Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania pre zákazky v oblasti obrany a bezpečnosti

Transkript

1 Oddiel I: Verejný obstarávateľ/obstarávateľ I.1) Názov, adresy a kontaktné miesta Európska únia Vydanie dodatku k Úradnému vestníku Európskej únie 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luxembursko ojs@publications.europa.eu Info & online formuláre: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania pre zákazky v oblasti obrany a bezpečnosti Smernica 2009/81/ES Vnútroštátne identifikačné číslo: (ak je to známe) Kontaktné miesto (miesta): Kontaktná osoba: Internetová adresa (internetové adresy): (ak je to uplatniteľné) Adresa hlavnej stránky verejného obstarávateľa/obstarávateľa: (URL) Adresa stránky profilu kupujúceho: (URL) Elektronický prístup k informáciám: (URL) Elektronické predkladanie ponúk a žiadostí o účasť: (URL) Na poskytnutie podrobnejších informácií použite prílohu A. Ďalšie informácie možno získať na adrese Vyššie uvedené kontaktné miesto/miesta Súťažné podklady a doplňujúce podklady možno získať na adrese Vyššie uvedené kontaktné miesto/miesta Ponuky žiadosti o účasť sa musia zasielať na Vyššie uvedené kontaktné miesto/miesta Iné (vyplňte prílohu A.I) Iné (vyplňte prílohu A.II) Iné (vyplňte prílohu A.III) I.2) Druh verejného obstarávateľa (v prípade, že oznámenie uverejnil verejný obstarávateľ) Ministerstvo iný štátny federálny orgán vrátane regionálnych miestnych útvarov Štátna federálna agentúra/úrad Regionálny miestny orgán Regionálna miestna agentúra/úrad I.3) Hlavná činnosť Organizácia riadená verejným právom Európska inštitúcia/agentúra medzinárodná organizácia Iné: (uveďte) (v prípade, že oznámenie uverejnil verejný obstarávateľ) (v prípade, že oznámenie uverejnil obstarávateľ) Všeobecné verejné služby Obrana Verejný poriadok a bezpečnosť Životné prostredie Hospodárske a finančné záležitosti Zdravotníctvo Bývanie a občianska vybavenosť Sociálna starostlivosť Rekreácia, kultúra a náboženstvo Vzdelávanie Iné: (uveďte) Výroba, preprava a distribúcia plynu a tepla Elektrická energia Prieskum a ťažba plynu a ropy Prieskum a ťažba uhlia a iných tuhých palív Vodné hospodárstvo Poštové služby Služby železničnej dopravy Služby mestskej železničnej, električkovej, trolejbusovej autobusovej dopravy Činnosti súvisiace s prístavmi Činnosti súvisiace s letiskami Iné: (uveďte) I.4) Zadanie zákazky v mene iných verejných obstarávateľov/obstarávateľov Verejný obstarávateľ/obstarávateľ nakupuje v mene iných verejných obstarávateľov/obstarávateľov: (ak áno, ďalšie informácie o týchto verejných obstarávateľoch/obstarávateľoch možno uviesť v prílohe A) áno nie SK Štandardný formulár 17 Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania pre zákazky v oblasti obrany a bezpečnosti 1

2 Oddiel II: Predmet zákazky II.1) Opis II.1.1) Názov pridelený zákazke verejným obstarávateľom/obstarávateľom: II.1.2) Druh zákazky a miesto uskutočňovania prác, dodania tovarov poskytovania služieb (zvoľte len jednu kategóriu práce, tovary služby ktorá najviac zodpovedá charakteristickému predmetu vašej zákazky nákupu/nákupov) Práce Tovary Služby Uskutočnenie prác Projekt a uskutočnenie prác Realizácia diela akýmkoľvek spôsobom zodpovedajúcim požiadavkám verejných obstarávateľov/obstarávateľov Kúpa Lízing Prenájom Nákup na splátky Ich kombinácia Hlavné miesto lokalita uskutočňovania prác, dodania tovarov poskytovania služieb: Kategória služieb č.: Kategórie služieb sú uvedené v prílohe C3 Kód NUTS Kód NUTS II.1.3) Informácie o rámcovej dohode Oznámenie zahŕňa uzavretie rámcovej dohody II.1.4) Informácie o rámcovej dohode (ak je to uplatniteľné) Rámcová dohoda s viacerými uchádzačmi Počet (ak je to uplatniteľné) maximálny počet predpokladaných účastníkov rámcovej dohody Trvanie rámcovej dohody Trvanie v rokoch: v mesiacoch: Kód NUTS Kód NUTS Rámcová dohoda s jediným uchádzačom Odôvodnenie uzatvorenia rámcovej dohody, ktorej platnosť je dlhšia než sedem rokov: Predpokladaná celková hodnota nákupov za celé obdobie trvania rámcovej dohody (ak je to uplatniteľné, uveďte len číslom) Predpokladaná hodnota bez DPH: Mena: Rozpätie: od do Mena: Frekvencia a hodnota zákaziek, ktoré sa majú zadať: (ak je to známe) II.1.5) Stručný opis zákazky nákupu (nákupov): SK Štandardný formulár 17 Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania pre zákazky v oblasti obrany a bezpečnosti 2

