Zmírňujeme křivdy minulosti, podporujeme budoucnost

Transkript

1

2 Zmírňujeme křivdy minulosti, podporujeme budoucnost

3 Obsah 1 Úvodní slovo předsedy správní rady Poslání a činnost Nejvýznamnější události v roce Grantové programy Program Péče Program Připomínka Program Obnova Program Budoucnost Zpráva o hospodaření Výrok auditora Správní a dozorčí rada Zaměstnanci Naši dárci Základní data

4 Úvodní slovo předsedy správní rady Vážení přátelé, je mi potěšením, že Vás můžeme seznámit s výsledky naší práce v uplynulém roce. Ve Výroční zprávě zmiňujeme projekty, které jsme podpořili, a zdůrazňujeme ty nejzajímavější. Informujeme Vás o výsledcích práce Nadačního fondu a představujeme i sami sebe. K tomu si dovolím přidat pár osobních postřehů. V roce 2011 se stalo mnoho událostí celosvětového významu. Rád bych však v souvislosti s Nadačním fondem zmínil jednu z nich, a to výměnu dlouho vězněného a na životě ohroženého izraelského vojáka Gilada Šalita za propuštění více než tisíce palestinských vězňů včetně 280, kteří si odpykávali doživotní tresty odnětí svobody za terorismus. Pro Izraelce bylo Šalitovo propuštění citlivou otázkou. Všichni si přáli propuštění svého spoluobčana, nicméně byli rozdělení v názoru, zda se tak má stát za podmínek stanovených Hamásem. V průzkumu se 69 procent Izraelců vyslovilo pro přijetí dohody, zatímco 22 procent upřednostňovalo zajištění bezpečnosti občanů židovského státu. To, o čem přemýšlím, je motivace občanů státu, kteří žijí s rizikem trvalého ohrožení teroristickým útokem. Co vedlo většinu Izraelců k tomu, aby přijali a požadovali výměnu jednoho jim osobně neznámého člověka za objektivní zvýšení rizika své osobní bezpečnosti? Pravděpodobně to nebude jen osobní hrdinství Izraelců, neboť terorismem jsou ohroženi i jejich příbuzní a blízcí, dokonce jejich děti a vnoučata. Motivací je v judaismu obsažená hodnota lidského života, jedinečného, nenahraditelného lidského života. Ta má v myšlení většiny Izraelců větší cenu, než jejich osobní bezpečnost. Nevím a nebudu spekulovat, jak by dopadla podobná volba v Evropě, třeba i v České republice. Jak se toto dilema týká činnosti Nadačního fondu obětem holocaustu? Proč se o více než půl roku staré události zmiňuji v Úvodním slově Výroční zprávy? Asi proto, že za holocaustu zahynulo 6 milionů židovských obětí, 6 milionů lidí. Jak strašná je tato oběť pro Židy z celého světa, když za jediný lidský život jsou ochotni vyměnit svou vlastní bezpečnost? Jak velké musí být trauma v životě lidí, kteří se museli smířit s takovou obětí? 4

5 A co můžeme udělat my, kteří jsme si zvolili jako své poslání napravovat škody v životech a myslích lidí, kteří jsou oběti holocaustu? Všestranně pomáhat těm, kteří ještě žijí, a dělat vše proto, aby se takové hrůzy neopakovaly. Možností je více než dost a skutečně záleží na každém, kdo nabídne svou pomoc. Každá i malá pomoc má smysl, neboť napravuje škodu, napravuje trauma, pomáhá zlepšit tento svět. A to za to stojí. Chtěl bych všem, ať už donátorům, partnerům či zaměstnancům poděkovat za jejich partnerství v roce 2011 a vyjádřit své osobní přesvědčení, že se nám i nadále bude dařit pomáhat všem potřebným, v souladu se záměry vtělenými do Nadačního fondu obětem holocaustu. Michal Borges 5

6 Poslání a činnost Podporujeme projekty ve 4 programech Péče: sociální, zdravotní a psychologická péče o oběti holocaustu, i potřebné z řad druhé generace Připomínka: vzdělávací a vzpomínkové projekty o holocaustu Obnova: rekonstrukce a údržba židovských památek po celém území České republiky Budoucnost: vzdělávání v judaismu a rozvoj židovských komunit Odborně vzděláváme pracovníky židovských a partnerských organizací v židovských zvycích a tradicích, dějinách holocaustu atd. pracovníky židovských organizací v sociálních, zdravotních a psychologických službách Spoluorganizujeme 27. ledna setkání přeživších holocaustu a zástupců státní správy v Senátu PČR u příležitosti Dne památky obětí holocaustu a předcházení zločinům proti lidskosti 27. nisanu na Jom ha-šoa veřejné čtení jmen obětí holocaustu na pražském náměstí Míru Informujeme pravidelně o naší činnosti na prostřednictvím Facebooku prostřednictvím InfoBulletinu, který vydáváme čtvrtletně Jsme členem Asociace nadačních fondů při Fóru dárců ( cz/asociace-nadacnich-fondu) Internationales Auschwitz Komitee ( 6

7 Sháníme finanční prostředky pro projekty v programech Péče, Připomínka, Obnova a Budoucnost pro projekty, které sami realizujeme NFOH byl založen na základě doporučení Smíšené pracovní komise zabývající se problematikou zmírňování některých majetkových křivd způsobených obětem holocaustu. Poslanecká sněmovna rozhodla na návrh vlády ČR o převodu 300 milionů Kč ve prospěch NFOH. V letech NFOH administroval program Odškodnění, ve kterém celkovou částkou ve výši 100 milionů Kč odškodnil ty, kterým byl v důsledku rasové perzekuce v době okupace na území dnešní České republiky nacistickým Německem odňat nemovitý majetek a platné restituční předpisy ani mezinárodní dohody jim neumožnily navrácení tohoto majetku či získání jiné formy odškodnění. Čtení jmen obětí holocaustu na pražském náměstí Míru Zmírňujeme křivdy minulosti, podporujeme budoucnost 7

8 Čestný předseda správní rady NFOH prof. Felix Kolmer s předsedou Židovské obce Brno Ing. Pavlem Friedem 27. ledna v Senátu PČR

9 Nejvýznamnější události v roce leden Setkání přeživších šoa v Senátu PČR Společně s Federací židovských obcí v ČR jsme upořádali každoroční setkání v Senátu PČR u příležitosti Dne památky obětí holocaustu a předcházení zločinům proti lidskosti. Setkání se konalo pod záštitou předsedkyně Poslanecké sněmovny Miroslavy Němcové a 1. místopředsedy Senátu Přemysla Sobotky. Vzpomínkového setkání se zúčastnil také předseda vlády ČR Petr Nečas. S projevy vystoupili: Přemysl Sobotka, Miroslava Němcová, Petr Nečas, prof. Zuzana Růžičková za přeživší šoa, Čeněk Růžička za romskou komunitu, studenti Lauderových škol. Setkání se účastní zástupci státní správy, velvyslanci, představitelé židovských i romských organizací. Vyhlásili jsme mimořádné výběrové řízení na podporu kulturních, vzdělávacích a podpůrných projektů židovských obcí, spolků a organizací, které bylo financováno z mimořádného daru Židovské obce v Praze ve výši Kč. 11. únor Mimořádné grantové kolo v programu Budoucnost 23. únor Seminář Šoa a antisemitismus V rámci vzdělávacího semináře pro zaměstnance židovských a partnerských organizací přednesli své příspěvky: Michal Frankl (Základní historický přehled a Jak připomínat holocaust), Helena Klímová (Traumata vyplývající ze šoa), Dagmar Lieblová (Setkání s přeživší šoa), Zdeněk Kalvach (Antisemitismus v Česku a Evropě) a Michal Schuster (Romský holocaust). Semináře se zúčastnilo téměř 70 účastníků. Partnerem odborných seminářů NFOH je Federace židovských obcí v ČR a Židovská obec v Praze. Zúčastnili jsme se 12. ročníku veletrhu neziskových organizací, který se konal v Technické knihovně. Náš informační stánek navštívily desítky účastníků. 29. duben NGO market 9

