Čtrnáctideník pro Litvínov, Meziboří, Horní Jiřetín a okolí

Transkript

1 Čtrnáctideník pro Litvínov, Meziboří, Horní Jiřetín a okolí Internetové stránky Litvínova: redakce: radnice@mulitvinov.cz Číslo 15 ročník XXVII zdarma Úřad práce ČR krajská pobočka v Ústí n. L. - Kontaktní pracoviště Most, ÚP v Annabergu Buchholzi a EURES - TriRegio vás srdečně zvou na 3. INTER-REGIONÁLNÍ BURZU PRACOVNÍCH PŘÍLEŽITOSTÍ A VZDĚLÁVÁNÍ 21. září od 10 do 15 hod. Kulturní dům REPRE Most nám. Velké mostecké stávky 4 Hledáte novou práci? Přemýšlíte, co po ukončení studia? Navažte kontakty s firmami z regionu Mostecka, Lounska a Chomutovska, saského příhraničí, z oblastí SRN nebo Rakouska. Zastoupeni budou zaměstnavatelé z různých oborů. Vítáni jsou nezaměstnaní, zkušení odborníci i začínající absolventi, studenti a učni! Profesní životopis s fotografií a reference s sebou! Vážení a milí čtenáři, omylem se na titulní stránku Radnice č. 14 dostala stará verze článku k prvnímu roku existence litvínovského gymnázia. Litvínovské gymnázium zahájilo činnost v roce 1946 a letos slaví 70. výročí svého vzniku. Správně proto je (2. odstavec): Před 70 roky, k 1. září 1947 zapsal do kroniky:, nikoli Před 60 roky, jak bylo uvedeno v minulém čísle Radnice. Za chybu se čtenářům omlouváme. (red) Rada schválila více volna i ošatné Odbor kanceláře tajemníka předložil Radě města Litvínova návrh na poskytování benefitů pro zaměstnance městské policie a městského úřadu, kteří jsou v pracovněprávním vztahu k zaměstnavateli na základě pracovní smlouvy nebo jmenovacího dekretu. Vše s ohledem na vývoj zaměstnanosti v regionu, stav v poskytování benefitů u ostatních zaměstnavatelů a v návaznosti na personální situaci u městského úřadu a městské policie. Jedná se o zdravotní a sociální (tzv. indispoziční) volno. Zaměstnanec může nyní čerpat pracovní volno v rozsahu maximálně 4 pracovní dny v kalendářním roce, tj. 2 kalendářní dny v pololetí, a to bez nutnosti doložení potvrzení od lékaře nebo jiného potvrzení. Zaměstnanci náleží za toto pracovní volno 100 % platu. Druhým benefitem je výplata příspěvku na ošatné a úpravu zevnějšku zaměst - nancům, kteří se pracovně zúčastňují občanských, svatebních a jiných důležitých společenských obřadů, a to ve výši 800 Kč na zainteresovanou osobu a měsíc. Třetím benefitem je přiznání zvláštního příspěvku na úseku projednávání přestupků. Při zabezpečení přestupkové agendy jsou zaměstnanci stále ve větší míře vystaveni značné neuropsychické zátěži a riziku verbálních i náznaků fyzických útoků při jednáních s řešenými klienty. Jedná se o příplatek k platu ve výši Kč za měsíc. Posledním benefitem je příspěvek zaměstnavatele na penzijní připojištění, které se od 1. ledna 2018 zvýší z 200 Kč na 500 Kč. Schválené benefity představují výdaj z městského rozpočtu ve výši cca 1,5 mil. Kč ročně. (gi) Prázdninové dny čekají na děti i ve školním roce Úspěšné vykročení do školního roku popřáli prvňáčkům starostka Litvínova Kamila Bláhová a místostarosta Milan Šťovíček. (foto: gi) Období školního vyučování ve školním roce 2017/2018 začalo ve všech základních školách, středních školách, základních uměleckých školách a konzervatořích v pondělí 4. září (viz foto ze Sportovní soukromé ZŠ Litvínov). Vyučování bude v prvním pololetí ukončeno ve středu 31. ledna Období školního vyučování ve druhém pololetí bude ukončeno v pátek 29. června Podzimní prázdniny připadnou na čtvrtek 26. října a pátek 27. října Vánoční prázdniny budou zahájeny v sobotu 23. prosince 2017 a skončí v úterý 2. ledna Vyučování začne ve středu 3. ledna Jednodenní pololetní prázdniny připadnou na pátek 2. února Jarní prázdniny v délce jednoho týdne jsou stanoveny podle sídla školy. Mostecký okres je bude mít v období Velikonoční prázdniny připadnou na čtvrtek 29. března a pátek 30. března Hlavní prázdniny budou trvat od pondělí 2. července 2018 do pátku 31. srpna Období školního vyučování ve školním roce 2018/2019 začne v pondělí 3. září (red) Myslíte si, že si na vás podomní prodejci nepřijdou? Nenakupujete nepotřebné zboží jenom proto, že neumíte říci NE? Máte rádi divadelní představení, chcete se pobavit? Jste tak zvaně od rány, nebo naopak už jste se stali obětí trestného činu? Město Litvínov a Městská policie Litvínov ZVOU NA DIVADELNÍ PŘEDSTAVENÍ z projektu NEDÁME SE! podle scénáře PhDr. R. Mazalové, spoluautorky filmu Šmejdi (je věnováno hlavně seniorům) 19. září od 10 hodin v aule Scholy Humanitas Kvůli omezenému počtu míst (cca 40) se mohou jednotlivci i skupinky seniorů přihlásit u preventistky Městské policie Litvínov M. Hejčové (tel , michaela.hejcova@mulitvinov.cz) GYMNÁZIUM T. G. MASARYKA, LITVÍNOV Oslavy 70. výročí založení školy října ve Studentské ul. a Citadele Podrobné informace: KALENDÁRIUM Memoriál Pluto Pěší akce KČT Litvínov (Start u pomníku v Litvínově hod. Cíl Louka u Litvínova kulturní dům.) Setkání na zámku Jezeří J. Tůma piano forte J. Hartl umělecký přednes (Zámek Jezeří od 19 hod.) Setkání turistů a cykloturistů na Lesné (Sraz účastníků Rudolice v Horách 11 