove po siedmykrát odštartované podujatie Beh pre život, ktorý usporadúva Nadácia TESCO. Organizátori pripravili peknú a zaujímavú trať. Príjemné počasie okrem športovcov a rekreačných bežcov využili a behu sa zúčastnili zamestnanci TESCO STORES SR, a. s., Humenné spolu so žiakmi Základnej školy ĽUBIŠA. Celý výťažok zo štartovného a z finančných darov pôjde na účet Slovenskej nadácie srdca. Nadácia za vyzbierané financie pripraví putovný projekt pre 25 základných škôl, zameraný na zdravý životný štýl. Veľká vďaka patrí spoločnosti TESCO STORES SR, a. s., prevádzka Humenné a starostovi obce Ľubiša Jozefovi Sklenčárovi, ktorí umožnili žiakom Základnej školy ĽUBIŠA zúčastniť sa tohto charitatívneho podujatia. Marta Fialová meniť s takou razanciou, že sa aj nebožtíkom oči otvárajú. Na sociálnych sieťach už bežia zaručené nezaručené správy o obchodovaní s licenciami. Vraj Ružiná nemá peniaze a ponúka šancu vyššej súťaže pre 5-ligový Zvolen. Ale za Zvolenom zvony zvonia, za Zvolenom Branka honia..., demarkačná čiara reorganizácie toto mesto zaraďuje do západnej časti Slovenska, v lepšom prípade je to mužstvo pre III. ligu Stred. Už sa klábosí aj o D. Kubíne, Moldave n/b., možno aj o iných. Zostáva nám iba čakať, ako sa situácia vyvŕbi: Kto a proti komu bude vlastne hrať. Z našich mužstiev sa zákulisné tóčo móro v lepšom prípade môže pozitívne dotknúť iba Futury Humenné a Jasenova. Či!? Janko Meričko Krásny Brod :76 31 Borov :42 30 Ubľa :55 29 V. Sitnica :71 27 Modra n/c :54 25 Zubné :64 25 Dlhé n/c :61 21 Ľubiša :59 19 Borovu a Ľubiši boli odrátané po 3 body. VIII. LIGA (II. trieda) Ladičkovce :42 56 Rokytov :29 54 Papín :32 53 Z. Hámre :42 47 Lackovce :38 40 Rovné :53 40 Lieskovec :51 39 Lukačovce :42 35 Kolonica :45 34 Hrabovec n/l :50 32 N. Sitnica :59 31 V. Hrušov :66 25 Hažín n/c :73 22 Volica :94 13 Volici boli odrátané 3 body IX. LIGA (III. trieda) Pakostov B :26 42 Brestov :40 36 Roma Snina :29 35 Hankovce :33 31 Turcovce :32 29 Zb. Dlhé :51 26 Ul. Krivé :44 25 Ňagov :45 24 Podskalka :33 19 Baškovce :55 17 Čertižné :64 15 Čertižnému a Ul. Krivému boli odrátané 3 body, Podskalke bolo odrátaných 12 bodov. POĎAKOVANIE ZA PODPORU A POMOC Prostredníctvom regionálneho týždenníka sa chcem poďakovať všetkým, ktorí sa podieľali a pomáhali pri organizácii a samotnom priebehu X. Memoriálu Jozefa Škubu, ktorý je zároveň aj Superpohárom ObFZ Humenné. Moje osobitné poďakovanie patrí mestu Medzilaborce; sponzorsky boli ústretoví: f. Kontact servis (Michal Paraska), f. Tesar-Dach (Ján Metyľ), f. Armat Trade (Jozef Nazad), f. RedMills (Jozef Antoni), Pavol Roman, f. Staviva (Jozef Harvan), f. Almax group (Jozef Kondis) a Ob- FZ Humenné. Ďakujem. PaedDr. Marián Škuba Podvihorlatské noviny Strelci VII. ligy v ročníku 2013/ Kolník (Ptičie) 27 - Hromadka (Ulič) 26 - Mamaj (FK Humenné) 18 - Kandráč (Kr. Brod) 17 - Čerňa (FK Humenné), Metiľ (Ptičie) 16 - Malý (V. Sitnica), M. Benec (Koškovce) 15 - Hreha (Ubľa) 12 - Cmar (Ulič) 11 - Jo. Karabín (Košarovce), R. Mata (Kr. Brod) 10 - P. Hoľko (Košarovce), Karas (Ptičie), D. Benec (Koškovce), I. Černega, M. Max (Borov), D. Valkučák (FK Humenné) 9 - Sirka (Ubľa) 8 - J. Džubara (V. Sitnica), Balica (Koškovce), Kočan (Ulič) 7 - Jahnička (Zubné), P. Jurov (FK Humenné), Ľ. Mesároš (Dlhé), Ľ. Harakaľ (Modra) 6 - Cibula, Burík (Dlhé), Jakubčo (FK Humenné), M. Hoľko (Košarovce), M. Sabo, A. Kuľus (Ľubiša), Škovranko (Modra), P. Korkobec (Ulič), Polák (Zubné), Mydla, A. Černega (Borov), V. Bochin (Kr. Brod) 