10 :07 Den vzpomínání na oběti holocaustu hodin náměstí Míru v Praze Záštitu nad akcí převzal pan Václav Havel Má dnes smysl připomínat oběti rasového ANO! Přijďte vyjádřit svůj postoj a zapojte se do čtení pronásledování během druhé světové války? jmen jednotlivých mužů, žen a dětí, kteří byli pro svůj Můžeme tím bojovat proti lhostejnosti, upozor- původ diskriminováni a zavražděni nacistickým ňovat na porušování lidských práv etnických režimem. Součástí akce bude také prezentace našich a náboženských menšin v současné společnosti vzdělávacích projektů a knih, které vydáváme. a vychovávat k občanské odpovědnosti? MEDIÁLNÍ PARTNEŘI PARTNER Společně s Institutem Terezínské 2. květen iniciativy jsme uspořádali tradiční veřejné čtení jmen obětí Jom ha-šoa holocaustu na pražském náměstí Míru, se záštitou Václava Havla. Součástí symbolického památníku byla prezentace vzdělávacích projektů Institutu a tematická knihovnička pro účastníky. Připravili jsme také vzdělávací projekt pro studenty Lauderových škol, zaměřený na vinohradské pamětní kameny, tzv. stolpersteiny. Veřejné připomínky se zúčastnili přeživší šoa, předsedkyně Poslanecké sněmovny Miroslava Němcová, senátor Tomáš Töpfer, vedoucí Úřadu vlády Lubomír Poul, velvyslanec Státu Izrael Jaakov Levy, primátor hl. m. Prahy Bohuslav Svoboda, Táňa Fischerová, zástupci židovských i romských organizací, ale především široká veřejnost, která i přes značnou nepřízeň počasí stála dlouhé minuty ve frontě na čtení. Vyhlásili jsme veřejné výběrové řízení na podporu projektů ve všech programech NFOH s uzávěrkou 21. září červen Výběrové řízení v programech Péče, Připomínka, Obnova a Budoucnost 10

11 září Seminář pro žadatele Uspořádali jsme pro žadatele o nadační příspěvky seminář o grantových pravidlech a podmínkách vyhlášeného řízení. Účastníci semináře se seznámili s novým pražským rabínem 23. září Davidem Peterem při jeho přednášce Tóra jako kniha i návod Židé ve všední den na život. Dále vyslechli příspěvky Systém micvot aneb všedně nevšední život Židů od Gafny Váňové o židovských náboženských předpisech, Různé chutě judaismu od Kateřiny Weberové o regionálních a denominačních odlišnostech mezi jednotlivými skupinami Židů a Zkušenosti Židů v Čechách na pozadí historie střední Evropy od Ireny Kalhousové o historii českých Židů. Benefiční koncert jsme poprvé uspořádali v prostorách 22. listopad Židovské obce v Praze, kde Benefiční koncert vystoupilo Divadlo Feigele, Klezmerim a Bengas. Koncert moderovala již tradičně Ester Janečková. Během beznadějně vyprodaného koncertu se podařilo vybrat Kč, které byly převedeny ve prospěch projektů podporovaných NFOH. 19. listopad Udělení grantů na rok 2012 Správní rada NFOH udělila nadační příspěvky projektům, které jsou realizovány v roce Podpořili jsme 81 projektů v celkové výši 13 milionů Kč. Moderátorka benefičního koncertu Ester Janečková 11

12 Grantové programy Péče Připomínka Obnova Budoucnost V roce 2011 bylo ve všech programech realizováno celkem 92 projektů, kterým byly vyplaceny nadační příspěvky v celkové výši Kč. Příspěvky udělila správní rada NFOH na podzim roku Na jaře 2011 jsme získali mimořádný dar ve výši Kč od Židovské obce v Praze na mimořádné grantové kolo v programu Budoucnost. Na základě výsledků veřejného výběrového řízení jsme podpořili celkem 19 projektů, které se začaly realizovat v polovině roku. V létě 2011 jsme vyhlásili veřejné výběrové řízení již jedenáctého grantového kola NFOH na podporu projektů v programech Péče, Připomínka, Obnova a Budoucnost v roce Uzávěrka pro příjem žádostí byla 21. září a správní rada na svém listopadovém jednání rozdělila mezi schválené projekty celkem 13 milionů Kč. Pravidla pro udělování nadačních příspěvků Kdo může žádat o nadační příspěvek? NFOH podporuje projekty, které připravují a realizují především organizace sdružené ve Federaci židovských obcí v ČR, občanská sdružení, obecně prospěšné společnosti, účelová zařízení církví a náboženských společenství, veřejnoprávní instituce a příspěvkové organizace, které jsou registrované v ČR. Kdy a kde může být projekt realizován? Výběrové řízení na podporu projektů je vyhlašováno jednou ročně, a to v červenci s uzávěrkou pro příjem projektů v září. Místo realizace projektů je omezeno pouze na území České republiky. 12

13 Jaké jsou podmínky financování projektů? Prioritně jsou podporovány projekty s vícezdrojovým financováním, a to nejméně s 10% podílem z vlastních či dalších zdrojů, v případě příspěvkových organizací požadujeme minimální podíl 50 %, v případě právnických osob za účelem podnikání je minimální podíl stanoven na 80 %. V programech Péče a Obnova není stanovena maximální částka, o kterou lze žádat. Maximální poskytovaná částka nadačního příspěvku na projekt v programech Budoucnost a Připomínka je Kč, s výjimkou projektů prevence proti antisemitismu a s tím souvisejícímu vandalismu. Jaký je postup při podávání žádostí a proces udělování podpory? Žádosti přijímáme na předepsaných formulářích, které si mohou žadatelé stáhnout na našich internetových stránkách. Žádosti posuzují grantové komise jmenované správní radou NFOH. Správní rada na základě jejich doporučení uděluje nadační příspěvky. Na příspěvek není právní nárok. Výsledky výběrového řízení zveřejňujeme na internetových stránkách NFOH a všichni žadatelé jsou o výsledku řízení písemně vyrozuměni. S úspěšnými žadateli uzavíráme smlouvu o nadačním příspěvku, v průběhu realizace projektů kontrolujeme využití nadačního příspěvku. V případě nedodržení smluvních podmínek požadujeme jeho vrácení. Podpořené organizace předkládají NFOH průběžné a závěrečné zprávy o projektech včetně vyúčtování. NFOH se aktivně účastní podpořených projektů, v případě zájmu pomáhá s jejich propagací, pravidelně o nich informuje. Zajímá Vás, co vše se děje s naší podporou? Na našich internetových stránkách se prostřednictvím interaktivních map dozvíte o projektech, které podporujeme, více. 13

14 Přeživší šoa poprvé v Izraeli díky daru DT Consulting na podzim 2010

15 Program Péče Každoročně účelně financujeme projekty organizací, které zajišťují profesionální sociální, zdravotní a psychologickou péči přeživším holocaustu. Cílem programu je zajištění co nejlepší péče v jejich stáří a zkvalitnění života. Přispíváme na domácí péči, pečovatelské služby, psychologickou pomoc, rezidenční péči, provoz denních center při židovských obcích, sociální práci v terénu, sociální poradenství, osobní asistenci, zdravotní služby, ergoterapii, psychoterapii, fyzioterapii, rehabilitaci, lékařskou péči, telefonický kontakt s klientem a různé další aktivizační programy. Svou podporu začínáme směřovat také potřebným z řad druhé generace. Program Péče je z pochopitelných důvodů naším přednostním programem. V roce 2011 nám byl přiznán grant ve výši 100 tisíc EUR na projekt Sociální, zdravotní a psychologická péče o oběti nacismu, zejména oběti holocaustu v České republice. Grant nám v roce 2012 poskytne německá nadace Erinnerung, Verantwortung und Zukunft z daru Deutsche Bahn na pomoc obětem nacistického režimu ve střední a východní Evropě. Projekt je dvouletý a klade si dva hlavní cíle, v prvé řadě přímou péči o oběti holocaustu a dále proplácení léků a zdravotních pomůcek. Z grantu budou financovány projekty přímé péče židovských obcí v Olomouci, Karlových Varech, Teplicích, Děčíně, Liberci a Plzni, a také psychologická péče, kterou poskytuje Rafael Institut. Dále pokračujeme v odborném vzdělávání pracovníků sociálních a zdravotních služeb židovských obcí, které dříve realizovala Federace židovských obcí v ČR. Připravili jsme čtyři semináře na různá témata, např.: Transgenerační přenos traumatu v rodinách, které přednášel Marek Preiss, Práce s traumatizovaným klientem, péče o pracovníka, prevence syndromu vyhoření a Práce s umírajícím a péče o jeho rodinu, které uvedla Ilona Peňásová. Na toto téma navázala Zuzana Peterová, která přiblížila účastníkům téma z pohledu židovské tradice. Další seminář probíhal formou workshopu na témata Role pomáhajícího, Varianty syndromu pomocníka, pasti profese a Hranice mezi pomáháním, zasahováním a kontrolou. Semináře navštěvuje účastníků. V roce 2011 bylo s naší podporou realizováno 16 projektů. Současně v 5 případech byla vrácena část nevyčerpaných příspěvků z předešlého grantového kola. Celkem byly poskytnuty nadační příspěvky ve výši Kč. V listopadu 2011 správní rada rozhodla o výběru 17 projektů z 18 přijatých, které získají naší podporu v roce 2012, a to v celkové výši 5 milionů Kč. 15

