Smrž o. vský. zpravodaj. prosinec Z obsahu: měsíčník, cena 9 Kč, Vážení spoluobčané, milí Smržováci,

Transkript

1 Smrž o vský zpravodaj prosinec 2010 měsíčník, cena 9 Kč, Z obsahu: Radnice informuje 2 7 Školka, škola 9 11 Kdo je kdo Svatohubertská mše 16 Slet bubeníků Rozhovor H. Kokšalová 20 Vítání občánků Smržovské akce 24 Kulturní středisko Pozvánky Vážení spoluobčané, milí Smržováci, dovolte mi, abych Vám popřál Vánoce plné klidu, pohody a milých překvapení. Zároveň bych Vás rád pozval na Vánoční pohodu, která se uskuteční 19. prosince od 9.30 hodin před budovou Zámečku. Přijďte ochutnat připravené dobroty, pohovořit s přáteli a společně se naladit na příchod vánočních svátků. Marek Hotovec, starosta města Obraz Josefa Pikory z roku Majiteli obrazu jsou manželé Cehákovi, kteří ho nechali nafotit a patří jim náš dík.

2 radnice informuje Výběr z usnesení ZM a RM Výběr z usnesení ustavujícího zasedání zastupitelstva města Organizační záležitosti a různé Zastupitelstvo města: konstatuje, v souladu s 69 odst. 2 a odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, že všech přítomných 17 členů zastupitelstva města složilo předepsaný slib. schvaluje předložený volební řád, volba starosty, místostarosty, radních a předsedů výborů proběhne aklamací. rozhodlo, v souladu s 84 odst. 2 písmeno k) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, že starosta města bude pro výkon své funkce dlouhodobě uvolněn a místostarosta pro výkon své funkce dlouhodobě uvolněn nebude. volí, v souladu s 84 odst. 2 písmeno m) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, pana Mgr. Marka Hotovce starostou města. volí, v souladu s 84 odst. 2 písmeno m) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, pana Františka Spálenského místostarostou města. volí, v souladu s 84 odst. 2 písmeno m) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, paní Mgr. Renatu Šípkovou, pana Vladimíra Hejrala a pana Bc. Vladimíra Kahánka za členy rady města. zřizuje, v souladu s 84 odst. 2 písmeno l) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, fi nanční a kontrolní výbor. Finanční výbor bude tříčlenný, kontrolní výbor bude mít pět členů. jmenuje, v souladu s 84 odst. 2 písmeno l) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, předsedkyní fi nančního výboru paní ing. Ivetu Hotovcovou. jmenuje, v souladu s 84 odst. 2 písmeno l) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, předsedkyní kontrolního výboru paní Mgr. Lucii Spálenskou. v souladu s ustanovením 72 a 84 odst. 2 písmeno n) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, ponechává měsíční odměnu za výkon funkce neuvolněného člena zastupitelstva ve výši schválené v minulém volebním období. Odměna se přiznává ode dne přijetí tohoto usnesení. Alena Souralová tajemnice úřadu Termín jednání zastupitelstva Termín posledního jednání zastupitelstva v tomto kalendářním roce je , mimořádná jednání budou svolávána dle potřeby. Informace pro občany Provoz městského úřadu během vánočních svátků Městský úřad bude otevřen do čtvrtka , do hod. Od pondělí do středy do hod. včetně bude úřad v provozu a od čtvrtka z důvodu čerpání dovolených bude uzavřen. Provoz úřadu bude obnoven v pondělí 3. ledna Budou-li to vyžadovat povětrnostní podmínky, bude na technických službách města držena pohotovost, volat můžete na dispečerské číslo V nezbytných případech se lze obracet na starostu města Mgr. Marka Hotovce, tel nebo tajemnici úřadu paní Alenu Souralovou, tel Jménem všech zaměstnanců města Vám přeju klidné prožití vánočních svátků a do nastávajícího roku 2011 hodně štěstí, zdraví a úspěchů. Alena Souralová tajemnice úřadu Další telefonní čísla Policie Smržovka pevná linka: , mobil: Hasiči Smržovka pan Miroslav Štekr: Prodej vánočních stromků Ve středu 15. prosince bude za budovou městského úřadu zahájen prodej vánočních stromků. Bližší informace na výlepových plochách a Veřejné WC bude během vánočních svátků v běžném provozu, tedy od pondělí do pátku 9 12 a hodin. Přijmeme s nástupem důchodkyni/důchodce na čtyři hodiny denně jako obsluhu veřejných WC. Informace: A. Souralová, tel Smržovský zpravodaj vydává město Smržovka IČ: , DIČ:CZ Povoleno pod reg. č. MK ČR E Náklad 950 ks. Vychází k prvnímu pracovnímu dni v měsíci. Adresa redakce: Kulturní středisko, náměstí T. G. Masaryka 1, Smržovka, telefon: , magda.rajtarova@smrzovka.cz (kulturní středisko), mesto@smrzovka.cz (sekretariát MěÚ), Foto viaduktu na titulní straně Martin Jakoubek. Odpovědná redaktorka: Magda Rajtarová. Redakce si vyhrazuje právo příspěvky krátit, redakčně upravovat či nezařadit. Za věcnou správnost článků odpovídají jednotliví autoři. Sazba a tisk: Tisk a reklama, Podhorská 22, Jablonec nad Nisou, 2 Smržovský zpravodaj prosinec 2010

3 (řazeno dle počtu získaných hlasů) Mgr. Marek Hotovec 715 hlasů Občanská demokratická strana Bc. Vladimír Kahánek 643 hlasů Občanská demokratická strana František Spálenský 634 hlasů Občanská demokratická strana (BPP) Mgr. Renata Šípková 632 hlasů Občanská demokratická strana (BPP) Inka Urbanová 614 hlasů Sdružení pro Smržovku (BPP) Mgr. Bc. Lucie Spálenská 604 hlasů Sdružení pro Smržovku (BPP) radnice informuje Zastupitelstvo města Smržovky pro volební období MUDr. Tomáš Drobník 573 hlasů Občanská demokratická strana (BPP) Patrik Bonnan 552 hlasů Sdružení pro Smržovku (BPP) Emilie Hořejšová 548 hlasů Občanská demokratická strana (BPP) Ing. Iveta Hotovcová 538 hlasů Sdružení pro Smržovku (BPP) Josef Šilhán 503 hlasů Sdružení pro Smržovku (BPP) Vladimír Hejral 500 hlasů Občanská demokratická strana (BPP) Irena Kobrová 496 hlasů Sdružení pro Smržovku (BPP) Věra Vlková 459 hlasů Občanská demokratická strana (BPP) Jan Hamřík 404 hlasů Občanská demokratická strana (BPP) Leoš Krykorka 349 hlasů Sdružení pro Smržovku (BPP) Věra Volechová 296 hlasů Komunistická strana Čech a Moravy * BPP bez politické příslušnosti Dolní řada: V. Volechová, E. Hořejšová, V. Vlková, I. Kobrová, I. Urbanová, L. Spálenská, R. Šípková, I. Hotovcová. Horní řada: V. Kahánek, V. Hejral, Fr. Spálenský, L. Krykorka, P. Bonnan, J. Hamřík, T. Drobník, M. Hotovec, J. Šilhán. foto: V. Urban Uzávěrka Smržovského zpravodaje Uzávěrka lednového čísla SZ je v úterý 7. prosince do 10 hodin (i pro příspěvky v elektronické podobě). Respektujte, prosím, tento termín. Příspěvky, které do redakce dojdou po tomto datu, najdete ve Smržovském zpravodaji Únor 2011 děkujeme za pochopení. Budeme rádi za vaše příspěvky, náměty, ale i připomínky. Redakce si vyhrazuje právo příspěvky krátit, redakčně upravovat či nezařadit. Za věcnou správnost odpovídají jednotliví autoři. Nevyžádané materiály se nevracejí. Příspěvky do SZ posílejte na: magda.rajtarova@smrzovka.cz. Ztráty a nálezy Vážení (milí) spoluobčané, v případě, že jste něco ztratili, než nad ztraceným defi nitivně zlomíte hůl, zeptejte se na městském úřadě v sekretariátu starosty tel nebo podatelna@smrzovka.cz. LR prosinec 2010 Smržovský zpravodaj 3

4 1. Proč jste se rozhodl(a) kandidovat? 2. Co považujete za největší úspěch minulého volebního období? 3. Vyjmenujte tři, dle vašeho názoru, nejpalčivější problémy, které jsou potřeba ve Smržovce řešit. 4. Čeho a jakým způsobem byste chtěl(a) dosáhnout během volebního období ? 5. Jaké oblasti byste se chtěl(a) věnovat v rámci svého působení v zastupitelstvu? 6. S jakými problémy a jakým způsobem se na vás mohou občané Smržovky obrátit? (Telefonní číslo, ovou adresu). Patrik Bonnan 1. Kandidoval jsem, abych nedal prostor těm, kteří to nemyslí upřímně. 2. Jako nováček v zastupitelstvu se nemůžu chlubit žádnými úspěchy, ale chválím předchozí samosprávu za oddlužení Smržovky a rozjezd Nové Smržovky. 3. Přál bych si, aby ty nejpalčivější problémy byly typu rozbité pouliční osvětlení, výmoly na cestách atd., ale s nejpalčivějšími problémy se budu muset teprve seznámit na zasedáních zastupitelstva Během svého působení v zastupitelstvu se chci věnovat kulturnímu dění ve Smržovce, na kterém se částečně podílím již nyní. 6. Občané Smržovky se na mě mohou obrátit osobně, většinou v restauračním zařízení (Kino, Parkhotel), popřípadě na info@parkhotel-smrzovka.cz. MUDr. Tomáš Drobník 1. Kandidovat jsem se rozhodl, neboť mi není lhostejný chod našeho městečka a chci se aktivně podílet na jeho rozvoji. 2. Za svůj osobní úspěch považuji vybudování agentury domácí péče. Naše sestřičky zajišťují terénní zdravotní péči v rámci celého jabloneckého okresu. 3. Za nejdůležitější problém k řešení považuji vybudování výtahu radnice informuje Nových zastupitelů jsme se zeptali za vás v domově pro seniory II. (imobilita seniorů, stoupající věk), parkování u spodní budovy základní školy (každodenní ohrožení bezpečnosti dětí). Navýšení kapacity míst v mateřské škole. 4. Rád bych podpořil stávající vedoucí DPS, aby se podařilo vytvořit fungující mobilní pečovatelskou službu. Tato pečovatelská služba by spolu s naší agenturou domácí péče nabídla maximální komfort služeb v oblasti sociální i zdravotní. 5. Mé zaměření v zastupitelstvu vyplývá z mé profese, tudíž oblast zdravotnictví, sociálních věcí, školství. 6. Občané se na mě mohou obrátit kdykoliv. Způsob, který zvolí, ponechám na nich, nabízím třeba formu vzkazu prostřednictvím nově vytvořených webových stránek Emilie Hořejšová 1. Naplňuje mě pocitem spokojenosti, že mohu udělat něco navíc pro občany a město, ve kterém žiji. 2. Knihovna, osvětlení kostela, veřejné WC. 3. Chodníky u dolní školy, pro větší bezpečnost všech občanů a hlavně dětí. Výtah v penzionu pro seniory a lepší úklid města. 4. Nezklamat lidi a jejich důvěru tím, že se budu snažit plnit své úkoly na 100 %. 5. Chtěla bych se hlavně věnovat oblasti sociální, dále chci navštěvovat jubilanty. Ráda bych se také podílela na všech akcích ve městě, kde mohu být prospěšná. 6. Sdělit mi mohou občané jakýkoliv problém osobně nebo na telefon Mojí snahou bude oznámit tyto problémy na MěÚ, aby se v rámci možností vyřešily. Doufám, že toho občané Smržovky budou využívat více než v minulém období. Ing. Iveta Hotovcová 1. Rozhodla jsem se kandidovat již počtvrté, protože se domnívám, že mohu svou prací v zastupitelstvu ve Smržovce v mnohém pomoci. 2. Úspěchů minulého volebního období bylo mnoho, celá řada z nich je ve Smržovce vidět a občanům jistě zlepšila podmínky k jejich životu zde. Úspěch, který na první pohled viditelný není, ale já ho považuji za absolutně největší a nejdůležitější, je oddlužení města od historických dluhů. 3. Nevím, zda číslo tři dostatečně kvantifi kuje počet naléhavých problémů Smržovky, ale naléhavost problémů se jistě mění s postupem času. Dle mého názoru je vždy třeba snažit se o vyváženou ekonomickou situaci, která přináší základní podmínku pro řešení naléhavých a nejpalčivějších problémů Smržovky. 4. Ojedinělý zastupitel nemůže dosáhnout sám o sobě ničeho, může však jistě přispět svým názorem k rozumné diskuzi a následně správnému a adekvátnímu řešení dané situace. Chtěla bych tedy během následujícího volebního období přispět k diskuzi nad problémy města normálním reálným názorem a reálnou prací ve fi nančním výboru. 5. Jsem ekonomka a zastupitelstvem jsem v minulých volebních obdobích i v tomto novém byla zvolena předsedkyní fi nančního výboru, takže se vždy budu věnovat oblasti fi nancí a ekonomice města. 6. S problémy jakýmikoliv, kdykoliv a jakkoliv nerozumím všemu, ale pokusím se pomoci. Mgr. Marek Hotovec 1. Narodil jsem se tady, žiju tady a pracuju na radnici od roku 1994, a proto mi není lhostejné, kam se město bude ubírat další roky. Chci pro Smržovku pracovat a ne o tom jenom mluvit a vše kritizovat. 2. Jednoznačně Novou Smržovku. Po dlouhých letech se podařilo již vložené investice proměnit v zasíťované pozemky určené k prodeji a následné výstavbě. 3. Odkanalizování některých lokalit, dopravní situace v Luční ulici (hlavně v zimním období) bezpečnost a boj s vandalismem (nejenom ve Smržovce). 4. Revitalizace městského lesoparku, 4 Smržovský zpravodaj prosinec 2010