5 - Jar. Rajňák (Modra), D. Janko (Ulič), Kuzica (Koškovce), Kocan (Kr. Brod), V. Melník (Ptičie), Olah (Borov), Hardík (FK Humenné) 4 - A. Bačovčin, Molek, Ju. Turčík (V. Sitnica), M. Nazad, D. Jakub, D. Dysko, Tracík (Košarovce), P. Kováč (Dlhé), 19 Kula (Ul. Krivé) 17 - Tkačin ml. (Pakostov B) 16 - M. Ferenc (Zb. Dlhé) 13 - M. Dudi Koťo (Roma Snina) 12 - L. Paňko (Podskalka) 10 - J. Grec (Turcovce), P. Adam (Roma), Turcovský (Pakostov B) 9 - T. Matta (Brestov), A. Danko (Zb. Dlhé) 8 - Jenčík (Brestov), Vo. Telvák (Roma) 7 - R. Roháč, Kvaska, Blicha (Ňagov), V. Tkáč (Brestov), L. Petko (Hankovce) 6 - P. Dimun (Čertižné), Fedorko, Jo. Gombita (Pakostov B), J. Greš (Hankovce), R. Barnišin (Brestov), T. Sopko (Ňagov) 5 - Pavlik (Brestov), Pavlik (Baškovce), G. Ferenc (Zb. Dlhé), Mochnaľ (Ul. Krivé) 4 - E. Lucík (Turcovce), D. Bazár (Baškovce), J. Grundza (Zb. Dlhé), R. Tokár, P. Pužo, Š. Tupý (Podskalka), Astl (Ul. Krivé), Horvát (Brestov), R. Grundza, Gajdoš (Ňagov), Š. Pačuta st. (Čertižné), Ján Gombita (Pakostov B) 3 - C. Vasiľ, Hudák (Turcovce), L. Berdák, Durila, T. Gombita (Pakostov B), L. Tkáč, Fogoš, Makar, Gajda (Brestov), D. Greš, Bača (Hankovce), B. Balog, Polák (Podskalka) Strelci v VIII. lige Mihok (FK Humenné), Jevič (Ľubiša), Maličký (Ptičie) 3 - Brza (Koškovce), D. Palšák, J. Kušnír (V. Sitnica), Čokina, Sidor (Ulič), L. Nazad (Košarovce), J. Valkučák, Vasilco (Zubné), Macko, J. Max (Ľubiša), Stach, Okoš (FK Humenné), Hišem (Modra), Mitro, J. Chochla, M. Regula, L. Pavlina, Fejsák (Ubľa), Opiela (Borov), Makovec (Dlhé), Harvilik (Modra) 2 - D. Dušák, Kudrík (Koškovce), Burda, Bodnár (FK Humenné), Gavaľa, Bega, Burcin (Borov), Kireš, Holinka (Ulič), Mi. Pančura, J. Bochin, Salák (Kr. Brod), S. Paľo (V. Sitnica), Darjanin (Ubľa), D. Piškanin, J. Polačko, P. Mesároš, Milčík, Vudmaska (Dlhé), Hrehovčík, Škutka (Zubné), Filip, Džubák (Ptičie), P. Dušák (Ľubiša), T. Jakub (Košarovce) 1 Sakalik, Ivanco, Ľ. Sima, Šváb, Hlohinec, Šefčík, M. Bálint, Boňko (Zubné), Mikula, Hančár, Karľa, Harvan (Modra), M. Sabo, Ištok, Čopan (Koškovce), L. Piškanin (Dlhé), P. Sabol, Turčík, O. Bačovčin (Košarovce), Levkanič, Samčík, Poldruhák, M. Chochrun (Ulič), R. Kolesár, Godžák (Borov), Valalik, Harvan, Hirjak (FK Humenné), Dzoba, Hreha, F. Regula (Ubľa), Vaško, Jalč, Galica, Tomovčík, Lancoš, Bešák, Čirák (Ptičie), Kačur (Kr. Brod), Kocurišin, D. Švigár (V. Sitnica), M. Kuruc, P. Kuľus, M. Gadžo, T. Šepeľa (Ľubiša) 31 - Š. Mažerik (Ladičkovce) 24 - Baláž (Rovné), Ľ. Salamon (Papín) 17 - Barančík (Rokytov) 16 - M. Kyslan (Lieskovec) 15 - Miško (Kolonica) 14 - Š. Max (Z. Hámre), P. Meričko (Lukačovce) 13 - J. Ferenc (Volica), Škumanič (Lackovce) 12 - Gojdan (Rokytov) 10 - Cenkner (Z. Hámre), Š. Bobaľa (Ladičkovce) 9 - Vajda, A. Timuľák (Hrabovec), P. Krajkovič (Rokytov), Sukeľ (N. Sitnica), Rosič (Z. Hámre) 8 - Soták (N. Sitnica), Kocík (Lackovce), Dzido (Hažín), J. Kuruc (Ladičkovce), M. Pekala (Lieskovec) 7 - Mantič (Rovné), P. Jašš (Lukačovce), Mi. Macko (Papín) 6 - V. Jevič, R. Rybár (Papín), M. Krajkovič (Rokytov), T. Diňa (Kolonica), M. Nazad (Lackovce), S. Grec, Ma. Bučko (N. Sitnica), O. Ferko (Z. Hámre), Majerník (Lukačovce) 5 - P. Šuľák, P. Kopáč (Hažín), M. Ducko, J. Smetanka (Hrabovec), P. Diňa, M. Leňo, Karaščák (Kolonica), J. Bučko, Pavúr (Lukačovce), D. Hodor, Gerda (Ladičkovce), Horodník, Šváb (Papín), P. Michalenko, S. Tokár, Krajník (Rovné), Jasík (Rokytov), Mihaľov (Lieskovec), B. Sima (V. Hrušov), Jo. Danko (Volica) 4 - V. Šalata, M. Ondáč (V. Hrušov), P. Ferenc(Volica), Gajdoš (Hrabovec), Š. Hodor ml. (Ladičkovce), Ducko, B. Sima (V. Hrušov), Obešter, Petruš (N. Sitnica), Kovaľ (Kolonica), Sopirjak (Rokytov), M. Brečka (Z. Hámre) 3 Adamov, Sus (Lackovce), L. Kolesár (Hrabovec), Ďurian, Findrík, Ma. Macko, J. Jevič, Gabrik (Papín), E. Hodor, P. Kuruc (Ladičkovce), Pristáš (Lieskovec), M. Melník (Z. Hámre), L. Matta, S. Bačovčin, Slobodník (Lukačovce), D. Mišenko (Hažín), Sopko (Volica), Volkov (V. Hrušov), Kovaľ (Rovné), J. Roháč (Kolonica) 2 - Hodor, T. Kurilla (Lieskovec), L. Dolobáč (Hrabovec), M. Marcinov, R. Miškoc, Čabák (Rovné), M. Paňko, Kiča, Gajdoš, Mikiara, Buša (Rokytov), J. Vasiľ, Hudák (Lukačovce), R. Kuruc, M. Mažerík, Onderko (Ladičkovce), P. Maďak, P. Rašpľa, J. Šalata, M. Rašpľa, Bálint (V. Hrušov), K. Firkaľ (Volica), T. Ondica, L. Hreha, Mašľonka (Papín), Lacko, Roškanin (Kolonica), Šmajda, Obešter (N. Sitnica), Opalka, Matuščák, Mudzo (Lackovce), Godžák, D. Ferjak (Hažín), Žír, Hrabík (Z. Hámre) 1 Gerboc, Hašuľ, P. Kuzma, Timčík (Kolonica), J. Beňo, Majzer, P. Sabo, Hrin (Ladičkovce), Adamek, L. Paňko, Vasiľko, Macko, Černega (Rokytov), Brener, Holienčin, Ivanko (Rovné), Mitalčák, M. Turčík (N. Sitnica), Džatko, P. Salanci, M. Kuľha, Turcovský, D. Kyslan (Lieskovec), Juročko, Ferko, J. Firkaľ, Gojdič, L. Danko, Haluška, Taptič (Volica), Kuľha, Hajduk, M. Piroščák, Poldruhák, A. Sima, Dutko (V. Hrušov), J. Max (Z. Hámre), Danko, I. Štefan (Lackovce), Chromý, D. Timuľák, Gužík, Gabriška, J. Pekala, J. Kolesár (Hrabovec), Michalčák, Quecke, Demjanovič, V. Ferjak (Hažín), P. Soták, Demjanovič, Komár, Roháč (Kolonica) Strelci v IX. lige 2 - M. Segedy, Lopata, Kocurišin, T. Moroz, S. Galajda, V. Segedy (Čertižné), Čurma, I. Voloch, Ficko, Hnat, P. Voloch, Čokina (Ul. Krivé), Pavúr, M. Rudý, Hrin, Bačovčin (Pakostov B), M. Dudič, M. Toček, M. Kurej (Podskalka), M. Fedorko, Ščerba (Pakostov B), Moroz, Lučko (Ňagov), M. Vojtko, J. Cholp (Brestov), M. Veľas, Koškovský (Hankovce), T. Lucík, Žinčák, Palašta, J. Ragan (Turcovce), Kroka (Roma Snina), Murník (Baškovce), Š. Ferenc (Zb. Dlhé) 1 - Zjatík, P. Blicha, M. Kvaško, M. Daňo ml., M. Gajdoš ml., Š. Pačuta ml. (Čertižné), Čubiňák, Ryšák, Brehovský, Taňkoš, Pavúr (Baškovce), Milan Grundza, S. Oláh, Vl. Telvák (Roma Snina), T. Petro, Petrovka, Harvan, L. Teľvák (Ul. Krivé), P. Mamaj, D. Veľas, L. Bobaľa, Uchaľ, Petrovčin, Kuľha (Hankovce), P. Ragan, M. Gombita st., Ľ. Cibuľáš, M. Rudý, Bačovčin (Pakostov B), P. Tokár, R. Goroľ, Telvák, J. Danko, M. Demeter (Podskalka), P. Macko, Švec, P. Vasiľ, Staroščák, S. Vasiľ, Jalčák (Turcovce), P. Jevčák, Fal, R. Turčík, T. Matta, Turcovský (Brestov), M. Demeter, E. Grundza, A. Ferenc, J. Danko, L. Telvák, Š. Telvák (Zb. Dlhé), Varecha, Kačur, P. Gajdoš (Ňagov)

11 Podvihorlatské noviny Šport TETA DORA NA TRHOVISKU, ALEBO Keď sa úspech neodpúšťa Niečo z trhoviska: Teta Dora, ako sa máte? Teplo mi je, dcérenka, mám aj gate. Teta Dora, veď vy ste načisto hluchá. Veru tak, dá sa vydržať aj bez kožucha. K netradičnému úvodu nás primäla informácia z tlačovej besedy, podľa ktorej zo záhadných dôvodov nefunguje v absolútnom zmysle slova komunikácia medzi humenskou radnicou a Volejbalovým klubom Chemes Humenné a navyše korešpondencia z klubu na mestskom úrade sa nevybavená bez odozvy skladuje. Takto vzniká priestor na dohady: Asi prečo? Zaznamenali sme z tlačovej besedy VK Chemes aj to: Je smutné i poľutovaniahodné poznanie, že za