KÚPNA ZMLUVA. Článok I. Zmluvné strany. Článok II. Úvodné ustanovenia

Transkript

1 KÚPNA ZMLUVA uzatvorená podľa ustanovení 409 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov Kupujúci: Článok I. Zmluvné strany Obchodné meno: Žilinský samosprávny kraj Sídlo: Komenského 48, Žilina IČO: DIČ: Zastúpený: Ing. Juraj Blanár, predseda ŽSK Bankové spojenie: Prima banka Slovensko, a. s. Hodžova 11, Žilina Osoby oprávnené jednať v: - zmluvných veciach: Ing. Juraj Blanár, predseda - realizačných veciach Ing. Milan Ovseník, riaditeľ odboru SO/RO pre ROP alebo riaditeľom odboru poverený zamestnanec odboru SO/RO pre ROP Kontaktná osoba pre prevzatie predmetu kúpy: Mgr. Zuzana Harciníková Tel.: 041/ zuzana.harcinikova@zask.sk (ďalej v texte zmluvy len ako kupujúci ) a Predávajúci: Obchodné meno: AUTO MARKET, a. s. Sídlo: Košická 1601, Žilina IČO: DIČ: SK Zastúpený: Ing. Peter Voštenák, predseda predstavenstva Aleš Šíma, člen predstavenstva Kontaktná osoba: Ing. Peter Voštenák Tel.: 041/ , peter.vostenak.automarket@partner.renault.sk Zapísaný v registri: OR Okresného súdu Žilina, Odd. Sa, Vložka č. 1002/L (ďalej v texte zmluvy len ako predávajúci ) Článok II. Úvodné ustanovenia 1. Táto zmluva sa uzatvára ako výsledok verejného obstarávania v zmysle zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Kupujúci ako verejný obstarávateľ na predmet zákazky tejto kúpnej zmluvy použil postup verejná súťaž podprahová zákazka cez EVOSERVIS s e-aukciou pre realizáciu projektu s názvom: Udržanie kvality riadenia a implementácie decentralizovaných opatrení ROP v Žilinskom samosprávnom kraji, kód ITMS (ďalej aj len ako projekt ). 2. Projekt je spolufinancovaný z Európskeho fondu regionálneho rozvoja, Prioritná os: 6 Technická pomoc, Opatrenie: 6.1 Technická pomoc, Číslo výzvy: písomné vyzvanie s kódom ROP /01-ZA. 3. Projekt realizuje kupujúci na základe Zmluvy o poskytnutí nenávratného finančného príspevku číslo Z uzatvorenej s Ministerstvom pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR dňa v znení jej dodatkov. 1

2 Článok III. Predmet kúpy Predávajúci je vlastníkom osobného motorového vozidla: Značka RENAULT Koleos, typ/variant Y/VY5K/VY5KGN, VIN: VF1VY5KGNUC449502, farba: oranžová metalíza pastelová, kategória M1 s určením pre jazdu na spevnených ako aj nespevnených pozemných komunikáciách s technickými parametrami a úrovňou výbavy: - Rok výroby: Zdvihový objem motora 1995 cm2 - Výkon 110 kw - Počet miest na sedenie Palivo nafta - Rázvor 2690 mm - Objem batožinového priestoru 450 l - Hmotnosť vozidla prípustná 2300 kg - Off road 4x4 - Režim 4WD rozdeľovanie krútiaceho momentu na štyri kolesá - Svetlá výška 188 mm - Nájazdový uhol vpredu 27 - Uhol prejazdu 21 - Nájazdový uhol vzadu 31-6 stupňová manuálna prevodovka - ABS - ESP - Airbag vodiča a spolujazdca - Posilňovač riadenia - Výškovo nastaviteľný volant - Výškovo nastaviteľné sedadlo vodiča - Predné bezpečnostné pásy výškovo nastaviteľné - Bezpečnostné opierky hlavy vpredu - Kontrola zle zatvorených dverí - Elektrické ovládanie predných a zadných okien - Osvetlenie batožinového priestoru - Predné hmlové svetlomety - Elektricky nastaviteľné a vyhrievané vonkajšie spätné zrkadlá - Automatická dvojzónová klimatizácia - Centrálne zamykanie dverí s diaľkovým ovládaním v kľúči Hands-free karta Renault - RádioSat CD MP3 s ovládaním pod volantom - Základná výbava: lano, lekárnička, trojuholník, vesta - Zimné pneumatiky s diskami Článok IV. Predmet zmluvy 1. Predmetom tejto zmluvy je prevod vlastníckeho práva k predmetu kúpy uvedeného v Čl. III. tejto zmluvy z predávajúceho na