16 Přehled poskytnutých nadačních příspěvků v roce 2011 Příjemce příspěvku Název projektu Příspěvek (Kč) Betánie křesťanská pomoc Betánie rezidenční péče Domov Sue Ryder Domov Sue Ryder rezidenční péče o osoby, které přežily holocaust Federace židovských obcí v ČR Pracovní skupina sociálních pracovníků mimopražských židovských obcí Oblastní charita Hradec Králové Úctyhodné stáří Charitní pečovatelská služba Oblastní charity Hradec Králové Rafael Institut Podpora terapeutického centra Židovská obec Brno Důstojné stáří pro přeživší holocaustu Agentura domácí péče JAS Židovská obec Brno Důstojné stáří pro přeživší holocaustu Agentura domácí péče JAS Židovská obec Děčín Poskytování sociálního poradenství a aktivizačních služeb seniorům a zdravotně postiženým se zvláštním zřetelem pro přeživší holocaustu Židovská obec Děčín Poskytování sociálně aktivizačních služeb seniorům a zdravotně postiženým se zvláštním zřetelem pro přeživší holocaustu Židovská obec Karlovy Vary Poskytování sociální péče členům Židovské obce se zvláštním zřetelem k osobám přeživších holocaust Židovská obec Liberec Terénní sociální péče o potřebné klienty Židovské obce Liberec Židovská obec Liberec Terénní sociální péče o potřebné klienty Židovské obce Liberec Židovská obec Olomouc Projekt sociálního střediska pro členy Židovské obce Olomouc, kteří přežili holocaust a druhou generaci IV Židovská obec Plzeň Sociální poradenství Židovská obec Teplice Odborné sociální poradenství pro seniory, se zvláštním zřetelem k potřebám přeživších obětí holocaustu Židovská obec v Ostravě Agentura domácí péče Tikvah pečovatelská služba pro seniory, se zvláštním zřetelem k potřebám přeživších holocaustu Židovská obec v Ostravě Agentura domácí péče Tikvah pečovatelská služba pro seniory, se zvláštním zřetelem na přeživší holocaustu Židovská obec v Praze Domov sociální péče Hagibor Židovská obec v Praze Komplexní domácí péče Ezra sociální a zdravotní péče o seniory se zvláštním zřetelem k potřebám těch, kteří přežili holocaust Židovská obec v Praze Sociálně aktivizační služby a pečovatelská služba pro seniory a osoby se zdravotním postižením Živá paměť Specifické poradenství ohledně získání důchodu za práci v nacistických ghettech v období 2. světové války Celkem

17 Přehled vybraných projektů pro podporu v roce 2012 Příjemce příspěvku Název projektu Příspěvek (Kč) Betánie křesťanská pomoc Rezidenční péče pro přeživší holocaustu Domov Sue Ryder Rezidenční péče o přeživší holocaustu Oblastní charita Hradec Králové Úctyhodné stáří Rafael Institut Podpora terapeutického centra (Rodiny po holocaustu) Terezínská iniciativa Naléhavá pomoc pro 2. generaci Židovská obec Brno Důstojné stáří pro přeživší holocaustu Agentura domácí péče JAS Židovská obec Děčín Podpora sociálních služeb členům Židovské obce Děčín Židovská obec Karlovy Vary Poskytování služeb péče členům Židovské obce Karlovy Vary Židovská obec Liberec Terénní služby potřebným klientům Židovská obec Olomouc Projekt sociálního střediska pro členy Židovské obce Olomouc, kteří přežili holocaust a druhou generaci V Židovská obec Plzeň Sociální poradenství Židovská obec Teplice Odborné sociální poradenství pro seniory Židovská obec v Ostravě Agentura domácí péče Tikvah pečovatelská služba Židovská obec v Praze Komplexní domácí péče Ezra sociální a zdravotní péče se zvláštním zřetelem k potřebám přeživších holocaustu Židovská obec v Praze Domov sociální péče Hagibor Židovská obec v Praze Sociální služby pro přeživší holocaustu Živá paměť Odborné poradenství Ghettorente Celkem

18 Stolpersteine, Kameny zmizelých, Rašínovo nábřeží 1696/66, Praha 2

19 Program Připomínka Cílem programu je podpora projektů, které důstojně připomínají židovské i romské oběti holocaustu. Preferujeme vzdělávání mládeže, studentů základních a středních škol, zejména odborně vedené projekty, do kterých jsou zapojeni pamětníci šoa. Financujeme nejrůznější vzpomínkové akce a pietní akty, pamětní desky a památníky, výstavy, přednáškové činnosti, workshopy, výzkumné práce či vydávání tematických knih a publikací. V roce 2011 bylo realizováno s naší podporou celkem 29 projektů, kterým jsme vyplatili nadační příspěvky ve výši Kč. Na rok 2012 jsme vybrali ve výběrovém řízení 21 projektů, kterým budou poskytnuty nadační příspěvky v celkové výši Kč. Přehled poskytnutých nadačních příspěvků v roce 2011 Příjemce příspěvku Název projektu Příspěvek (Kč) Diagnostický ústav Dobřichovice Informačně poznávací program k připomínce holocaustu pro děti z dětského domova Divadlo Continuo Představení Oběť pro školy Divadlo Feste Pásla koně na balkóně Historická skupina Osvětim při SOPVP Putovní výstava Místa utrpení, smrti a hrdinství Lauderovy školy při ŽOP Historie budovy Lauderových škol publikace o historii budovy M77 Interaktivní památník Mezinárodní křesťanské velvyslanectví Jeruzalém Světlo paměti Muzeum romské kultury Vzdělávací semináře o romském holocaustu pro učitele a žáky (vč. práce s příběhem a putovní animace) Nadace pozemního vojska AČR Rozšíření a multimedializace expozice Holocaustu a II. odboje na Rokycansku Nakladatelství Triáda Josef Serinek / Jan Tesař: Česká cikánská rapsodie

20 Příjemce příspěvku Název projektu Příspěvek (Kč) Národní institut pro další vzdělávání Mezinárodní Braniborsko-český seminář Památník Terezín Za pomníčky Prostor pro paměť Židovskou čtvrtí Respekt a tolerance Deník Otty Wolfa a osudy jeho rodiny Vzpomínky na židovské rodiny z Loštic a okolí (DVD prezentace a pamětní deska) Romano džaniben Dějiny Romů ve výuce Sdružení pro úštěckou synagogu a hřbitov Kulturní program v synagoze v Úštěku v roce Sdružení židovských vojáků a odbojářů v Praze Výstava Židé v boji a odboji Serpens Hledáme strašidlo Stolpersteine CZ Stolpersteine / Kameny zmizelých Synagoga Kosova Hora Výroba a instalace expozice Terezínská iniciativa Vzdělávací zájezdy českých škol do Památníku Terezín Tři brány s láskou Výbor pro odškodnění romského holocaustu v ČR Pietní akt na místě bývalého romského koncentračního tábora Lety u Písku dne ZŠ a MŠ Polnička Svědomí lidstva Židovská obec Liberec Doplnění jazykových mutací textů k informačnímu softwaru v Památníku obětem šoa v Liberci Židovská obec Olomouc Digitální databáze obyvatel židovského původu, žijících ve městě Olomouc před druhou světovou válkou Židovská obec v Ostravě Tradice, zvyky a holocaust Židovské muzeum v Praze Transporty protektorátních Židů na východ v letech Od té doby věřím na osud 3. díl výstavy: Transporty protektorátních Židů do Běloruska v letech Židovské muzeum v Praze Židovská paměť ve dvacátém století Celkem

21 Přehled vybraných projektů pro podporu v roce 2012 Příjemce příspěvku Název projektu Příspěvek (Kč) Balime V paměti synagogy: Vyprávět příběh Diagnostický ústav Dobřichovice Po stopách holocaustu Historická skupina Osvětim při SOPVP Putovní výstava Místa utrpení, smrti a hrdinství KreBul Volary a pochod smrti konference, přednášky Liberecká občanská společnost Lhostejnost bolí Městys Trhová Kamenice Trhovokameničtí židé a příslušníci RAF Nakladatelství H+H Vyšehradská Kniha vzpomínek a básní (Gerda Mayerová) Okrašlovací spolek pro Lomnici a okolí Bysta Lea Eitingera v Lomnici Opona Poslední let Petra Ginze Respekt a tolerance Historie židovské komunity v Šumperku Sběr, dokumentace a zpracování historie Židovské obce a židovského hřbitova v Šumperku Slovo 21 Requiem pro Osvětim Společenství Romů na Moravě Holokaust židovský a romský v Romano hangos Stolpersteine CZ Stolpersteine / Kameny zmizelých Středisko společných činností AV ČR Tomáš Gál Vykořeněný Výbor pro odškodnění romského holocaustu v ČR Pietní akt na místě bývalého romského koncentračního tábora Lety u Písku dne Základní škola Ústí nad Labem Střepy minulosti zrcadlo budoucnosti Židovská obec Brno Vydání knihy Královské děti Židovská obec Olomouc Putovní výstava fotografií Jindřicha Buxbauma Židovská obec v Praze Publikace Hodnoty seniorů s prožitkem holocaustu II. etapa Židovské muzeum v Praze Židovská paměť ve dvacátém století Živá paměť Zmizelí Romové a Romové dnes Romský holocaust, jeho stopy v poválečném Československu a život Romů v České republice Celkem