takúto jednoznačne skvelú reprezentáciu sa volejbalistom neušlo uznania i poďakovania zo strany mesta, a to ani len formou blahoželania, či obyčajného zverejnenia výsledkov na oficiálnej webstránke Humenného. Športovci sú takýmto chladným nahliadaním na ich snaženie zaskočení, keďže sa z médií dozvedajú, ako si v našich mestách vážia tituly a úspechy svojich reprezentantov. V nasledujúcej reakcii prednostu MsÚ Mgr. Ondreja Bartka (č. 25 PN zo 16. júna 2014) ani najmenšia zmienka na túto v podstate zásadnú otázku. Prečo si myslíme, že zásadnú? Tu sú správy z médií: : Sobotňajšej oslave majstrovského titulu hokejistov HC Košice so širokou verejnosťou v Steel aréne predchádzalo oficiálne prijatie u primátora východoslovenskej metropoly Richarda Rašiho. Mám veľkú radosť z úspechov, ktoré reprezentujú naše mesto a blahoželám vám k dvojnásobnému hetriku. Nielenže mužstvo skompletizovalo zlatý hetrik, ale úspešní boli aj juniori a dorastenci, povedal Raši : Košický šport v tejto sezóne zabodoval, čoho dôkazom sú časté návštevy našich športovcov u primátora Košíc Richarda Rašiho. Ten oficiálne prijal v priestoroch Historickej radnice realizačný tím a hráčky Good Angels Košice, ktoré sa stali jedenástykrát v rade víťazkami basketbalovej extraligy : Už druhýkrát v priebehu necelých dvoch mesiacov si na mestskú radnicu pozval primátor mesta Michalovce Viliam Zahorčák hádzanárky Iuventy Michalovce, ktoré získali už svoj siedmy majstrovský titul. Prvý muž mesta upozornil, že práve michalovská Iuventa je najúspešnejším klubom mesta a robí metropole Zemplína výbornú reklamu. Môžeme pokračovať informáciami o prijatí majstrovských zápasníkov ZK Vihorlat Snina a neskôr taekwondistov z Black Tiger Klubu Snina v reprezentačných priestoroch kaštieľa primátorom Sniny Štefanom Milovčíkom, o prijatí 8-násobného majstra SR v hádzanej mužov, hráčov Tatrana Prešov a realizačného tímu primátorom Prešova Hagyarim, futbalového mužstva MFK Košice primátorom Rašim pri príležitosti zisku Slovenského pohára a podobne. Iba na skvelých volejbalistov VK Chemes Humenné, na ich zisk Slovenského pohára i neskôr majstrovského titulu si magistrát mesta nespomenul. Prečo asi? Nedostali sa k nemu relevantné informácie o historicky najväčšom úspechu humenského športu, alebo sa len niekto z jeho vyšších levelov nedokáže preniesť cez urazenú pýchu? Azda nie sú humenskí volení predstavitelia predstaviteľmi pre všetkých a každého? Je toto ignorovanie športového úspechu iba potvrdením, že sa tu rozdeľujú ľudia a skupiny na našich a tých ostatných? Veď je to bludné, smiešne, scestné i krátkozraké v jednom. Vždy totiž treba mať na zreteli, že kto čím bije, tým aj hynie. Napokon, pánovi Bartkovi treba pripomenúť, že pre VK Chemes na mládežnícky volejbal bolo síce na rok 2014 schválených eur, ale predisponovaných 0 eur a 0 centov. Aký osoh už len majú volejbalisti z holuba na streche? Podstatne menšie mesto, akým je Svidník, dáva z rozpočtu mesta na volejbal v posledných štyroch rokoch viac peňazí, než Humenné. A VK Chemes je napriek všetkému aj tak úspešnejší ako chlapci z Horného Šariša. Tu však viazne komunikácia a straší nezáujem, až to vyzerá tak, že v našich pomeroch sa úspech neodpúšťa. Škoda, preškoda pre Humenné. Ján Meričko FUTBALOVÁ MLÁDEŽ SA V BELEJ NAD CIROCHOU CÍTILA VÝBORNE Aj po sezóne sa dá futbalom baviť NOHEJBALISTI HUMENNÉHO NA TROCH FRONTOCH ÚSPEŠNE Laborec je už druhý, žiaci bronzoví INTERLIGA 2014 Medzinárodná Interliga 2014 pokračovala tretím turnajom