kupujúceho za podmienok stanovených touto zmluvou realizovaný na základe Smernice č. 101/2012 o verejnom obstarávaní v podmienkach Žilinského samosprávneho kraja a organizácií v jeho zriaďovateľskej pôsobnosti s cieľom zabezpečiť uplatňovanie jednotných postupov pri zabezpečovaní obstarávania tovarov a v súlade so zákonom č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov. 2. Bližšia špecifikácia predmetu kúpy je uvedená v Čl. III. tejto zmluvy. Článok V. Základné podmienky plnenia 1. Predávajúci sa zaväzuje dodať kupujúcemu uvedenému v záhlaví tejto zmluvy predmet kúpy podľa Čl. III tejto zmluvy v čo najlepšej kvalite, v súlade so súťažnými podkladmi vo verejnom obstarávaní a cenovou ponukou, ktorá je výsledkom ponukového konania s e-aukciou. 2

3 2. Predávajúci sa zaväzuje, že súčasne s dodávkou predmetu kúpy kupujúcemu podľa ods. 1 tohto článku v mieste dodania predmetu kúpy odovzdá nasledujúce sprievodné doklady: a. dodací list, ktorý zároveň slúži ako záručný list b. prípadne ďalšie písomné doklady potrebné na prevzatie a užívanie predmetu kúpy (ako servisná knižka v slovenskom jazyku, návod na obsluhu a údržbu vozidla v slovenskom jazyku, platný technický preukaz pre prevádzku na pozemných komunikáciách v slovenskom jazyku vydaný podľa 23 zákona č. 725/2004 Z. z.,...) Článok VI. Práva a povinnosti zmluvných strán 1. Predávajúci je povinný dodať kupujúcemu predmet kúpy špecifikovaný v Čl. III tejto zmluvy v dohodnutej kúpnej cene uvedenej v Čl. VIII. tejto zmluvy, v stave spôsobilom na riadne užívanie, v čo najlepšej kvalite, v súlade so súťažnými podkladmi vo verejnom obstarávaní. 2. Predávajúci predáva predmet kúpy bez záložného práva, ako aj iných práv zodpovedajúcich právam tretích osôb k cudzej veci alebo zaťažujúcich predmet kúpy. 3. Kupujúci vyhlasuje, že mu je známy stav predmetu kúpy. Kupujúci vyhlasuje, že predmet kúpy, ktorý je predmetom prevodu vlastníctva podľa tejto zmluvy pozná, pozná jeho stav, nemá pochybnosti o jeho identifikácii na mieste samom. Kupujúci vyhlasuje, že predmet kúpy od predávajúceho takto a v tomto stave kupuje. 4. Kupujúci je povinný za podmienok ďalej ustanovených v tejto zmluve prevziať predmet kúpy podľa tejto zmluvy a zaplatiť predávajúcemu za riadne a včas dodaný predmet kúpy kúpnu cenu dohodnutú v tejto zmluve spôsobom uvedeným v tejto zmluve. 5. Kupujúci je povinný písomne potvrdiť prevzatie predmetu kúpy na dodacom liste predloženom predávajúcim. Kupujúci si však vyhradzuje právo prezrieť predmet kúpy podľa tejto zmluvy pred jeho prevzatím a je oprávnený odmietnuť prevziať predmet kúpy podľa tejto zmluvy, ak nie je dodaný v požadovanom druhu, kvalite a cene alebo v súlade s ďalšími ustanoveniami tejto zmluvy. 6. Predávajúci sa zaväzuje strpieť výkon kontroly/auditu/overovania na mieste oprávnenými osobami, ktorý výkon súvisí s dodávaným alebo už dodaným predmetom kúpy kedykoľvek počas platnosti a účinnosti tejto zmluvy a/alebo Zmluvy o poskytnutí nenávratného finančného príspevku číslo Z , ktorá bola uzatvorená dňa medzi Žilinským samosprávnym krajom a Ministerstvom pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR. Predávajúci sa ďalej zaväzuje, že na výkon kontroly/auditu/overovania na mieste poskytne oprávneným osobám všetku potrebnú súčinnosť. Za oprávnené osoby sa považuje poskytovateľ pomoci z fondov EÚ a ním poverené osoby, Najvyšší kontrolný úrad SR, príslušná Správa finančnej kontroly, Certifikačný orgán, Orgán auditu a nimi oprávnené osoby, splnomocnení zástupcovia Európskej Komisie a Európskeho dvora audítorov. Článok VII. Miesto a termín dodania predmetu kúpy 1. Predávajúci je povinný dodať predmet kúpy uvedený v Čl. III. na miesto dodania: Žilinský samosprávny kraj, odbor SO/RO pre ROP, Komenského 48, Žilina. 