22 Obnovený barokní aron ha-kodeš v synagoze v Kosově Hoře

23 Program Obnova Financujeme rekonstrukci, obnovu a zachování židovských památek v Čechách a na Moravě. Cílem podpory je uvedení památky do stavu odpovídajícího její originální podobě v době jejího vzniku, případně do podoby, která zachycuje maximum nejcennějších architektonických a uměleckořemeslných prvků a zároveň akceptuje možnosti nového využití. V roce 2011 naší podporu získalo celkem 20 projektů v celkové výši Kč. Na rok 2012 správní rada vybrala celkem 14 projektů, které budou podpořeny souhrnnou částkou Kč. Jedná se zejména o opravy synagog, hřbitovů, náhrobních kamenů i hřbitovních domků, obřadních síní, budov Chevra kadiša, rabínských domů. Vítáme také odborné projekty údržby hřbitovů se zapojením široké veřejnosti. 23

24 Přehled poskytnutých nadačních příspěvků v roce 2011 Příjemce příspěvku Název projektu Příspěvek (Kč) Federace židovských obcí v ČR Dlouhodobý projekt postupné rekonstrukce, obnovy a zachování movitých a nemovitých židovských památek na území ČR, v majetku Federace židovských obcí v ČR Městské muzeum a kulturní centrum ve Volyni A zazáří vám slunce spravedlnosti Restaurování vitrážového okna z volyňské synagogy Náboženská obec Církve československé v Peruci Rekonstrukce židovského hřbitova Hřivčice 1. etapa Respekt a tolerance Synagoga Loštice stavební úpravy etapa IV a Sdružení pro úštěckou synagogu a hřbitov Revitalizace židovského hřbitova v Úštěku Židovská obec Brno Obnova areálu židovského hřbitova v Ivančicích (dřevěné výplňové prvky obřadní síně) Židovská obec Brno Oprava náhrobků židovského hřbitova v Boskovicích 5. etapa Židovská obec Brno Údržba zeleně na židovských hřbitovech a stavba pobořených náhrobků Židovská obec Děčín Oprava židovského hřbitova v České Lípě 2. etapa: odstranění havarijního stavu obvodové zdi Židovská obec Děčín Úprava vnitřních prostor synagogy 2. etapa, odstranění havarijního stavu elektrorozvodů Židovská obec Karlovy Vary Oprava pomníků na historicky cenné památce židovském hřbitově v Karlových Varech Židovská obec Liberec Oprava hřbitovní zdi II Židovská obec Plzeň Židovská Plzeň 2015 etapa: Židovská obec Teplice Kulturní památka Židovský hřbitov Most-Souš (další etapa rekonstrukce kulturní památky) Židovská obec Teplice Židovský hřbitov Žatec 3. etapa: výměna oken a dveří obřadní síně Židovská obec v Ostravě Rekonstrukce a oprava přístupových chodníků k hrobům Židovská obec v Praze Obnova obřadní síně na židovském hřbitově v Hradci Králové Pouchově, obnova venkovních omítek na západní straně budovy Židovská obec v Praze Obnova obřadní síně na židovském hřbitově v Jindřichově Hradci Židovská obec v Praze Oprava části poškozené zdi židovského hřbitova v Hroubovicích Židovské muzeum v Praze Rekonstrukce a restaurování tumb Mordechaje Maisela, Efraima Šalomo Lunčice a tří vybraných náhrobků z opěrné zdi při Klausové synagoze Celkem

25 Přehled vybraných projektů pro podporu v roce 2012 Příjemce příspěvku Název projektu Příspěvek (Kč) Federace židovských obcí v ČR Náboženská obec Církve česko slovenské husitské v Peruci Dlouhodobý projekt postupné rekonstrukce, obnovy a zachování movitých a nemovitých židovských památek na území ČR, které jsou v majetku Federace židovských obcí v ČR Židovský hřbitov Hřivčice, II. etapa Židovská obec Brno Obnova židovského hřbitova v Brně Židovská obec Děčín Výměna elektrorozvodů synagogy poslední etapa Židovská obec Liberec Oprava hřbitovní zdi III Židovská obec Olomouc Údržba a opravy na židovském hřbitově v Olomouci Židovská obec Plzeň Židovská Plzeň 2015 etapa: Židovská obec Teplice Oprava fasády a zkorodovaných okapů synagogy v Lounech Židovská obec Teplice Židovský hřbitov Most-Souš oprava objektu Židovská obec v Ostravě Rekonstrukce náhrobků ve Frýdku-Místku Židovská obec v Praze Obnova náhrobků na hřbitově v Hořicích Židovská obec v Praze Oprava, konzervace a restaurování náhrobků na židovském hřbitově v Hroubovicích Židovská obec v Praze Restaurování náhrobků na židovském hřbitově v Humpolci Židovské muzeum v Praze Restaurování 19 náhrobků vsazených do opěrné zdi pahorku Nefele na Starém židovském hřbitově Celkem

26 Oslava Chanuky v Ulpanu Teplice

27 Program Budoucnost Podporujeme vzdělávání v judaismu a rozvoj židovských komunit. Financujeme přednášky, semináře a workshopy, programy židovských školek a škol, měsíčníky a zpravodaje židovských organizací, festivaly židovské kultury a další projekty zachovávající či přibližující židovskou tradici. Na rok 2012 jsme vybrali ve standardním podzimním výběrovém řízení 29 projektů, kterým budou poskytnuty nadační příspěvky v celkové výši Kč. V roce 2011 jsme vyplatili nadační příspěvky 31 projektům v celkové výši Kč. V programu Budoucnost jsme na jaře roku 2011 vyhlásili mimořádné výběrové řízení na podporu kulturních, vzdělávacích a podpůrných projektů židovských obcí, spolků a organizací. Toto grantové kolo bylo financováno z daru Židovské obce v Praze. K uzávěrce 31. března jsme obdrželi 24 žádostí, z nichž 19 projektů získalo naši podporu ve výši 500 tisíc Kč. Projekty začaly svou realizaci v roce 2011, některé budou uskutečněny průběhu roku

28 Přehled poskytnutých nadačních příspěvků v roce 2011 Příjemce příspěvku Název projektu Příspěvek (Kč) Baševi Jičínský šoulet Bejt Simcha Maskil tradice a současnost Chevra kadiša ČR Obnovení činnosti Chevra Kadiša ČR Chinuch Sváteční dílny Divadlo hudby Olomouc Dny židovské kultury Olomouc 2011 Významné židovské osobnosti regionu Garamond Hebrejsko-český a česko-hebrejský slovník (zpracování hesel v průběhu 2010) In Iustitia Násilí z nenávisti: legislativní mezery a praktická doporučení Institut Terezínské iniciativy Antisemitismus jako součást české kulturní a politické tradice 2. etapa: Vyhodnocování a prevence projevů antisemitismu Krajská knihovna Karlovy Vary Poznání jako nejlepší prevence proti projevům antisemitismu a s tím souvisejícího vandalismu aneb Historie a současnost židovské komunity nejen v Čechách Lauderovy školy při ŽOP Na počátku byl příběh Lauderovy školy při ŽOP Výuka hebrejštiny a židovské výchovy na 1. stupni ZŠ podle výukového programu Tal Am Magen Židovské listy Mezinárodní křesťanské velvyslanectví Jeruzalém Staronová šance veřejná shromáždění proti antisemitismu Milon Hebrejsko-český a česko-hebrejský slovník (zpracování hesel v průběhu roku 2011) Muzeum Kroměřížska Vydání sborníku příspěvků ze XVII. ročníku konference Židé a Morava Městské kulturní středisko Třebíč Třebíčský židovský festival Regionální muzeum v Mikulově Hieronymus Lorm ( ) Sefer Rabín Dr. Gustav Sicher biografie Sion nová generace Dny pro Izrael Spolek akademiků Židů Výzvy židovské současnosti přednáškový cyklus Společnost křesťanů a židů Revue Společnosti křesťanů a Židů Společnost pro dějiny židů v ČR Bohemia, Moravia et Silesia Judaica Instalace dat (pramenů) z okresních archivů Uherské Hradiště, Zlín a Žďár nad Sázavou