hod.) Rada města Litvínova Mattoni 1/2Maraton Ústí nad Labem 2017 ( Pochod Karla Líma Pěší a cyklo akce Sokola Duchcov (Start Duchcov, ZŠ J. Pešaty od 7 hod.) 1 Filatelistický klub Litvínov (Schola Humanitas hod.) Zastupitelstvo města Litvínova Porta Bohemica Pěší a cyklo akce KČT Spartak Ústí (Start Ústí n. L, Dům dětí a mládeže 6 10 hod.) Rada města Litvínova Otevřené dveře u starostky Litvínova Kamily Bláhové (Městský úřad Litvínov, nám. Míru 11, 2. patro, hod.) Klub filatelistů Litvínov (Schola Humanitas hod.) Osadní výbor pro Janov (Veřejné jednání od 17 hod. v Nízkoprahovém centru Jaklík.) VK Litvínov Sokol Žižkov Volejbal 2. liga žen (Sportovní hala u Koldomu 10 a 14 hod.) Podzimním Krušnohořím Pěší a cyklo akce KČT Litvínov (Start Litvínov, pokladny zimního stadionu hod.) Železniční expozice moldavské dráhy (Železniční stanice Osek-město hod.) Rada města Litvínova Klub filatelistů Litvínov (Schola Humanitas hod.) Lounsko-mostecký puchýř Pěší a cyklistické setkání členů KČT (Start Most, nádraží ČD 8 9 hod., cíl restaurace Ponorka Raná.) Příští číslo vyjde Uzávěrka je 2017

2 LITVÍNOV Desítky různých jmen, ale stejná lidská tragédie POZVÁNÍ Na slovíčko se starostkou Litvínova Kamilou Bláhovou Ve večerních hodinách 28. srpna vyjelo 21hasičských jednotek k požáru v areálu akciové společnosti Celio, která působí na katastrálním území Litvínova. Okamžitě jsme aktivovali krizový štáb města Litvínova a bezprostředně reagovali na nepříjemnou situaci rozesíláním SMS zpráv občanům, kteří jsou zaregistrování do SMS InfoKanálu města Litvínova. První zpráva upozorňovala na požár skládky v Celiu, na kouřovou vlečku, která se pohybovala směrem na Horní Jiřetín, Komořany a Litvínov. Obyvatelům jsme doporučili uzavřít okna a nevětrat. Průběžně jsme rozesílali další zprávy k požáru opět prostřednictvím SMS InfoKanálu, ale také na webových stránkách města a jeho Facebooku, kde jsme také zveřejňovali výsledky měření škodlivin v ovzduší, které jsme měli v daném okamžiku k dispozici. Informovanost občanů nepodceňujeme. Vedení města si uvědomuje, že po požáru v Chemparku Záluží v roce 2015 je každá mimořádná situace pro občany stresující. Kromě InfoKanálu, kam se mohou další zájemci o zasílání SMS stále registrovat ( připravujeme na příští rok rozsáhlou investiční akci, a to vybudování moderních hlásičů v intravilánu města. Požár skládky Celio byl definitivně uhašen 30. srpna. Z pohledu znečištění životního prostředí zatím není událost zcela uzavřená. Očekáváme výsledky měření dalších nezávislých měřicích stanic, které opět zveřejníme na webových stránkách města a na jeho Facebooku. Na základě událostí bych chtěla vyvolat jednání se společností Celio na téma bezpečného provozu skládky, říká k požáru v Růžodolu starostka Litvínova Kamila Bláhová. Blíží se poslední čtvrtletí letošního roku, ve kterém vedení města čeká například náročné projednávání návrhu rozpočtu na rok 2018, na tom závislý akční plán investic i poskytnutí investičních a neinvestičních dotací žadatelům. Aktuálně od pátku 8. září do soboty 9. září bude pracovní skupina hodnotit dodané architektonické návrhy na novou smuteční síň městského hřbitova. Návrhy budou ke zhlédnutí v budově městského úřadu na nám. Míru od 2. října. Stále zůstávají smutné vzpomínky na Pluto Při neštěstí na Dole Pluto tragicky zahynulo 65 lidí. Každoročně v září si pozůstalí, zástupci hornického cechu i osobnosti měst, ze kterých oběti pocházely, připomínají smutnou událost a vzdávají čest památce všem, kteří 3. září roku 1981 v 15 hodin a 33 minut byli na místě výbuchu v oblasti 4. úseku hlubinného Dolu Pluto, koncernového podniku Doly Vítězného února v Záluží v Severočeském V plánu je rekonstrukce ulice U Zámeckého parku Vedení města Litvínova vnímá problém se stavem komunikací v ulici U Zámeckého parku, proto na rok 2018 plánuje její rekonstrukci včetně chodníků a parkování. Rozsáhlá investiční akce by měla probíhat v součinnosti s dalšími investory, a to Severočeskou vodárenskou společností, a. s., a ČEZ Distribucí, a. s. Plánovaná stavba je zařazena do Akčního plánu rozvoje města na rok 2018 se zvýšenou prioritou. Realizace všech staveb z akčního plánu pro rok 2018, včetně té v ulici U Zámeckého parku, podléhají schválení v orgánech města, které o nich rozhodnou na konci letošního roku, a to s ohledem na finanční možnosti města. Plánovaná rekonstrukce komunikace, chodníků a parkovacích stání bude náročná také z hlediska koordinace tří investorů a jejich zhotovitelů. Jako první zahájí práce společnost SVS. Opraví vodovod a kanalizaci v části ulice U Zámeckého parku v období odhadem od dubna 2018 do srpna hnědouhelném revíru a přišli tak o život. Mezi oběťmi byli i báňští záchranáři. U příležitosti nešťastné události se také letos uskutečnil pietní akt v Litvínově u pomníku důlní katastrofy. V pátek 1. září u něj v tichosti vzpomínali příbuzní, kamarádi, spolupracovníci, někteří se slzami v očích. V ten den plakalo i nebe. Za město Litvínov položila kytici k pomníku místostarostka Erika