v Košiciach, kde sa nohejbalistom ŠK Laborec Humenné znovu darilo. Prehrali síce s tabuľkovým lídrom z Rumunska CS Tengo Salonta 2:6, ale zostávajúce zápasy vyhrali. Postupne zdolali 5:3 KAC Košice, 6:2 DPMK Košice a český Vsetín jednoznačne 8:0, čím sa prepracovali na priebežné vynikajúce druhé miesto. Usporiadatelia na záver vyhodnotili aj najlepších jednotlivcov tretieho turnaja: Kilík (NK Revúca) - smečiar, Bobis (Salonta) - poliar, Gabák (Humenné) nahrávač. Za Humenné nastúpili: R. Tabaka, L. Gabák, G. Horvát, M. Frič, M. Proc. Tréneri: M. Mihok, J. Biga. Poradie po 3. kole Salonta (RO) Humenné DPMK Košice KAC Košice Trebišov Revúca Lodž (PL) Vsetín (CZ) Majstrovstvá Slovenska žiakov (v trojiciach a dvojiciach) Humenským chlapcom sa na majstrovstvách SR žiakov darilo hlavne vo dvojiciach, keď po víťazstvách v skupine nad Zalužicami B 2:0 a UTM Trebišov B 2:1 a jednej prehre s KAC Košice A 1:2 postúpili do semifinále, kde prehrali s UTM Trebišov A 0:2, ale bronzové medaily si už nenechali vziať po víťazstve nad Zalužicami A 2:0. Konečné poradie: 1. KAC Košice A, 2. UTM Trebišov A, 3. ŠK Laborec Humenné. Za Humenné nastúpili S. Kohani a M. Jakub. V trojiciach Humenčania s prehľadom vyhrali svoju skupinu, ale v bojoch o medaily sa im až tak nedarilo, keď v semifinále prehrali 1:2 s NK Revúca A a v boji o bronz 0:2 s KAC Košice A. Konečne poradie: 1. UTM Trebišov, 2. NK Revúca, 3. KAC Košice. Humenné reprezentovali: S. Kohani, M. Jakub, J. Vasiľ a P. Revák. Tréner: M. Mihok. 1.SNL žiakov ŠK Laborec Humenné - DPMK Košice 5:2. Body Humenného získali: 2- krát trojica Kohani, Jakub, Vasiľ (Revák), 2x dvojica Kohani, Jakub, singel Kohani. -gab- POĽSKÁ CESTA ZA MEDAILAMI V odpustovej atmosfére sa v nedeľu uskutočnil VII. ročník futbalového turnaja Bela Cup. Turnaj žiakov bol v tomto roku rozšírený aj o kategóriu dorastu, a tak celú nedeľu sme mohli sledovať zaujímavé a napínavé súboje mládežníckych talentov. O vyrovnanosti súbojov svedčí aj fakt, že až 4 stretnutia sa rozhodovali jedenástkovým rozstrelom, vrátane oboch finálových zápasov. Spestrením turnaja bol aj exhibičný zápas dievčat Štichu Humenné s domácimi dievčatami Belej (Štich zvíťazil 5:0). Zaujímavosťou dorasteneckého turnaja bola účasť dvoch družstiev Slovana Belá nad Cirochou, a to na lavičke náhradníkov ešte čakali ďalší na svoju šancu. Aj to svedčí o dobrej práci s futbalovými mládežníkmi v obci, za čo patrí všetkým zainteresovaným veľká vďaka. Počas prestávky v žiackom turnaji vystúpila so svojim speváckym číslom žiačka miestnej školy Lýdia Dzurenková. Výsledky žiackeho turnaja: Snina U14 - TJ Družstevník Ohradzany 1:0, gól M. Kelemeca. Slovan Belá n/cir. - TJ Družstevník Papín 4:2, T. Hašuľ 3, M. Pipta - Čemsak 2. O 3. miesto: TJ Družstevník Ohradzany - TJ Družstevník Papín 0:1, Prochazka. Finále: Slovan Belá n/cir. - Snina U14 1:1, R. Burik G. Holub. Na penalty 1:3. Poradie: 1. Snina U14; 2. Belá n/c.; 3. Papín; 4. Ohradzany. Najlepší hráč: Matúš Plevka (MFK Snina) Najlepší brankár: Ján Revák (Ohradzany) Najlepší strelec: Timotej Hašuľ (Belá n/c.) 3 góly Výsledky dorasteneckého turnaja: TJ FK Jasenov Futura Humenné ml. dorast 2:1, góly: Hodor, Čabák Metiľ. Slovan Belá n/cir. - Legionári Slovan Belá n/cir. 2:2, J. Hreha, Svistún D. Haburaj, Karľa. Na penalty 2:0. O 3. miesto: Legionári Slovan Belá n/cir. Futura Humenné ml. dorast 0:0. Na penalty 2:0. Finále: Slovan Belá n/cir. - TJ FK Jasenov 1:1, V. Burik Harakaľ. Na penalty 4:3. Poradie: 1. Belá n/c.; 