29 Příjemce příspěvku Název projektu Příspěvek (Kč) Ulpan Teplice Limud Ulpan Teplice Unijazz Boskovice 2011 festival pro židovskou čtvrť Židovská obec Děčín Židovská obec Děčín zdroj informací o judaismu Židovská obec Olomouc Stavba permanentní suky a zakoupení posezení Židovská obec Plzeň Šana: 5771/ Židovská obec Teplice Společenský klub ŽO Teplice 2011 Místo setkávání Židovská obec v Ostravě Judaismus od A Z pokračování pro rok Židovská obec v Praze Vícegenerační komunitní centrum Židovské muzeum v Praze Nedělní dílny Přehled poskytnutých nadačních příspěvků v mimořádném grantovém kole v roce 2011, financovaném z daru Židovské obce v Praze Celkem Příjemce příspěvku Název projektu Příspěvek (Kč) Bejt Simcha Dovybavení komunitních prostor Bejt Simcha Besamim Machol Čechia Česká unie židovské mládeže Židé sobě: veletrh českých židovských organizací Federace židovských obcí v ČR Činnost divadla Feigele Historická skupina Osvětim při SOPVP Vydávání Zpravodaje Historické skupiny Osvětim Chinuch Tradiční výchova našich dětí Lauderovy školy při ŽOP Erec Jisrael (výstup z půlročního projektu) Muzika Judaika Hudební projekt Chaim be tikva na počest Sira Nicholase Wintona a mírová výzva proti rasismu

30 Příjemce příspěvku Název projektu Příspěvek (Kč) Sportovní klub Hakoach Letní sportovní hry Hakoach Ulpan Teplice Teplický Cimes dny židovské kultury Výbor pro péči o Prix Irene Uspořádání Prix Irene 2011: Trauma a uzdravování, třetí generace, budoucnost a následné vydání sborníku přednášek Trauma, víra, budoucnost z Prix Irene Židovská liberální unie v ČR Výuka starohebrejštiny Židovská obec Brno Historické prameny Židovské obce Brno Židovská obec Děčín Podpora děčínské židovské obce Židovská obec Karlovy Vary Založení sportovního klubu v Karlových Varech jako pobočky Hakoach Židovská obec Liberec Rozvoj vzdělávacích a kulturních aktivit Židovské obce Liberec Židovská obec Teplice Stavba stabilní suky a zakoupení vybavení (lavice, stůl) Židovská obec v Ostravě Vícegenerační komunitní centrum Židovská obec v Praze Komunitní rodinné centrum Celkem Přehled vybraných projektů pro podporu v roce 2012 Příjemce příspěvku Název projektu Příspěvek (Kč) Bejt Simcha Maskil na prahu druhé dekády Centrum pro studium holokaustu a židovské literatury, FF UK Sborník Jan Neruda a Židé. Texty a kontexty Divadlo hudby Olomouc Dny židovské kultury Olomouc Foto Studio H Vydání knihy Synagogy Moravy, Slezska a Čech In Iustitia Proti antisemitismu posilováním právního vědomí Institut Terezínské iniciativy Konference o prevenci projevů antisemitismu ve školách Muzeum Kroměřížska Edice Židé a Morava XVIII Městské kulturní středisko Třebíč Šamajim festival židovské kultury

31 Příjemce příspěvku Název projektu Příspěvek (Kč) Nadační fond Mikiho a Hany Rothových Minulost a budoucnost soužití Čechů, Němců a Židů Nakladatelství P3K Publikace Praktický judaismus (Meir Lau) Nakladatelství Vakát Vydání publikace Rasismus, antisemitismus, holocaust Olam společnost Judaica Týden židovské kultury 12. ročník Regionální muzeum v Mikulově Moravští zemští rabíni v Mikulově Sion Nová generace Dny pro Izrael Společnost křesťanů a Židů Revue Společnosti křesťanů a Židů Sportovní klub Hakoach Pravidelný pohyb, příprava na Makabiádu Terezínská iniciativa Boj proti antisemitismu v českých školách Ulpan Teplice Limud Ulpan Teplice Unijazz Boskovice 2012 festival pro židovskou čtvrť Šarbilach Koncerty židovského ethno-symfonického orchestru ŠARBILACH s pořadem Mazl Tov doplněné výkladem o židovské kultuře, historii, holocaustu a významných osobnostech tohoto národa Židovská obec Brno Dětské centrum při Židovské obci Brno Židovská obec Děčín Synagoga místem pro přednášky o judaismu Židovská obec Liberec Vzdělávací a kulturní aktivity Židovské obce Liberec Židovská obec Olomouc Den otevřených dveří na Židovské obci Olomouc Židovská obec Plzeň Šana: 5772/ Židovská obec Teplice Společenský klub Židovské obce Teplice Židovská obec v Ostravě Judaismus od A Z pokračování pro rok Židovská obec v Praze Komunitní rodinné centrum Gešer Židovské muzeum v Praze Vzdělávání o židovství pro děti i dospělé Celkem

32 Zpráva o hospodaření Účetní závěrka NFOH byla sestavena za období od do NFOH získal v roce 2000 od Fondu národního majetku (dále FNM) příspěvek ve výši 300 mil. Kč. Tyto prostředky byly postupně rozděleny dle pravidel NFOH, zbylý obnos je rozdělen do dvou částí. Prvá část je investována prostřednictvím ČSOB Asset Management, druhá část byla investována prostřednictvím Balancovaného fondu nadací u Pioneer Investments, a. s., a to do dubna roku Od května roku 2010 se NFOH rozhodl pro změnu investiční společnosti a přesunul tyto finanční prostředky do správy společnosti Conseq Investment Management, a. s. Fúzí s nadačním fondem ČRON k získal NFOH podílové listy v hodnotě tis. Kč (tržní hodnota k ). Tyto cenné papíry byly uloženy v investičním portfoliu České spořitelny až do jejich splatnosti Poskytnuté nadační příspěvky činily v roce tis. Kč. NFOH splnil kritérium stanovené ve Statutu NFOH dle zákona č. 227/1997 Sb., o nadacích a nadačních fondech, a to že náklady na správu NFOH nesmí přesáhnout 30 % z udělených nadačních příspěvků. Celkové náklady na správu NFOH dle Statutu NFOH získáme po odečtení nákladů souvisejících s obchodováním s cennými papíry a po odečtení nákladů na vlastní pořádané akce NFOH. Správní náklady NFOH za rok 2011 činily tis. Kč, což je 21 % z udělených nadačních příspěvků. V roce 2011 NFOH vykázal mimořádný náklad z důvodu odpisu dluhopisu Island Banki. Tento dluhopis tvořil součást portfolia spravovaného ČSOB AM. NFOH má přihlášenou pohledávku z dluhopisu Island Banki již přes dva roky (od září 2009), proto byl dluhopis na doporučení auditora v roce 2011 odepsán. Tento náklad ve výši tis. Kč výrazně zvýšil ztrátu NFOH za rok Zpráva pro Ministerstvo financí NFOH splnil podmínky stanovené smlouvou o použití finančních prostředků z FNM, z které ve smyslu dodatku č. 3 ke smlouvě o použití finančních prostředků z FNM vyplývá, že náklady na správu NFOH nesmí přesáhnout 30 % z udělených nadačních příspěvků. Správní náklady NFOH s ohledem na FNM získáme po odečtení nákladů souvisejících s obchodováním s cennými papíry a po odečtení nákladů, na které si NFOH zajistil finanční krytí z jiných zdrojů. Tyto náklady činí za rok 2011 celkem tis. Kč, což je 21 % z udělených nadačních příspěvků. 32

33 Využití prostředků z Fondu národního majetku v tis. Kč Rok Čisté výnosy z FNM Prostředky na správu Nadační příspěvky Zbývající finanční prostředky z FNM * * V roce 2011 došlo k opravě účtování týkající se minulých let, proto se údaje ve sloupci Zbývající finanční prostředky z FNM liší od údajů zveřejněných ve výroční zprávě za rok Souhrn všech finančních zdrojů NFOH v tis. Kč Finanční zdroj Dary mimo Veřejnou sbírku Počáteční zůstatek prostředků Prostředky získané v průběhu roku Prostředky použité na provoz Prostředky použité na projekty (akce) Prostředky použité na běžné nadační příspěvky NFOH Prostředky použité na mimořádné grantové kolo NFOH Zůstatek prostředků na konci roku Dary z Veřejné sbírky FNM Fond prostředků získaných fúzí s ČRON