2. Predávajúci je povinný dodať kupujúcemu predmet kúpy v termíne do 60 dní od podpisu tejto zmluvy oboma zmluvnými stranami. Článok VIII. Kúpna cena 1. Zmluvné strany sa dohodli na tejto kúpnej cene, ktorá je výsledkom ponukového konania s e-aukciou za predmet kúpy uvedený v Čl. III. tejto zmluvy vo výške cena bez DPH ,-- EUR DPH 20% 4 225,-- EUR cena s DPH ,-- EUR slovom: dvadsaťpäťtisíc tristopäťdesiat EUR. Cena je stanovená dohodou zmluvných strán ako cena maximálna počas platnosti tejto zmluvy v súlade so zákonom č. 18/1996 Z. z. o cenách v znení neskorších predpisov. 2. V kúpnej cene sú zahrnuté aj náklady na dodanie predmetu kúpy na miesto dodania dohodnuté v tejto zmluve. 3

4 Článok IX. Fakturácia a platobné podmienky 1. Kupujúci sa zaväzuje zaplatiť predávajúcemu za riadne a včas dodaný predmet kúpy kúpnu cenu uvedenú v článku VIII. na základe faktúry vystavenej predávajúcim, ktorej prílohou bude dodací list potvrdený kupujúcim a ďalšie doklady uvedené v Čl. V. ods. 2 tejto zmluvy. 2. Faktúra je splatná 30. deň po jej doručení kupujúcemu. Deň zaplatenia kúpnej ceny je deň odpísania fakturovanej kúpnej ceny z účtu kupujúceho na účet predávajúceho. 3. Faktúra a jej prílohy (uvedené v čl. V., ods. 2) musia byť vyhotovené v 3 origináloch a obsahovať všetky náležitosti daňového dokladu stanovené príslušnou platnou legislatívou. 4. V prípade, že faktúra nebude obsahovať predpísané náležitosti daňového dokladu, resp. budú v nej uvedené nesprávne, alebo neúplné údaje, je kupujúci oprávnený túto faktúru vrátiť pred jej splatnosťou. Opravenej alebo novej faktúre plynie nová 30 dňová lehota splatnosti od jej doručenia kupujúcemu. 5. Faktúra a dodací list musia obsahovať okrem predpísaných náležitostí daňového dokladu aj text: Projekt Udržanie kvality riadenia a implementácie decentralizovaných opatrení ROP v Žilinskom samosprávnom kraji, ITMS kód projektu X. Vlastnícke právo k predmetu kúpy a nebezpečenstvo škody na ňom 1. Vlastnícke právo k predmetu kúpy prechádza na kupujúceho dňom dodania a prevzatia predmetu kúpy kupujúcim. 2. Nebezpečenstvo škody na predmete kúpy prechádza na kupujúceho dňom dodania a prevzatia predmetu kúpy kupujúcim. XI. Záväzok mlčanlivosti 1. Všetky informácie obsiahnuté v tejto zmluve ako i tie, ktoré si strany pre splnenie predmetu zmluvy navzájom poskytli, sa považujú za dôverné a poskytnúť tieto informácie tretej osobe môže zmluvná strana len po predchádzajúcom písomnom súhlase druhej zmluvnej strany. Tento záväzok mlčanlivosti platí aj po ukončení tohto zmluvného vzťahu. 2. Povinnosť kupujúceho sprístupniť informácie podľa ods. 1 tohto Čl. v zmysle zákona č.211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ako aj povinnosť kupujúceho zverejniť túto zmluvu na svojom webovom sídle v zmysle 5a zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám v spojení s 47a Občianskeho zákonníka nie je ods. 1 tohto článku dotknutá. Rovnako sa nepovažuje za porušenie obchodného tajomstva alebo za porušenie záväzku mlčanlivosti (dôvernosti údajov) zverejnenie tejto zmluvy kupujúcim na jeho webovom sídle v zmysle 5a zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám v spojení s 47a Občianskeho zákonníka. XII. Zodpovednosť za vady 1. Kupujúci vyhlasuje, že sa pred uzavretím tejto zmluvy oboznámil so stavom predmetu kúpy jeho ohliadkou, tento stav mu je dobre známy a predmet kúpy chce v tomto stave nadobudnúť. 