3 II.1.6) Spoločný slovník obstarávania (CPV) Hlavný slovník Doplnkový slovník (ak je to uplatniteľné) Hlavný predmet... Doplňujúce predmety II.1.7) Informácie o subdodávkach (ak je to uplatniteľné) Uchádzač musí v súťaži uviesť podiel zákazky, ktorý hodlá zadať formou subdodávky tretím stranám, a všetkých subdodávateľov a predmet subdodávok, ktoré navrhuje. (ak je to uplatniteľné) Uchádzač musí uviesť všetky zmeny, ktoré sa počas plnenia zmluvy vyskytnú na úrovni subdodávok. (ak je to uplatniteľné) Verejný obstarávateľ/obstarávateľ môže úspešného uchádzača zaviazať, aby všetky niektoré subdodávky uskutočnil prostredníctvom postupu ustanoveného v hlave III smernice 2009/81/ES. Úspešný uchádzač je povinný formou subdodávok uskutočniť tento podiel zákazky prostredníctvom postupu ustanoveného v hlave III smernice 2009/81/ES: minimálny percentuálny podiel:, (%), maximálny percentuálny podiel:, (%) z hodnoty zákazky. (Maximálny percentuálny podiel nesmie presiahnuť 30 % hodnoty zákazky) Úspešný uchádzač je povinný uviesť, akú časť časti zákazky hodlá zabezpečiť formou subdodávok nad rámec požadovaného percentuálneho podielu a uviesť už vybratých subdodávateľov. (ak je to uplatniteľné) II.1.8) Časti (na informácie o častiach použite prílohu B toľkokrát, koľko je častí) Táto zákazka sa delí na časti: áno nie (ak áno) Ponuky možno predkladať na jednu časť jednu viac častí všetky časti II.1.9) Informácie o variantoch Varianty sa budú prijímať áno nie II.2) Množstvo rozsah zmluvy II.2.1) Celkové množstvo rozsah: (vrátane všetkých častí, obnovených konaní a opcií, ak je to uplatniteľné) (ak je to uplatniteľné, uveďte len číslom) Hodnota bez DPH: Mena: Rozpätie: od do Mena: II.2.2) Informácie o opciách (ak je to uplatniteľné) Opcie áno nie (ak áno) Opis týchto opcií: (ak je to známe) Predbežný harmonogram uplatňovania týchto opcií: v mesiacoch: v dňoch: (od zadania zákazky) II.2.3) Informácie o obnovenom obstarávaní (ak je to uplatniteľné) Toto obstarávanie môže byť obnovené áno nie Počet možných obnovení: (ak sú) Rozpätie: od do (ak je to známe) V prípade obnoviteľných zákaziek na dodávky tovaru poskytovanie služieb uveďte predpokladanú lehotu pre nasledujúce zákazky: v mesiacoch: v dňoch: (od zadania zákazky) II.3) Trvanie zákazky lehota na dokončenie Trvanie v mesiacoch: v dňoch: (od zadania zákazky) Začatie / / (dd/mm/rrrr) Dokončenie / / (dd/mm/rrrr) SK Štandardný formulár 17 Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania pre zákazky v oblasti obrany a bezpečnosti 3