34 Rozvaha ke dni , v tis. Kč AKTIVA Dlouhodobý majetek Samostatné movité věci a soubory movitých věcí 51 Oprávky k samostatným movitým věcem a souborům movitých věcí 51 Ostatní dlouhodobý finanční majetek Dlouhodobý majetek celkem PASIVA Vlastní zdroje Vlastní jmění 1 Fondy Oceňovací rozdíly z přecenění majetku a závazků 802 Výsledek hospodaření ve schvalovacím řízení Vlastní zdroje celkem Krátkodobý majetek Poskytnuté provozní zálohy 28 Pokladna 35 Ceniny 27 Účty v bankách Náklady příštích období 5 Příjmy příštích období 210 Krátkodobý majetek celkem Aktiva celkem Cizí zdroje Dodavatelé 12 Zaměstnanci 106 Ostatní závazky vůči zaměstnancům 2 Závazky k institucím SZ a ZP 59 Ostatní přímé daně 15 Jiné závazky 5 Dohadné účty pasivní 25 Výdaje příštích období 117 Cizí zdroje celkem 341 Pasiva celkem

35 Výkaz zisku a ztráty ke dni , v tis. Kč Výnosy Úroky 205 Kurzové zisky 152 Jiné ostatní výnosy 4 Tržby z prodeje cenných papírů Výnosy z krátkodobého finančního majetku 177 Přijaté příspěvky (dary) 91 Výnosy celkem Náklady Spotřeba materiálu 79 Spotřeba energie 33 Opravy a udržování 3 Cestovné 46 Náklady na reprezentaci 29 Ostatní služby 709 Mzdové náklady Zákonné sociální pojištění 448 Zákonné sociální náklady 33 Ostatní sociální náklady 8 Jiné ostatní náklady Kurzové ztráty 124 Prodané cenné papíry a podíly Náklady celkem Výsledek hospodaření (ztráta) Příloha k účetní závěrce je přílohou této výroční zprávy, je uložena v plném znění ve sbírce listin a v sídle společnosti. 35

36 Výrok auditora ZPRÁVA NEZÁVISLÉHO AUDITORA určená správní radě a zřizovateli NADAČNÍHO FONDU OBĚTEM HOLOCAUSTU Zpráva o ověření výroční zprávy Ověřili jsme soulad Výroční zprávy NADAČNÍHO FONDU OBĚTEM HOLOCAUSTU s účetní závěrkou, která je obsažena v této Výroční zprávě a kterou jsme ověřili a vydali k ní dne Zprávu nezávislého auditora, a to v následujícím znění: Provedli jsme audit přiložené účetní závěrky NADAČNÍHO FONDU OBĚTEM HOLOCAUSTU, která se skládá z rozvahy k , výkazu zisku a ztráty za rok končící a přílohy této účetní závěrky, která obsahuje popis použitých podstatných účetních metod a další vysvětlující informace. Údaje o nadačním fondu jsou uvedeny na straně 1 přílohy této účetní závěrky. Odpovědnost statutárního orgánu účetní jednotky za účetní závěrku Statutární orgán NADAČNÍHO FONDU OBĚTEM HOLOCAUSTU je odpovědný za sestavení účetní závěrky, která podává věrný a poctivý obraz v souladu s českými účetními předpisy, a za takový vnitřní kontrolní systém, který považuje za nezbytný pro sestavení účetní závěrky tak, aby neobsahovala významné (materiální) nesprávnosti způsobené podvodem nebo chybou. Odpovědnost auditora Naší odpovědností je vyjádřit na základě našeho auditu výrok k této účetní závěrce. Audit jsme provedli v souladu se zákonem o auditorech, mezinárodními auditorskými standardy a souvisejícími aplikačními doložkami Komory auditorů České republiky. V souladu s těmito předpisy jsme povinni dodržovat etické požadavky a naplánovat a provést audit tak, abychom získali přiměřenou jistotu, že účetní závěrka neobsahuje významné (materiální) nesprávnosti. Audit zahrnuje provedení auditorských postupů k získání důkazních informací o částkách a údajích zveřejněných v účetní závěrce. Výběr postupů závisí na úsudku auditora, zahrnujícím i vyhodnocení rizik významné (materiální) nesprávnosti údajů uvedených v účetní závěrce způsobené podvodem nebo chybou. Při vyhodnocování 36

37 těchto rizik auditor posoudí vnitřní kontrolní systém relevantní pro sestavení účetní závěrky podávající věrný a poctivý obraz. Cílem tohoto posouzení je navrhnout vhodné auditorské postupy, nikoli vyjádřit se k účinnosti vnitřního kontrolního systému účetní jednotky. Audit též zahrnuje posouzení vhodnosti použitých účetních metod, přiměřenosti účetních odhadů provedených vedením i posouzení celkové prezentace účetní závěrky. Jsme přesvědčeni, že důkazní informace, které jsme získali, poskytují dostatečný a vhodný základ pro vyjádření našeho výroku. Výrok auditora Podle našeho názoru účetní závěrka podává věrný a poctivý obraz aktiv a pasiv NADAČNÍHO FONDU OBĚTEM HOLOCAUSTU k a nákladů a výnosů a výsledku jejího hospodaření za rok končící v souladu s českými účetními předpisy. Za správnost Výroční zprávy je zodpovědný statutární orgán NADAČNÍHO FONDU OBĚTEM HOLOCAUSTU. Naším úkolem je vydat na základě provedeného ověření stanovisko o souladu Výroční zprávy s účetní závěrkou. přiměřenou jistotu, že informace obsažené ve výroční zprávě, které popisují skutečnosti, jež jsou též předmětem zobrazení v účetní závěrce, jsou ve všech významných ohledech v souladu s příslušnou účetní závěrkou. Jsme přesvědčeni, že provedené ověření poskytuje přiměřený podklad pro vyjádření výroku auditora. Výrok auditora Podle našeho názoru jsou informace uvedené ve Výroční zprávě NADAČNÍHO FONDU OBĚTEM HOLOCAUSTU za rok 2011 ve všech významných ohledech v souladu s výše uvedenou účetní závěrkou. BVM Audit s. r. o. člen mezinárodní asociace nezávislých profesionálních firem MSI Global Alliance, Legal & Accounting Firms Všebořická 82/2, Ústí nad Labem oprávnění KAČR č. 277 Ing. Miroslava Nebuželská oprávnění KAČR č Ověření jsme provedli v souladu se zákonem o auditorech a Mezinárodními auditorskými standardy a souvisejícími aplikačními doložkami Komory auditorů České republiky. Tyto standardy vyžadují, aby auditor naplánoval a provedl ověření tak, aby získal V Praze, dne

38 Správní a dozorčí rada Správní rada NFOH se sešla v roce 2011 ke společnému jednání celkem pětkrát, vždy za účasti členů dozorčí rady NFOH. Několikrát hlasovala z časových důvodů formou per rollam. Dozorčí rada NFOH jednala samostatně celkem čtyřikrát. Členové správní i dozorčí rady se aktivně účastní aktivit NFOH, jsou nápomocni sekretariátu, pracují bez nároku na honorář. 38 Správní rada: Předseda Ing. Michal Borges Tajemník Židovské obce v Praze. Počátkem devadesátých let se aktivně účastnil procesu vydávání nemovitého majetku židovským obcím. Od roku 1992 do počátku roku 2006 řídil společnost Matana, a.s., která se zabývá především správou a rozvojem nemovitostí vlastněných Židovskou obcí v Praze. Pyšný na čtyři vnuky a vnučku Ester. Místopředseda PhDr. Tomáš Hrbek Absolvoval jedenáctiletou střední školu v Olomouci. Po maturitě pracoval rok u Pozemních staveb Prostějov na stavbě Farmakonu. Po dalších životních peripetiích absolvoval studium češtiny a angličtiny na Filozofické fakultě Univerzity Palackého v Olomouci. Do roku 1990 učil na střední ekonomické škole v Olomouci, od roku 1990 byl kancléřem Univerzity Palackého, krátce souběžně učil na filozofické fakultě dějiny divadla. Od roku 2008 do ledna 2010 pracoval jako penzista v oddělení komunikace UP. Nyní je zaměstnancem Židovské obce Olomouc, rediguje její měsíčník Chajejnu. Je ženatý, má dva syny, jednoho vnuka a dvě vnučky. čestný předseda Prof. Ing. Felix Kolmer, DrSc. (od ) Studoval Elektrotechnickou fakultu Českého vysokého učení technického v Praze a doktorát na ČVUT obor fyziky-akustiky. Je přeživší