2. Jasenov; 3. Legionári; 4. Humenné. Najlepší hráč: Richard Harakaľ (Jasenov). Najlepší brankár: Kristián Surničin (Humenné). Najlepší strelec: Viliam Burik (Slovan Belá). Za organizáciu turnaja patrí poďakovanie neúnavnému trénerovi mládeže Lackovi Hrehovi, členom výboru TJ Slovan: pánom Hančarikovi, Truchanovi, Hašuľovi, hlásateľovi Dávidovi Gnipovi, starostovi obce p. Vajdovi, fotografovi S. Ľoncovi a sponzorom. Za občerstvenie organizátori ďakujú Simone Bednárovej, Ardymu a Kopkovi. h&ľ- Taekwondisti Black Tiger Snina sa predstavili na priateľskom turnaji v poľskom meste Lipnica Murowana. Sninský klub pod vedením trénera Tomáša Potockého reprezentovali 4 kadeti v športovom zápase. Vo váhe do 38 kg Jakub Penkert, ešte žiak, ukázal veľkú bojovnosť a dokázal poraziť aj technicky lepších súperov a obsadil 1. miesto. Michal Matiko a Tomáš Kamenca (obaja do 45 kg) sa dostali až do finále po skvelých bojoch. Vo vzájomnom súboji prejavil väčšie skúsenosti Matiko a po stave 17:1 získal prvenstvo a Kamenca zostal druhý. Ernest Penkert (63 kg) v prvom dueli vyhral 18:5 a vo finále uštedril súperovi KO a zaslúžene získal 1. miesto. Jakub Penkert sa predstavil aj v disciplínach kopy na čas (1. miesto) a tor prekažkovi (2. miesto). Klub ďakuje za pomoc pri vycestovaní na turnaj rodičom Šokyrovým, mestu Snina a Space Club Snina. tp- ADRIÁN RAK MAJSTROM SLOVENSKA Uplynulý víkend sa v Giraltovciach konali majstrovstvá Slovenska v boxe. Box club CVČ Humenné na nich reprezentovali štyria borci. Najväčší úspech zaznamenal mladší žiak Adrián RAK (na obr. najnižší), ktorý sa stal majstrom Slovenska v hmotnostnej kategórii do 34 kg. Vo finále vyhral na body nad Romanom Ditrichom. Tretí skončil Alan Rigo (obaja BC Galanta). Starší žiak do 54 kg Tomaš Gaľa prvý zápas prehral na body s Viktorom Kiššom (BC Levice), ale v druhom si poradil na body s domácim boxerom Matúšom Paľkom a získal bronzovú medailu. Poradie: 1.Viktor Kišš, 2. Gabriel Tkáč (MŠK Vranov n/t., 3. Tomáš Gaľa. Veľkú smolu mal mladší dorastenec do 60 kg Ján Rak, ktorý siahal po titule majstra, no napokon zostal bez medaily. V prvom zápase boxoval s Andrejom Hlubeňom (BC Košice) nerozhodne, ale na pomocné body prehral. V druhom zápase si to navlas rovnako zopakoval s Marcelom Gažim ( Vranov n/t.). Jeho talent je však nesporný, keď bude aj trochu šťastia, určite sa stane majstrom. Do 75 kg Samuel Hrivňak úvodný zápas prehral na body s Tiborom Pecekom (ŠKP Bratislava), keď síce dal viac úderov, ale súper mieril presnejšie. V druhom súboji nedal žiadnu šancu Vranovčanovi Dominikovi Lecákovi, ktorého porazil vysoko na body. 1. Pecek, 2. Anguš (Spišská Nová Ves), 3. Samuel Hrivňak. Majstrovstiev sa zúčastnilo 23 oddielov a 92 borcov. Humenským boxerom sponzorsky prispel Vlasto Durkot. Viedli ich tréneri Jaroslav Macko a Ján Futrikanič. -jm-

12 Šport Podvihorlatské noviny Z XVIII. STRETNUTIA NA PAMIATKU SKVELÉHO FUTBALISTU A ČLOVEKA DUŠANA CÉREHO Futbal je droga na celý život Prvý futbalový klub v Snine vznikol v roku 1927 a niesol názov ŠK Snina. V priebehu 87 rokov až po súčasnosť niesol niekoľko názvov, veľmi dlho napríklad Spartak Vihorlat. Od roku 1995 ho poznáme ako MFK Snina. Samozrejme, v dresoch klubu hrali desiatky vynikajúcich futbalistov. Jedným z nich bol aj Dušan Cére, ktorý mal prezývku Culo (doniesol si ju ešte ako žiak z klubu Energia Bratislava). Tou druhou, menej známou, bola Dlhý. Ako 15-ročný prišiel do Sniny do učenia na spojárske učilište. Vtedajší tréner