Sedláčková. (gi) UPOZORNĚNÍ NA UZAVÍRKU ČÁSTI PODKRUŠNOHORSKÉ ULICE V LITVÍNOVĚ V termínu od 28. srpna do 25. října je povoleno zvláštní užívání ulice Podkrušnohorské od začátku obce Litvínova u Koldomu ke křižovatce s ulicí K Loučkám provoz bude probíhat v jednom jízdním pruhu. Důvodem je rozsáhlá rekonstrukce povrchu komunikace (komunikace je Ústeckého kraje, který zajišťuje stavbu), kterou byla pověřena pražská akciová společnost STRABAG. K vyfrézování vozovky dojde postupně, nejdříve na jedné straně ve směru od Koldomu, poté na druhé straně v opačném směru. Stejný postup bude zvolen při pokládce nového povrchu, během kterého dojde ke krátkodobému uzavření křižovatek s ulicemi Jedličkova, Šaldova, Koldům garáže a parkoviště. Během frézování budou provoz řídit proškolení pracovníci, během pokládky pak světelné signalizační zařízení. Žádáme řidiče, aby v této době věnovali průjezdu daným úsekem zvýšenou pozornost. Během prací může dojít k posunutí autobusových zastávek u Billy a Koldomu (z obou stran). (red) téhož roku. Společnost ČEZ Distribuce zhruba od dubna do května 2018 v daném úseku vymění kabelové vedení NN. Po dokončení stavebních prací správců sítí by mělo pokračovat město se svou zakázkou, a to zhruba od srpna Dokončení investice se předpokládá, podle klimatických podmínek, na jaře Předcházet bude samozřejmě dokončení projektových prací na rozpracovaném projektu, povolovací proces stavebního úřadu a vydání stavebního povolení pro uvedenou stavbu. Veřejná zakázka na výběr zhotovitele stavebních prací by měla být zahájena na jaře příštího roku. Výsledkem nebude zásadní změna v uvedené ulici, ale vše bude uvedeno do souladu s legislativou pro pozemní komunikace, odstraní se nevyhovující povrchy komunikací a celkově se zlepší pohoda bydlení pro obyvatele v této lokalitě, říká k záměru města Iveta Dunovská z odboru investic a regionálního rozvoje města Městského úřadu Litvínov. Kompletní rekonstrukce vozovky ulice U Zámeckého parku se týká úseku od ul. Studentská až ke křižovatce s ul. Mostecká. Vozovka získá nové podkladní vrstvy a nový asfaltový povrch. Šířka komunikace ani dopravní značení se nezmění. Chodníky budou z betonové dlažby a nově budou opatřeny prvky pro osoby se sníženou schopností orientace a pohybu. Parkování bude vhodněji řešeno v místech, která nejsou omezena dopravním značením. Součástí náročného projektu bude i oprava veřejného osvětlení. Dalším záměrem města na nadcházející období je rekonstrukce veřejného osvětlení, komunikace a parkoviště ve stejné ulici U Zámeckého parku, ale v části za hotelovým domem. I tato realizace je zařazena do akčního plánu a její schválení je také závislé na finančních možnostech města. U této stavby se také prolínají akce společností SVS a ČEZ Distribuce. Po nich by mělo zhruba v srpnu 2018 zahájit práce město adokončit je na jaře roku 2019, vyjádřila se k druhému záměru Iveta Dunovská. Nově by mělo vzniknout parkoviště s kolmým stáním v místě dnešního parkování. Parkoviště změní vzhled ipovrch, který je nutno odvodnit, a to za použití moderní zatravňovací dlažby. Další parkovací místa by měla nově vzniknout před zdravotním střediskem, ato 15 kolmých stání s ohledem na vysázené stromy. Z průchodu zmizí kontejnery. Za zámkem Valdštejnů bude povrch z dlažby čtvercového tvaru. Součástí projektu je rekonstrukce veřejného osvětlení i slavnostní nasvícení zámku. Celkovými úpravami plochy za hotelovým domem by mělo vzniknout cca 64 míst k parkování. Nyní jsme ve fázi projektové přípravy, která potrvá až do začátku roku 2018, dodává Iveta Dunovská. (red) Město Litvínov, Patchwork klub Litvínov, Donor, z. s., zvou na akci VESELÉ POLŠTÁŘKY PRO DĚTSKÉ PACIENTY UŠIJTE A DARUJTE ORIGINÁLNÍ A VESELÝ POLŠTÁŘEK PRO DĚTSKÉ PACIENTY MOTOLSKÉ ONKOLOGIE! Obal i náplň (nové) polštářku musí být pratelné na 60 C. Hotový výrobek přineste ve dnech od 14. do 18. září, od 9.00 do hodin do informačního centra zámku Valdštejnů v Litvínově, ul. Mostecká čp. 1. VÝSTAVA VESELÝCH POLŠTÁŘKŮ od 20. do 28. září, od 9.00 do hodin, zámek Valdštejnů Litvínov, salónek V rámci výstavy, na vyžádání, lze zhlédnout v informačním centru dokument o aktivitách zapsaného spolku DONOR. PRODEJ VESELÝCH POLŠTÁŘKŮ 28. září, hodin, zámek Valdštejnů Litvínov, obřadní sál Kupte si veselý polštářek a podpořte aktivity dětských pacientů! Veřejný prodej polštářků zajistí zástupci DONOR, z. s., při Fakultní nemocnici Motol KDHO (Klinika dětské hematologie a onkologie). Finanční obnos z prodeje bude použit pro aktivity dětských pacientů (sportovně-rekondiční pobyt pro mládež, taneční, ozdravný pobyt, onkologické hry pro děti a mládež ). Získaná částka bude zveřejněna! Polštářky, které se neprodají, budou předány dětským pacientům do FN Motol na KDHO. SVATOMICHAELSKÁ SLAVNOST LITVÍNOV středa 20. září - čtvrtek 28. září zámek Valdštejnů, salónek, hodin VÝSTAVA VESELÝCH POLŠTÁŘKŮ VYTVOŘENÝCH PRO DĚTSKÉ PACIENTY MOTOLSKÉ ONKOLOGIE A PRO PODPORU JEJICH AKTIVIT V informačním centru lze zhlédnout dokument o aktivitách DONOR, z. s. čtvrtek 