I I i:dar NAD sazavou

Transkript

1 A I I i:dar NAD sazavou MATERIAL BEZ OSOBNiCH UDAJU MEsTst<Y URAD ZoAR NAD SAzAvou MATERIAL PRO RADU MESTA c. 59 ONE: JEDNACi CiSLO: 924/2017/0RUP NAzEV: Smlouva o pi'evodu investorstvi, Skolni kuchyn SSG A. Kolpinga" ANOTACE: Mesto Zd'ar nad Sazavou ve spolupraci se Stfedni sko!ou gastronomickou A. Kolpinga, ve Zd'are nad Sazavou, realizovalo v roce 2008 a 2009 stavbu skolni jidelna a projektove pfipravilo stavbu skolnf kuchyne u arealu stfedni sko/y. Stfedni skola gastronomicka potadala o pfevzeti investorstvi u stavby skolni kuchyne. NAVRH USNESENi: Rada me~ta pro projednanj schvaluje uzavreni smlouvy o prevodu investorstvi ~a akci,skolni kuchyn SSG A.Koplinga", Zd'ar nad Sazavou z mesta Zd'aru nad Sazavou na SSG A.Kolpinga, Zd'ar nad Sazavou Starosta mesta: Mistostarosta mesta: Tajemnik MeU: Odbor majetkopravnf: Usek tajemnrka a spravy MeU: Odbor financnr : Odbor komunalnfch sluzeb: Odbor rozvoje a uzemniho Odbor stavebnf: planovani: Odbor skolstvi, kultury a sportu: Odbor socialnf: Odbor obcansko-spravnr a OZU: Odbor dopravy: Odbor zivotniho prostredi: Odd. spravy mest. lesu a ryb. : Oddelenr informatiky: Odd. fin. kontroly a inter. auditu Mestska policie Projektovy koordinator: Krizove rizenr: Technicka sprava budov mesta: Zpracoval: lng. Irena Skodova Predklada: odbor rozvoje a UP

2 Nazev materialu: Smlouva o prevodu investorstvi,skolni kuchyn SSG A. Kolpinga" Pocet stran: 4 Pocet prfloh: Smlouva o prevodu investorstvf Situace sirsfch vztahu s oznacenfm akce Popis V roce 2008 a 2009 realizovalo Mesto Zd'ar nad Sazavou ve spolupraci se Strednf skolou gastronomickou A. Kolpinga, ve Zd'are nad Sazavou, stavbu skolnf jfdelna a zaroven projektove pripravilo dalsf cast a to stavbu skolnf kuchyne u arealu strednf skoly. Na akci jsou vydana stavebni povoleni prostrednictvfm verejnopravnich smluv 0 provedeni stavby skolnf kuchyne c. SU/1939/12/Ku ze dne a provedeni komunikace pro skolni kuchyni c. SU/246/13/Ku ze dne Stredni skola gastronomicka chce pokracovat ve stavbe skolni kuchyne, a proto pozadala o prevzeti investorstvf teto akce. Rade mesta je predlozen navrh smlouvy o prevodu investorstvi nutny pro stavebni odbor, aby akce mohla pokracovat pod novym investorem. Material navazuje na probehla majetkopravni jednani schvalena v rade mesta. Geneze pripadu Viz. Popis Navrh reseni Uzavreni smlouvy. Varianty navrhu usneseni Rada mesta pro projednani schvaluje uzavreni smlouvy o prevodu investorstvi na akci,skolnf kuchyn SSG A. Koplinga", Zd'ar nad Sazavou z mesta Zd'aru nad Sazavou na SSG A. Kolpinga, Zcfar nad Sazavou Rada mesta nesouhlasf s navrenym resenim a uklada... (doplnitkomu)... nasledujici postup... Doporuceni predkladatele Odbor rozvoje a UP doporucuje schvalit uzavreni smlouvy die predlozeneho materialu. Stanoviska odboru Smlouva byla projednana a odsouhlasena majetkopravnim odborem Mestskeho uradu.

3 SMLOUVA 0 PREVODU ~NVESTORSTV i mezi Mestem Zd'ar nad Sazavou se sfdlem Zizkova 227/1, Zd'ar nad Sazavou IC: DIG: CZ Zastoupene: Mgr. Zdenkem Navratilem, starostou mesta Ve vecech technickych: lng. lrenou Skodovou, vedouci odboru rozvoje a UP a Stredni skolou gastronomickou A Koplinga, Zd'ar nad Sazavou se sidlem U Klafarku 1685/3, Zd'ar nad Sazavou IC: Zastoupenou: lng. Jirim Cocevem, reditelem Ve vecech technickych: lng. Frantiskem Lastovickou, Studentska 1133, Zd'ar nad Sazavou I. Mesto Zd'ar nad Sazavou prohlasuje, ze je investorem stavby,skolni kuchyri Stredni skoly gastronomicke A. Kolpinga, Zd'ar nad Sazavou" podle projektu stavby Skolni kuchyne zpracovane UNI PROJEKTEM, Studentska 1133, Zd'ar nad Sazavou - lng. Frantiskem Lastovickou a lng. Jaroslavem Habanem v race 2012, resicf umistenf novostavby objektu skolni kuchyne Stredni skoly gastronomicke vcetne technicke infrastruktury na pozemku parc.. c 2043/7 v k.u.mesto Zd'ar. (dale jen,stavba"). Stredni skola gastronomicka A.Kolpinga, Zd'ar nad Sazavou ma zajem vyse uvedenou stavbu realizovat. II. Mesto Zd'ar nad Sazavou touto smlouvou prevadi investorstvi ke stavbe die clanku I. teto smlouvy se vsemi pravy a povinnostmi na Stredni skolu gastronomickou A. Kolpinga, Zd'ar nad Sazavou a ta investorstvi k uvedene stavbe se vsemi pravy a povinnostmi prijima. Rada mesta Zd'aru nad Sazavou rozhodla o uzavrenf smlouvy o prevodu investorstvi ke stavbe,skolni kuchyne Stredni skoly gastronomicke A. Kolpinga, Zd'ar nad Sazavou usnesenfm c. 924/2017/0RUP, ze dne Ill. 1. Obe smluvnf strany prohlasuji, ze jim nejsou znamy zadne skutecnosti, ktere by uzavreni teto smlouvy branily. 2. Tato smlouva se vyhotovuje ve ctyrech stejnopisech s platnosti originalu a kazda ze smluvnich stran obdr:zi dva stejnopisy. 3. Smluvni strany shodne prohlasuji, ze si smlouvu pred jejim podpisem precetly, ze souhlasi s jejfm obsahem a ze smlouva byla uzavrena po vzajemnem projednani na zaklade pravdivych udaju a na zaklade jejich svobodne a prave vule. Na dukaz techto skutecnosti ji opatruji svymi podpisy. Strana 1 (celkem 2)