dorastu Sniny Štefan Miško si ho vybral spolu so Štefanom Czetem (neskôr bol prvoligovým rozhodcom) do A-mužstva dorastu. Tak sa začala jeho futbalová kariéra. Okrem Sniny pôsobil ešte v Dukle Prešov spoločne so svojím najlepším kamarátom Štefanom Czetem a aj v Zemplíne Michalovce. Spomedzi svojich obdivovateliek si vybral Vierku z Pčoliného. Z manželstva sa im narodili tri deti. Monika, výborná volejbalistka, syn Dušan Culo II, futbalista, a dcéra Aďka. Na sklonku futbalovej kariéry si urobil trénerský kurz. Trénoval žiačikov, dorastencov i dospelých v sninskom klube Vihorlat. Aj A-mužstvo Družstevníka Dlhé nad Cirochou. Krátky čas bol aj tajomníkom futbalového klubu Vihorlat. Zomrel v mladom veku, 49-ročný. Každoročnou spomienkou na vynikajúceho futbalistu a veľmi dobrého človeka je stretnutie starých pánov, bývalých futbalistov Sniny a Michaloviec, ktoré tradične organizuje MFK Snina a Céreho rodina. Pred začiatkom zápasu sa k prítomným prihovoril primátor Sniny Ing. Štefan Milovčík a manželka nebohého Vierka Céreová. Zároveň si prítomní uctili minútou ticha pamiatku zosnulých futbalistov oboch klubov. Slávnostný výkop mala vnučka Petra a manželka nebohého Dušana pani Vierka. Po futbale sa všetci stretli pri príjemnom občerstvení, orosenom pivečku, dobrej klobáske, kávičke a iných dobrotách, ktoré pripravili hostitelia a sponzori. V družnej debate sa pretriasali spomienky na mladé časy, aktuálne majstrovstvá sveta v Brazílii, situácia v sninskom i michalovskom futbale. Všetci sľúbili, že o rok, na IX. stretnutí sa stretnú znovu, ak zdravie dovolí... STARÍ PÁNI SNINY - STARÍ PÁ- NI MICHALOVIEC 3:2 (1:0) Po slávnostnom výkope za pekného letného počasia a za rozhodovania Patrika Vojtka sa súperi s chuťou pustili do súbojov. Oba celky chceli hneď od začiatku dať čo najviac gólov, aby v plnom rozsahu vyťažili maximum z kondičnej prípravy. Rokov a kíl pribudlo, ale futbal hrať nezabudli. Ich paradičky, kľučky a tvrdé strely dali vyniknúť obom brankárom. Päť minút pred koncom prvého polčasu striedajúci hráč domácich Uchytil nedal šancu hosťujúcemu brankárovi a starí páni Sniny viedli 1:0. Tempo hry sa v II. polčase zvoľnilo, ale Sninčania mali kondične navrch. Najprv pekný center Pavol Diňa hlavou usmernil do brány a bolo 2:0. Sninčania hrali v pohode, pekne kombinovali a strelec Maliňák dal tretí gól. Nad Michalovcami visela pohroma. Pokyny z lavičky hostí od vedúceho mužstva Miroslava Prokopa pomohli a hostia prevzali iniciatívu. Vyťažil z nej usilovný Andrejo, ktorý dal dva góly. Na viac Michalovčania a, pravdu povediac, ani Sninčania nemali. Pre všetkých aktérov bol vyslobodením záverečný hvizd rozhodcu. Vyhrali Sninčania 3:2. O rok, keď sa telo zotaví, to však môže byť inak. Góly: Uchytil, Diňa, Maliňák - Andrejo 2. MICHALOVCE: Regenda, Varga M., Hlivák, Bakajsa Š., Maščák, Andrejo, Varga J., Vasiľ M., Tovarez E., Tomečko, Halbai M., Bakajsa E., Kišík. Vedúci mužstva Prokop M. SNINA: J. Lajtar, M.Kapraľ, Lazorík, Cére, Havrilik, Hurička, V. Vaľko, M. Lukáč, P. Diňa, J. Krivjančin, Džubara, Golena, Staroň, Maliňak, Petruňo, Uchytil, Miško, F. Hanc. Vedúci mužstva. Aľušik Š. Pavel Andraščík PLAVECKÁ ŠTAFETA MESTA HUMENNÉ 10 HODÍN V BAZÉNE Akoby plávali zo Stariny po humenskú hať Plavecký klub CHEMES Humenné v spolupráci s Mestom Humenné zorganizovali prvý ročník plaveckej štafety mesta Humenné pre mládež zo škôl a plávaniu oddanú verejnosť. V utorok 24. júna ráno o 8.00 hodine otvorili podujatie zástupca primátorky mesta