4 Oddiel III: Právne, ekonomické, finančné a technické informácie III.1) Podmienky týkajúce sa zákazky III.1.1) Požadované zábezpeky a záruky: (ak je to uplatniteľné) III.1.2) Hlavné podmienky financovania a spôsoby platieb a/ odkaz na príslušné ustanovenia, ktorými sa tieto podmienky a spôsoby riadia: III.1.3) Právna forma, ktorú má vytvoriť skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa zadá zákazka: (ak je to uplatniteľné) III.1.4) Ďalšie osobitné podmienky, ktorým podlieha plnenie zmluvy, najmä vzhľadom na bezpečnosť dodávok a informácií: (ak je to uplatniteľné) III.1.5) Informácie o bezpečnostnej previerke (ak je to uplatniteľné) Uchádzači, ktorí zatiaľ nemajú bezpečnostnú previerku, ju môžu získať do: / / (dd/mm/rrrr) SK Štandardný formulár 17 Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania pre zákazky v oblasti obrany a bezpečnosti 4

5 III.2) Podmienky účasti III.2.1) Osobné postavenie Kritériá týkajúce sa osobnej situácie hospodárskych subjektov (ktoré môžu spôsobiť ich vylúčenie) vrátane požiadaviek týkajúcich sa zápisu v profesijných obchodných registroch Informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok: Kritériá týkajúce sa osobnej situácie subdodávateľov (ktoré môžu spôsobiť ich odmietnutie) vrátane požiadaviek týkajúcich sa zápisu v profesijných obchodných registroch (ak je to uplatniteľné) Informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok: III.2.2) Ekonomické a finančné postavenie Kritériá týkajúce sa hospodárskeho a finančného postavenia hospodárskych subjektov (ktoré môžu spôsobiť ich vylúčenie) Informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok: Kritériá týkajúce sa hospodárskeho a finančného postavenia subdodávateľov (ktoré môžu spôsobiť ich odmietnutie) (ak je to uplatniteľné) Informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok: Minimálna požadovaná úroveň štandardov: (ak je to uplatniteľné) Minimálna požadovaná úroveň štandardov: (ak je to uplatniteľné) SK Štandardný formulár 17 Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania pre zákazky v oblasti obrany a bezpečnosti 5

6 III.2.3) Technická a/ profesijná spôsobilosť Kritériá týkajúce sa technickej a/ profesijnej schopnosti hospodárskych subjektov (ktoré možu spôsobiť ich vylúčenie) Informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok: Kritériá týkajúce sa technickej a/ profesijnej schopnosti subdodávateľov (ktoré možu spôsobiť ich odmietnutie) (ak je to uplatniteľné) Informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok: Minimálna požadovaná úroveň štandardov: (ak je to uplatniteľné) Minimálna požadovaná úroveň štandardov: (ak je to uplatniteľné) III.2.4) Informácie o vyhradených zákazkách (ak je to uplatniteľné) Zákazka je vyhradená pre chránené pracovné dielne Uskutočnenie zákazky je vyhradené pre rámcové programy chránených pracovných miest III.3) Osobitné podmienky pre zákazky na poskytovanie služieb III.3.1) Informácie o konkrétnej profesii Poskytovanie služby je vyhradené pre konkrétnu profesiu áno nie (ak áno) Odkaz na príslušný zákon, právny predpis administratívne opatrenie: III.3.2) Pracovníci zodpovední za poskytnutie služby Právnické osoby by mali uviesť mená a odbornú kvalifikáciu pracovníkov zodpovedných za poskytnutie služby áno nie SK Štandardný formulár 17 Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania pre zákazky v oblasti obrany a bezpečnosti 6