5 radnice informuje atletický areál u ZŠ, úprava náměstí T. G. Masaryka. Všechny tyto projekty nejsme schopni zvládnout vlastními prostředky, proto bude jejich realizace závislá na získání dotací. 5. Všem. 6. Problémů jsem za těch šestnáct let řešil mnoho, byly různorodé, ne vždy byly spojeny s fungováním obce, někdy byly neřešitelné, často malicherné a sobecké, občas úsměvné, ale vždycky jsme se snažili nějakým způsobem pomoci a poradit. V tomto trendu chci pokračovat jak osobně v pracovní době i mimo ni, na těchto kontaktech , , starosta@smrzovka.cz. Bc. Vladimír Kahánek 1. Je to jediná z možností, jak se podílet na správě a rozvoji města, ve kterém žiji a hodlám žít i nadále. Určitě lepší (ne jednodušší) než jen blbě kecat. 2. Nechci upozorňovat na jednotlivosti. Oceňuji realistický přístup zastupitelů k řešení jednotlivých problémů spojených se správou města, vítám bohatý společenský život a líbí se mi opravená radnice. 3. Chodníky v celém průtahu městem, kanalizace, rekonstrukce Luční ulice a revitalizace restaurace Kino. 4. Neupínám se k jedné věci nebo projektu, ale jsem připraven pomoci tam, kde to bude potřeba a budu to umět. Líbilo by se mi nové náměstí T. G. Masaryka. 5. Rád bych se věnoval věcem, které znám, a kterým rozumím. 6. Pokud budou mít pocit, že jim budu něco platný, tak s čímkoliv. Adresa, telefon i jsou na stránkách města. Irena Kobrová 1. Mám zájem se podílet na rozvoji města Smržovky. 2. Nová Smržovka konečně připravená pro zájemce. 3. Chodníky, rozbité vedlejší silnice a fotbalové hřiště. 4. Odstranit nevzhledná místa ve středu města (např. parkoviště naproti železářství, zanedbaná zahrada naproti Stojanům). Elektrické osvětlení Malá Luční. 5. Kultuře, sponzorství, veřejné zeleni (zachovat parčík na náměstí). 6. Telefonní číslo: Leoš Krykorka 1. Sympatizuji se Sdružením pro Smržovku, chtěl jsem pomoci ve volbách a zároveň ukázat občanům, že někdy není vůbec na škodu změnit pohled na naše město, že vše nemusí být stále stejné, tudíž dobré a vyhovující. 2. Podle mého jednoznačně spuštění realizace Nové Smržovky. Je dobře, že se v této části města staví nové domy. 3. Určitě to je téma kanalizace a opravy vodovodního řadu. Živelné parkování aut, často opuštěných, především v zimě, kdy komplikují úklid vozovek a chodníků. Problémem je také veřejné osvětlení, jeho stáří, doba provozu, umístění i úspory fi nancí. 4. Moje odpověď souvisí s bodem 3. Budu podporovat dokončení kanalizace, rekonstrukci osvětlení a také opravy a úpravy cest a silnic. Samozřejmě bez fi nancí a dotací to nepůjde. Doufám, že se bude v tomto směru dařit. 5. Vždy mě zajímala městská infrastruktura a sportovní aktivity, tyto dvě oblasti by mi nejvíce vyhovovaly a rád se jakkoliv aktivně zapojím. Pokud bude vůle, rád budu pokračovat jako člen v kontrolním výboru. 6. Rád pomůžu, jsem k dispozici na u: leos.krykorka@seznam. cz, nebo osobně na adrese v Dolní Smržovce. Mgr. Lucie Spálenská 1. V zastupitelstvu jsem nyní třetí volební období a to vždy za sdružení nezávislých. Chci svůj volný čas věnovat městu, kde jsem našla domov. Děkuji voličům, že naše sdružení podpořili. 2. To, že se rozběhla Nová Smržovka, kanalizace, vybudování knihovny a veřejných toalet, hřiště ve Střední a Dolní Smržovce. 3. Finance bez nich se prostě neobejde nic, pokud by byly, využila bych je pro cílenou podporu drobných podnikatelů a živnostníků. Myslím, že zde chybí řada služeb i obchody s jiným nežli potravinářským zbožím, ale není jednoduché tady podnikat, navíc s neustále rozkopanou silnicí. Je to, dle mého názoru, spíše boj o přežití. Další potíží jsou černé skládky, nevychovanost některých majitelů psů, nelíbí se mi příjezd do Smržovky směrem od Jablonce. Velkou potíží jsou i malé parkovací plochy např. u školky, školy apod. 4. Jistě by bylo vynikající alespoň částečně pozměnit skutečnosti z bodu 3, podporuji všechny myšlenky, které, dle mého názoru, Smržovce pomáhají. Jsem zdrženlivá u tzv. hurá akcí. Kromě práce zastupitele budu pokračovat ve vedení kontrolního výboru, budu oddávat, psát do Zpravodaje, podílet se na úklidu města apod. 5. Viz bod 4 takže souhrnně oblast sociální, kulturní, vzdělávací na druhou stranu rovnou přiznávám, že nejsem technický typ. 6. Doufám, že se všemi, neboť když nebudu vědět odpověď, jistě budu obeznámena s tím, za kým kompetentnějším jít. Přeji všem Smržovákům klidné svátky a pohodový rok 2011! L.Spalenska@seznam.cz, František Spálenský st. 1. Protože mi není lhostejný osud města Smržovky a jejich občanů. 2. Dokončení oprav silnice I/14 plyn, kanalizace, vodovod, dešťová kanalizace, přechody. Osvětlení kostela sv. Archanděla Michaela. 3. Dostatek fi nancí, jak obecních, tak dotací od Evropské unie. 4. Pokračovat v nastaveném trendu v minulém volebním období. 5. Dle mého názoru bude vše jako dosud co je potřeba. 6. Se všemi, které je trápí. Nejraději při osobním jednání! Josef Šilhán 1. Oslovila mě paní Urbanová, jestli bych nechtěl kandidovat, tak jsem to prosinec 2010 Smržovský zpravodaj 5

6 radnice informuje vzal jako příležitost být v centru dění města Smržovky. 2. Realizace projektu Nová Smržovka. 3. Komunikace (chodníky), inženýrské sítě (hlavně kanalizace), vzhled centra Smržovky. 4. Je to mé první volební období, takže poznat práci v zastupitelstvu a pomáhat při dalším rozvoji města. 5. To ukáže čas. 6. Mohou se na mě obrátit s jakýmkoliv problémem na tel. č.: Mgr. Renata Šípková 1. Smržovka mi není lhostejná a chci se aktivně podílet na jejím rozvoji. 2. Z mého pohledu určitě rekonstrukce tělocvičny, dětská hřiště, knihovna a zlepšení stavu komunikací. Dále mě potěšilo, že ve složité ekonomické situaci ve Smržovce neutichl kulturní a sportovní ruch. Rozjezd Nové Smržovky. 3. Zvýšit bezpečnost v okolí školy, dokončení Nové Smržovky, sportoviště pro náctileté. 4. Plnit volební program. 5. Vzhledem k tomu, že se přes dvacet let pohybuji v oblasti školství, tak problematice vzdělávání, mládeže, volnočasových aktivit dětí a dospělých. 6. Nejenom s matematikou, telefon: nebo sipkova@ zssmrzovka.cz. Inka Urbanová 1. V zastupitelstvu města pracuji 16 let. Zajímá mě rozvoj Smržovky, chci se podílet na řešení problémů, které vznikají, podporovat smysluplné projekty a záměry. Věřila jsem v podporu spoluobčanů našemu sdružení, proto jsem se rozhodla pro svoje páté volební období, a jsem za nás všechny potěšena, že počet zvolených zástupců vzrostl oproti minulému období z pěti na sedm. Všech hlasů si velmi vážím, stejně jako moji kolegové ze sdružení nezávislých, mnohokrát za ně děkuji a vnímám je jako velmi motivační a zavazující pro další práci pro Smržovku. Je třeba ještě říci, že do voleb jsme šli s podporou Mgr. Marka Hotovce na post starosty. 2. Největší úspěch? Že jsme všichni vespolek přežili vrtání Hlavní silnice, která nespadá pod správu města. Důsledky opravy si Smržovka nese i do budoucnosti, turisté a lidé z okolí se raději našemu městu vyhýbali, což ovlivnilo podnikání místních živnostníků a chod města. První domy v části Nová Smržovka slibují další rozvoj města a přírůstek obyvatel, což je radostná zpráva. V neposlední řadě považuji za úspěch vydání výpravné publikace Smržovka Pohledy do historie dávné i nedávné. Povedlo se mnohé, mnoho maličkostí i větších věcí, nejen díky zastupitelstvu, ale díky institucím, spolkům, sdružením, sportovním oddílům či jednotlivcům, tyto drobné úspěchy pak tvoří příjemný obraz Smržovky. 3. Nejpalčivější problém jsou vždy fi nance - kde je získat a jak s nimi hospodařit?! O tom ví své každá domácnost, o to složitější to má správce města. Smržovka je součástí okresu, mikroregionů, kraje, státu, Evropské unie, všichni mají vliv na to, jestli nějaké peníze odněkud přijdou. Bývám někdy udivena, na co všechno se dá získat grant, někdy pro věc důležitou, ale mnohdy nelogickou a i zbytečnou. Přitom tolik domů nemá kanalizaci, vodu, plyn a jejich zřízení je v mnohých lokalitách takřka nemožné. To není všechno, rozpočet Smržovky ovlivňují daňoví poplatníci, klasický místní průmysl v naší oblasti zaniká, je složité vytvářet nové obory a živnosti. Myslím, že je třeba vážit si všech, kdo ve městě provozují výdělečnou činnost, mají zde trvalé bydliště a odvádějí daně, takovým lidem se bohužel spíš závidí, než je někdo ocení. Také mi velmi vadí černé skládky a odhazování odpadků, včetně psích hovínek, tam, kde se to některým dotyčným hodí. 4. Chtěla bych být platným zastupitelem, ne takovým, který jednou za čas přijde na schůzi, otevře materiály těsně před ní, spokojeně posedí bez jakýchkoliv nápadů a připomínek, po jednání má zase na pár týdnů klid až do dalšího zastupitelstva. Pevně doufám, že moji kolegové ze sdružení to cítí stejně. Určitě mám zájem na vyrovnaném rozpočtu města, na dobrém chodu radnice, ať z hlediska zastupitelů, tak zaměstnanců, pokud nastanou jakékoliv problémy, tak se budu snažit svou zkušeností a názorem přispět ke zdárnému řešení. 5. V minulém volebním období jsem působila i jako radní města. Bohužel, jednání po letošních říjnových volbách s vítěznou ODS nedopadla tak, jak jsme uvažovali. ODS našemu sdružení nabídla dvě místa v radě, ty jsme navrhovali obsadit z naší strany těmi, které získaly nejvíce preferenčních hlasů od voličů, mnou a Mgr. Bc. Lucií Spálenskou, a to na základě dlouholeté práce v komunální politice a odvedené práce v zastupitelstvu. Náš návrh akceptovala ODS jen s padesátiprocentní podporou, proto jsme místa v radě neobsadili. Na druhou stranu jsme sdružení, nikoliv politická strana, tak i zástupci Sdružení pro Smržovku mají možnost hlasovat podle svého uvážení, většina však nebyla pro obsazení rady. To naše předsevzetí a chuť k práci neovlivní, jsme připraveni vést a pracovat ve fi nančním a kontrolním výboru, v redakční radě Smržovského zpravodaje, oddávat snoubence, navštěvovat starší občany u příležitosti osobních výročí, organizovat a účastnit se veřejně prospěšných akcí a dalších záležitostí, kde bude naše pomoc a přiložená ruka k dílu potřeba. 6. Budu ráda, když o svých problémech, spojených s životem ve Smržovce budou mluvit, pokud se věci řeší na rovinu, je to vždycky pro dobro věci lepší než stěžování si za rohem jenom sousedce. Můj obor jsou děti, důchodci, zvířátka, sociálně-zdravotní téma, kultura, odpadky a Smržovský zpravodaj. Kontakt: pivrncova.jedenactka@ seznam.cz, Smržovský zpravodaj prosinec 2010

7 radnice informuje Věra Vlková 1. Chtěla bych i nadále prosazovat názory a potřeby občanů Dolní Smržovky a snažit se je realizovat. 2. Za největší úspěch považuji přípojky vody a plynu v Dolní Smržovce. Dále pak chodníky. 3. Nejpalčivějším problémem jsou snad černé skládky a lhostejnost některých občanů ke svému okolí. 4. Chtěla bych prosazovat využití dlouhodobě nezaměstnaných k úklidu veřejného prostranství a všeobecného pořádku. Tvrdý postup proti znečišťování ovzduší. 5. Veřejná prostranství. Zeleň. 6. S čímkoliv, bude-li to řešitelné. Tel.: nebo vera. vlkova@ .cz. Věra Volechová 1. Protože mám zájem o dění v našem městě a není mi lhostejné to, jak Smržovka vypadá a jak se nám tu všem žije. 2. Zahájení výstavby Nová Smržovka, bohužel v dnešní době valná většina občanů si nový dům v této lokalitě z fi nančních důvodů nemůže dovolit. Za další snad už konečnou opravu hlavní komunikace. Dále dětská hřiště ve městě, ať už u MŠ, ZŠ, Parkhotelu i ve Střední Smržovce. Jako další zdařilou akci bych uvedla městskou knihovnu ve středu města a pěkné autobusové zastávky u hlavní silnice. 3. Chybí možnost zaměstnání většiny občanů v místě bydliště. Bezpečnost občanů a zabezpečení jejich majetku proti krádežím. Podpora aktivního vyžití volného času mládeže, třeba zatravněním fotbalového hřiště se zázemím pro diváky. 4. Budu podporovat všechny akce směřující ke zlepšení životního prostředí a života v našem městě. 5. Oblasti sociální, péče o mládež a seniory. 6. Se všemi problémy, které může řešit ZM, nejlépe osobním kontaktem. Do uzávěrky SZ své odpovědi do redakce nedoručili pan Vladimír Hejral a pan Jan Hamřík. Odpady Na MěÚ jsou zdarma k vyzvednutí žluté odpadové pytle na ostatní plasty z domácnosti (ne na PET lahve), oranžové pytle na nápojové kartony a šedé pytle na drobné kovy z domácnosti. Svoz zavázaných žlutých, oranžových a šedých pytlů proběhne v úterý 7. prosince, další svoz se uskuteční v úterý 4. ledna Prosíme o přistavení pytlů nejdéle do 6.30 hodin ráno v den svozu! Děkujeme za pochopení. Svoz barevných pytlů s tříděným odpadem zajišťují technické služby města, jejichž prvořadou náplní v zimním období je prohrnování a úklid sněhu. Svoz je také složitější kvůli nástavbám na posyp, pytlů se vejde méně a svoz celkově trvá déle než běžně. Pokud je to možné, v případě bohaté nadílky sněhu vyčkejte s přistavením pytlů až na další termín svozu, kdy budou podmínky příznivější. Děkujeme za pochopení. Vývoz nádob na PET, papír a sklo ze stanovišť tříděného odpadu bude v zimním období probíhat pouze 1 za 14 dnů. V případě plné nádoby odneste, prosím, vytříděný odpad zpět domů a neumisťujte ho mimo nádoby, vše okolo nádob způsobuje problémy se zimním úklidem stanovišť, vývozem nádob i provozem v bezprostředním okolí. Děkujeme za součinnost a pochopení. Svoz popelnic o vánočních svátcích: středeční svoz probíhá standardně, v pátek 24. a může dojít k posunu svozů na sobotu, proto přistavte popelnice už ve čtvrtek večer jako obvykle a na vývoz případně vyčkejte až do soboty. Děkujeme za pochopení. Svoz popelnic v zimním období nezáleží jenom na počasí a na svozové fi rmě, k plynulému vývozu nádob může přispět každý z nás. Je třeba pouze vyházet místo okolo popelnice tak, aby bylo možné s popelnicí bez problémů manipulovat. Tímto jednoduchým opatřením předejdeme případnému dalšímu handrkování, proč nebyla nádoba vyvezena. Pokud se stane, že popelnice nebyla vyvezena i přesto, že byla dobře přístupná, kontaktujte MěÚ (339) ohledně dalšího postupu. Dodatečné reklamace na nevyvezení popelnice již není možné nárokovat. Všichni jsme jenom lidé i popeláři a pracovníci zajišťující jakékoliv občanské služby, všichni tudíž můžeme přispět k tomu, aby veškerý provoz v zimním období probíhal ke spokojenosti nás všech. Sběrný dvůr bude v době od 25. prosince do 2. ledna uzavřen. Provoz bude obnoven ve středu 5. ledna Děkujeme za pochopení. Ing. Jarmila Kašparová odbor rozvoje města Dovolená smržovských lékařů o vánočních svátcích MUDr. Orfan Massalema tel.: a MUDr. Michaela Massalemová tel.: Pro obě ordinace bude v týdnu od 27. do pohotovost pro bolestivé případy od 7 do 9 hodin. MUDr. Karel Stuchlík tel.: zavřeno MUDr. Tomáš Drobník tel.: do 10 hodin akutně nemocní hod. ordinace Smržovka, hod. ordinace Tanvald hod. ordinace Smržovka, hod. ordinace Jiřetín 29. a hod. ordinace Smržovka zavřeno MUDr. Jitka Pazourová tel.: zavřeno Lékárna U doktora z hor zavřeno prosinec 2010 Smržovský zpravodaj 7