28. září náměstí Míru, hodin JARMARK Zámecký park, hodin UNIPETROL FUN PARK Adrenalinové a sportovní atrakce, kvízy, soutěže náměstí Míru, 9.00 hodin MOSTEČANKA Koncert dechové hudby kostel sv. Michaela archanděla, 9.00 hodin SVATOVÁCLAVSKÁ MŠE SVATÁ Voigtovy sady, hodin SPORŤÁČEK LITVÍNOV 2017 WANNADO NINJA RACE - překážková dráha dlouhá 40m sautomatickou časomírou SPORTOVNÍ SOUTĚŽE PRO DĚTI PREZENTACE LITVÍNOVSKÝCH SPORTOVNÍCH KLUBŮ Zajišťuje Sdružení sportovních klubů Litvínov náměstí Míru, hodin ZAČAROVANÝ LES Pohádka ojednom kdysi krásném lese, který se díky lidem mění na ošklivý a nevlídný. Naštěstí jsou tu zvířátka, a ta si svůj les vzít nedají. Účinkuje Docela velké divadlo Litvínov zámek Valdštejnů, hodin vždy v celou hodinu prohlídka expozic: SRDCERÁJ (výstava končí ) - monotematická výstava autorů M. Cihláře a V. Richterové FENOMÉN TOVÁRNY HELLER & SCHILLER - historie výroby hraček HUSCH v Horním Litvínově STANISLAV HANZÍK SOCHY BOHDAN KOPECKÝ GRAFIKY VÁNOCE A VELIKONOCE PO CELÝ ROK - přehlídka nápadů a řemesel LITVÍNOVSKÁ HRABĚCÍ MANUFAKTURA V ceně vstupného jsou zahrnuty prohlídky všech expozic: dospělí 50 Kč, důchodci 30 Kč, děti a studenti 20 Kč, rodinné vstupné 90 K zámek Valdštejnů, nádvoří hodin VALDŠTEJNOVI TRUBAČI Koncert renesanční a barokní hudby náměstí Míru, hodin YELLOW SISTERS DĚTEM - originální česká acapella s vlastními písněmi Koncert pro děti i dospělé zámek Valdštejnů, nádvoří hodin KRUŠNOHORSKÁ DECHOVKA Koncert dechové hudby kostel sv. Michaela archanděla, hodin PROHLÍDKA KOSTELA náměstí Míru,14.00 hodin MICHAL PAVLÍČEK & MONIKA NAČEVA PAVEL BOŘKOVEC KVARTET Koncert zámek Valdštejnů, obřadní sál, hodin POHÁDKA PRO NEJMENŠÍ Vstup zdarma náměstí Míru, hodin MILAN PEROUTKA PERUTĚ Koncert zámek Valdštejnů, obřadní sál, hodin PRODEJ VESELÝCH POLŠTÁŘKŮ VYTVOŘENÝCH PRO DĚTSKÉ PACIENTY MOTOLSKÉ ONKOLOGIE A PRO PODPORU JEJICH AKTIVIT Veřejný prodej polštářků zajistí zástupci spolku DONOR při FN Motol KDHO (Klinika dětské hematologie a onkologie). Finanční obnos z prodeje bude použit pro aktivity dětských pacientů (sportovně-rekondiční pobyt pro mládež, taneční, ozdravný pobyt, onkologické hry pro děti a mládež ). Získaná částka bude zveřejněna. Polštářky, které se neprodají, budou předány dětským pacientům do FN Motol do KDHO. pátek 29. září kostel sv. Michaela archanděla, hodin KONCERT S FLÉTNOU A HARFOU DUO NIKOLA KVĚTOŇOVÁ A HEDVIKA MOUSSA BACHA Koncert vážné hudby neděle 1. října kostel sv. Michaela archanděla, hodin POUTNÍ MŠE SVATÁ KE CTI SV. MICHAELA, PATRONA KOSTELA A MĚSTA kostel sv. Michaela archanděla, hodin JIŘÍ BÁRTA J. S. Bach - violoncellové suity Koncert předního českého violoncellisty

3 LITVÍNOV Knihovníci pomůžou s obaly Také letos pomůže litvínovská městská knihovna školákům při balení učebnic. Největší nápor zájemců je očekáván začátkem září, proto bude v tomto období balící služba posílená o dobrovolníky z řad seniorek, které knihovně dlouhodobě pomáhají. Cena balení se odvíjí podle formátu učebnice. Formát A5-A4 vám zabalí za 10 Kč, a formát atlas za 20 Kč. Rodiče si službu moc pochvalují, protože obaly jsou kvalitní a vydrží na knihách celý rok, popisuje reakce zájemců Marcela Gűttnerová, ředitelka knihovny. (knil) Hokejisté pomáhají opuštěným psům Dar v hodnotě 20 tis. Kč dostal litvínovský psí útulek od HC Verva Litvínov. Za peníze pořídil vedoucí psího útulku Štefan Horský 325 konzerv, kalové čerpadlo a dřevěné posezení. Finanční dar pro psí útulek je jen část z letošního Konta našeho srdce. Kluci za každý vstřelený gól v sezóně ukládají na konto 200 Kč, za přihrávku pak 100 Kč. Tak mezi sebou vybrali 64 tis. Kč. Klub a Unipetrol konto dorovnaly na 140 tis. Kč, které jsme letos rozdělili, uvedl Jan Klobouček, vedoucí marketingového úseku HC Verva Litvínov. Spolupráce mezi hokejovým klubem a psím útulkem je už mnoholetá. Hodně se opuštěným psům již dříve věnoval Jakub Petružálek a k němu se přidal už celý klub. O tom, že letošní pomoc ze strany hokejistů není poslední, svědčí i nejnovější plán Štefana Horského: Vyrobíme pexeso z fotografií hokejistů a psů. Fotek už máme dost. (mep) DOPISY Napsali jste do redakce Radnice... Děti už mají za sebou letní tábory. Nezapomnělo se ani tentokrát na děti, které jsou ohrožené sociálním vyloučením, sociálním znevýhodněním. První týden příměstského tábora, pořádaného oddělením sociální práce Městského úřadu Litvínov ve spolupráci s Městskou policií Litvínov, se nesl v duchu povolání. Aktivity na téma Ten dělá to, a ten zas tohle začaly v lanovém středisku na Klínech, kde si děti vyzkoušely lanovou dráhu a poznaly, jaké je být instruktorem. Následující den zjistily, co vše dělá ošetřovatel v zoologické zahradě v Ústí nad Labem. Ve středu byl pro děti připraven program ve výrobně českého porcelánu v Dubí av Modrodomě si ozdobily vlastní hrneček. Čtvrtek byl sportovně zaměřen. Pro děti byly připraveny různé disciplíny, které je dovedly k pokladu plnému sladkostí. Vpátek děti strávily den vměstské ubytovně UNO, kde si ověřily své znalosti pomocí