RDH10RF/SET. Bezdrôtový regulátor teploty miestnosti s veľkým LCD- displejom. Neprogramovateľný, pre vykurovanie alebo chladenie

Transkript

1 3 070 Bezdrôtový regulátor teploty miestnosti s veľkým LCD- displejom Neprogramovateľný, pre vykurovanie alebo chladenie RDH10RF/SE Veľký LDC- displej Prístroj s batériovým napájaním: 2 alkalické batérie typu AA, 1,5 V. Prijímač RCR10/433 Použitie RDH10RF sa používa na reguláciu teploty miestnosti v systémoch vykurovania alebo chladenia. ypické oblasti použitia: Rodinné domy Bytové domy Školské budovy Kancelárie Regulátor sa používa s nasledujúcimi komponentmi: termoventily alebo zónové ventily kombinované kotly plynové alebo olejové horáky ventilátory čerpadlá CE1N3070sk Building echnologies

2 Funkcie Diagram činnosti V regulátore zabudovaný snímač teploty sníma teplotu vzduchu v miestnosti. Q14 L1 ON W OFF SD 3031D01 teplota miestnosti SD hysterézia spínania W žiadaná hodnota teploty miestnosti [ C] L1 výstupný signál pre akčný člen systému vykurovania... Y2 ON OFF L1 SD 3011D02 [ C] SD W L1 teplota miestnosti hysterézia spínania žiadaná hodnota teploty miestnosti výstupný signál pre akčný člen systému chladenia Snímač teploty Displej Prístroj RDH10RF reguluje iba teplotu miestnosti. Na digitálnom displeji sa zobrazuje okamžitá hodnota teplota miestnosti a žiadaná hodnota komfortnej teploty. Ak je aktivovaný výstup pre akčný člen systému vykurovania, zobrazí sa aj symbol trojuholníka. Záloha Po odstránení batérií zostávajú informácie o žiadaných hodnotách a pre prepínanie režimov prevádzky uchované po dobu maximálne 2 minúty. Objednávanie Pri objednávaní treba uviesť označenie a typ: Regulátor teploty miestnosti RDH10RF/SE. Ventily a pohony treba objednať samostatne. Kombinácie prístrojov 2/10 Označenie yp Údajový list Elektromotorický pohon SFA Elektrický termopohon (pre radiátorové ventily) SA Elektrický termopohon (pre malé ventily 2,5 mm) SP alebo 3- cestný zónový ventil MXI/MVI Elektrický termopohon pre zónové ventily V SUA Elektrický termopohon SUA11/ Pohon vzduchovej klapky GDB 4624 Pohon vzduchovej klapky GSD/GQD 4606 Pohon vzduchovej klapky GXD 4622 Building echnologies

3 Konštrukcia Prístroj pozostáva zo 4 častí: umelohmotná skrinka s digitálnym displejom, elektronikou, obslužnými prvkami a zabudovaným snímačom teploty miestnosti montážna podstava výsuvný priečinok batérií výklopný stojan Skrinka sa zavesí na upevnenú montážnu dosku a zaklapne. Skrutkové svorky sa nachádzajú na montážnej doske. Na zadnej strane prístroja sa nachádza nulovacie tlačidlo (Reset). Legenda 1 zobrazenie hodnoty teploty miestnosti v C 2 indikácia potreby tepla 3 nastavovací gombík teploty 4 priečinok batérií 5 žiadaná hodnota komfortnej teploty 6 Funk (Rádiová komunikácia) ES Indikácia testu rádiového signálu (RF) 7 indikácia skoro vybitého stavu batérií; treba ich vymeniť Building echnologies /10