8 Smržovské spolky Rok se smržovskými myslivci Prosinec Prosinec je měsícem nastupující zimy. Nejkratší dny v roce, minimum slunečního svitu, teploty pod bodem mrazu, sněhový poprašek přechází v souvislou sněhovou pokrývku. Příroda se defi nitivně uložila k zimnímu spánku. Pro myslivce v prosinci končí lovecká sezóna většiny druhů zvěře a začíná období intenzivní péče o zvěř. Zvěř již začíná využívat tukové zásoby, které si vytvořila v podzimních měsících. Trávení spárkaté zvěře má v zimních měsících zvláštní režim, kdy nedokáže dobře zpracovat a využít pro organismus každý druh potravy. Myslivci chodí pravidelně několikrát týdně ke krmelcům zvěř přikrmovat, aby lépe překonala toto nepříznivé období. Předkládají zvěři především kvalitní seno, oves, kaštany. Po dokonalém uzrání speciální siláže pro spárkatou zvěř začnou myslivci s příchodem tuhé zimy zvěř přikrmovat i tímto vynikajícím krmivem. Je složeno z přírodních složek (více v říjnovém SZ) a po procesu zrání je pro zvěř velmi dobře stravitelné a energeticky využitelné. Otevřou se zvláštní zásobníky na siláž, kde má zvěř jakousi samoobsluhu nebo se z menších zracích nádob přidává do koryta. Zvěř potřebuje v prosinci, stejně jako i v ostatních zimních měsících, nejen dostatek vhodné potravy, ale především klid. Časté vyrušování zvěře nevhodným pohybem v honitbě a hlukem vede k jejímu stresování, zbytečnému výdeji energie, nezřídka až k úhynu. Období Vánoc, zimních prázdnin a dovolené vždy vyláká do přírody řadu návštěvníků. Pro všechny platí, že nechtějí-li zvěři škodit, ale naopak jí prospět, je dobré zvlášť v lese zbytečně nedělat hluk, zvěř nepronásledovat, nechodit ke krmelci. Pokud chcete zvěři přispět nějakým vhodným krmivem z vlastních zdrojů (suchý chleba nalámaný na drobnější kousky, kaštany, jablka) je vždy lepší ho předat některému myslivci. Ten vaše krmivo určitě ve vhodný čas ke krmelci zanese. Předejde se tím zbytečnému hromadění a následnému znehodnocení potravy u krmelců (zejména o vánočních svátcích). Zvlášť srnčí zvěř nezkonzumuje větší množství potravy najednou. Prožili jsme rok se smržovskými myslivci. V mnohém je určitě podobný životu myslivců kdekoliv jinde v České republice, v řadě věcí je odlišný zdejší horskou polohou a v něčem specifi c- ký tím, jaké naše myslivecké sdružení vyvíjí aktivity v oblasti kulturního a společenského života v obci, v péči o udržení přirozené a přesto udržované krajiny. Vztah k přírodě si ale může užívat kdokoli. Stačí jen nespěchat, nehlučet, pozorně se dívat a naslouchat. Pak můžeme uslyšet řeč přírody a spatřit její důvěrnou tvář. Přejeme všem čtenářům Smržovského zpravodaje příjemné prožití vánočních svátků a v novém roce 2011 hodně zdraví, štěstí a spoustu krásných chvil v naší neobyčejné přírodě. Myslivosti zdar! Vaši myslivci foto: O. Suchomel ml. Příroda kolem nás V souvislosti s pravidelnými informacemi od myslivců připravujeme zábavný test Jak známe/znáte přírodu? Správné odpovědi najdete ve zpravodaji vždy na viditelně označeném místě. Zdrojem nám byly stránky idnes.cz. Máte-li co dodat k jakékoliv otázce/odpovědi, podělte se prosím s ostatními čtenáři SZ. Můžete nám kreslit, volat, psát a fotky posílat, jenom listy ze zpravodaje netrhat. 1. Vlaštovka a jiřička jsou si velmi podobné. Jak je od sebe rozeznáte? a) Vlaštovka loví výhradně hmyz, jiřičku můžeme vidět, jak si pochutnává na semenech rostlin. b) Vlaštovka je o trochu větší, má delší a více vykrojený ocas a rezavou skvrnku na hrdle. Jiřička má ocas kratší a méně vykrojený, hrdlo má bílé. c) Vlaštovka je mnohem větší, celá černá a u nás poměrně vzácná. Mnohem častěji vídáme jiřičku. 2. Čemu vděčí kudlanka nábožná svému typickému tvaru předních nohou? a) Kudlanka se ustavičně modlí. b) Slouží k rychlejšímu pohybu po keřích. c) Slouží k lovení kořisti. 3. Kopřiva obsahuje spoustu látek, které jsou prospěšné zdraví působí močopudně, obsahuje železo Jak ji natrhat, abyste nebyli požahaní? a) Nemáte šanci, kopřiva žahá za všech okolností, nezbývá než si vzít rukavice. b) Kopřiva má žahavé háčky hlavně na okrajích listů, když lístky vezmete za střed a utrhnete, neublíží vám tolik. c) Kopřiva žahá jen v dospělosti, když už vytváří semena. Mladé rostliny můžete trhat bez obav. MaR 8 Smržovský zpravodaj prosinec 2010

9 školka, škola Leteckomodelářský kroužek Leteckomodelářský kroužek, neboli LMK Smržovka, je novou volnočasovou aktivitou při naší základní škole. Členy tohoto kroužku s jejich vedoucím zastihnete každé úterý po třetí hodině odpolední v dílnách v budově I. stupně. A co je předmětem činnosti tohoto kroužku? Stavíme letadla. Ale ne ledajaká letadla, nýbrž letadla létací. Ona jsou totiž i letadla nelétací. My jsme však podnikaví chlapci a nebojíme se mít hlavu v oblacích, tak stavíme letadla létací. Zatím se stavět i létat učíme, ale první pokusy (stavební i létací) dopadly výborně. V prvních dvou hodinách jsme stavěli jednoduché házedlo, které se nechá vystřelovat gumičkou. Takové letadélko vydrží ve vzduchu i patnáct vteřin. Na něm jsme se naučili základní dovednost řezat a lepit. Teď už staví každý trochu jiné letadlo, podle toho, jaké se mu líbí. Někdo má Wolfik startuje svůj výtěčně létající stroj. rád ticho a klid, tak staví větroně, jiný má rád adrenalin, proto se věnuje stíhačkám a akrobatům. V kroužku je nás nyní třináct a bohužel další členy prozatím mezi sebe nebereme. Třináct modelářů začátečníků je až dost. Ale pokud by ses chtěl přidat, zeptej se po Vánocích. Třeba bude místo volné, nebo se někdo z nás o tebe postará. Letu zdar P. Mašek, fota: Š. Mašková Dan a nejlépe létající stroj z celé letky. Přísná kontrola souměrnosti, v pozadí let letadla Lucky B. Harmonizační pobyt v Ostružně 8. třída Akrostich 7. třída Hopem tropem úkoly děláme, A ve zdejším koupáku na raftech se mácháme, Rychle pojďte Andrea zavelela, Malovaná trička dnešní den zakončila. Okolo chatek v klídku jsme capkali, Na oběd jsme spěchali a vše poslušně spapkali, I to co jsme vůbec nechtěli! Závěrem tohohle všeho velká hra byla Akce, napětí skupina zažila Ke konci, ale odměna na všechny zbyla. Bylo to tu vážně fajn, ale už se těšíme domů k rodinám! 1. den Naší první činností byla jízda na raftech Na raftech jsme hráli různé soutěže. Celí zmáčení jsme se po raftech šli převléknout a utíkali na oběd. Do jsme měli polední klid. Sešli jsme se před chatkami se šátky. Také jsme hráli hry a soutěže a moc se nám to líbilo. Při cestě do areálu jsme se dozvěděli, že si půjdeme rozdělat oheň a upéct chleba. Nasbírali jsme větve atd., rozdělali jsme oheň a udělali těsto na chleba. Paní učitelka nám sdělila některé zajímavosti, např. že cukr nehoří, ale když se posype popelem, tak ano. Naučili jsme se použít trojnožku a dozvěděli jsme se spoustu nových věcí. Také jsme četli příběh,,jak jsem se učil kouřit. Po pár hrách byl čas na večeři, a tak jsme opustili rokli. První den se velmi podařil. Z deníku D. Šilhánové, P. Šourka a V. Polmy z VIII. B fota: archiv školy H Hráli jsme různé hry, A a poté jsme běhali. R Různé hry se nám líbily, M moc jsme se na ně těšili. O O ostatních se něco dozvěděli, N na raftech se naučili. I I když jsme se namočili. Z Za chvíli si odpočinuli. Á Ách to byla pohoda. K Kde je dobrá nálada? prosinec 2010 Smržovský zpravodaj 9

10 škola Soutěž Znaky měst a obcí Žáci devátého ročníku smržovské školy jsou zapojeni do soutěže Znaky měst a obcí. (Pokus o světový rekord, při kterém vzniká největší galerie znaků měst a obcí vyrobených z tříděného odpadu.) Projektový den u prvňáků Ve středu 3. listopadu zažili prvňáčkové první projektový den nazvaný Poznáváme se v novém prostředí. Celý den byl zaměřený na to, aby se děti mezi sebou ještě lépe poznaly, aby si dokázaly pomáhat, aby se vyznaly ve škole, aby se pro ně škola stala bezpečným prostředím. Děti se navzájem učily komunikovat, kreslily, jaké má jejich kamarád záliby, pracovaly ve skupinách, na jedné lodi zdolávaly nástrahy oceánu. Znak obce musí být vyroben pouze z recyklovatelných materiálů, jejichž podrobný přehled je v propozicích soutěže. Po rušné debatě a tvůrčích nápadech se devítka se svojí paní učitelkou třídní Irenou Šilhánovou rozhodla Při závěrečném hodnocení byly děti trochu v rozpacích: Vždyť my jsme se neučili, to bylo jako ve školce. A my, paní učitelky, vzkazujeme: Milí prvňáčkové, nemusíte pouze sedět v lavicích, abyste se něco naučili. Tento den jste zvládli mnohem více než jindy učili jste se, jak se správně k sobě chovat, jak být jako třída jedna parta, jak spolu vycházet. Toto zvládnout není nic jednoduchého. Vy jste svůj první důležitý krok již udělali. BK, fota: B. Kašková a Š. Lufinková do toho jít! Během pátku jsme shromažďovali různé materiály, vymýšleli a kombinovali. V pondělí odpoledne jsme se sešli ve výtvarce, rozdělili si práci a začali tvořit. Na karton jsme nakreslili obrys znaku a děvčata ze žlutých proužků folie pletla copánky, z nichž jsme tvarovali obrys. Podklad je vyroben z nákupní modré tašky z Makra. Plata na vajíčka byla použita na klobouk smrže a noha je nakašovaná polovina PET lahve. Během práce se začalo už pomalu stmívat, tak jsme si pokračování domluvili na další odpoledne. V úterý se náš pracovní tým opět sešel. Vyráběli jsme z alobalu část korunky a plastičnost cihliček nahrazují plastové výlisky na lustrovinu a hradby uzavírají krabičky od zápalek. Listy kapradí jsme vyrobili z rozstříhaných a nařasených PET lahví. Poslední odpoledne jsme vše doladili a přidali nápis, také plastový, nafotili jsme naše dílo a fotku odeslali do soutěže. Byli jsme prima tým a práce nám šla od ruky. Držte nám palce! Míša Riedrová Soustředění Smržováčku Vánoce jsou za dveřmi a Smržováček pilně trénuje nové koledy a zimní písničky. V pondělí 15. listopadu jsme se všemi zpěváčky absolvovali jedno krátké dopolední soustředění. Ráno jsme se sešli u školy a vydali se za kostel do penzionu U Potůčku, kde jsme celé dopoledne zpívali a učili se nové vánoční písně. Za okny již svítily dřevěné vánoční stromečky, a tak na nás vánoční nálada dýchala ze všech stran. Chcete-li si poslechnout, jaké písničky pro vás máme letos připravené, zveme vás na tyto koncerty: rozsvícení vánočního stromečku na náměstí T. G. Masaryka, Den otevřených dveří v ZŠ Smržovka, Vánoční koncert v kostele, zazpíváme na Vánoční pohodě. BK, foto: B. Kašková Fotografi e více než poloviny vyrobených znaků už jsou vloženy na V průběhu roku 2010 se uskuteční pokus o vytvoření světového rekordu v téže disciplíně. Vznikne největší galerie znaků měst a obcí České republiky vyrobených z odpadových materiálů. Úkolem celé akce je informovat širokou veřejnost o nutnosti třídění odpadu a o možnostech jeho dalšího zpracování a prezentovat společnost a logo EKO- KOM. Realizátory jednotlivých znaků budou nejčastěji dětské kolektivy ze základních a základních uměleckých škol, ale informována bude prostřednictvím médií široká veřejnost. foto: I. Šilhánová 10 Smržovský zpravodaj prosinec 2010

11 škola Školní florbal Stejně jako každý rok je v naší škole provozován kroužek florbalu. Letos se přihlásilo 86 florbalistů a florbalistek, kteří ho mohou navštěvovat vždy ve čtvrtek starší třída chlapci a dívky, v pátek pak žáci prvního stupně ZŠ. Soutěže mezi školami, kterých se každoročně zúčastňujeme, se ještě nerozběhly, ale my jsme již náš 1. turnaj ve spolupráci se Svobodnou obecnou školou z Jablonce n. N. uspořádali. Turnaje se zúčastnilo 14 družstev, která byla rozdělena do dvou skupin. Za velkého povzbuzování byly k vidění velmi zajímavé výkony, ale také radost a občas i ten pláč. Výsledky mladší 1. Ajax Augsten J., Doleček, Kapras, Poune 2. Sparta Vodička, Šich, Burdych, Volech 3. Zubáci Lexa, Bradáč V., Malý, Mizerová, Massalema A. starší 1. Mafi áni Jablonečáci 2. Albrechtičtí Albrechtičáci 3. Drtiči Hotovec Š., Morávek P., Pipek F., Lindr A. Sportu zdar! A. S. Poděkování Děti a kolektiv mateřské školy děkují všem sponzorům, kteří na ně ani letos nezapomněli, a všem dobrým lidem přejí krásné svátky vánoční a v novém roce hodně zdraví, štěstí a spokojenosti. Poděkování patří: zřizovateli MŠ městu Smržovka a pracovníkům technických služeb, vedení ZŠ Smržovka, kulturnímu středisku, o. s. Michael, paní Dagmar Arnoštové, panu Patriku Bonnanovi, panu Ivo Rašínovi, panu Petru Kadeřábkovi, paní Ireně Kobrové, panu Pavlu Krykorkovi, panu Jiřímu Černému, panu Vladimíru Hejralovi, panu Jiřímu Hlavovi, panu Janu Kovalovi a rodičům našich dětí. D. Laštovičková Den otevřených dveří 11. prosince od 9 do16 hodin Vezměte do školy maminku, tatínka, babičku, dědečka, kamarády a známé, ať vidí, jak naše škola vypadá a jak se učíme. budova 1. stupně č. p hodin zpívání Smržováčku na schodech 9.30 hodin 1. A ukázka výuky 9.30 hodin 1. B ukázka výuky 10 hodin 2. třída třídní besídka hodin 3. třída divadlo, ukázka angličtiny s rodiči 11 hodin 4. třída ze starých pověstí žáci představení 11 hodin tělocvična ukázka výuky zdravotního tělocviku (protahování, overbally, ) Školní družina podkroví 9 12 hodin výstavka prací dětí ze školní družiny výukové programy v počítačové učebně keramická dílna výroba drobných dárečků fi lmy a prezentace ze života školy budova 2. stupně č. p. 964 od 10 hodin výroba skleněných zvonečků a šperků technikou tiffany hodin udělejte si dárečky za cenu materiálu hodin malování na hedvábí, dřevěné ozdoby, malování na sklo, navlékání náramků hodin zdobení perníčků a podávání kávy, čaje v kuchyňce hodin deskové hry hodin škola za školou, výukové programy, internet - počítačová učebna hodin dějepisné muzeum 1. a 2. světové války hodin soutěž 5 proti 5 s pátou třídou 13 hodin mikroskopování s šestou třídou 14 hodin pokusy v chemii hodin zdravý životní styl, měření tlaku hodin spinning rodičů s dětmi 15 hodin divadelní představení 6. r., 7. r., 8. r., 9. r. celoškolní fi nále v Kufru 6. r, 7. r., 8. r + 9. r. pouštění prezentací žáků ze života školy Školní jídelna Zde si můžete od 11 do hodin zajít na špagety nebo těstovinový salát. Srdečně vás zvou žáci a jejich učitelé! Drobné úpravy programu budou aktuálně zveřejněny v obou školách na plakátech. prosinec 2010 Smržovský zpravodaj 11