kvízu, jak si vedou v záchranářské oblasti. Po kvízu následovala soutěž týmu děvčat a týmu chlapců o nejlépe připravenou svačinu. Skončila nerozhodně, všichni byli velmi šikovní a na přípravě si dali záležet. Na zhotovené svačině si pochutnali. Dětem se první týden příměstského tábora velice líbil a těšily se na další aktivity, které byly připravené na předposlední týden v srpnu. Akce byly financovány z dotačního pro - gramu prevence kriminality Ministerstva vnitra ČR. Bc. Pavla Palowski, DiS. Na konec prázdnin připravila Oblastní charita Most se svými přeshraničními partnery na opačné straně Krušných hor pro děti z charitního zařízení Litvínov-Janov velmi pěknou sportovně-zábavnou akci. Dvacetičlenná delegace dětí s pedagogickým doprovodem se vydala do německé obce Leubsdorf, kde se spolu se 140 německými dětmi zúčastnila sportovních her Lidové solidarity Freiberg. Hry zahájil starosta obce Dirk Fröhlich, pod jehož záštitou se akce konala, spolu s ředitelkou Lidové solidarity Freiberg Angelou Gronwaldt, která přivítala přítomné děti i seniory, jednalo se totiž o slavnost generační. Za krásného počasí předvedl hned v úvodu své vystoupení taneční kroužek z Janova a sklidil zasloužený potlesk. České děti pak předaly vlastnoručně vyrobené drobné dárky. I s nimi měly velký úspěch. Následovalo odpoledne plné aktivního pohybu, jako závodění s trakařem, házení, kopání a stříkání na cíl, vše na zdravém krušnohorském vzduchu. Nechybělo ani mlsání. Závěrečné diplomy, ale i pěkný pohár, který převzala kapitánka českého družstva, zůstávají vzpomínkou na krásně prožitý prázdninový den. Akce je součástí celoročních plánů přeshraniční spolupráce Oblastní charity Most. Brigita Janovská V červnu proběhlo cvičení ve štole Jezeří nedaleko Státního zámku Jezeří. Štola Jezeří slouží jako přeložka Šramnického potoka. Předmětem cvičení byla záchrana dvou zraněných skautů, jeden byl v bezvědomí a druhý měl zvrtnutý kotník. Cvičení se zúčastnily Hasičský záchranný sbor z Litvínova a Jednotka sboru dobrovolných hasičů z Horního Jiřetína. S dispečinkem HZS bylo vše domluveno. Obě jednotky hasičů vyjely naostro. Zásah trval zhruba hodinu. Hasiči oba skauty vytáhli ze štoly a poskytli první pomoc. Tomáš Novotný, skauti Most Budkování, nebo taky budkaření, je nekonečná práce. Nestačí budky pověsit, musí se i čistit a opravovat. Hnízdní budky byly na Tesařově stezce směrem k Meziboří vyvěšeny v r Bylo jich cca 55, z toho 45 očíslovaných. Pod záštitou LSČR lesní správy Litvínov byly letos restaurovány, ale 13 z nich už někdo stačil ukrást. Zkuste si vyrobit jedinou budku a zjistíte, že to dá práci. Budky, které se ztratily, se lehce poznají stříšky jsou chráněny černou lepenkou a jsou natřené hnědou barvou. Hnízdní budka má svůj vlastní život a ukrývá i tragédie malých opeřenců. Také nedospělá ptáčata neopouštějí hnízdo bez následků, jak praví klasik. V budce můžou vyvést mláďata páchnoucí krasavci myšice lesní, plch velký i lesní, který je přísně chráněný. O novou generaci se tu postarají můry, škvoři i ploštice. Do větší budky se může nastěhovat veverka. O budkách by se dalo hovořit dlouho. Raději se zamysleme nad lidmi, kteří výrobu budek financují ze svého a dávají tomu svůj čas. Jak je jim líto, když někdo budky ukradne, zničí v rámci hledání národního pokladu, nebo jen tak pro zábavu či ze zlomyslnosti. Až budete v zimě sypat sýkorkám, brhlíkům, vrabcům polním, vzpomeňte, odkud tito ptáci přišli a kde často přespávají, a buďte rádi, že je jich stále dost. (bal) Každý den během letošních prázdnin byla v Jaklíku připravena zábava pro děti z Janova. Preventistka Městské policie Litvínov Michaela Hejčová připravila týdenní příměstský tábor v červenci a na konci srpna. Celý rok pracovala s dětmi tak, aby si uvědomovaly svůj talent a osobnost, což pak uplatnily i v prázdninovém programu. Naším cílem je, aby si děti uměly vybrat svůj životní cíl. Uměly si vybrat povolání. Bojujeme proti stereotypům. Děti žijí v sociálně vyloučené lokalitě, musí uvěřit, že mohou svůj život změnit, že mohou být úspěšné v práci, kterou si vyberou. V Jaklíku jsme si hráli, tvořili, zkoušeli různá povolání. Každý den chodilo hodně dětí, většinou ty, které k nám dochází i během školního roku. Vytipovali jsme ty nejaktivnější a za odměnu je vzali na příměstský tábor, říká k prázdninám v janovském nízkoprahovém centru Michaela Hejčová. Během příměstských táborů si děti užily lanový park v Oseku, vyzkoušely si práci na Farmičce u Kačenky, zajely do porcelánky Dubí, do pastelkárny v Praze, podívaly se do Dopravních podniků měst Mostu a Litvínova, aby si mohly říct: Jo práce řidiče by mě bavila. V Jaklíku si hrály například na pošťáka, nebo na číšníky a servírky a obstály: jídelní lístek v malíku, donést pití a nikoho přitom nepolít, spočítat z hlavy útratu, být milou a vstřícnou obsluhou. (mep) Absolvent litvínovského gymnázia Milan Šťovíček je nyní místostarostou města Rodák, a téměř pamětník, z Litvínova Milan Šťovíček byl druhým synem otce Václava a maminky Růženy, prvním byl