4 4. Vzhledem k vefejnopravnimu charakteru mesta Stredni skola gastronomicka A.Kolpinga, Zd'ar nad Sazavou vyslovne prohlasuje, ze je s touto skutecnostr obeznamena a souhlasi se zpracovanfm svych udaju mestem s ohledem na zakon c. 106/1999 Sb., o svobodnem pffstupu k informacfm, ve znenf pozdejsfch predpisu, a rovnez se zvefejnenim smluvnich podmfnek obsazenych v teto smlouve v rozsahu a za podminek vyplyvajfcfch z prfslusnych pravnfch pfedpisu, zejmena zakona c. 106/1999 Sb., o svobodnem pffstupu k informacfm, ve znenf pozdejsfch pfedpisu. 5. Strednf skola gastronomicka A. Kolpinga, Zd'ar nad Sazavou souhlasf se shromazd'ovanfm, uchovanfm a zpracovanim svych osobnfch udaju obsazenych v teto smlouve mestem (prfp. jeho zamestnanci), a to pouze pro ucely vedenf evidence a projednanf v organech mesta a zvefejneni rozhodnuti techto organu, uzavrenf smluv, apod., ve kterych jsou tyto udaje obsazeny, tj. vsude tam, kde lze uvedenim osobnfch udaju predejft zamene ucastniku pravnfho vztahu. Tento souhlas je poskytovan na dobu neurcitou, nejdele vsak do okamziku, kdy pomine ucel, pro ktery budou uvedene osobnf udaje zpracovany, s vyjimkami stanovenymi zvlastnfmi zakony. Strednf skola gastronomicka A. Kolpinga, Zd'ar nad Sazavou si je zaroveri vedoma svych prav upravenych pffslusnymi ustanovenimi zakona c. 101/2000 Sb., o ochrane osobnich udaju a o zmene nektertch zakonu, ve znenf pozdejsfch predpisu. 6. Strednf skola gastronomicka A. Kolpinga, Zd'ar nad Sazavou dale souhlasi s tim, ze ze strany mesta bude, resp. muze byt, pri dodrzeni podminek stanovenych zakonem c. 101/2000 Sb., o ochrane osobnfch udaju a o zmene nektertch zakonu, ve znenf pozdejs fch pfedpisu, zverejnena tato smlouva, jejf cast nebo dflcf informace tykajicf se teto smlouvy a jejfho plnen f. Ve Zd'are nad Sazavou, dne.... Ve Zd'are nad Sazavou, dne Mgr. Zdenek Navratil starosta mesta lng. Jirf Cocev Feditel Strana 2 (celkem 2)

5 -- 20: <11': 2045 Sllivallc l lnfenlirsl<e siti Pl il iovoo Sll Y.I.NA!.IZACE SPI.AS!OI ~ 1(;1!\IJZJ,CE~OT IIA KAIU.U:S.CE OfSiOYA \'OOOI'OOFITNA'/ ~ -- ffi.!: KOM K-IOElY I!i r- - EUABEl. til -- - V<REJNE osv iwti - -- ll'levizni KABeL Rozvoov - N - ~P.Kovoo -~- 2f127 Nov6 lnf onj'rstl:6 slt6 ELY~LY HH -- - KAII!.I.IZACc.IEDNO!Ni-. IWIAI.IZACE OESlov.i _ ~t.'f!!ezfeth'yprostor ~o'~'""~ sou l)llo'~u:"-""~1'-'"' t~\stt-'~stle '2() :::=:: U N I P R 0 J E K T Sluo"'~'; 1 Investor : SOU ADOLPHA KOLPINGA, U KLAFARKU 3, /;,1-''~~~i~ /~ ;~--,E--"' ;~_.:_,,!,, i..!':t)! I, ~- i,t!_ -;jj " I. I '~~ (,.. _,.. / "-: Ll Vypr.eov.. ~~;;~!Co Mlsto stavby : ioar NAD SAZAVOU Kr~: Akce : STREDNi ~KOLA GASTRONOMICKA A- KOI.PINGA PiifSTAVBA CVICN~C H PBACOVISf GASTBONOMICK~CH OBOBU Zoi:;>. II<C>klonl Jrv Fr rli!d ~... Ito ICO : VYSOCINA Format : 420 X 297 Datum Stuoe~ : Zakazka: Obsah : SITUACE M 1 : 50DI\1 rest. : DUS Cl-OUS-oa