12 pro každého něco Květinky a bylinky tety Lucinky Přemýšlela jsem, která rostlina by se hodila pro naše prosincové povídání. Tentokrát to bude o jablkách. Nebudu se zamotávat do latinského názvu či do spekulací, odkud vlastně jabloně pocházejí. Je tu ale určitě nezpochybnitelný fakt, že na místech i ve Smržovce kde těžko hádáme, že tu mohlo stát nějaké stavení, dožívá už jen stará jabloň jako připomínka, že tam někdy bylo A taky mi připadá, že na jablka poslední dobou v záplavě cizokrajného ovoce pozapomínáme. V lidovém léčitelství jsou využívána pro zlepšení potíží u lidí s vysokým krevním tlakem či s ledvinami nebo u těch, které trápí otoky. Někteří z nás nesnášejí čerstvé ovoce, po převaření však potíže zpravidla mizí. Z jablek se také vyrábí jablečný ocet, který je využíván například v antirevmatických kúrách nebo při stavech únavy. Dočetla jsem se také o jablečné syrovátce, která pomáhá při rekonvalescenci. A protože nastal čas, kdy uvítáme dobrý horký nápoj, chci se s vámi podělit o recept, který jsem našla, jde o tzv. pečený čaj. Vezmeme jeden kilogram ovoce (třeba maličká jablíčka ze zahrádky, která bychom jinak nevyužili), přidáme i trochu jiného ovoce hrušky, hroznové víno Pokrájíme na malé kousky, loupat se nemusí. Má se přidat 1200 g cukru (udělala jsem to a přišlo mi to až příliš sladké), nějaký hřebíček, kousek skořice, může se přidat trochu rumu. Promíchá se a dá v pekáči péci, až pustí šťávu. Trvá to kolem půl hodiny. Nalije se do, horkou vodou, vypláchnutých zavařovacích sklenic, zavíčkuje a postaví dnem vzhůru. Používá se tak, že ze sklenice odebereme asi tři lžičky na šálek a zalijeme horkou vodou. Doufám, že vám bude chutnat a provoní vám celý předvánoční i vánoční čas Ing. Lucie Holasová Kdo je kdo ve smržovské historii Odpověď na minulou hádanku zní: manželé František a Ludmila Rumlovi. Rozluštění hádanky z tohoto čísla SZ nám do redakce můžete posílat až do 3. ledna Celkové vyhodnocení celoroční soutěže naleznete v únorovém čísle Smržovského zpravodaje. Výsledky soutěže po jedenáctém soutěžním kole: Jiří Brabec 11 bodů Milan Duštíra 11 bodů Honza Hujer 11 bodů Rudolf Sedlák 11 bodů Anna Dumková 11 bodů Vlasta Hanušová 6 bodů Eliška Šefrová 1 bod Luděk Fanta 1 bod Víte, kdo to byl? Mezi smržovskými občany najdete mnohé, kteří ovládají spoustu dovedností, jsou obdařeni darem přinášet radost druhým, přesto jsou skromní a nenápadní, že někdy ani sousedi netuší, co všechno paní či pán odvedle ve svém životě dokázal. Jedním z nich je pan XY. Narodil se ve Smržovce před osmdesáti lety v domě, v němž bydlí dodnes. Můžete ho potkat, jak svěží chůzí projde Smržovkou, často také vyráží do přírody, kterou má rád, v létě na kole a v zimě na lyžích. Stará se o svou domácnost, zahradu a především včely, jeho med náleží desetiletí mezi nejlepší v okolí. Vyučil se mačkářem skla a tomuto povolání se věnoval jako domácí dělník. Před třinácti lety pochoval manželku Irenu, před třemi roky tragicky zesnulého syna Petra. Našeho hledaného smržovského občana je třeba obdivovat za jeho vnitřní sílu a životní pokoru. Už jen tím je výjimečný. Kdo už ale poznal, kterou osobnost vám představujeme, ví, že proslavil Smržovku v minulosti coby úspěšný sáňkař, zároveň možná netuší, že dr. Lubomír Tyllner sepsal a Etnologický ústav Akademie věd České republiky o něm vydal v roce 2009 publikaci s filmem na DVD Hab Sonne im Herzen, v níž se představí jako poslední německý citerista v Jizerských horách. Půvabná publikace představuje historii hudebního nástroje, který měl v našem kraji velkou tradici především mezi německým obyvatelstvem. Naše osobnost foto: archiv Horst Urban Naše hledaná osobnost je na snímku pilotem bobu, tedy první zleva. 12 Smržovský zpravodaj prosinec 2010

13 pro každého něco vzpomíná v knížce na své začátky hry na citeru, na to, jak ho provázela životem a je mu společnicí dodnes: Jak jsem se učil na citeru? No to bylo za války v roce 1942, chtěl jsem hrát na akordeon, ale žádný za války nebyl k mání. A táta mi řekl: Víš, co? Babička má nahoře citeru, tak se nauč na citeru. Otec na citeru neuměl, jenom babička. Babička i její sestra spolu hrály i tady v sokolovně. Ve Smržovce jsem se neučil, ale v Lučanech. Tam za dvě marky, ale to byly tenkrát peníze, mě učil jeden starší pán, Fischer, oni mu říkali Zitherfi scher. Jezdil jsem k němu každý týden v sobotu v jednu hodinu, bylo to dost daleko, jezdil jsem na kole s citerou v ruksaku, v zimě na lyžích. Tuto svou první citeru má vedle dalších dodnes a rád si každý den zahraje, ačkoliv po operaci prstů v nich nemá už takovou pružnost. Vraťme se ale ještě do padesátých a šedesátých let, kdy náš neznámý jezdil na bobu, ale především sáňkoval, a to tak výborně, že reprezentoval Československo a v barvách trikolóry dosáhl významných Vážená paní Rajtarová, jsem dcerou pana Antonína Pavlíčka, o kterém vyšel milý článek v soutěži Kdo je kdo ve smržovské historii ve Smržovském zpravodaji z února tohoto roku. Na článek mě upozornila má bývalá spolužačka ze Smržovky paní Alenka Remzová-Grofová, od které jsem také dostala všechna čísla zpravodaje z letošního roku. Ráda jsem si v nich početla, hlavně o lidech, které jsem dobře znala, např. pánové Nechanický, Hořejš, Dojiva, Gabriel, Šroll, rodina Klímova atd. Táta byl ve své době jednou z duší kulturního dění ve Smržovce. Vytvořil úžasné loutkové divadlo (Kam se asi podělo?) každou neděli odpoledne se hrálo v sokolovně za velké účasti dětí i dospělých. Vytvářel scény pro ochotnická představení v Parkhotelu, ve kterých i hrál. Spolupracoval hlavně s panem učitelem Budínským a panem lékárníkem Honců, kteří u nás byli častými hosty. Ze Smržovky jsem se odstěhovala, ale s manželem Pavlem Hlavicou, který byl sólistou opery v Divadle F. X. Šaldy v Liberci a poté v Národním divadle v Praze, jsme sem i s dcerami jezdili na prázdniny. Můj manžel je rodilý Pražák, ale Smržovku a Jizerské hory si velmi zamiloval a na prázdniny zde rádi vzpomínáme. Vážená paní Rajtarová, odvádíte velmi dobrou a záslužnou práci pro Smržováky při vydávání tohoto kvalitního zpravodaje. Přeji Vám v této činnosti i nadále hodně úspěchů. Se srdečným pozdravem Věra Hlavicová úspěchů, např. se umístil jako 6. na mistrovství Evropy, v roce 1967 byl oceněn za své sportovní úspěchy titulem mistra sportu. Zřejmě, pokud milého, pracovitého, šikovného a skromného pana XY znáte, jste překvapeni, co dokázal. Já jsem byla také a byla jsem ráda, že paní Christa Petrásková z Jablonce upozornila v Praze pana Tyllnera, jaký tvořivý člověk ve Smržovce žije. Mluvila jsem i s panem Tyllnerem, byl velmi rád, že sportovec, hudebník a především člověk souhlasil s tím, aby o jeho osobě a životě vzniklo již zmiňované dílo, říkal, že všechna setkání s ním byla velmi podnětná a obohacující. Kdo pana XY zná, ví, že tomu tak je. Kdo to je? Ptám se naposledy v soutěži, která probíhala na stránkách Smržovského zpravodaje v roce 105. výročí povýšení Smržovky na město a kterou pro vás připravilo Muzeum místní historie, kde si také můžete krásnou knížečku o naší hledané osobnosti pořídit. Inka Urbanová Tajné!!! vážení čtenáři smržovského zpravodaje a příznivci sportu zejména ze smržovky ale i z blízkého okolí dobře tak i z dalekého okolí jestli ovšem daleké je také okolí máme pro vás důležitou zprávu ale je tajná my jsme já bosrksozhsspvk bývalý občasný spolupracovník redakce který se obvykle zabýval historií smržovského sportu pan vladimír kahánek a tdk tomáš dýka kobr spolupořadatelé 3 obnoveného všesportovního plesu ve smržovce a protože ve smržovce je konkurence plesů obrovská probíhají přípravy na letošní ročník v přísném utajení a tak i tato pozvánka je psána tajným písmem bez velkých písmen a interpunkce a tak doufáme že špinavá ne jako že se nemyjí ale konkurence bude opět překvapena a po právu ohromena fenomenálním úspěchem této vrcholné společenské události ten by ovšem nebyl možný bez vaší účasti dne 5 února 2011 od 20 hodin ve velkém sále parkhotelu k tanci i k poslechu bude hrát osvědčený big band luboše ottla z liberce tombola bude tradiční tedy velmi bohatá vítěz první ceny si domů odnese zařízený obývací pokoj ale znovu opakujeme je to prosím tajné jediné co snad můžeme ještě prozradit je že ředitelka již svou účast potvrdila nezapomněli jsme ani na nekuřáky a vyhradili jim místo před hotelem výtěžkem plesu podpoříme smržovskou sportující mládež doufejme že jako vloni kdy mezi oddíly bylo rozděleno Kč vstupenky budou v prodeji již brzy kde to se včas dozvíte tato informace musí rovněž být do poslední chvíle utajena protože zájem je obrovský tak se těšíme na shledanou na 3 obnoveném všesportovním plese a předem děkujeme všem sponzorům za laskavé přispění a omlouváme se za poněkud netradiční pozvání ale věřte že jsme neměli na vybranou původně jsme ještě chtěli pro jistotu zaměnit měkká i za ypsilon ale ne ve všech případech jsme si byli jisti a to by pak bylo úplně tajné v úctě bosrksozhsspvk a tdk. prosinec 2010 Smržovský zpravodaj 13

14 pro každého něco Františkův silvestrovský výlet Milí přátelé a kamarádi, rok se sešel s rokem a opět se fofrem blíží konec roku. Dovolujeme si vás proto pozvat poslední prosincový den na každoroční procházku. Pokud máte zájem, sejdeme se před devátou na náměstí T. G. Masaryka u schodů městského úřadu. Odchod je naplánován na 9 hodin, abychom si mohli připomenout příchod nového roku někde v Patagónii (pan Popr to bude vědět určitě přesněji). Vydáme se po Luční a sejdeme kolem kurtů na zastávku Smržovka dolní nádraží. Zde se mohou připojit ti, kteří ráno zaspali, nebo ti, kteří se obávají, že by celou štreku nezvládli. (Jede vám MDC Maják v Tanvaldě Přednáška o zubní hygieně Od 16 do 18 hodin, přednáší Lenka Ackermannová Scraphbookový kalendář Od 16 do 18 hodin, s sebou můžete vzít i děti, pro které budou připraveny hudebně pohybové hrátky. Na místě dostanete předtištěné kalendáře, materiály na výrobu koláží, s sebou si přineste fotografi e, které budete lepit do kalendářů. Bližší informace: Vánoční stromeček v přírodě Odchod od MDC Maják v 15 hodin. S sebou vezměte krmení pro zvířátka a ptáčky v lese. prosinec DMC Desánek Od prosince bude opět otevřeno DMC Desánek každý čtvrtek od 9.30 do hodin v přízemí zrekonstruované budovy bývalé zvláštní školy v Desné. Bližší info na desanek@seznam.cz. to v 10.40). Odtud vyrazíme pomalu (ale jistě) do sedla pod Muchovem, abychom si celí zadýchaní mohli zazpívat Rožnovské hodiny. Přes Vrchůru půjdeme na Berany (berany, duc) a Jeleňákem dolů na Park. Příznivci bobování, ježdíkování a natržených půlek, nechť se vybaví potřebnými proprietami. Délka celé trasy je kolem dvanácti kilometrů a za příjemného brebentění a občerstvování si ji určitě fajn užijeme. Na shledanou u Úřadu se těší Martin a František P. S.: Přihlášky přijímáme na telefonu nebo mailem na martinsipek@seznam.cz. Burza dětského oblečení Kdy: sobota , hod. Kde: Parkhotel Příjem věcí: , hod. Výdej věcí: , hod. Do prodeje může každý dodat max. 30 ks oblečení 1 ks 2 Kč. Rezervace vlastního prodejního místa stolu 50 Kč. Z částky za prodané věci se účtuje 5 %. Případné info: Mgr. Andrea Svatá , Magda Rajtarová Výtěžek z akce je určen na cvičení rodičů s dětmi. Muzeum místní historie Končí zas jeden překotný kalendářní rok, v jehož závěru budeme hodnotit, co se povedlo, co ne. Mnozí z nás zajdou do kostela na vánoční koncert, podpoří tak jeho rekonstrukci a pokochají se smržovkým betlémem, který našel místo v nově opravených starožitných skříních z Muzea místní historie. Určitě se můžeme těšit i na nové fi gurky, které si příznivci kostela objednávají, aby podpořili zase jeden jedinečný nápad, který se stal odkazem do budoucnosti města. Nasvícený kostel vánoční atmosféře dozajista pomůže, snad i obrázek Josefa Pikory na titulní straně tohoto DDM Ulita Tanvald tel.: od hodin Vánoční cukroví Pečení a zdobení několika druhů cukroví. S sebou krabičku! Cena: 50 Kč od 9 do 13 hodin Dárkování Výroba několika dárečků různými technikami. S sebou krabičku na výrobky, svačinu a pití. Cena: 120 Kč od hodin Vánoční tiffany zvoneček Výroba skleněné vitráže, pro děti od 8 let. Cena: 40 Kč od 15 hodin Zimní světýlko Výroba svícínku z keramiky a ubrouskové techniky. Cena: 60 Kč. čísla zpravodaje, jímž se symbolicky loučíme po dvou letech s představováním smržovských výtvarníků v našem zpravodaji, jejichž medailonky vznikaly v součinnosti s přípravou knihy o Smržovce v rámci našeho muzea. Tečkou za letošním děním by mělo být malé nakouknutí do Muzea místní historie a knihy Smržovka Pohledy do historie dávné i nedávné v předvánočním vysílání pořadu Prostřeno, který vysílá televize Prima. Všem příznivcům a spolupracovníkům Muzea místní historie klidné Vánoce a zdravý a úspěšný rok přeje Inka Urbanová 14 Smržovský zpravodaj prosinec 2010