39 koncentračních táborů Terezín, Auschwitz a Friedland. Od roku 1949 do roku 1991 pracoval ve Výzkumném ústavu zvukové, obrazové a reprodukční techniky v Praze jako vědecký pracovník, později jako vedoucí akustického oddělení, vědecký náměstek ředitele a ředitel. Po odchodu do důchodu pracoval jako poradce ředitele ústavu. Od roku 1962 působil na ČVUT, později na FAMU, kde učí dodnes jako pedagog v oboru akustika, od roku 1982 s titulem profesor. Je autorem mnoha publikací a přednáší po celém světě. V poslední době především na německých školách, v křesťansko-židovských společnostech v Německu na téma česko-německých vztahů za 2. světové války a o životě v koncentračních táborech. Je nositelem řady státních vyznamenání a čestným členem vědeckých společností v ČR i zahraničí. V současné době je viceprezidentem Internationales Auschwitz Komitee, místopředsedou Českého osvětimského výboru, je členem představenstva v Bundesverband für Information und Beratung der NS- Verfolgten v Kolíně nad Rýnem, předsednictva Terezínské iniciativy, Rady Federace židovských obcí v ČR a členem Česko-německé rady ministerstev zahraničí České republiky a Spolkové republiky Německa. Členové: Ing. Michal Klíma Absolvoval ČVUT v roce Do roku 1989 pracoval jako programátor. Od roku 1990 do roku 1997 řídil vydavatelství Lidové noviny. Od roku 1998 do roku 2000 byl výkonným ředitelem Economie, vydavatele Hospodářských novin, týdeníku Ekonom a odborných měsíčníků. V roce 2000 založil a pak tři roky řídil internetové vydavatelství Economia Online, provozující web ihned.cz. Od roku 2003 do roku 2009 byl generálním ředitelem vydavatelství Economia. Od roku 2007 je předsedou představenstva slovenského vydavatelství Ecopress. Od roku 1997 je rovněž viceprezidentem Světové asociace novin a novinových vydavatelů se sídlem v Paříži a Darmstadtu. V roce 2003 koupil rozpadající se budovu bývalé synagogy v Hartmanicích na Šumavě, založil občanské sdružení, které ji rekonstruovalo a provozuje v ní památník připomínající spolužití Čechů, Němců a Židů na Šumavě. Publikuje v novinách a časopisech politické komentáře a články převážně s mediální problematikou. Příležitostně přednáší v ČR i v zahraničí. Manželka pracuje v Národní galerii. Dcera studuje vysokou školu v USA a syn gymnázium v Praze. MUDr. Roman Joch (od ) Vystudoval 1. lékařskou fakultu UK (1996). V letech zahraniční tajemník Občanské demokratické aliance. Od roku 1996 pracovník Občanského institutu, od roku 2003 jeho ředitel. Učí na Národohospodářské fakultě Vysoké školy ekonomické a na soukromé vysoké škole Cevro institut. Publicista, komentátor, autor; zabývá se především politickou filosofií, zahraniční politikou, a mezinárodně- -bezpečnostními otázkami. Od léta 2010 poradce předsedy vlády ČR Petra Nečase pro lidská práva a zahraniční politiku. PhDr. Taťjana Pelíšková Vystudovala Filozofickou fakultu Masarykovy univerzity v Brně, kombinaci oborů etnologie a dějiny umění. Pracovala v Českém 39

40 rozhlase v hudební redakci, dále působila jako tajemník Židovské obce Brno. V současnosti působí v soukromém sektoru v oblasti Public Relations. Zastupuje Židovskou obec Brno ve Federaci židovských obcí v ČR. Je vdaná a má dva dospělé syny. Mgr. Michal Sedláček (do ) 1. náměstek ministra pro evropské záležitosti, do února 2009 působil jako náměstek ministra práce a sociálních věcí. Absolvoval Fakultu žurnalistiky Karlovy univerzity v Praze, navštěvoval další kurzy a přednášky na univerzitách v České republice, Německu a USA. Zastupoval studenty v letech 1989 a Byl poslancem České národní rady, poradcem ministra zahraničních věcí, politickým radou a vedoucím politické sekce na Velvyslanectví ČR ve Washingtonu, nezávislým konzultantem, ředitelem odboru Koordinace evropských politik na Úřadu vlády ČR. Je také novinářem a filmovým režisérem. Je ženatý, má dva syny. JUDr. Dagmar Tyšerová Právnička v majetkoprávním odboru Ministerstva financí ČR. Absolvovala právnickou fakultu na Univerzitě Karlově. Byla právničkou v devizovém odboru Správy pro věci majetkové a devizové. V letech pracovala na ministerstvu financí jako vedoucí oddělení mimosoudních rehabilitací, se specializací na restituce. Od roku 2000 pracuje ve zvláštní rozkladové komisi ministerstva financí pro oblast privatizace. Od roku 2010 je vedoucí oddělení Schvalování dispozic se státním majetkem. Je lektorkou v oblasti nakládání a hospodaření s majetkem státu. S NFOH spolupracuje externě od roku 2004, od roku 2008 je členkou správní rady. Prof. Tomáš Kosta Pochází z Prahy. Za války prošel Terezínem, Osvětimí a Buchenwaldem, dvakrát utekl z pochodu smrti. Jeho poválečné okouzlení komunismem vzalo za své, když byli jeho rodiče uvězněni v rámci politických procesů 50. let. V té době Kosta pracoval jako kuchař a antikvář. Od roku 1953 působil v nakladatelské branži, v roce 1968 se stal šéfem tehdejšího stranického nakladatelství Svoboda. V srpnu emigroval, nejprve do Švýcarska a posléze do Německa, kde se prosadil jako nakladatel a stal se vlivným aktérem na německé politické scéně; především se angažoval ve prospěch německé sociální demokracie. Mezi jeho blízké přátele patří spisovatelé Günther Grass a Heinrich Böll nebo politici Willy Brandt a Johannes Rau. Od roku 1990 žije střídavě v Praze a ve Frankfurtu nad Mohanem. V Čechách vydával Zemské noviny a Slovo. Jako poradce pro německy mluvící země pracoval pro premiéry Špidlu, Grosse, Paroubka, Fischera. Působí jako poradce ministra zahraničních věcí Schwarzenberga. Je členem českého PEN klubu. V roce 2002 obdržel od prezidenta Havla státní vyznamenání medaile Za zásluhy (2. stupně). V roce 2009 byl jedním z klíčových účastníků Konference K osudu majetku obětí holocaustu. 40

41 Mgr. Jiří Vajčner (od ) Absolvoval Střední průmyslovou školu strojní ve Strážnici, poté Vyšší obchodně-podnikatelskou školu v Praze, v letech byl studentem Univerzity Karlovy v Praze Katolické teologické fakulty (diplomová práce z oboru dějin umění), v letech byl posluchačem Fakulty architektury Českého vysokého učení technického v Praze, kde mu byl udělen vědecký titul Ph.D. Plynně hovoří anglickým jazykem, vykonal jazykovou zkoušku FCE na Britské radě v Praze, dále splnil jazykovou zkoušku DELF A1 z francouzského jazyka na Francouzském institutu v Praze. V roce 1994 nastoupil na Ministerstvo kultury do odboru památkové péče, v současné době je ředitelem tohoto odboru. Přednáší na Univerzitě Karlově v Praze a na Institutu pro veřejnou správu v Praze, je členem Vědecké rady Výzkumného centra pro průmyslové dědictví ČVUT, členem týmu ministra kultury pro digitalizaci kulturního materiálu, v průběhu předsednictví ČR v EU byl expertem na národní úrovni pro toto předsednictví. Je autorem odborných článků a publikací z oblasti památkové péče. Je čestným dárcem krve, nositelem zlaté Jánského medaile. Dozorčí rada: Předseda JUDr. Jaroslav Niklas Absolvent právnické fakulty UK v Praze. Od roku 1991 pracoval na Fondu národního majetku ČR jako právník, od roku 2006 na ministerstvu financí v odboru realizace privatizace majetku státu, oddělení ekologických škod. Za ministerstvo financí vede smluvní agendu a koordinuje součinnost vybraných nadací a nadačních fondů v rámci funkce ministerstva, jakožto převodce příspěvků Nadačního investičního fondu těmto subjektům. S NFOH spolupracuje od jeho založení. Od byl členem dozorčí rady a nyní je jejím předsedou. Má dospělou dceru a dvě vnoučata. Členové: Michael Lichtenstein Vystudoval Střední průmyslovou školu chemickou, dále Institut Ministerstva průmyslu se zaměřením na řízení a ekonomiku průmyslu. Od roku 1990 pracuje v řídících funkcích, jako obchodní ředitel firmy MIPEBO, a.s., později jednatel firmy Chaver s.r.o. V roce 2007 dokončil studium se zaměřením na PR a Marketing neziskových organizací. V současné době je místopředsedou Federace židovských obcí v ČR, místopředsedou Nadace Leo Baecka Terezín, místopředsedou představenstva Židovské obce Teplice. Lektor MŠMT v oblasti výuky o holocaustu. Jiří Süss Vystudoval Střední ekonomickou školu s maturitou, obor Všeobecná ekonomika, v pracovním procesu potom celní řízení a trenérskou školu zaměřenou na basketbal. V současné době je OSVČ. 41