4 Konštrukcia RCR10/433 sa nachádza v umelohmotnej skrinke s LED- diódami a tlačidlami. Legenda 1 LED- dióda na indikáciu intenzity rádiového signálu 2 LED dióda na indikáciu stavu zopnutia relé 3 tlačidlo SE 4 tlačidlo RESE 5 tlačidlo est 6 tlačidlo Learn (učenie) Poznámky Miesto montáže regulátora treba zvoliť tak, aby jeho zabudovaný snímač teploty mohol merať teplotu vzduchu v miestnosti podľa možnosti bez skreslenia, napr. nesmie byť ovplyvňovaný priamym slnečným žiarením alebo inými zdrojmi tepla resp. chladu. Regulátor možno použiť aj ako prenosný prístroj. Dodáva sa s výklopným stojanom, pomocou ktorého ho možno postaviť na horizontálnu plochu ako napr. na nočný stolík. Montážna výška je cca 1,5 m nad podlahou. Regulátor možno namontovať na podomietkovú inštalačnú krabicu. 4/10 Building echnologies

5 Montáž, inštalácia a uvedenie do prevádzky Pri montáži regulátora sa najprv upevní montážna podstava. Prijímač nevyžaduje žiadnu montážnu podstavu. Po pripojení elektrických vodičov sa prístroj jednoducho zavesí na montážnu podstavu a potom sa zaklapne (pozri aj samostatný návod na montáž). Regulátor treba namontovať na rovnú stenu a podľa miestnych bezpečnostných predpisov. Ak sa v referenčnej miestnosti nachádzajú termostatické radiátorové ventily, musia byť úplne otvorené. Údržba Regulátor a prijímač nevyžadujú žiadnu údržbu. Výmena batérií Ak sa na displeji objaví symbol batérie vymeniť., potom sú batérie skoro vybité a treba ich Reset Na vynulovanie regulátora treba zatlačiť tlačidlo est ako aj tlačidlo Learn na zadnej strane prístroja. Na vynulovanie prijímača treba zatlačiť tlačidlo RESE na prednej strane prístroja. Všetky individuálne nastavenia sa vrátia na prednastavené štandardné hodnoty. echnické údaje Napájanie Vstupy pre snímač Prevádzkové údaje Podmienky okolia Normy a štandardy Prevádzkové napätie 3 V js (alkalické batérie 2 x 1.5 V AA) Životnosť batérií > 1 rok (alkalické batérie AA) Interný: ermistor 10 kω ± 1% pri 25 C Hysterézia spínania SD 1 K Rozsah nastavenia žiadanej hodnoty 5 30 C Prednastavenie komfortnej žiadanej hodnoty z výrobného závodu 20 C Rozlíšenie nastavení a zobrazenia žiadané hodnoty 0,5 C zobrazenie okamžitých hodnôt 0,5 C Prevádzka IEC Klimatické podmienky trieda 2K3 eplota C Vlhkosť relatívna vlhkosť < 90 % Preprava IEC Klimatické podmienky trieda 2K3 eplota C Vlhkosť relatívna vlhkosť < 95 %. Mechanické podmienky trieda 2M2 Skladovanie IEC Klimatické podmienky trieda 2K3 eplota C Vlhkosť relatívna vlhkosť < 90 % -Konformnosť so smernicami EÚ Elektromagnetická kompatibilita 2004/108/EC Nízke napätie 2006/95/EC Rádiové zariadenia 1999/5/EC N 4 7 4C-tick- Konformnosť podľa estovacích štandardov a podmienok EN , AS/NZS : 1999 estovacích štandardov pre rádiové zariadenia AS/NZS 4268: 2003 Building echnologies /10