15 pro každého něco Občanské sdružení Michael informuje Blíží se konec roku a začínáme hodnotit naši činnost v letošním roce. Konečnou finanční a podrobnou zprávu o činnosti zveřejníme v únorovém čísle SZ. Tentokrát odpovídáme na některé otázky, se kterými se na nás obracíte. V dubnu letošního roku dokončil pan Wendeg z Mníšku rekonstrukci velkých kostelních dveří na západní straně kostela. Práce to byla náročná, ale úspěšná. Z prostředků veřejné sbírky bylo po dohodě uhrazeno Kč. Restaurátorka Vanesa Trostová z Bílého Potoka ukončila v dubnu restaurátorské práce na soše sv. Antonína Paduánského. Na úhradu její práce jsme obdrželi z grantu Krajského úřadu Libereckého kraje 87% z předpokládaných celkových nákladů, zbývající část uhradila majitelka pozemku paní Irena Swiecicki a Partnerský spolek Smržovka. V listopadu byla ukončena první etapa opravy elektroinstalace interiéru kostela severní strany, práce provedla fi rma Adapta. Práce mohly být uskutečněny pouze díky velkorysé podpoře města, které z celkové potřebné částky Kč uhradilo Kč. Zbývající částku pokryla stejným dílem římskokatolická farnost a o. s. Michael. Pro nás všechny je velkou radostí, že i tato fi nančně náročná oprava byla konečně zahájena a nová elektroinstalace bude odpovídat platným předpisům. Pevně věříme, že se v příštím roce podaří uskutečnit i druhá etapa. Jenom pro zajímavost. Kdo měl po letech možnost nahlédnout v průběhu listopadu do kostela, připomenul si, co znamená rozkopaná podlaha v kostele. Díky obětavé práci členů o. s. Michael a pomoci mnoha dobrovolníků ze Smržovky je možné opět do kostela vstoupit bez obav. Milí přátelé, pomocníci a příznivci, těšíme se, že se s vámi shledáme na Vánočním koncertu Smržováčku, který se koná v úterý 14. prosince od 17 hodin. Opět se budete moci potěšit smržovským betlémem s dalšími novými fi gurkami dle přání občanů. Přijďte dobře oblečení, teplý čaj bude k dispozici. Zveme vás též na Novoroční koncert pěveckého sdružení Janáček, který se uskuteční v úterý 4. ledna od 17 hodin. Opět si poslechneme slavnou Rybovku Vánoční mši Jakuba Jana Ryby, která se vám všem v letošním lednu tak líbila. Mají děti vědět něco o křesťanství? Je tomu letos dvacet let, co jsem s kytarou a ilustrovanou biblí předstoupil poprvé před žáky základní školy, do které jsem kdysi sám chodil a nabídl jim výuku náboženství formou přátelského setkávání, které by mohlo být, ale nemuselo, obohaceno o prázdninové akce a později i o kontakt se zahraničím. Děkujeme za vaši podporu osobní i fi nanční, přejeme hezké a veselé Vánoce a Boží požehnání do vašeho konání v celém příštím roce členky a členové o. s. Michael foto: M. Jakoubek Vždyť křesťanství je celosvětová záležitost. A nešlo zde jen o připomínání starých příběhů ze starověké literatury, ale také o hodnotový dosah, o kořeny, ze kterých vyrostla naše kultura a civilizace. Jistě nám všem záleží na tom, abychom byli nejenom technicky vyspělí, ale aby naše morální úroveň nemusela spočívat ve stále větším počtu alarmů, zabezpečovaček a opatření a naše vztahy byly skutečně bratrské a lidské. V devadesátých letech na setkávání chodila stovka dětí z Mnichova Hradiště a okolí. Nepočítám, že jich po mé nabídce rodičům dětí ve zdejší základní škole bude tolik. S několika dětmi jsme letos v září začali a na místní faře pokračujeme pravidelně ve čtvrtek od 17 hodin. Na každém setkání také zpíváme a kreslíme. Ale jak jsem již uvedl na letáčku, který je ve škole k dispozici, rád si najdu ve svém rozvrhu i jiný den a hodinu. Navíc si můžeme domluvit občasné akce pro ty, kteří by to pravidelně během týdne nestíhali. Pro naše sousedy a přátele ze Srbské Lužice či Polska, nebo východních Čech jde nejen o udržování tradice, ale o samozřejmou součást života znalost základů křesťanství a snaha podle těchto zásad žít. U nás na severu jde často o překonávání předsudků a bariér ani ne tak týkajících se toho, co se dá ještě stihnout a kam se dostat, jako spíš toho, co nám zanechala nedávná minulost a jak na nás působí současná hodnotová nejasnost. V případě zájmu volejte kdykoliv na tel. č.: , nebo za námi přijďte každý čtvrtek od 17 hodin na faru ve Smržovce nebo do kostela před 18. hodinou. Třeba prožijeme krásu letošního adventu a Vánoc už ve větším společenství. Totéž přeji nám všem. P. Pavel Ajchler duchovní správce farnosti prosinec 2010 Smržovský zpravodaj 15

16 pro každého něco Svatohubertská mše Před svátkem sv. Huberta (3. listopadu) a současně v souvislosti s konáním Černostudničního poháru jezevčíků, teriérů a slídičů (23. a 24. října) se v pátek 22. října uskutečnila v našem kostele slavnostní Svatohubertská mše. Byla opravdu slavnostní, a to nejenom způsobem vedení mše svaté, ale také přítomností dvou kněží hostujícího P. Jaroslava Gajdošíka a P. Pavla Ajchlera, hudebním a pěveckým doprovodem a samozřejmě nebývalým množstvím účastníků. Byli to hlavně naši myslivci (jak se vždy podepisují pod články v SZ), dále myslivci z blízkého i dalekého okolí a pak také my ze Smržovky, Tanvaldu i z jiných měst. Bylo velmi působivé vidět známé tváře ve slavnostních zelených uniformách, slušely všem. Celý obřad doprovázel sborovým zpěvem Smíšený pěvecký sbor Antonín Dvořák z Turnova a na lesní rohy Trubači z Valdštejna. Text k jednotlivým částem mše svaté byl odlišný od běžných zvyklostí, ale byl příhodně zaměřen k poděkování a prosbám za myslivce i myslivost, honce, lesní zvěř, přírodu, úrodu a zpěváci je zazpívali s citem. Také trubači využili velkého prostoru kostelní lodi a rozezněli své nástroje naplno. P. Gajdošík v proslovu hovořil hlavně o sv. Hubertovi, o jeho působení a významu dříve i nyní. Myslivci jistě vše o svém patronu znali, ne tak většina z nás, a proto doplňuji několik zajímavostí o tomto dříve bouřlivákovi, později biskupovi. Hubert (někdy uváděn jako Huglbert) se narodil roku 656 jako syn Bernarda, vévody z Akvtánie a dvořana franckého krále. V mládí vedl bouřlivý život, miloval zejména lov, tehdejší oblíbená kratochvíle se stala jeho vášní. Později se šťastně oženil, ale manželka záhy zemřela a v jeho životě nastal zlom. Začal se stranit lidí, většinu času pobýval v ústraní. Postupem doby začal žít jako křesťan, vstoupil do řádu a brzy byl vysvěcen na kněze. Více než deset let mu na této cestě pomáhal biskup Lambert. Po jeho smrti se stal Hubert jeho nástupcem, nechal v Lutychu (nyní Liége v Belgii) postavit katedrálu a založil i nové sídlo své diecéze. Obojí se stalo základem pro město, jehož krásu obdivují návštěvníci i dnes. Hubert zemřel v roce 727. Převezení jeho ostatků do opatství Audain v Ardenách se odehrálo 3. listopadu roku 744 a od té doby církev zasvětila tento den sv. Hubertovi. K jeho obrácení k dobrému životu se traduje od 15. století legenda, kdy se při jedné lovecké výpravě, tehdy ještě Hubertovi, ukázal jelen se zářícím křížem mezi parožím. Toto setkání na něj hluboce zapůsobilo a považoval je za výzvu ke změně svého chování. Ať to bylo jakkoliv, od té doby byl sv. Hubert uctíván jako patron lovců, nejprve v Belgii, později i u nás. Hrabě Frant. Ant. Špork založil Řád sv. Huberta rytířský, myslivecký, světský, uznávající křesťanský princip života. Jeho cílem bylo mj. prospět chudým a potřebným lidem, zvelebovat myslivecké památky a podporovat všechny druhy umění, které jsou spjaty s myslivostí. U nás se začala psát jeho novodobá činnost až v roce 1978, kdy byl řád ilegálně obnoven, v roce 1992 pak ofi ciálně. Řád je i nadále společenstvím myslivců křesťanů (text: Velmistr řádu Jan Votava). Sv. Hubert je patronem myslivců i lesních dělníků, lukostřelců, kožešníků, optiků, matematiků, řezníků a soustružníků. Ve většině případů je znázorňován ve společnosti zázračného jelena s křížem mezi parožím. VK, (zdroj: internet) foto: M. Jakoubek 16 Smržovský zpravodaj prosinec 2010

17 pro každého něco Koncert v kostele sv. Archanděla Michaela Mezinárodní den stromů V listopadu roku 2006 vyšla v nakladatelství Literární čajovna knížka francouzského autora Jeana Giono s názvem Muž, který sázel stromy. Je to knížka útlá, nádherně ilustrovaná a domnívám se, že svým obsahem naprosto ojedinělá. Jednoduché vyprávění, o prostém a dokonale nezištném muži ovčákovi z oblasti Basse Alpes v jihovýchodní Francii, má v úvodu několik vět, které shrnují smysl celého příběhu. Dovolím si je citovat: Má-li charakter člověka prozradit své skutečné kvality, musíme mít to štěstí pozorovat jeho konání po dlouhou řadu let. Pokud je tato jeho činnost prosta všeho sobectví, je-li myšlenka, která ji vede, bezpříkladně velkomyslná, je-li naprosto zřejmé, že se nikdy nepídila po odměně a že navíc zanechala na světě viditelné známky, pak stojíme bez možnosti mýlky před nezapomenutelným charakterem. Tento příběh muže, který sázel naději a sklízel štěstí, si v roce 2009 vybrali tři mladí umělci ke komponovanému představení četba a hudební doprovod. Vystupovali již v mnoha místech a tentokrát zavítali k nám. Bylo úžasné, jak emotivní zážitek nám toto malé seskupení připravilo ve středu 20. října v kostele sv. Archanděla Michaela. Civilní a přitom promyšlená četba Martina Duška byla prokládána hudbou romantickou, melodickou a místy i prudkou, známou i neznámou. Flétna Melánie Sabel zněla jásavě i smutně a vždy nádherně doznívala v prostoru kostela. Skladby J. S. Bacha, C. Debussyho, M. Hyblera a dalších skladatelů, vhodně upravené pro kytaru Štěpána Matějky, kdy nástroje vyvolávaly přesné asociace ke čtenému textu. Jejich výkon nás přímo vtáhl do děje půvabné knížky. Podle reakce těch nemnoha přítomných jsme všichni odcházeli dojati textem i hudbou. A možná, že právě tak jako já si knížku opatřili a četli a vraceli se v duchu ke krátkému večeru z oslavy Dne stromů. Štěpán Matějka a Melánie Sabel jsou manželé, žijí v Jindřichovicích, vystupují doma i v zahraničí jako Duo Paradiso, zúčastňují se úspěšně mezinárodních soutěží a nahrávají pro Český a Severoněmecký rozhlas. Při loučení jsme se dozvěděli, že obdobné přestavení si Duo a M. Dušek připravili s četbou známé knížky Malý princ Saint-Exupéryho. Věřím, že i s tímto pořadem k nám někdy přijedou. A pokud ano, nenechte si ujít vzácnou příležitost spojení krásné literatury s hudbou v opravdově působivém provedení. VK, foto: M. Jakoubek Bohoslužby o Vánocích Tanvaldsko Štědrý den od 16 hodin Lučany n. N. od 17 hodin Šumburk n. D. od 20 hodin Velké Hamry od 22 hodin Albrechtice od 24 hodin Horní Maxov, Desná starokatolický kostel Narození Páně od 9.30 hodin Smržovka od 11 hodin Josefův Důl svátek Svaté Rodiny od 9 hodin Horní Tanvald od 11 hodin Albrechtice od 15 hodin Horní Maxov od 17 hodin Velké Hamry od 18 hodin Šumburk n. D od 9 hodin Šumburk n. D. od 11 hodin Albrechtice od 15 hodin Horní Maxov od 17 hodin Velké Hamry Zvěstujeme vám dobrou zprávu Zvon smržovského kostela sv. Archanděla Michaela se rozezní v 9 hodin a oznámí nám Slavnost Narození Páně prosinec 2010 Smržovský zpravodaj 17

18 Slet bubeníků Dodatečně děkujeme za úžasný kulturní zážitek a podupávání u vás na bubenících. Bylo to krásné, díky, díky! Vrkoslavovi Zdravíme do Smržovky, cesta z Prahy se opravdu vyplatila. Slet bubeníků byl nezapomenutelný! Atmosféra úžasná, bubeníci do jednoho skvělí, radost ze hry z nich příř mo čišela. Už se těšíme na příští rok. Svobodovi/Praha Fotogalerii a videa najdete: Jednou mi můj bratr muzikant vyprávěl, jak byla jeho kapela pozvaná do ústavu pro hluché. V první chvíli se mu to prý zdálo směšné, co asi mohou hluší mít z poslec hu hudby?! Během produkce se jim ale v duchu omluvil. Všichni si prý zuli a bosýma nohama přes podlahu vnímali rytmus a tančili jak o život. V úterý na Sletu bubeníků jsem si to vyzkoušela. Na chvíli jsem se vyzula a přestože jsem ani přes zacpané uši nebyla vzhledem k hlasitosti bubnů až tak docela hluchá z parket jsem cítila silné rytmické vibrace. Utvrdilo mě to v přesvědčení, že hudba je pro všechny, nejen pro ty zdravé. A měla jsem radost z toho, jak ji in tenzivně prožívali všichni návštěvníci odpoledního koncertu. Zdraví i ti handicapovaní. Líba Novotná 18 Smržovský zpravodaj aj prosinec 2010

19 2010 DĚKUJEME za fi nanční podporu: Liberecký kraj Patrik Bonnan, Smržovka Vlastimil Bystrý, Smržovka Dušan Peuker PEUKER Strojírna, Smržovka Otakar Novotný NOVOTNÝ stavební projekce, Jablonec nad Nisou DĚKUJEME za mediální podporu: Radio Contact Liberec Jablonecký deník Český rozhlas Sever Tisk a reklama, Jablonec nad Nisou DĚKUJEME všem pomocníkům dobrovolníkům Bubnovali, zpívali a tančili: Miloš Vacík/Praha Alex Papas/Korb Grace Nono/Manila Kenny Grohovski/New York Ephraim Goldin/Praha Bob Aves/Manila Pavel Fajt/Brno I. Hujerová prosinec Smržovský zpravodaj 19

20 pro každého něco Šiju, šiju šatičky, opravuji blůzičky V rámci našeho seriálu o smržovských živnostnících jsem navštívila paní Hanu Kokšalovou, za svobodna Hladíkovou, která v sedmnácti letech odešla ze Smržovky za studiem, aby se sem po více než dvaceti letech vrátila a začala v domku po rodičích provozovat Krejčovství opravy oděvů. Jaká byla vaše cesta ze Smržovky a zase zpátky? Velmi rozmanitá po vyučení dámská krejčová jsem pracovala v Praze v Pragooděvu a k tomu pět let večerně studovala oděvní průmyslovku, vdala jsem se, měla tři děti a s rodinou jsem zakotvila v Kostelci nad Labem, kde jsem pracovala v kanceláři. V roce 1991 se mi narodilo čtvrté dítě, Hanka, a bylo to těžké s fi nancemi. Když byly Hance dva roky, vstoupila jsem do velké neznámé otevřela jsem první soukromou školu ve Středních Čechách Středisko praktické výuky, kdy jsem vyučovala praxi pro obor dámská krejčová, teorii měly studentky v Praze. O školu byl velký zájem a mne to hodně bavilo, ale v roce 1999 mi zvedli o 500 % nájem a nebylo možné to ufi nancovat. Předala jsem žáky do Prahy a hledala, jak se budu živit. V té době mne oslovila i známá módní návrhářka Natalie Ruden, měla velký zájem o to, abych vedla její dílnu v Praze, ale Hanka byla ve třetí třídě, časově by to bylo náročné, takže jsem i když s těžkým srdcem odmítla a otevře- Malá vizitka Rok narození: 1955 Oblíbené jídlo: ryby, tatínek byl rybář. Oblíbený nápoj: černý čaj. Oblíbené období: jaro, podzim. Film, knížka: Sága rodu Forsythů, Desirée. Oblíbené místo: Černostudniční hřeben. Ve Smržovce oceňuje: knihovnu a její krásné výlohy, výzdobu škol. Ve Smržovce postrádá: chodník v ul. Jana Švermy. Soukromé přání: navštívit Tatry. Na otázku, zda plete: Ten, kdo šije, v životě nic neupletl! la jsem si krejčovství v Kostelci. Vědělo se o mně, že šiji, že jsem to i učila, takže o klientelu nebyla nouze, ale v roce 2004 si můj tatínek tady ve Smržovce zlomil páteř, z nemocnice se vrátil jako bezmocný člověk a to rozhodlo i s Hankou jsme se odstěhovaly zpátky sem. Tady jsem pečovala o tatínka, po jeho smrti jsem hledala uplatnění, ale práce nebyla, tak jsem to riskla a znovu založila firmu Krejčovství opravy oděvů. Co svým zákazníkům nabízíte? V první řadě to jsou opravy oděvů, vlastně čehokoliv, neboť se mi i stalo, že volala paní, zda jí můžu opravit pelíšek pro psa. Kývla jsem, neboť si troufám říci, že co je s látkou, do toho se pustím a ona přivezla pelíšek velikosti raftového člunu, neboť pes byla australská doga ale zvládla jsem to. Za jak dlouho oděvy opravíte a co zákazníci požadují nejčastěji? Obvyklá lhůta je 14 dnů až tři týdny, ale záleží na dohodě, když někdo hodně spěchá, snažím se vyjít vstříc. Také záleží na tom, zda si zákazník donese vlastní zip, anebo zda jej pak sháním. Nejčastěji opravuji právě zipy u bund a kalhot, zkracuji a povoluji a hodně žádané je štepování prodřených džín. Také šijete i zde je vaše nabídka neomezená? Zaměřuji se na dámskou krejčovinu, takže sukně, kostýmy, halenky, kabáty, plesové šaty ano, pro dámy ušiji cokoliv. Buď zákaznice přijde s látkou a popíše mi své představy, nebo s obrázkem, který vystihuje její požadavky. Radíte klientkám, co by jim slušelo, doporučujete barvy, střih? Samozřejmě se bavíme, jaká je jejich představa, přání. Určím zákaznici, zda je typ jarní, letní, podzimní či zimní, navrhnu střih, doporučím barvy, vysvětlím fi nty, jak dosáhnout prodloužení nohou, jaký kostým kalhoty se hodí pro postavu s většími boky, s většími rameny atd. Jak byste charakterizovala zákaznice, které si v dnešní době nechávají oblečení šít? Je pravda, že by se mohlo říci, že oblečení je dnes všude plno, ale ne každý má konfekční velikost, tvar postavy. Neuměla bych to konkretizovat dle věku je to napříč všemi věkovými skupinami s tím, že někdo si nechává šít, protože chce oblečení z té určité látky, někdo je zaměřený na kvalitu, někdo má atypickou postavu a těžko shání třeba kalhoty a velmi často chodí zákaznice právě s fotkou, obrázkem, že přesně takovýhle kus oblečení chtějí mít. Velmi často jsou to plesové šaty, které šiji velmi ráda. Jaká je čekací doba na ušití? Zhruba tak měsíc, měsíc a půl a jsou potřeba asi dvě zkoušky. Výjimkou jsou 20 Smržovský zpravodaj prosinec 2010