42 Zaměstnanci Mgr. Marta Malá, Th.D. ředitelka V roce 2011 ukončila doktorandské studium judaistiky v Ústavu židovských studií při Husitské teologické fakultě Univerzity Karlovy obhajobou disertační práce Judaismus v ghettu Terezín. Je lektorkou židovských zvyků a tradic, na židovské svátky připravuje program workshopů pro děti. Jako zástupce 3. generace je členkou Historické skupiny Osvětim, sdružující přeživší a pozůstalé vyhlazovacího tábora Auschwitz-Birkenau. Raduje se z čtyřletého syna Davida. V NFOH pracuji již deset let, šestým rokem jsem jeho ředitelkou. Svou práci mám moc ráda, jsem za ni vděčná, neustále se snažím vytvářet nové projekty a vylepšení, tak aby nejen mně naše činnost nezevšedněla. Největší motivací jsou pro mě přeživší šoa, úsilí o to, aby se na holocaust a jeho odkaz nezapomnělo a abychom udělali maximum pro budoucnost židovské komunity v České republice. Bc. Andrea Fictumová koordinátorka programů Péče, Připomínka, Budoucnost V roce 2011 začala studium v navazujícím magisterském oboru Historická sociologie na Fakultě humanitních studii Univerzity Karlovy. Je členkou volnočasového občanského sdružení Duha Tangram a Českého svazu bojovníků za svobodu. Má dva syny Ondřeje a Martina. V NFOH pracuje od roku I přes to, že v NFOH pracuji již devět let, mne stále má práce baví a vnitřně obohacuje. Je to hlavně díky skvělému týmu mých kolegyň, které mne v mnohém inspirují. Cíle naší činnosti a podpory nejsou vždy veselé, jsou poznamenány nelehkými osudy mnoha lidí, s kterými se téměř denně setkáváme, ale to vše mi přináší také velký optimismus do budoucna. 42

43 Bc. Michaela Vintrová finanční manažerka Studentka 1. ročníku magisterského studia na Vysoké škole ekonomické v Praze, obor Podniková ekonomie a management. Od roku 2006 pomáhala na akcích NFOH jako dobrovolnice a od září 2009 začala v NFOH pracovat, nejdříve jako administrativní pracovnice a od ledna 2011 jako finanční manažerka. Mgr. Tereza Váňová odborná pracovnice Absolventka oboru Hebraistika a judaistka na Univerzitě v Oxfordu. Před svým příchodem do NFOH pracovala v Lauderových školách v Praze jako učitelka hebrejštiny a židovské výchovy. V NFOH působí od roku 2010 a zároveň se věnuje své dceři Johance, se kterou je na mateřské dovolené. Práce v NFOH je pro mne skvělou zkušeností, praxí v oboru, který studuji, a v neposlední řadě mi dává pocit užitečné a prospěšné práce. Kateřina Steinová administrativní pracovnice V roce 2011 úspěšně odmaturovala v Lauderových školách, které navštěvovala už od své první třídy. V současnosti studuje prvním rokem Právnickou fakultu Univerzity Karlovy v Praze. V NFOH pracuje od začátku roku Už během studia na gymnáziu Or Chadaš jsem se začala zajímat mimo jiné i o židovské osudy během 20. století. Proto jsem uvítala nabídku pracovat v NFOH. Jsem ráda, že mohu pracovat v organizaci, která podle mého názoru přispívá k rozvoji židovských komunit v ČR a k lepší informovanosti nežidovské veřejnosti o židovských otázkách. V NFOH se starám hlavně o vzdělávací semináře, kulturní pořady a nejrůznější propagační aktivity, které doplňují hlavní činnost fondu přerozdělování finančních prostředků v grantech. Jsem ráda, že svou prací mohu pomoci ke zlepšování dobrého jména naší organizace, zvyšování povědomí o naší práci a v neposlední řadě k rozšiřování vzdělání lidí v organizacích, které s námi spolupracují. Děkujeme dobrovolníkům za pomoc s organizací našich akcí: Gareth Jarman Jana Maláková Jan Polouček Matěj Šaman Michal Šlehovr 43

44 Naši dárci Vaší podpory si vážíme, srdečně děkujeme všem našim dárcům! Děkujeme účastníkům benefičního koncertu a dárcům, kteří si přejí zůstat v anonymitě. Děkujeme kolegům, kteří pro nás pracovali bez nároku na honorář: Ester Janečková, Marek Preiss Děkujeme partnerům, kteří s námi spolupracovali na našich akcích: AST Kosher Food Palírna Kleiner České vinařství Chrámce Respekt a tolerance ES4U Sdružení pro úštěckou Federace židovských obcí v ČR synagogu a hřbitov King Solomon Židovská obec Olomouc mamacoffee Židovská obec v Praze Město Loštice Židovské muzeum v Praze Radio 1 Rádi přivítáme nové dárce, finančních prostředků není nikdy dostatečně. Připojte se i vy a pomozte zmírnit křivdy minulosti a podpořte společně s námi budoucnost! Můžete specifikovat využití vašeho daru, ať již na projekty v programech či na projekty, které realizuje NFOH sám (vzpomínkové akce, vzdělávací semináře, benefiční koncert). 44 Veřejná sbírka NFOH pro podporu programů Péče, Připomínka, Obnova a Budoucnost: UniCredit Bank, /2700 BIC: BACX CZ PP, IBAN: CZ Přehled přijatých darů do veřejné sbírky v roce 2010, které byly v důsledku uzavření veřejné sbírky rozděleny v roce 2011 ve 2 splátkách projektů 10. grantového kola Dárce Částka (Kč) Použití Michal Dostál Domov sociální péče Hagibor, Stavba permanentní suky a zakoupení posezení (Židovská obec Olomouc) Pavel Bílek Domov sociální péče Hagibor Pokladnička 568 Domov sociální péče Hagibor Respekt a tolerance 600 Domov sociální péče Hagibor Tomáš Büchler Domov sociální péče Hagibor Výnos z koncertu Domov sociální péče Hagibor Celkem

45 Přehled přijatých darů do veřejné sbírky v roce 2011 Dárce Částka (Kč) Použití Alena Ševčíková 300 bude použito v 11. grantovém kole Alice Šikošová bude použito v 11. grantovém kole Daniela Hromádková 200 Domov sociální péče Hagibor DT Consulting Agentura domácí péče Tikvah pečovatelská služba; Domov sociální péče Hagibor Finanční košer portál Shekel Publikace Praktický judaismus (Meir Lau) Hunderton Cen. Reg. High School Domov sociální péče Hagibor Michal Dostál Důstojné stáří pro přeživší holocaust Agentura domácí péče JAS; Dětské centrum při Židovské obci Brno Monika Zítková Domov sociální péče Hagibor Pavel Bílek Domov sociální péče Hagibor Pavel Bílek bude použito v 11. grantovém kole Pokladnička 838 Domov sociální péče Hagibor Radmila Hrouzková 300 bude použito v 11. grantovém kole Výnos ze vzdělávacího semináře Domov sociální péče Hagibor Zůstatek z původního vkladu NFOH 336,17 Domov sociální péče Hagibor Celkem ,17 Přehled přijatých dalších darů v roce 2011 Dárce Částka (Kč) Použití Conseq Investment Management benefiční koncert 2011 Federace židovských obcí v ČR benefiční koncert 2011 Jiří Fictum provoz NFOH Martin Jelínek provoz NFOH Baševi benefiční koncert 2011 Různí dary do tomboly na benefiční koncert 2011 Tomáš Hlaváček benefiční koncert 2011 Výnos ze vzdělávacího semináře bude použito v 11. grantovém kole Výnos z benefičního koncertu bude použito v 11. grantovém kole na Dlouhodobý projekt postupné rekonstrukce, obnovy a zachování movitých a nemovitých židovských památek na území ČR, které jsou v majetku Federace židovských obcí v ČR Židovská obec v Praze mimořádné grantové kolo 2011 Celkem

46 Základní data Nadační fond obětem holocaustu Sídlo Maiselova Praha 1 Česká republika Kontaktní adresa (kancelář) Legerova 22/ Praha 2 Česká republika Telefon: (+420) (+420) Fax: (+420) info@fondholocaust.cz Bankovní účet veřejné sbírky UniCredit Bank /2700 BIC: BACX CZ PP IBAN: CZ IČ Zápis v nadačním rejstříku vedený Krajským obchodním soudem v Praze, oddíl N, vložka 344, 31. července 2000 Internetové stránky 46

47