7 Oddiel IV: Postup IV.1) Druh postupu IV.1.1) Druh postupu Užšia súťaž Užšia súťaž zrýchleným postupom Odôvodnenie výberu zrýchleným postupom: Rokovacie konanie Rokovacie konanie zrýchleným postupom Odôvodnenie výberu zrýchleným postupom: Súťažný dialóg IV.1.2) Obmedzenie počtu uchádzačov, ktorí budú vyzvaní na predloženie ponuky na účasť (užšia súťaž, rokovacie konanie, súťažný dialóg) Predpokladaný počet dodávateľov Predpokladaný minimálny počet a, ak je to uplatniteľné, maximálny počet Objektívne kritériá na výber obmedzeného počtu záujemcov: IV.1.3) Zníženie počtu uchádzačov počas rokovania dialógu (rokovacie konanie, súťažný dialóg) Použitie etapového konania na postupné znižovanie počtu riešení, o ktorých sa bude diskutovať, ponúk, o ktorých sa bude rokovať áno nie IV.2) Kritériá na vyhodnotenie ponúk IV.2.1) Kritériá na vyhodnotenie ponúk (označte príslušné políčko/políčka) Najnižšia cena Ekonomicky najvýhodnejšia ponuka z hľadiska kritérií uvedených ďalej (kritériá na vyhodnotenie ponúk je potrebné uviesť s ich relatívnou váhou v zostupnom poradí dôležitosti, ak nemožno z preukázateľných dôvodov uviesť ich relatívnu váhu) kritérií stanovených v súťažných podkladoch, vo výzve na predkladanie ponúk na účasť na rokovaní v informatívnom dokumente Kritériá Relatívna váha Kritériá Relatívna váha IV.2.2) Informácie o elektronickej aukcii Použije sa elektronická aukcia áno nie (ak áno, ak je to vhodné) Dodatočné informácie o elektronickej aukcii: SK Štandardný formulár 17 Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania pre zákazky v oblasti obrany a bezpečnosti 7

8 IV.3) Administratívne informácie IV.3.1) Referenčné číslo spisu, ktoré pridelil verejný obstarávateľ/obstarávateľ: (ak je to uplatniteľné) IV.3.2) Predchádzajúce uverejnenie týkajúce sa tejto zákazky áno nie (ak áno) Predbežné oznámenie Oznámenie o profile kupujúceho Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ: /S z / / (dd/mm/rrrr) Ďalšie predchádzajúce uverejnenia (ak je to uplatniteľné) Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ: /S z / / (dd/mm/rrrr) Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ: /S z / / (dd/mm/rrrr) IV.3.3) Podmienky na získanie súťažných podkladov a doplňujúcich dokumentov informatívneho dokumentu (v prípade súťažného dialógu) Lehota na prijímanie žiadostí o súťažné podklady o prístup k dokumentom Dátum: / / (dd/mm/rrrr) Čas: : Spoplatnená dokumentácia áno nie (ak áno, uveďte len číslom) Cena: Mena: Podmienky a spôsob platby: IV.3.4) Lehota na predkladanie žiadostí o účasť Dátum: / / (dd/mm/rrrr) Čas: : IV.3.5) Dátum odoslania výziev na predkladanie ponúk na účasť vybratým uchádzačom (ak je to známe) Dátum: / / (dd/mm/rrrr) IV.3.6) Jazyk (jazyky), v ktorom (ktorých) možno predkladať ponuky žiadosti o účasť Ktorýkoľvek úradný jazyk EÚ Úradný jazyk/úradné jazyky EÚ: Iné: SK Štandardný formulár 17 Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania pre zákazky v oblasti obrany a bezpečnosti 8

9 Oddiel VI: Doplnkové informácie VI.1) Informácie o opakovaní obstarávania (ak je to uplatniteľné) Toto obstarávanie sa bude opakovať áno nie (ak áno) Odhadovaný čas uverejnenia ďalších oznámení: VI.2) Informácie o fondoch Európskej únie Zákazka sa týka projektu a/ programu financovaného z fondov Európskej únie (ak áno) Odkaz na projekt (projekty) a/ program (programy): áno nie VI.3) Doplňujúce informácie: (ak je to uplatniteľné) VI.4) Odvolacie konanie VI.4.1) Orgán zodpovedný za odvolacie konanie Internetová adresa: (URL) Orgán zodpovedný za mediáciu (ak je to uplatniteľné) Internetová adresa: (URL) VI.4.2) Podanie odvolania (vyplňte oddiel VI.4.2 v prípade potreby oddiel VI.4.3) Presné informácie o termínoch na podanie odvolania: VI.4.3) Úrad, od ktorého možno získať informácie o podaní odvolania Internetová adresa: (URL) VI.5) Dátum odoslania tohto oznámenia: / / (dd/mm/rrrr) SK Štandardný formulár 17 Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania pre zákazky v oblasti obrany a bezpečnosti 9