básník Václav. Maminka pocházela z Boskovic na Moravě a otec byl Zálužák. Když se obec likvidovala, přestěhoval se do Horního Jiřetína a začátkem padesátých let minulého století zakotvil v Šumné čp. 11. Milan se narodil v roce 1958 a vyrůstal v krásném prostředí Krušnohorského úpatí. První stupeň základního vzdělání mu poskytla tehdejší školička a také škola U Bílého sloupu, na druhý stupeň už chodil do základní školy v ulici Šafaříkova. Středoškolské vzdělání získal díky litvínovskému gymnáziu T. G. Masaryka. A byl to zpočátku boj. V pololetí prvního ročníku to vypadalo na odchod do učení. Domluvil mi otec. Pokud bych na konci školního roku měl špatné výsledky, musel bych z gymnázia odejít. Donutil jsem se k lepším výkonům a stal se ze mě průměrný student. Některé předměty jsem sotva uhájil, jako byly matematika a fyzika, ale vynikal jsem v biologii, která mě hodně bavila. Přestože pro mě bylo gymnázium zpočátku velkým bojem, vzpomínám na ně rád, obzvláště na některé profesory, kteří se mi vepsali pod kůži a ovlivnili i moje další směrování. Patří mezi ně například František Machata, Miloslav Dvořák, Pavel Tyrner, Jiří Chot, Jaromír Brožík, Jana Michalcová, manželé Šípkovi. Samozřejmě mám hezké vzpomínky také na třídní kolektiv, který byl bezvadný. Dodnes jsme v kontaktu a pravidelně se scházíme v hojném počtu. Hodně společných nezapomenutelných zážitků se pojí samozřejmě se chmelem a prázdninovými brigádami, které organizovala škola, se společenskými akcemi, večírky a s mým velkým kamarádem, se kterým jsem také seděl v lavici, Bohumírem Šípkem. Strávili jsme spolu hodně času i při mimoškolních aktivitách. Byl jsem tehdy zajímavý tím, že jsem z hor, takový zálesák. Spolužáci k nám na Šumnou rádi chodili. Prostě jsem tehdy prožíval čtyři roky klasického středoškolského života kluka obklopeného bezva kamarády i hezkými děvčaty. Nakonec jsem litvínovské gymnázium absolvoval v roce 1977 maturitou, a to hned na první pokus, vzpomíná na školu, která letos slaví 70. narozeniny, Milan Šťovíček a dodává pár úsměvných historek. Rád jsem chroustal slunečnicová semínka a občas také o hodinu. Profesor Pařil vždycky poznal, že jím a co jím a k pobavení celé třídy to okomentoval slovy Šťovíčku, vy jste jak kanál, místo kanár, protože ráčkoval. Profesor Brožík, kterého jsme měli na němčinu, mě zase s oblibou prověřoval místo z němčiny ze znalosti ptáků i hub, občas jsem nějaké přinesl do třídy. Přestože absolvent litvínovského gymnázia složil úspěšně přijímačky na Univerzitu Karlovu v Praze, kde chtěl studovat biologii, přijat nebyl. Nastoupil proto v Litvínově do muzea, kde se z něj stal zoolog, ornitolog a preparátor pod vedením bezvadných kolegů Zdeňka Bárty, Ivana Táborského, Aleny Kvapilové a dalších. Tam se také poprvé setkal s Bohdanem Kopeckým, kamarádem na celý život. Po muzeu následovala vo - jenská služba s funkcí zdravotníka u silničního vojska. Po vojně se stal mezibořským občanem, protože na doporučení manželů Šípkových začal svoji pedagogickou kariéru jako nekvalifikovaný učitel přírodopisu, branné výchovy, pozemků, dílen, vaření a zeměpisu v mezibořské základní škole, a to vše pod odborným dohledem tehdejšího ředitele Jaroslava Lišky. Pedagogické vzdělání si doplnil studiem vysoké školy v Hradci Králové. Kolegové ho přemluvili, aby se přihlásil do výběrového řízení na ředitele ZŠ Meziboří. Výběrové řízení jsem vyhrál. Velmi rád na působení v Meziboří vzpomínám. Pracoval jsem s mimořádně kvalitními kantory jak po odborné tak i po lidské stránce. No a před 25 lety vznikala Schola Humanitas. Byl jsem u toho i jako její ředitel, zpočátku ještě při ředitelování základní školy, ze které jsem nakonec odešel do nové střední školy a se mnou odešla i část pedagogického sboru. Vrátil jsem se do rodného Litvínova, domů na Šumnou. Byla to hektická doba, budovali jsme školu, zemřel mi otec, do toho jsem se staral o matku, která v důsledku nemoci přišla o dolní končetiny, a tehdejší starosta Litvínova Vlasta Doležal za mnou přišel s nabídkou, abych kandidoval do zastupitelstva. Hned v prvních volbách jsem získal velkou podporu občanů města. V komunální politice jsem stále a nadále se jí chci věnovat. Zkusil jsem si zastupitele, radního, místostarostu, starostu i poslance Parlamentu ČR, kde jsem zastával významnou funkci předsedy výboru pro životní prostředí, říká současný místostarosta Litvínova, otec Václava, Magdalény a nejmladšího sedmiletého Martínka. Vzdělávání je logickou prioritou každého společenství lidí, které se chce dále rozvíjet a zlepšovat podmínky pro život svých členů. Gymnaziální vzdělávání je v našich zemích nejen tradiční, ale také velmi potřebné. Litvínovské gymnázium za sedmdesát let svého působení připravilo pro další úspěšná studia na vysokých školách tisíce mladých lidí a mnozí z nich dosáhli ve svých oborech skutečně špičkové úrovně. Za všechny bych chtěl na - příklad zmínit dlouholetého přednostu Dětského a dorostového oddělení mostecké nemocnice, republikově i evropsky uznávaného odborníka v pediatrii MUDr. Jiřího Biolka, dále Prof. RNDr. Vladimíra Bejčka, CSc., který se stal předním zoologem a dnes vede Fakultu životního prostředí České zemědělské univerzity v Praze. Tak jako mnoho dalších gymnazistů se stali ve svém oboru nejen vynikajícími odborníky, ale své znalosti předávají při své práci nastupující mladé generaci. Věřím, že i v dalších letech bude litvínovské gymnázium T. G. Masaryka poskytovat středoškolské vzdělání na vysoké úrovni a bude i nadále cílem těch, kteří ví, že získané vzdělání je vedle pevného zdraví tou nejcennější hodnotou člověka, přeje oslavenci Mgr. Milan Šťovíček. (gi)