21 pro každého něco záclony a závěsy, ty ušiji do 24 hodin, neboť vím, že si je lidé natěšeně koupili a už chtějí, aby doma visely. Nabízíte k ušití i něco opravdu speciálního? S jehlou a nití se opravdu kamarádím, takže se zákazníkům snažím vyjít vždy vstříc vlastně ano, ušiji i čepice, klobouky, mám totiž kloboučnický kurz. Vaše práce je náročná na oči, jak odpočíváte? Nedívám se na televizi, to by opravdu nešlo. Ráda chodím na procházky a výlety s trekovými holemi, to je pro mne relax a protahuji záda, která u šití dostávají též zabrat. Velkou pomocí mi bude za dva roky Hanka, která se vydala v mých stopách, loni složila maturitu a rozhodla se ještě se vyučit krejčovou, takže za dva roky tu budeme spolu a asi i rozšíříme služby, neboť Hanka se učí i pánské krejčovině. Mám velkou radost, že fi rma bude fungovat dál zákazníci už si za ty roky ke mně našli cestu a myslím, že je dobře, když je zajištěno trvání živnosti do dalších let. Sněženka po letech opět vystavovala v Parlamentu ČR Atrium Poslanecké sněmovny zdobila v podzimních dnech výstava výtvarného centra Sněženka a libereckého Jedličkova ústavu. Výstava těšila výtvarnými dílky handicapovaných dětí a zároveň zaujala toulkou do historie Jedličkárny. Ústavu, který byl ve své době jedním z nejmodernějších ve střední Evropě. Na půdě parlamentu Sněženka vystavovala již popáté. Poprvé do Prahy zamířila v roce 1996 s fotografiemi z Peru, pořízenými v rámci projektu Huascarán. z Liberce vyrazily dva mikrobusy. Mít své obrázky na tak významném místě je pro ně velký zážitek, prozradila Alena Horáková, vedoucí vychovatelka. Důležité je pro ně i vědomí, že nemalují jen tak pro nic za nic do šuplíku, ale dělají něco, co má smysl co druhé potěší, zaujme, doplnil Lubomír Vejražka. Záštitu nad výstavou převzal předseda Senátu PČR Přemysl Sobotka. Výtvarná dílka a panely s texty a dobovými fotografi emi Jedličkova ústavu parlamentní atrium zlidšťovaly čtrnáct dní. Máte nějaké módní tipy na příští sezónu? Tady v horách? To snad ani moc nejde (směje se). Ale na večerní módu ano, domnívám se, že se vrátí samet v kombinaci s průsvitným šifónem. A rada pro zákazníky, když kupují látky? V dnešní době bude moje rada na první pohled troufalá na látce nešetřit. V Jablonci i Liberci se dají koupit opravdu dobré, kvalitní látky a kabát, sako třeba potom vydrží i dvacet let. Nejhorší jsou levné látky z Číny, po prvním vyprání žmolkovatí, mění strukturu a oděv potom tvar. Takže já osobně jsem vždy ve střehu, když vidím různé akce, výprodeje látek a krajek a metr stojí pár korun. Náš rozhovor vyjde před Vánocemi, co byste popřála sobě a Smržovákům do roku 2011? Hlavně hodně zdraví a nadějné vyhlídky do budoucna! Děkuji za rozhovor. text a foto: L. Spálenská Vernisáž se uskutečnila 25. října. O úvodní slovo se postarali zástupci pořádajících subjektů. Výstavu zahájila Jitka Václavíková z kanceláře Poslanecké sněmovny. Do německé, československé i české historie Jedličkova ústavu zabrousil Lubomír Vejražka, spoluautor Hledání 100 let Jedličkova ústavu v Liberci (fotografi e Jiří Hladík) a zároveň jeden ze zakladatelů smržovské Sněženky. Plátna, obrázky a keramiku dětí vytvářely nejen u nás, ale i při tradičních pobytech ve Sněžence, řekla k výtvarné části výstavy Alena Hajná z Jedličkárny. Výtvarné práce tedy nesvazovalo žádné jednotné téma, děti malovaly to, co vidí kolem sebe, co je baví, co mají rády. Na vernisáži, jejíž příjemnou atmosféru podtrhla barokní a renesanční hudba v podání skupiny Flauti di Petrovice, nechyběly ani samy děti. Do Prahy jich Alena Bartovská foto: J. Hladík ml. prosinec 2010 Smržovský zpravodaj 21

22 pro každého něco Vítání občánků V pondělí 14. a ve středu 27. října jsme v obřadní síni Zámečku přivítali do života nové Smržováčky: Adélu Patrmanovou, Petra Pradlera, Barboru Kopalovou, Pavla Žíchu, Štěpána Červenku, Martina Ducháčka, Elenu Glaserovou, Dominika Dunku, Filipa Špeldu, Vanessu a Mariana Vargovi, Amelii Kozderkovou, Adama Zmrzlého, Lucii Čílovou, Jiřího Pechara, Adélu Szirti, Jiřího Kujana, Jana Kubína, Natálii Bělonohou, Agátu Babkovou, Marka Feixe, Miroslava a Thomase Samkovi a Melanii Brožovou. fota: Z. Vokatá a M. Jakoubek Pavel Žícha s rodiči 2 Lucie Čílová s rodiči a bráškou 3 Štěpán Červenka s rodiči 4 Melanie Brožová s rodiči 5 Martin Ducháček s rodiči 6 Dominik Dunka s rodiči a bráškou 7 Filip Špelda s rodiči 8 Adéla Patrmanová s rodiči 9 Adéla Szirti s rodiči a sestřičkou 10 Miroslav a Thomas Samkovi s rodinou 11 Marek Feix s rodiči a sestřičkou 12 Nelly Frýdová s rodiči a brášku 13 Jan Kubín s rodiči a sestřičkou 14 Jiří Pechar s rodinou 15 Adam Zmrzlý s maminkou a bráškou 16 Vanessa a Marian Vargovi s rodiči 17 Petr Pradler s rodiči 18 Natálie Bělonohá s rodiči 19 Barbora Kopalová s rodiči 20 Agáta Babková s rodiči 22 Smržovský zpravodaj prosinec 2010

23 pro každého něco prosinec 2010 Smržovský zpravodaj 23

24 Smržovské akce v prosinci a v lednu neděle Mikulajda setkání čertů, andělů a Mikulášů Od hodin na Lidickém náměstí. Více na str. 28. pondělí Mikulášský den ve školce a škole úterý Hovory nad otevřenou biblí Od 17 hodin ve výstavní síni v Zámečku. pátek Čítárnička Od 15 hodin v knihově infocentru. Více na str. 28. sobota Den otevřených dveří v Základní škole Smržovka Více na str Pastel a vitráže Výstava ve výstavní síni Zámečku. Více na str. 28. pondělí Veřejná vernisáž výstavy Pastel a vitráže Mgr. Helena Schmiedová Od hodin ve výstavní síni Zámečku. úterý Koncert Dětského pěveckého sboru Smržováček Od 17 hodin v kostele sv. Archanděla Michaela. Více na str. 28. Čtvrtek Je lepší být zdravý a bohatý než chudý a nemocný Přednáška od 17 hodin v Zámečku. Více na str. 29. sobota Oldies party mejdan s hity let Od 21 hodin v Parkhotelu. Více na neděle Vánoční pohoda Od 9.30 hodin před Zámečkem. Více na str. 29. sobota Slavnost Narození Páně Od 9.30 hodin v zákristii kostela sv. Archanděla Michaela. Úterý Novoroční koncert pěveckého sdružení Janáček Od 17 hodin v kostele sv. Archanděla Michaela. Více na str. 29. Více informací nebo společenská kronika V měsíci prosinci 2010 oslaví významné životní jubileum: Jan Hamřík, Eva Klennerová, František Farkaš, Josef Valenta a Božena Bystrá. Jubilanty, kteří si nepřejí být na stránkách Smržovského zpravodaje zveřejněni, prosíme, aby se ozvali osobně či telefonicky kulturní středisko Smržovka (tel. č.: ). Touto cestou děkuji MěÚ za dárek a blahopřání. Děkuji též rodině i všem přátelům a známým, kteří si na mě vzpomněli při příležitosti mého životního jubilea. Herbert Höfer Mé poděkování patří MěÚ, rodině, kamarádům, přátelům i známým za blahopřání a dárky k mým narozeninám. Josef Bažant Děkuji paní Ireně Kobrové, Janu Hujerovi, MěÚ, všem pracovníkům penzionu a rodině za dary a blahopřání k mému významnému jubileu. Adolf Štekr Děkuji MěÚ, rodině a všem přátelům za gratulace a pěkné dárky u příležitosti mého významného životního jubilea. Margit Pospíšilová Moje poděkování za milé blahopřání s dárkem k narozeninám patří MěÚ a kulturnímu středisku. Gerald Posselt Děkuji MěÚ ve Smržovce za milé blahopřání a pozornost k mým 70. narozeninám. Ladislav Pleštil Děkuji touto cestou MěÚ za dárek a blahopřání k mým sedmdesátým narozeninám. Miroslav Hnyk Mé poděkování patří MěÚ za dárek a blahopřání k mému životnímu jubileu a paní Ireně Kobrové za milou návštěvu a popovídání. Eva Kurťáková Zlatou svatbu oslaví Adolf a Mária Štekrovi. 24 Smržovský zpravodaj prosinec 2010

25 Městská knihovna a infocentrum Smržovka Čítárnička V pondělí 25. listopadu se malí čtenáři v knihovně učili správně třídit odpad. Jarmila Kašparová z odboru rozvoje města měla pro děti nejen zajímavé povídání, ale i spoustu odměn. náměstí T. G. Masaryka 638 tel.: , info.smrzovka@seznam.cz otevřeno po a pá: a hod. st: zavřeno út a čt: a hod. so: hod. otevírací doba během vánočních svátků : zavřeno : 10 12; hod : hod. Poslední Čítárnička nás čeká v pátek 10. prosince. Budeme si povídat o období adventu a vánočních zvycích. Tím projekt Učíme děti lásce ke knihám končí. Tip na vánoční dárek V informačním centru můžete nově zakoupit výrobky, které vznikly v sociálně terapeutické dílně Domova Maxov. Prodejní cena je částka, která od nás putuje do Domova Maxov. V průběhu roku 2011 vznikne v infocentru prodejnička výrobků vyrobených v našem regionu. Na rok 2011 chystáme dětem nové možnosti, jak strávit příjemné chvíle v knihovně. Více se dočtete v příštím čísle Smržovského zpravodaje. Karolína Peroutková DiS., vedoucí knihovny a infocentra fota: I. Hujerová Velice děkujeme všem, kteří se podíleli o víkendu na úspěšném hledání našeho ztraceného kocoura. Manželé Sýkorovi a Mr. Bean prosinec 2010 Smržovský zpravodaj 25

26 kulturní středisko Krátce z kulturního střediska náměstí T. G. Masaryka 1 Zámeček, tel.: kulturni.stredisko@smrzovka.cz Motto: Žádný stát nikdy nevydělal na kultuře. Ale každý stát prodělal na nekulturnosti. Okna a to ostatní. Jeden listopadový pátek se k nám opět nastěhovali řemeslníci, aby dokončili, co v říjnu začali vyměnili poslední okno a osadili nové vchodové dveře. fota: I. Hujerová V pátek byl Zámeček opravdu dokořán Takhle viděl obřadní síň v Zámečku asi málokdo. Muzeum místní historie Smržovky a výstavní síň Otevřeno: středa od 9 do 11 a od 13 do 16 hodin sobota a neděle od 10 do 12 a od 13 do 16 hodin Po dohodě je možné výstavní síň i muzeum navštívit po celou pracovní dobu kulturního střediska telefon: Otevírací doba během svátků: Muzeum a výstavní síň zavřeno ve středu otevřeno sobota zavřeno neděle otevřeno Kancelář kulturního střediska: zavřeno Děkujeme za pochopení. Kulturní středisko děkuje a přeje Děkujeme za spolupráci a podporu všem lidem, podnikatelským subjektům a ostatním organizacím ze Smržovky i blízkého a vzdálenějšího okolí, s kterými jsme se letos při naší kulturní práci sešli. Velké poděkování patří sponzorům a mediálním partnerům všech kulturně-společenských a sportovních akcí. Za dlouholetou podporu děkujeme prodejně POMI market a Jiřímu Blackovi Černému. Poděkování za spolupráci posíláme do Mateřské školy Smržovka a Základní školy Smržovka. Za spolupráci, podporu a vstřícnost děkujeme Patriku Bonnanovi a celému kolektivu jeho zaměstnanců. Paní Janě Jakouběové, Janě Bažantové a Věře Koulové díky za celoroční pomoc při přípravě důchodových dýchánků. Kolegyním a kolegům z technických služeb a z městského úřadu děkujeme za celoroční spolupráci, zvláštní poděkování patří Lucii Faltinkové, Jarmile Kašparové a Karolíně Peroutkové. Martinu Jakoubkovi, Jiřímu Hladíkovi, Milanu Vrkoslavovi, Petru Preusslerovi a Blance Svobodové z Prahy za profesionální fotografi e z našich akcí a z kostela. Za spolupráci děkujeme redakční radě Smržovského zpravodaje. Zastupitelům za spolupráci při předáváním dárků jubilantům v roce Paní Nadě Jaškové a partě dětí ve složení Jáchym Hulswit, Anežka Rajtarová, Nikolka Michálková, Eliška Desenská, Kačka Gotvaldová, Dalibor Peroutka, Petruška Mašková, Dominik Frýda, Natálka Petiková, Markétka Nováková, Andrejka Kunzová, Tomáš Patrman, Sára Hladíková a Terezka Hulcká za krásná vystoupení při vítání občánků. Z kulturního střediska přejeme krásné Vánoce, zdraví a spokojenost po celý nový rok 2011 a těšíme se na další spolupráci a na viděnou při všech nejen lidu libých akcích a nejen ve Smržovce. Ivana Hujerová, Magda Rajtarová 26 Smržovský zpravodaj prosinec 2010