6 Všeobecne Normy pre výrobky Automatické elektrické regulačné a EN a ovládacie zariadenia na použitie v domácnosti a v podobných aplikáciách EN Zariadenia informačnej techniky bezpečnosť - Všeobecné požiadavky EN Základná odborná norma pre elektrické prístroje s malým výkonom EN Elektromagnetická kompatibilita - Vlnové spektrum Rádiové zariadenia s malým dosahom EN V1.1.1 Elektromagnetická kompatibilita - Vlnové spektrum- Elmag. kompatibilita EN V1.4.1 rieda ochrany III podľa EN Stupeň znečistenia 2 Ochrana skrinky krytím IP20 Hmotnosť (vrátane obalu) RDH10RF/SE 515 g Farba čelnej strany skrinky signálna biela RAL 9003 Materiál skrinky ABS (okno LCD: PC) Prijímač RCR10/433 Všeobecné údaje prístroja Výstupy Výstupy (LX, L1, L2) Elektrické prípoje Podmienky okolia Normy a štandardy Prevádzkové napätie Príkon Frekvencia Spínaný výkon (relé) Napätie Prúd 230 V ~ +10/-15 % < 10 VA Hz V ~ 8 (3) A Kontakty relé Spínané napätie max. 250 V ~ min. 24 V ~ Spínaný prúd max. 8 A odpor. záťaž, 3 A indukt. záťaž pri 250 V ~ min. 200 ma Životnosť kontaktov pri 250 V ~ orientačná hodnota: pri 5 A odporová záťaž 1 x 10 5 cyklov zopnutia Izolačná pevnosť medzi kontaktmi relé a vinutím V ~ medzi kontaktmi relé (rovnaký pól) V ~ Pripojovacie svorky prípoje so skrutkovými svorkami pre drôty 2 x 1,5 mm 2 pre lanká 1 x 2,5 mm 2 (min. 0,5 mm 2 ) Prevádzka Klimatické podmienky eplota Vlhkosť Skladovanie a preprava Klimatické podmienky eplota Vlhkosť Mechanické podmienky - Konformnosť so smernicami EÚ Elektromagnetická kompatibilita Nízke napätie Rádiové zariadenia IEC trieda 3K C relatívna vlhkosť <85% IEC trieda 2K C relatívna vlhkosť <93% trieda 2M2 2004/108/EC 2006/95/EC 1999/5/EC 6/10 Building echnologies

7 Normy pre výrobky Automatické elektrické regulačné a EN a ovládacie zariadenia na použitie v domácnosti a v podobných aplikáciách EN Zariadenia informačnej techniky bezpečnosť - Všeobecné požiadavky EN Základná odborná norma pre elektrické prístroje s malým výkonom EN Elektromagnetická kompatibilita - Vlnové spektrum Rádiové zariadenia s malým dosahom EN V1.1.1 Elektromagnetická kompatibilita - Vlnové spektrum- Elmag. kompatibilita EN V1.4.1 Certifikáty v nasledujúcich krajinách Všetky krajiny EÚ, Nórsko, Island a Švajčiarsko rieda ochrany Stupeň znečistenia Farba - čelný panel prístroja - podstava Rozmery II podľa EN signálna biela RAL 9003 sivá RAL x 104 x 32 mm Schéma pripojenia L fáza, AC V ~ Lx fáza, AC V ~ L1 L2 M1 N Nx Y1 zapínací kontakt, V ~ / 8 (3) A rozpínací kontakt, V ~ / 8 (3) A obehové čerpadlo nulový vodič nulový vodič prijímač RCR10/433 akčný člen 8(3) Building echnologies /10

8 Príklady použitia F1 F2 N1 F2 F1 N1 Y2 M1 Y2 M1 2255S S02 Bezdrôtový regulátor teploty miestnosti s ovládaním jedného plynového závesného kotla prostredníctvom prijímača Bezdrôtový regulátor teploty miestnosti s ovládaním atmosférického plynového horáka prostredníctvom prijímača N1 Y1 M1 2252S04 E1 N1 2255S05 Bezdrôtový regulátor teploty miestnosti s ovládaním jedného čerpadla vykurovacieho obvodu prostredníctvom prijímača (predregulácia ručným zmiešavačom) Bezdrôtový regulátor teploty miestnosti s ovládaním chladiaceho agregátu prostredníctvom prijímača F1 sledovač teploty E1 chladiaci agregát F2 bezpečnostný obmedzovač teploty N1 regulátor teploty miestnosti RDH10RF M1 obehové čerpadlo prijímač RCR10/433 Y1 3- cestný ventil s ručným ovládačom Y2 elektromagnetický ventil 8/10 Building echnologies

9 Rozmery Regulátor teploty miestnosti Montážna podstava Building echnologies /10

10 S výklopným stojanom Prijímač 10/ Siemens Schweiz AG Vyhradené právo technických zmien Building echnologies