4 HORNÍ JIŘETÍN MEZIBOŘÍ Letní přípravu mají za sebou hornojiřetínské gymnastky Letní soustředění moderních gymnastek z Horního Jiřetína je velmi důležitá příprava pro nácvik společných skladeb na podzimní sezónu 2017 (dotováno z programu Ústeckého kraje Volný čas 2017). Jednotlivkyně se navíc připravují na nové sestavy pro gymnastický rok Důležitá je i příprava návrhů dresů a výběr látek na ně. Trenérky to nemají na soustředění vůbec lehké. Musejí vybrat gymnastky do společné skladby, hudbu a připravit choreografii. Letošní soustředění proběhlo ve dvou termínech. První termín ( ) v Jesenici absolvovalo 18 gymnastek ve věku 8 13 let. Trenérka Kateřina Bělinová připravila společnou skladbu s obručemi pro děvčata ve věku let. Další dvě společné skladby děvčat ve věku 8 9 let a 9 11 let byly vytvořeny pod vedením trenérky Veroniky Horačkové. Gymnastky si v Jesenici užily i plno her, výlet a stezku odvahy. Program pro ně připravily cvičitelky Jitka Leichnerová a Petra Kovtanová. Další soustředění proběhlo pod vedením trenérky Michaely Smolákové na Klínech ( ), kam odjelo 25 gymnastek ve věku 5 18 let. Závodnice Lucie Büttnerová a Petra Kovtanová na soustředění pomáhaly své trenérce jako instruktorky. Trenérka nacvičila společnou skladbu s děvčaty ve věku 7 8 let. Na Klínech si děvčata užila i pirátský den se stezkou odvahy, výlet na Farmičku u Kačky, disko a nejvíce se líbil lanový park s jízdou na lanovce. Velké poděkování patří firmě CAN- NONEER za přepravu gymnastického náčiní a koberců, předsedkyni oddílu Renátě Smolákové za výbornou přípravu jídel pro gymnastky a maminkám za upečení dobrot a zajištění cen pro cvičenky. Dále děkujeme Sportareálu Klíny za vstřícnost, Après ski Mammut bar za občerstvení a Lanové dráze za svezení. Všem gymnastkám a trenérkám držíme palečky při soutěžích ve společných skladbách. Renáta Smoláková, předsedkyně oddílu Manželé Dvořákovi z Horního Jiřetína oslavili kamennou svatbu Špejbl s Helprs V listopadu se do Horního Jiřetína vrací potřetí jeden z nejlepších revivalů AC/DC. Kapela Špejbl s Helprs to tradičně rozbalí v kulturním domě 25. listopadu od 21 hodin. Předprodej vstupenek je od 11. září. Vstupenky budou v MěÚ Horní Jiřetín a v infocentru. Doufáme, že si fanoušci AC/DC nenechají ujít. Už teď se na koncert moc těšíme, říká kulturní referent Jiří Beneš. (hoj) Meziboří provozuje SMS InfoKanál Město Meziboří nabízí občanům jednoduchý a pohodlný způsob získávání důležitých informací o dění ve městě. Ve snaze zajistit dostatečnou informovanost provozuje SMS InfoKanál města, který umožňuje zasílání důležitých informací na zaregistrovaná čísla mobilních telefonů v krátkých textových zprávách (SMS). Pětašedesátileté výročí svatby oslavili koncem srpna manželé Dvořákovi mimo jiné i v obřadní síni Městského úřadu Horní Jiřetín. Obřad kamenné svatby tu provedl starosta města Vladimír Buřt. Manželům srdečně gratulujeme a přejeme mnoho dalších krásných společných let. Jiří Beneš Výlet do Lipska pořádalo město Do jednoho z nejlepších zábavních parků zamířily dva autobusy z Horního Jiřetína. Výlet do Lipska a dobrodružné říše Belantis město uspořádalo v srpnu. Zábavní park nabízel velké množství atrakcí. Některé z nich byly doslova dechberoucí, třeba jedna z deseti nejstrmějších horských drah světa. Návštěva parku se povedla na výbornou, celý den dováděli a bavili se dospělí i děti. Jiří Beneš Zajistěte si informace o dění ve městě tím, že se ZAREGISTRUJETE! Jak? 1. online, nebo 2. SMSkou, nebo 3. osobně v podatelně MěÚ Jak se zaregistrovat online? Pomocí webového formuláře na webových stránkách města, hledejte odkaz na zeleném podkladě na úvodní straně webu v levé části. Nebo se registrujte přímo zde: Pomocí registračního online formuláře můžete svou registraci později upravit nebo registraci zrušit. Jak se zaregistrovat pomocí SMS? SMS napište ve tvaru dle svého bydliště: REGISTRUJmezeraMEZIBORImezeraULICE mezeracislopopisne dvojslovné názvy oddělte mezerou pro registraci chaty je potřeba za číslo popisné přidat mezeru a slovo EVID SMS odešlete na číslo SMS InfoKanálu: Občanům, kteří nemají nebo nevyužívají mobilní telefon, umožníme doručení SMS na pevnou linku v hlasové podobě. Pro registraci pevné linky volejte: , nebo zašlete s žádostí na: info@infokanal.cz (v žádosti uveďte stejné údaje, které jsou vyžadovány v registrační SMS). S veškerými dotazy ohledně služby SMS InfoKanál se mohou občané obracet na úřad města.