27 kulturní středisko Vernisáž. V sobotu byla v Zámečku slavnostně zahájena výstava Pro osm koní nebo osmačtyřicet mužů autorů Líby Novotné, Davida Merkla a Ivana Peschky, kterou můžete navštívit až do Zájezd do divadla. V sobotu jsme se autobusem vydali do rekonstruovaného pražského Divadla Spejbla a Hurvínka, abychom na vlastní oči viděli Hurvínkovo putování pohádkami. A poté jsme se vydali již na čtvrtý ročník vzpomínkového pochodu v rámci Dne válečných veteránů. Více v příštím čísle SZ, fotogalerii již nyní najdete na Vidíte mezi dětmi Hurvínka a jeho tatínka? S nestárnoucími loutkami se fotili malí i velcí. fota: I. Hujerová fota: K. Peroutková Důchodový dýchánek. V měsíci prosinci se důchodový dýchánek v Zámečku nekoná. Sejdeme se znovu v lednu v pondělí ve 14 hodin. Kalendář. Kalendář smržovských akcí a akcí turistického regionu Jizerské hory najdete na dění. Naši mediální partneři pro rok Jablonecký deník Rádio Contact Liberec FM 101,4 Český rozhlas Sever Turistické noviny jsou nejen pro turisty. Turistické informace a kalendář akcí Zima 2010/2011 Jizerské hory Turistický region Liberecko, Jablonecko, Frýdlantsko a Tanvaldsko jsou k dispozici v knihovně a v Zámečku. Nový informační server informace z Jablonecka, tedy i ze Smržovky. Najdete na Zprávy, informace atd. jsou zatím pouze na internetu, ale v blízké době bude Naše Jablonecko vycházet v papírové podobě. Vedoucím konzultantem je Jiří Endler ze sousedních Lučan. Pozitivní noviny. To není protimluv! To je ilustrované čtení pro vaše potěšení oáza pohody a optimismu na síti! Zdroj pro čerpání životní energie, inspirace, nápadů, zábavy, moudrých myšlenek a informací najdete na Archiv prosba. Jste příznivcem společenského dění ve Smržovce? Chodíte neustále s fotoaparátem či kamerou? Obohaťte prosím archiv kulturního střediska. Buďte spoluautorem archivu, který bude v budoucnu sloužit jako obrázek dění v uplynulých letech, desetiletích, staletích Věnujte své fotografi e, videozáznamy zdarma či za úhradu režijních nákladů (nosné médium) jako odkaz příštím generacím. Děkujeme. Citát na rok 2011: Jestliže chcete poznat někoho, kdo umí napravit jakoukoliv situaci, která se vám nelíbí, kdo vám může přinést štěstí navzdory tomu, co říkají nebo o čem jsou přesvědčeni druzí, podívejte se do zrcadla a řekněte kouzelné slůvko: AHOJ! prosinec 2010 Smržovský zpravodaj 27

28 pozvánky sobota 4. prosince Všem známým a milým pěstitelům a milovníkům kultury a času adventního se na vědomí dává, že v sobotu od 16 hodin bude v kostele Panny Marie v Nové Vsi nad Nisou (u fotbalového hřiště) uvedena strhující podívaná Adventní koncert jinak aneb Barokní podívaná Účinkují: Al Fianco barokní hudební soubor, který navodí slavnostní atmosféru méně známou, krásnou adventní hudbou středověku a baroka. Vystoupení doprovodí spektákl. Novoveský dětský sbor kostelem se rozezní vánoční koledy. Bude pronesen krátký cyklus adventních promluv. Očekávejte hlasité skotské překvapení! Občerstvení zajištěno. Koncert pořádá Novoveský okrašlovací spolek ve spolupráci s Libereckým krajem a obcí Nová Ves nad Nisou. neděle 5. prosince Mikuláš a Mikulajda jsou tu! V neděli 5. prosince se malí i velcí určitě rádi sejdou na Lidickém náměstí, jehož příjemné osvětlení a prostředí přímo vybízí k tomu, aby si užili Mikuláše, čerta a anděla. A nejen to, nebudou chybět ani soutěže o drobné ceny, teplý čaj, párky a taky určitě grog. Začínáme za doprovodu vánočních koled v hodin, od 17 hodin bude připraveno v Kinoklubu promítání pohádky, samozřejmě s volným vstupem. Přijďte všichni a vy, kteří budete mít chuť, tak i v převleku za Mikuláše, anděla nebo čerta, zkusíme zase vytvořit smržovský rekord v počtu těchto kouzelných bytostí na jednom místě. Mikuláš a jeho družina dorazí za každého počasí a doufají, že si všichni společně užijeme příjemné sváteční odpoledne. Mikulajdu pořádá Partnerský spolek Smržovka a Základní škola ve Smržovce za podpory sponzorů. Inka Urbanová, foto: M. Urbanová pátek 10. prosince Čítárnička po roce Vánoce Městská knihovna a infocentrum od 15 hodin. Popovídáme si o adventu, vánočních svátcích bude stromeček a pro nejvěrnější malé čtenáře i dáreček. Čítárnička se koná v rámci projektu Učíme děti lásce ke knihám. Rodiče během Čítárničky v knihovně nezůstávají. Děti, přineste si polštářek na sezení, pití a Čtenářský deníček pro děti a rodiče. Touto Čítárničkou projekt Učíme děti lásce ke knihám končí Mgr. Helena Schmiedová Dlouhá léta pracovala jako učitelka výtvarné výchovy ve školách v Tanvaldě a Jablonci nad Nisou. Nyní je v důchodu a vede výtvarné kroužky kreslení a keramiky v DDM Ulita v Tanvaldě a pro dospělé kurzy Tiffany. Ve svém volném čase se věnuje malování a práci se sklem technikou Tiffany. Žije v Jablonci nad Nisou. úterý 14. prosince Srdečně Vás zveme na Vánoční koncert Dětského pěveckého sboru Smržováček od 17 hodin v kostele sv. Archanděla Michaela. Dobrovolné vstupné bude věnováno na další opravy kostela. 28 Smržovský zpravodaj prosinec 2010

29 pozvánky čtvrtek 16. prosince Je lepší být zdravý a bohatý než chudý a nemocný od 17 hodin v Zámečku. Tématem přednášky je vysvětlení vzájemných vlivů ekonomické a zdravotní situace člověka. Během zhruba minut bude probráno: historický náhled na pojem blahobytu a zdraví, prevence onemocnění v minulých časových obdobích, vliv individuální ekonomické situace člověka na jeho přístup k prevenci, vliv reklamy potravinářských a farmaceutických fi rem na postoj člověka ke svému zdraví, objasnění pojmů aktivní a pasivní přístup k životu a jejich vliv na zdraví. Přednáší: MUDr. Ivan Runczik stará lékárna Smržovka a výživový poradce Klubu pevného zdraví VZP Zdeněk Červinka. Přednášku pořádá stará lékárna Lékárna Smržovka, náměstí T. G. Masaryka 710, RNDr. Jaroslav Scheidel ve spolupráci s VZP Praha Orlická. Více informací na neděle 19. prosince Kulturní středisko Smržovka ve spolupráci se Základní školou Smržovka pořádají a srdečně zvou na Vánoční pohodu od 9.30 hodin náměstí T. G. Masaryka a Zámeček 10 hodin vystoupení DPS Smržováček 11 hodin Divadlo z půdy pohádka Vánoce s Krakonošem (Krakonošská poudačka o chudém chlapci a třech darech od pána hor. V představení zazní i české lidové koledy.) hodin Autogramiáda autorů knihy Smržovka Pohledy do historie dávné i nedávné. Knihu bude možné zakoupit na místě. Svícny na vánoční stůl na přání vyrobí studenti Odborné školy lesnické v Hejnicích. Výrobky z dílny žáků ZŠ. Barvení svíček. Výroba drobných dárečků. Vánoční sortiment, keramika, svíčky. Stánky se zbožím rozmanitým a dobrotami českými a bavorskými. Vánoční trhy v Železném Brodě Vánoční trhy na Bělišti od 9 hodin na nádvoří zámku Sychrov Adventní dobové trhy 4. a v Heřmanicích Heřmanické vánoční sklářské trhy 6. a ve foyer kina Jas Járy Cimrmana v Tanvaldě Vánoční prodejní trhy Vánoční trhy na libereckém výstavišti v Liberci na nám. Dr. E. Beneše Vánoční trhy v Domu kultury v Liberci České Vánoce v Jablonci nad Nisou Vánoční trhy prostory u obecního úřadu v Josefově Dole Vánoční trhy Vánoční pohoda ve Smržovce úterý 4. ledna 2011 Občanské sdružení Michael a kulturní středisko vás srdečně zve na Novoroční koncert pěveckého sdružení Janáček od 17 hodin v kostele sv. Archanděla Michaela. Přijďte si poslechnout Vánoční mši Jakuba Jana Ryby. Dobrovolné vstupné bude věnováno na další opravy kostela. prosinec 2010 Smržovský zpravodaj 29

30 kam vyrazit do kina Tanvald Kino Jas Járy Cimrmana tel.: a od 17 hodin Harry Potter a Relikvie smrti část 1 Americký dobrodružný fi lm. Ron a Hermiona se vydávají na nebezpečnou misi, jejímž cílem je zničit tajemství Voldemortovy nesmrtelnosti od 19 hodin Piko Nový český fi lm. Skutečný příběh drogy, která změnila svět od 16 hodin Megasmysl Americká animovaná rodinná komedie. V digitální kvalitě s 3D brýlemi od 19 hodin Tacho Nová česká černá komedie Mirjan Landy o úspěšném automobilovém závodníkovi a jeho životním závodu od 19 hodin The Social Network Americký úspěšný fi lm Davida Finchera. Nahlédnutí do okamžiků, kdy vznikal Facebook od 16 hodin Letopisy Narnie: Plavba Jitřního poutníka Americký dobrodružný rodinný fi lm. Kouzelný svět Narnie se vrací! V digitální kvalitě s 3D brýlemi od 19 hodin Rodinka Nová česká komedie Dušana Kleina. Volné pokračování kultovního seriálu Taková normální rodinka od 17 hodin Letopisy Narnie: Plavba Jitřního poutníka od 16 hodin Megasmysl od 17 hodin Louskáček Britský rodinný fi lm. Dobrodružství holčičky a jejího dřevěného panáčka. V digitální kvalitě s 3D brýlemi od 19 hodin Fotři jsou lotři Americká komedie od 17 hodin Louskáček Desná Kino Alfa tel.: od a 20 hodin Ženy v pokušení od 15 a 17 hodin Doba ledová 3 Úsvit dinosaurů od a 20 hodin Mamas & Papas od 16 hodin Myší pohádka od a 20 hodin Občanský průkaz od 15 a 17 hodin Kuky se vrací Jablonec nad Nisou Kino Radnice 70 tel.: rezervace vstupenek na od 17 hodin Harry Potter a relikvie smrti od 20 hodin Imaginární lásky V lehkém komediálním tónu je vyprávěn příběh svérázného milostného trojúhelníku od hodin Megasmysl Animovaná rodinná komedie. V digitální kvalitě s 3D brýlemi od 20 hodin Tacho od hodin Saw V digitální kvalitě s 3D brýlemi od 14 hodin Harry Potter a relikvie smrti od 18 hodin Bastardi od 20 hodin Saw V digitální kvalitě s 3D brýlemi od 20 hodin Prázdniny v Římě Audrey Hepburn v romantickém příběhu. Digitálně zrestaurovaná kopie klasického fi lmu a od hodin Letopisy Narnie: Plavba Jitřního poutníka a od 20 hodin Rodinka Zvýhodněné vstupné 50 Kč od 22 hodin Tacho Zvýhodněné vstupné 50 Kč od 15 hodin Megasmysl V digitální kvalitě s 3D brýlemi od hodin Don Carlo Přímý přenos z Metropolitní opery New York od hodin Benga v záloze Akční komedie, zvýhod. vstupné 50 Kč od 20 hodin Snídaně u Tiffanyho Romantická komedie v hlavní roli A. Hepburn. Zvýhodněné vstupné 50 Kč od 17 hodin Občanský průkaz od 20 hodin Tron: Legacy V digitální kvalitě s 3D brýlemi od hodin Paranormal activity 2 Pokračování úspěšného hororu od hodin Saw V digitální kvalitě s 3D brýlemi od 14 hodin Harry Potter a relikvie smrti od 18 hodin Paranormal activity od 20 hodin Piko od 20 hodin Šaráda Romantická kriminálně špionážní komedie s A. Hepburn. 23. a od hodin a od 22 hodin Letopisy Narnie: Plavba Jitřního poutníka V digitální kvalitě s 3D brýlemi. 23. a od 20 hodin Tron: Legacy V digitální kvalitě s 3D brýlemi od 20 hodin Fotři jsou lotři a od hodin Tron: Legacy V digitální kvalitě s 3D brýlemi a od 20 hodin Avatar V digitální kvalitě s 3D brýlemi. 30 Smržovský zpravodaj prosinec 2010

31 kam vyrazit Prázdninová odpolední promítání od 15 hodin Megasmysl V digitální kvalitě s 3D brýlemi od 14 hodin Harry Potter a relikvie smrti 1 Americký dobrodružný fi lm od 15 hodin Já, padouch V digitální kvalitě s 3D brýlemi od 15 hodin Legenda o sovích strážcích V digitální kvalitě s 3D brýlemi od 15 hodin Jak vycvičit draka V digitální kvalitě s 3D brýlemi. Kino Junior tel.: od hodin Scott Pilgrim proti zbytku světa od 20 hodin Mamas & Papas od 18 hodin Red od 20 hodin Iluzionista Nostalgický animovaný snímek S. Chometa od 18 hodin Kuky se vrací od 20 hodin The Social Network od hodin Jist, meditovat a milovat Zvýhodněné vstupné 50 Kč od 20 hodin Kvílení Zvýhodněné vstupné 50 Kč od 18 hodin The runaways Zvýhodněné vstupné 50 Kč od 20 hodin Vrah ve mně Brutální kriminálka. Zvýhodněné vstupné 50 Kč od 18 hodin Na mamuta Komedie s Gérardem Depardieu od 20 hodin Román pro muže od 18 hodin Machete od 20 hodin Habermanův mlýn 23. a od 18 hodin Domů na Vánoce od 20 hodin Dívka, která si hrála s ohněm Filmové zpracování druhého dílu slavné detektivní trilogie S. Larssona od 18 hodin Záměna od 20 hodin Úterý po Vánocích Nedělní bijásek pro nejmenší od hodin Pohádky pod sněhem od 16 hodin Kamarádi z Večerníčků od hodin O hloupém Peciválovi od hodin Hvězda betlémská Programy kin uveřejňujeme bez záruky! do divadla Jablonec nad Nisou Městské divadlo Jablonec n. N. tel: od 19 hodin Hra vášní Bravurní komedie, která přináší věčné téma krize středního věku, smysluplnost soužití v okamžiku, kdy děti opustí hnízdo a kdy je třeba nastolit otázku, co nás ještě drží pohromadě a jakým smysl má naše soužití od 19 hodin Bohemia balet soubor Taneční konzervatoře hl. města Prahy Program: Děvčátko se sirkami na motivy pohádek H. Ch. Andersena a Sinfonietta v choreografi i Pavla Šmoka od 19 hodin Petr Bende & band Vánoční turné 2010 Hosté: Cimbálová muzika Grajcar, DPS Vrabčáci, speciální hudební host a další od 19 hodin Dnes večer: Lola Blau Komorní muzikál, v němž je kabaretní formou a mrazivě naivním stylem zachyceno tragické válečné období 20. století od 19 hodin Švestka Jevištní sklerotikon v podání Divadla Járy Cimrmana Praha od 19 hodin Čtyři dohody Láska vztahy přátelství. Účinkují: J. Dušek, Pjér La Š éz a Zdeněk Konopásek od 16 hodin Vánoce s Nisankou Pásmo vánočních lidových tanců a obyčejů od 19 hodin Fešáci Tradiční vánoční pořad oblíbené country skupiny, tentokrát s názvem Fešáci mají talent od 19 hodin Musica Minore & houslové duo Due in eterno Koncert komorního souboru, jenž tvoří mladí talentovaní interpreti, soubor interpretuje komorní hudbu od baroka po současnost od 19 hodin Večer v Las Vegas Volně komponovaný pořád studentů Gymnázia Dr. Randy Jablonec nad Nisou od 19 hodin XVII. Adventní koncert DPS Vrabčáci od 15 hodin Jak se zbavit čerta Pohádka pro malé i velké diváky o tom, jak se z nepovedeného čerta díky lásce stane povedený člověk od 19 hodin Večer tříkrálový aneb Cokoli chcete Proslulá rozverná komedie o různých podobách a nástrahách lásky. Hrají: B. Kodetová, T. Němcová, R. Holub, K. Hrušínská, L. Langmajer. M. Šplechtová, M. Sitta a další od 19 hodin Rain man Divadelní adaptace podle amerického fi lmu Rain man. Podmanivý příběh o překvapivém setkání dvou bratrů a složitých a nečekaně krásných zákoutích lidské duše od 17 hodin Vánoční koncert DPS Janáček Program: J. J. Ryba Česká mše vánoční Hej, mistře! a vánoční koledy. prosinec 2010 Smržovský zpravodaj 31