Ing. arch. Andrej Semanco a predseda Plaveckého klubu CHEMES Marián Tomahogh. A potom už voda v humenskom bazéne patrila žiakom škôl a občanom mesta. Na dvoch dráhach sa začal boj s časom. Po zaregistrovaní sa každý plával vzdialenosť podľa svojich schopností, ktorú nahlásil pri registrácii. Na čas sa plávali úseky 25 m, 50 m, 100 m, 200 m, 400 m a 500 metrov. O osemnástej hodine doplávala štafetu posledná plavkyňa. Ako prvý do vody skočil Viktor Verba zo ZŠ Darg. hrdinov, ktorý stovku zaplával za výborných 1:43.20 min. Najviac, 400 metrov, plávala Kristína Horvátová zo ZŠ Pugačevova za skvelých 6:52.36 min.; 200 metrov plávali Hana Panošová a Laura Pločicová (obe z Darg. hrdinov), Vlado Babinčák z Laboreckej, Alexander Mastík a Matej Štiblárik (obaja z SNP). Zo základných škôl mesta sa štafety zúčastnilo 317 plavcov, ktorí zaplávali rovných 16 kilometrov. Poradie ZŠ podľa priemerného času na 100 m: 1. ZŠ SNP (46 plavcov) 1:59.00; 2. Pugačevova (45) 2:08.40; 3. J. Švermu (60) 2: Plávali ešte žiaci ZŠ Hrnčiarska, Dargovských hrdinov, Kudlovská, Laborecká. Zo siedmich stredných škôl sa v bazéne vystriedalo 89 plavcov, ktorí zaplávali metrov. Najviac 200 metrov plávali Miloš Krupka a Viliam Terkoš z Cirkevnej spojenej školy. Umiestnenie podľa priemernej stovky: 1. Gymnázium arm. gen. LS (23) 1:37.47; 2. Cirk. spoj. škola (7) 1:40.70; 3. SOŠ technická (14) 1: Plávali ešte študenti z Hotelovej akadémie, Cirk. gymn. sv. Jána Zlatoústeho, Strednej odbornej školy a SOŠ polytechnickej. Dospelých plavcov sa do štafety zapojilo spolu 75, ktorí zaplávali pekných metrov s priemerným časom na 100 m 2:14.92 min. Nestormi medzi nimi boli Andrej Hoč (rok nar. 1936), Štefan Buday (1937), Anna Pinterová (1941), Ladislav Kuruc (1945), ale aj ďalľí bodrí 60-níci Miluša Tabáková, Irena Breková, Anna Kurucová a ďalší. Najdlhšiu štafetovú trať 500 metrov zaplával Radoslav Farkáš, 400 metrov si dopriali Daniela Gribaničová, Marián Tomahogh, Dušan Levický, Stanislava Gribaničová a Michal Kulan. Úvodný ročník štafety sa teda vydaril nad očakávanie. V bazéne plávalo 481 účastníkov: 317 žiakov základných škôl (najviac - 64 zo ZŠ Dargovských hrdinov), 89 žiakov stredných škôl (najviac - 23 z Gymnázia arm. gen. L. Svobodu) a 75 občanov mesta. Najstarším účastníkom podujatia bol 78-ročný Andrej Hoč. Súčet zaplávaného času všetkých zúčastnených 10:00:32,84 hodín. Súčet naplávaných metrov je Celkový priemerný čas na 100 m bol 2:06,73 minút. Poďakovanie usporiadateľa patrí všetkým zúčastneným, ktorí prispeli k dobrému priebehu podujatia, zamestnancom kúpaliska za vytvorenie priaznivých podmienok, masmédiám za reklamu a včasné informovanie obyvateľov mesta. Plavecký klub CHEMES ODVIHORLATSKÉ oviny Vy dá va FAMM PRESS, s.r.o., Humenné. IČO Šéfredaktorka: PhDr. Mária Lopatníková, redaktorka Mgr. Jana Ďurašková, športový redaktor PhDr. Ján Meričko sportnoviny@gmail.com. Te l. 057/ , fax: 057/ , noviny@famm.sk, Ad re sa re dakcie a admi nistrá cie, vy da va te ľa: Sta ničná 21, Hu menné. Tlač: Petit Press, a. s., divízia východ, o. z., Letná 47, Košice. Re dakčná uzá vierka plošnej a riadko vej inzercie je vo štvrtok o hod. Za obsah inzercie redakcia nezodpovedá. Ne vy žia da né ru ko pi sy nevra cia me. Re dakcia si vyhradzu je prá vo na úpra vu ru ko pi sov. Uve rejne né ná zo ry či ta teľov sa ne mu sia zho do vať so sta no viskom re dakcie. Rozši ru je PNS v Hu mennom. Inzerciu pri jí mame v pra covných dňoch v ča se od hod. Evidenčné číslo EV 3207/09. ISSN