2. V prípade, že sa po prevzatí predmetu kúpy kupujúcim vyskytnú vady, ich opravu hradí predávajúci na vlastné náklady, pokiaľ si kupujúci v zmysle príslušných ustanovení Obchodného zákonníka neuplatní nárok na bezplatnú výmenu vadného predmetu kúpy za bezvadný alebo pokiaľ si kupujúci neuplatní iný zákonný nárok z vád predmetu kúpy. 3. Predávajúci podpisom tejto zmluvy vyhlasuje, že mu nie sú známe iné vady a poškodenia predmetu kúpy, na ktoré by mal kupujúceho osobitne upozorniť. 4. Predávajúci zodpovedá za vady predmetu kúpy, alebo jeho časti, pokiaľ tieto vady boli zistené ohliadkou, alebo vznikli v priamej súvislosti s vadami zistenými pri ohliadke, prípadne ako dôsledok týchto vád. 5. Predávajúci zodpovedá za vady: a) zrejmé vady /neúplnosť, nedostatočná výbava, zlá kvalita, zrejmá porušenosť a pod./, b) skryté vady c) vady, ktoré sa vyskytnú v záručnej dobe, d) právne vady, e) vady, ktoré vznikli porušením povinností predávajúceho. 4

5 XIII. Záručné podmienky, záručný a pozáručný servis 1. Predmet kúpy podľa tejto zmluvy je predávajúci povinný dodať kupujúcemu v parametroch stanovených podľa Čl. III. tejto zmluvy, pri dodržaní príslušných noriem STN a v takom stave, aby predmet kúpy bol spôsobilý na riadne a bezpečné používanie. Predmet kúpy musí byť nový a nejazdený. 2. Predávajúci poskytuje na predmet kúpy záruku. Doba záruky je 34 mesiacov/ km a začína plynúť odo dňa podpísania dodacieho listu kupujúcim. 3. Predávajúci nezodpovedá za chyby, škody a straty spôsobené: a. zanedbaním inštrukčných podmienok na používanie dodaného predmetu zmluvy b. neodbornou obsluhou t.j. nerešpektovaním návodu na obsluhu technických zariadení c. činnosťou prevádzanou s technickým vybavením akoukoľvek inou osobou, než osobou poverenou predávajúcim d. živelnou pohromou alebo prírodnou katastrofou e. takými zásahmi používateľa do vybavenia vozidla, ktoré spôsobia nefunkčnosť tohto vybavenia násilným alebo úmyselným poškodením predmetu plnenia alebo odcudzením jeho časti treťou osobou po akceptácií dodávky f. použitím vybavenia alebo príslušenstiev nedodaných predávajúcim, ktoré nie je podľa zdôvodneného názoru predávajúceho vhodné pre použitie s technickým vybavením g. používaním náhradných dielov bez dodržania presnej špecifikácie predávajúceho h. používaním médií, ktoré sú nevhodné, nekompatibilné alebo nekvalitne pod úrovňou používaného štandardu. 4. Záručná doba sa predlžuje o dobu, počas ktorej bola vec v oprave. 5. Predávajúci sa zaväzuje v dobe záruky nastúpiť na servis do 24 hodín od nahlásenia závady na servisné stredisko predávajúceho a vykonať bezplatne záručné opravy alebo podľa výberu a požiadaviek kupujúceho odstrániť vady iným spôsobom bezplatne a to v lehote dohodnutej s kupujúcim, inak v primeranej lehote podľa charakteru vady; tým nie je dotknuté právo kupujúceho odstúpiť od tejto zmluvy. Ak si kupujúci vyžiadal neopodstatnený servisný zásah alebo ak bol servisný zásah zmarený neposkytnutím súčinnosti kupujúceho, uhradí náklady na tento zásah kupujúci. 6. Ak po odovzdaní predmetu kúpy dôjde zo strany kupujúceho k poškodeniu alebo nesprávnej funkcii predmetu kúpy preukázateľne vplyvom neodborného zásahu do konštrukcie alebo funkcií predmetu kúpy, nejedná sa o záručnú udalosť. Záruka sa nevzťahuje ani na poškodenie predmetu kúpy spôsobené nevhodnou manipuláciou alebo jeho použitím v rozpore s pokynmi uvedenými v návode na použitie, ktorý predávajúci priloží k predmetu kúpy. 7. Zmluvné strany sa dohodli, že na predmet kúpy sa vzťahuje pozáručný servis v trvaní 3 rokov. Pozáručný servis zahŕňa servisnú prehliadku, v rámci ktorej predávajúci zabezpečí najmä preskúšanie funkčnosti predmetu kúpy, prípadnú opravu, výmenu poškodených a nefunkčných súčastí predmetu kúpy. Činnosti pozáručného servisu vykoná predávajúci za odplatu po písomnej dohode s kupujúcim. 