32 kam vyrazit za kulturou Desná v Jiz. horách Riedlova vila od 15 hodin Jak kašpárek zachránil Vánoce Pohádka pro děti od 3 let od 17 a hodin Předvánoční muzicírování Sboru dobrovolných muzikantů Hrad Grabštejn Grabštejnské Vánoce Dýchne na vás tajemná hradní atmosféra, hudba, divadla a vánoční zvyky. Tanvald, Šumburk Kostel sv. Františka z Assisi od 17 hodin Česká mše vánoční Zpívá smíšený pěvecký sbor Janáček. Desná v Jiz. horách Kino Alfa od 19 hodin Vánoční charita pro Paraple Divadelní hra Dlouhý, Široký a Bystrozraký na fi lmovém plátně. Výtěžek bude věnován nadaci Paraple. Jablonec nad Nisou Eurocentrum od 20 hodin A ještě trochu swingu před Silvestrem aneb tančíme s melodiemi Orchestru Rudy Janovského. Jablonec nad Nisou Klub Na Rampě od 20 hodin Toxique od 20 hodin Schodiště od 20 hodin Bay bay & Maršál bazén od 20 hodin Echt! Eurocentrum od hodin Koncert Společná věc Tomáš Pfeiffer rozezní Vodnářský zvon ve Velkém sále Vladimír Mišík & Etc Josefův Důl Kostel Proměnění Páně od 17 hodin Vánoční zpívání Vystoupení dětí ze ZUŠ Tanvald od 17 hodin Varhanní koncert Železný Brod Městské divadlo na koncert od 19 hodin Schelinger Milan a Band společně s Řetízkem ZUŠ Železný Brod Sychrov Zámecká galerie Státního zámku od 16 a 18 hodin Vánoční koncert Jaroslava Svěceného Smržovka Zámeček na výstavu Pro osm koní nebo osmačtyřicet mužů Pastel a vitráže Výstavu můžete navštívit po celou pracovní dobu kulturního střediska, během týdne v pondělí a ve středu od 8 do 17 hodin, v úterý a čtvrtek do 15 hodin, v pátek do 13 hodin (polední přestávka: v po čt hod. a v pá hod.), o víkendu pak od 10 do 12 a od 13 do 16 hodin. Jablonec n. N. Kostel sv. Anny Betlémy stále živé Otevřeno je každé úterý a v neděli vždy od 10 do 16 hodin. Eurocentrum Pisane swiatlem Výstava účastníků česko-polské fotodílny. Výstavu je možné navštívit po pá od 8 do 18 hodin. Desná v Jiz. horách Riedlova vila Voňavá krajka Paličkovaná krajka Zuzany, Romany a Michaely Galuszkových a malované perníčky Ivy Herrmannové. Výstavu je možné navštívit v prostorách Riedlovy vily v úterý od 10 do 12 hodin a od 13 do 16 hodin, ve čtvrtek od 10 do 12 hodin a od 13 do hodin a v sobotu od 13 do 16 hodin. Jak známe/ znáte přírodu? Správné odpovědi: 1 b), 2 c), 3 b) Zdravý rok 2011 vám všem přeje celý kolektiv Smržo-medic s. r. o. 32 Smržovský zpravodaj prosinec 2010

33 sport Výsledky fotbalových utkání družstva mužů FC Spartak Smržovka 18. září Smržovka Camel Jbc 4:2 (2:0) Kvalitní utkání rozhodl hattrickem L. Kedroň, zajišťovací branku vstřelil v posledních vteřinách pohledného duelu. Branky domácích: L. Kedroň 3, J. Picka. 26. září Pěnčín B Smržovka 3:2 (2:1) Smržovka začala dobře a v 5. minutě vstřelila úvodní gól, ve 30. minutě však nechala domácí během jedné minuty 2 skórovat. Pět minut před koncem utkání Smržovka vyrovnala, ale v prodloužení si nechala vstřelit třetí branku. Branky Smržovky: P. Kovařík, J. Štěpař. 2. října Smržovka Kořenov 2:0 (1:0) Bojovné utkání, které svým důrazem a obětavým výkonem domácí proměnili ve tři body. Branky domácích: M. Štěpánek, J. Hrabánek. 9. října Kokonín Smržovka 7:0 (2:0) Domácí vyhráli zaslouženě. Smržovku předčili ve všech směrech. Smržovka si po nejhorším výkonu v podzimní části odvezla debakl. 16. října Smržovka Hodkovice A 0:3 (0:1) Domácí během utkání neproměňovali šance, hosté využili hrubé chyby v obraně a zaslouženě vyhráli. 13. října Smržovka Železný Brod B 2:0 (1:0) Do Smržovky přijel do té doby neporažený soupeř. Zápas byl v první půli velmi bojovný, v 18. minutě vstřelil branku domácích L. Kedroň. Do druhého dějství vkročili lépe hosté a měli několik šancí, které však nedokázali proměnit. Konec zápasu byl velmi vyhecovaný a tvrdý snahou Brodu o vyrovnání. V 90. minutě však utekl do brejku L. Kedroň a stanovil skóre 2: října V. Hamry B Smržovka 4:2 (0:2) Po první půli Smržovka vedla 2:0 po bojovné hře, jenže ve druhé půli se lépe dařilo soupeři a vývoj utkání otočili ve svůj prospěch. Branky Smržovky: M. Štěpánek listopadu Smržovka Držkov B 3:2 V posledním utkání v letošním roce přivítali domácí Držkov B, který hraje o udržení. Na rozmáčeném terénu se hrál zápas dvou poločasů. V prvním poločase vstřelili domácí tři branky a zaslouženě vedli, ve druhém poločase však přestali hrát a hosté snížili během osmi minut na rozdíl jedné branky. V dramatickém závěru se jim již vyrovnat nepodařilo. Branky domácích: L. Kedroň 2, L. Červenka. Smržovka nastupovala během podzimu v optimální sestavě: D. Špírek, S. Jabálek, J. Patočka, P. Picka (kapitán), J. Picka, J. Štěpař, M. Štěpánek, L. Červenka, J. Kedroň, J. Hrabánek, L. Kedroň, dále nastupovali: P. Novák, J. Bartkovský, P. Kovařík, M. Šilhán, L. Dressler. Trenér: J. Macek, asistent trenéra J. Palič. Tabulka Rk. Tým Body 1. Železný Brod B Kokonín A Camel Jbc Kořenov Hodkovice A Rychnov Smržovka Josefův Důl Pěnčín B Janov Tanvald Velké Hamry B Držkov B Lučany B 3 družstvo starších žáků Během podzimu nastoupili starší žáci pod vedením J. Hrabánka k sedmi zápasům, kdy jen jednou prohráli a při celkovém skóre 37:14 skončili na druhém místě za vedoucím Železným Brodem. Nejlepším střelcem Smržovky je Jakub Klaus se sedmnácti vstřelenými brankami. družstvo mladších žáků Během podzimu nastoupili mladší žáci pod vedením T. Kobra k deseti zápasům, když utržili tři porážky a jsou také na druhém místě s dvaceti body při skóre 40:32 za jasně vedoucím Tanvaldem se sedmadvaceti body. Nejlepším střelcem okresu a Smržovky je Tomáš Veselouš se šestnácti vstřelenými brankami. Děkujeme všem fanouškům, sponzorům a městu Smržovka za podporu kopané v roce Dospělí a žáci oddílu kopaná TJ Spartak Smržovka. L. Červenka volejbal sportovní hala Krajský přebor mužů Sobota od 10 a 13 hodin TJ Spartak Smržovka A TJ Sokol Malá Skála A Neděle od 8 do 17 hodin Volejbalový turnaj smíšených družstev pořádá pan Viktora florbal sportovní hala Neděle od 8 do 16 hodin Florbalový turnaj starších žáků organizuje pan Beran fotbal sportovní hala Sobota od 8.30 do 13 hodin Fotbalový turnaj pořádá TJ Spartak Smržovka Sobota od 9 do 13 hodin Fotbalový turnaj žáků ročník 2002 organizuje pan Černý prosinec 2010 Smržovský zpravodaj 33

34 sport Aktuální dění v sáňkařském sportu V měsíci listopadu byla dokončena údržba sáňkařské dráhy a vše je připraveno pro zimní ledování. V lednu 2011 by měly být zahájeny soutěže dle rozpisu ČMSA. Obě reprezentační družstva se zúčastnila týdenního výcvikového tábora na dráze v lotyšské Siguldě. Na tomto VT se dolaďovaly saně a nově vzniklé posádky dvojsedadlových saní absolvovaly svoje první jízdy na ledě. Juniorské družstvo se dále zúčastnilo dvou výcvikových táborů v německém Altenbergu a reprezentace dospělých v italské Cesaně. Družstvo dospělých zahajuje sezónu světovým pohárem v rakouském Igls a dále v německém Winterbergu, poté následuje krátká pauza, výcvikový tábor ve Winterbergu a na přelomu roku výcvikový tábor a SP v německém Königssee. Družstvo juniorů pokračuje výcvikovým táborem v Oberhofu a dvěma SPJ v lotyšské Siguldě. Před nastávající sezonou u družstva juniorů nečekaně onemocněla Klára Pillerová a dle vyjádření lékařů je dlouhodobě vyřazena jak z tréninkového, tak závodního procesu. Z tohoto důvodu je družstvo oslabeno o výbornou závodnici v kategorii starších juniorek, přejeme jí brzké uzdravení a návrat k družstvu. V. Vavrušková cvičení Cvičení pro rodiče s dětmi od jednoho roku do šesti let probíhá každou středu od do 18 hodin ve Sportovní hale (malá tělocvična) v Tanvaldě. Vstupné: 30 Kč/dítě. Cvičení vede Lidmila Hlaváčková, mobil: Zumba Cvičení s tanečními prvky v rytmu latinsko-americké hudby. Každé pondělí od hodin v sokolovně v Lučanech nad Nisou. Cena 50 Kč. Na viděnou se těší Ludmila Formáčková. Sportovní lukostřelba Pro nově vznikající spolek sportovní lukostřelby hledám příznivce tohoto sportu. Máte-li zájem podělit se o své zážitky a vyměnit si informace okolo střílení, materiálu, popř. sejít se na společném tréninku, ozvěte se na tel.: zf Novoroční výstupy hodin Novoroční výstup na rozhlednu Nisanka 4. ročník hodin Novoroční výstup na Ještěd 36. ročník od 10 hodin Hvězdicový individuální výstup Novoroční výstup na Štěpánku 20. ročník Individuální výstup Novoroční výstup na Černou studnici 28. ročník Rozhovor Po různých peripetiích došlo ke změně vlastníka erclubu ve Smržovce, proto jsem o krátký rozhovor poprosila jeho novou provozovatelkou Martinu Zelinkovou. Co vás vedlo k odkoupení erclubu ve Smržovce? Dva důvody. Nechtěla jsem, aby se zrušil a pak, ráda sem chodím cvičit. Je tu domácí prostředí, žádná hala, kde už ze třetí řady není vidět na instruktora a hlavně se tu schází fajn lidi. Bydlíte a podnikáte v Tanvaldě, proč Smržovka? V lednu to budou tři roky, co jsem jako zákazník začala jezdit do Smržovky cvičit. V Tanvaldě vládne hlavně aerobic a to je sport, který mě vůbec nenadchl. Mají zákazníci očekávat nějaké starosti se změnou majitele? Vůbec ne. Nadále jsou platné webové stránky i celý rezervační systém, ceník také zůstává stejný a pro držitele karty erclubu stále platí sleva do bazénu v Jablonci nad Nisou. Naopak se nám nově povedlo zařídit pro členy clubu 10 % slevu na florbalové pomůcky u fi rmy Floorball player CZ ze Smržovky. Budou v erclubu nějaké změny? Určitě ano a doufám, že k lepšímu. Můžete nám je přiblížit? Kromě vymalování, kterého je opravdu zapotřebí, se bude instalovat zrcadlová stěna, kterou vyžadují nové sportovní aktivity, dále nové obložení, přibudou stropní ventilátory, nové podložky na strečink, plazmová televize kvůli videohodinám, zákazníci mají k dispozici zdarma iontové nápoje atd. Říkala jste nové sportovní aktivity? Ano. Budeme se třeba vlnit v rytmu Zumby, zapotíme se na trampolínkách (Jumping), anebo potrápíme celé tělo posilováním na Flowinu. Samozřejmě, že Spinning a Fitbox dále v nabídce zůstávají a dokonce došlo k navýšení hodin. Je toho opravdu hodně, takže se máme na co těšit. Já věřím, že ano. My se budeme těšit na vás. Sledujte naše stránky. Děkuji za rozhovor a přeji hodně sportuchtivých zájemců o vaše služby. MaR 34 Smržovský zpravodaj prosinec 2010

35 Tajenka z listopadového čísla: neměl byste nějakého, který k nám připlaval. Výhercem se stává pan Klaus Preissler z Horního Polubného. Blahopřejeme a výherce prosíme, aby si výhru vyzvedl v kulturním středisku Zámečku. Vyluštěnou tajenku posílejte do redakce do úterý 7. prosince. Kitl Životabudič medicinální sirup na povzbuzení Novinkou v Kittelově apatyce je medicinální sirup Kitl Životabudič. Láhev o objemu 500 ml odpovídá 20 plechovkám energetického nápoje. Vyrábí se z přírodních surovin hroznového cukru a 5 bylin na povzbuzení. Kitl Životabudič je bez alkoholu, zato s vysokým obsahem přírodního kofeinu. Užívá se po ránu nebo ve chvílích únavy. Tento sirup můžete pít koncentrovaný po lžičkách, ale lépe si ho vychutnáte ředěný minerálkou nebo čajem. Kitl Životabudič je k dostání v lékárnách a prodejnách zdravé výživy. Více informací naleznete na prosinec 2010 Smržovský zpravodaj 35

36 Přemýšlíte čím udělat radost o letošních Vánocích? Nejlepší dárek pro Vaše nejbližší je dárkový poukaz na naše služby. Využijte možnost darovat poukaz: na klasickou relaxační masáž na Havajskou masáž lávovými kameny na přístrojovou lymfodrenáž Bližší informace o procedurách naleznete na: Poukaz vystavíme na počkání dle Vašeho zadání. Rehabilitace MUDr. Drobníka, Tyršova 1340, Smržovka Poukaz si lze objednat také telefonicky na tel. č.: Výkup kovů V prostorách uhelných skladů Stránský a Friedrich, Smržovka Tel.: PROSINEC BŘEZEN Po Pá So hod. zavřeno Nabízíme pronájem nebytových prostor v centru Smržovky o výměře 56m 2. Dvě místnosti a WC. V současné době využívané jako kadeřnictví. Volné ihned. Informace: Příjemné prožití svátků vánočních a vše nejlepší v roce 2011 přeje Pneuservis Pekař Hlavní 890, Smržovka tel: , Nevíte jaký dárek k Vánocům? Podhorská Jablonec nad Nisou telefon: info@tiskareklama.cz od grafiky k tisku pod jednou střechou Darujte poukaz na večeři v restauraci Severka. tisk na novém čtyřbarvovém tiskovém stroji záruka kvality, rychlosti a výhodné ceny NABÍDKA PRACOVNÍHO MÍSTA Přijmeme pracovníka do dělnické profese do provozovny v Lučanech nad Nisou. KOVOOBRÁBĚČ MONTÁŽNÍ PRACOVNÍK Požadavky: čtení strojírenských výkresů znalost práce na vrtačce, frézce, soustruhu, kotoučové pile praxe a vzdělání v oboru vítány samostatnost Kontakt: moas cs s. r. o. pan Novák, tel.: moas@moas.cz pro zaslání životopisu KREJČOVSTVÍ OPRAVY ODĚVŮ HANA KOKŠALOVÁ Jana Švermy 1036 (proti fě Tomeš Stavebniny) Smržovka TEL: stř: 9-18, čt, pá: so: 9-12 nebo po telefonické dohodě Nábytek od českých výrobců VÁNOČNÍ AKCE NA KUCHYNĚ - tlumení dvířek a zásuvek zdarma - výsuvná digestoř bílá/nerez do kuchyně zdarma - lesklá dvířka (termopal) za cenu folie (prolis) - vybrané dekory se slevou 10% Akce platná při podpisu smlouvy od do ložnice VELVET sleva 20 % Matrace TROPICO a GUMOTEX v akci. Slevy zboží na prodejně. Více o akcích na Tel./fax: , Mobil: nabytek.arnostova@seznam.cz Havlíčkova 878 (za kinoklubem), Smržovka