10 Príloha A Doplňujúce adresy a kontaktné miesta I) Adresy a kontaktné miesta, odkiaľ možno získať ďalšie informácie Vnútroštátne identifikačné číslo: (ak je to známe) Kontaktné miesto (miesta): Kontaktná osoba: Internetová adresa: (URL) II) Adresy a kontaktné miesta, na ktorých možno získať súťažné podklady a doplňujúce dokumenty Vnútroštátne identifikačné číslo: (ak je to známe) Kontaktné miesto (miesta): Kontaktná osoba: Internetová adresa: (URL) III) Adresy a kontaktné miesta, kam sa musia zasielať ponuky/žiadosti o účasť Vnútroštátne identifikačné číslo: (ak je to známe) Kontaktné miesto (miesta): Kontaktná osoba: Internetová adresa: (URL) IV) Adresa/adresy iného obstarávateľa/verejného obstarávateľa, v mene ktorého obstarávateľ/verejný obstarávateľ nakupuje Vnútroštátne identifikačné číslo: (ak je to známe) (Použite prílohu A oddiel IV toľkokrát, koľkokrát je to potrebné) SK Štandardný formulár 17 Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania pre zákazky v oblasti obrany a bezpečnosti 10

11 Príloha B Informácie o častiach Názov pridelený zákazke verejným obstarávateľom/obstarávateľom: Časť č.: Názov: 1) Stručný opis: 2) Spoločný slovník obstarávania (CPV) Hlavný slovník Doplnkový slovník (ak je to uplatniteľné) Hlavný predmet... Doplňujúce predmety ) Množstvo rozsah: (ak je to známe, uveďte len číslom) Predpokladané náklady bez DPH: Mena: Rozpätie: od do Mena: 4) Údaje o odlišnom trvaní zákazky lehotách uskutočnenia (ak je to uplatniteľné) Trvanie v mesiacoch: v dňoch: (od zadania zákazky) Začatie / / (dd/mm/rrrr) Dokončenie / / (dd/mm/rrrr) 5) Doplňujúce informácie o častiach: (Túto prílohu použite toľkokrát, koľko je častí) SK Štandardný formulár 17 Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania pre zákazky v oblasti obrany a bezpečnosti 11

12 Príloha C3 Obrana a bezpečnosť Kategórie služieb uvedené v oddieli II: Predmet zákazky Smernica 2009/81/ES Kategória č. [1] Kategória č. [4] Predmet 1 Údržbárske a opravárske služby 2 Zahraničné služby v oblasti vojenskej pomoci 3 Služby obrany, vojenskej obrany a civilnej obrany 4 Pátracie a bezpečnostné služby 5 Služby pozemnej dopravy 6 Letecká osobná a nákladná doprava s výnimkou prepravy poštových zásielok 7 Preprava poštových zásielok pozemnou dopravou a letecky 8 Služby železničnej dopravy 9 Služby vodnej dopravy 10 Podporné a pomocné dopravné služby 11 Telekomunikačné služby 12 Finančné služby: Poisťovacie služby 13 Služby výpočtovej techniky a s nimi súvisiace služby 14 Služby výskumu a vývoja [2] a hodnotiace testy 15 Účtovníctvo, audit a vedenie účtovných kníh 16 Poradenské služby v oblasti riadenia [3] a s nimi súvisiace služby 17 Architektonické služby; inžinierske služby a komplexné inžinierske služby; mestské plánovanie a krajinná architektúra; súvisiace odborné a technické poradenské služby; technické testovanie a analýzy 18 Upratovanie budov a správa nehnuteľností 19 Kanalizačné služby a zber a likvidácia odpadu; sanitárne a podobné služby 20 Služby výcviku a simulácií v oblasti obrany a bezpečnosti Predmet 21 Hotelové a reštauračné služby 22 Podporné a pomocné dopravné služby 23 Právne služby 24 Umiestňovanie pracovníkov a poskytovanie personálnych služieb [5] 25 Zdravotnícke a sociálne služby 26 Ostatné služby 1 Kategórie služieb v zmysle prílohy I k smernici 2009/81/ES. 2 S výnimkou služieb výskumu a vývoja uvedených v článku 13 písm. j) smernice 2009/81/ES. 3 S výnimkou arbitrážnych a rozhodcovských služieb. 4 Kategórie služieb v zmysle prílohy II k smernici 2009/81/ES. 5 S výnimkou pracovných zmlúv. SK Štandardný formulár 17 Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania pre zákazky v oblasti obrany a bezpečnosti 12