8. Pozáručné a mimozáručné podmienky v členení podľa položiek predmetu zmluvy sú rovnaké na všetky položky zmluvy. 9. Spôsob vybavenia reklamácií, záruky: Spôsob vybavenia reklamácií predmetu zmluvy sa realizuje nahlásením požiadavky na reklamáciu s popisom nefunkčnosti a závad, a to: - telefonicky na č. t.: 041/ alebo písomne na adrese: Košická 1601, Žilina Kupujúci si môže uplatniť práva zo zodpovednosti za vady predmetu zmluvy v sídle predávajúceho a autorizovaného servisu RENAULT alebo v sieti autorizovaných servisov RENAULT kdekoľvek na území Slovenskej republiky. Lehota záruky začína plynúť odo dňa podpísania dodacieho listu kupujúcim. Pri záručných prípadoch sa postupuje podľa Obchodného zákonníka. Predávajúci garantuje, že záručná doba sa predlžuje o čas, ktorý uplynie odo dňa nahlásenia poruchy, až po deň sprevádzkovania zariadenia. 5

6 XIV. Sankcie 1. Ak sa kupujúci omešká s riadnym zaplatením kúpnej ceny podľa Čl. VIII. tejto zmluvy v termíne určenom podľa Čl. IX. tejto zmluvy, má predávajúci právo na úrok z omeškania vo výške 0,02 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania. 2. V prípade, ak predávajúci poruší ktorúkoľvek povinnosť stanovenú v tejto zmluve, má kupujúci právo na zmluvnú pokutu vo výške 20% z kúpnej ceny stanovenej pre konkrétny predmet kúpy. 3. V prípade nedodržania času nástupu na servis má kupujúci právo na zmluvnú pokutu vo výške 100 za každých 24 hodín omeškania predávajúceho. XV. Ukončenie a odstúpenie od zmluvy 1. Túto zmluvu je možné ukončiť písomnou dohodou obidvoch zmluvných strán. 2. Od tejto zmluvy je kupujúci oprávnený jednostranne odstúpiť v prípade podstatného porušenia tejto zmluvy predávajúcim. 3. Podstatným porušením tejto zmluvy po vzájomnej dohode oboch zmluvných strán je porušenie povinností predávajúceho uvedených v Čl. IV. ods. 1, Čl. V., Čl. VI. ods. 1, ods. 2, Čl. VII., Čl. IX. ods. 1., Čl. XII. ods. 3 až ods. 5, Čl. XIII. ods. 1 a ods. 5 tejto zmluvy. 4. Odstúpenie od tejto zmluvy je účinné dňom jeho doručenia predávajúcemu. 5. Na doručovanie odstúpenia od zmluvy sa vzťahujú ustanovenia Občianskeho súdneho poriadku o doručovaní písomností určených do vlastných rúk. XVI. Záverečné ustanovenia 1. Túto zmluvu je možné meniť len formou písomného dodatku podpísaného obidvoma zmluvnými stranami. Dodatok bude tvoriť neoddeliteľnú súčasť tejto zmluvy. 2. Právne vzťahy neupravené touto zmluvou sa riadia príslušnými ustanoveniami Obchodného zákonníka a právnymi predpismi s ním súvisiacimi. 3. Táto zmluva je vyhotovená v šiestich rovnopisoch s platnosťou originálu, pričom päť rovnopisov si ponecháva kupujúci a jeden rovnopis si ponecháva predávajúci. 4. Táto zmluva nadobúda platnosť dňom jej podpísania obidvoma zmluvnými stranami a účinnosť dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia na webovom sídle kupujúceho v súlade so zákonom č. 546/2010 Z. z., ktorým sa dopĺňa zákon č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony. 5. Zmluvné strany prehlasujú, že zmluva bola spísaná podľa ich slobodnej a vážnej vôle, že si ju riadne prečítali, porozumeli jej obsahu, súhlasia s ňou a na dôkaz záväznosti a súhlasu túto zmluvu podpisujú. V Žiline dňa V Žiline dňa za kupujúceho za predávajúceho... Ing. Juraj Blanár, v. r. Ing. Peter Voštenák, v. r. predseda predseda predstavenstva Žilinského samosprávneho kraja... Aleš Šíma, v. r. člen predstavenstva 6