5 MEZIBOŘÍ V Meziboří tradičně vítá prvňáčky starosta města MEZIBOŘÍ Za první pololetí vykazuje město Meziboří přebytek v hospodaření Mezibořští radní schválili pronájem na dobu jednoho roku pozemků v těsném sousedství Senior Parku. Pozemek by měl dočasně sloužit jako oplocená klidová zóna pro obyvatele areálu. Pozemky nabízí město k prodeji na bytovou výstavbu. Dále radní schválili přijetí dvou darů od společnosti WOMEN FOR WOMEN pro mezibořskou základní školu. Částka Kč postačí na obědy 11 žákům na období od 2. ledna do 29. června příštího roku, na obědy pro 11 dětí od 1. září do 31. prosince je určen dar Kč. Zastupitelům města doporučili radní schválit pořízení změny č. 2 Územního plánu města Meziboří. Změny projedná město s dotčenými orgány i veřejností. Radní také vzali na vědomí hospodářský výsledek města za první pololetí letošního roku. Příjmy činily tisíc Kč, výdaje tisíc Kč. Na vědomí vzali radní také informaci o vyúčtování topné sezóny a služeb spojených s užíváním bytů za rok Vy - účtování bylo nájemníkům rozesláno do 30. dubna. Do konce května mohli nájemníci uplatnit reklamaci, což se stalo v pěti případech. Jedna byla vyhodnocena jako oprávněná a bylo provedeno opravné doúčtování. Nájemníci měli tisíc Kč přeplatky na služby a 472 tisíc Kč nedoplatky. Společnosti Dotherm servis patří pochvala za velmi dobře zvládnutou topnou sezónu bez výpadků dodávky tepla, uvedl k vyúčtování starosta města Petr Červenka. Nejbližší jednání Zastupi - telstva města Meziboří se koná 11. září od 16 hodin v klubu seniorů. (ema) Starosta města Meziboří Petr Červenka, ředitel mezibořské základní školy Jan Peška a další zástupci školy a města přivítali 47 prvňáčků. V novém školním roce tak základní škola otevírá dvě první třídy. Město Meziboří věnovalo do každé třídy květiny a každému prvňákovi školní kufřík. Další pomůcky dostaly děti od Ústeckého kraje, Hit radia FM a firmy VOVYS. Prvňáčky si od rodičů převzaly třídní učitelky Veronika Drábková a Jaroslava Gallová. (ema) POHÁR MĚSTA MEZIBOŘÍ V BILLIARD-HOCKEYI ŠPRTCI sobota 7. října od 10 hodin v ZŠ Meziboří, Komenského 340 ( Turisté z Meziboří opět pořádali Memoriál Fandy Motla Členové Klubu českých turistů Meziboří a ostatní turisté i cyklisté z okolí dne 27. srpna zorganizovali a zároveň se zúčastnili již 6. ročníku výstupu z Meziboří na Loučnou v rámci Memoriálu Fandy Motla. Při stoupání k mohutnému seskupení skal nám svítilo sluníčko a při dosažení vrcholu se nám otevřely výhledy do širokého okolí. Po přípitku a opékání buřtíku jsme zavzpomínali na Fandu a cesta zpátky nás odměnila taškami hub, které rostly hned u kraje lesa. Za rok na viděnou. Eva Vaníčková, KČT, odbor Meziboří Senioři háčkují dětem chobotničky Zejména díky televiznímu vysílání se k nám dostala zpráva o malých háčkovaných chobotničkách pro nedonošená miminka, která jsou v nemocnicích v inkubátorech. Dvě nejzručnější paní Zdeňka a Ilonka z našeho domova pro seniory neváhaly, a rozhodly se přispět svojí troškou do mlýna. Společnými silami vytvořily také několik chobotniček a ty jsme poté poslali kurátorce nadace Nedoklubko, aby mrňouskům pomohly. Pokud i vy budete chtít pomoci, návod jak je vyrobit a kam poslat, najdete právě na stránkách uvedené nadace. Za Senmed Meziboří domov pro seniory Bc. Jan Ptáček, sociálně-aktivizační pracovník Mezibořská kopaná slaví šedesát let od svého vzniku Fotbalový klub Meziboří slaví v letošním roce šedesát let od svého vzniku. Jaké byly jeho začátky a největší úspěchy jsme se zeptali předsedy klubu Miroslava Dienelta, který je také největším pamětníkem. Do fotbalového klubu vstoupil ve svých sedmi letech a v současné době působí v klubu nejdéle. Jak všechno to krásné bláznění kolem míče a trávy v Meziboří začalo? Fotbalový klub byl v Meziboří založen v roce Tehdy se rušila obec Záluží a do Meziboří se přistěhovala první silnější skupina fotbalistů. U zrodu klubu tenkrát stáli Jaroslav Pečený, Honza Vávra a Jindřich Vopalecký. V prvních letech existence klubu hráli fotbalisté na hřišti, ze kterého je nyní atletický stadión. V roce 1990 jsme se odstěhovali na nové hřiště, které využíváme dodnes a opustili jsme TJ Baník Meziboří. Fotbalový klub Meziboří se osamostatnil. Hřiště na Markově kopci využíváte už téměř třicet let, je stále ve stavu, který vám vyhovuje? V rámci našich možností a za velké podpory města si ho stále zlepšujeme. Letos například jsme 700 tisíc korun investovali do rekonstrukce odvodnění travnaté plochy. V nejbližší budoucnosti bychom rádi rekonstruovali travnatou plochu a oplocení, což je ale investice v řádech miliónů korun. Pro zázemí klubu a šatny využíváme objekt, který nám za jednu korunu pronajímá město Meziboří. Začínali jsme bez finančních prostředků a ani dnes nejsme bohatým klubem. Snažíme se udržet členské příspěvky na nejnižší možné částce tak, aby u nás mohly sportovat všechny děti, které chtějí. I ty ze sociálně slabších rodin, které si nemohou dovolit platit svým dětem drahý sport. Důležité pro nás je, aby měly děti fotbal rády a hra je těšila. To by samozřejmě nebylo možné bez nasazení a ochoty funkcionářů a trenérů věnovat čas tomuto sportu bez nároku na odměnu a také bez velké podpory města Meziboří, na kterou se už řadu let můžeme spolehnout. Jaké úspěchy má fotbalový klub za sebou? Dospělí hráči hráli krajský přebor a v roce 2002 vyhráli Severočeský pohár. V současnosti se ale soustředíme především na mládež. V klubu je registrováno 130 lidí, z toho 90 dětí. Jezdí k nám trénovat i děti z jiných měst. Máme nejširší mládežnickou základnu v celém okrese. Pokud bych měl jmenovitě někoho vyzdvihnout, pak Milana Čermáka, který v 70. letech hrál za reprezentaci, Petra Čermáka, který se z Meziboří dostal do Slavie. Dalším reprezentantem, který vzešel z Meziboří, je Petr Johana. Zapomenout nemohu ani na Jiřího Jediňáka, který hrál za Baník Most. Jaké budou oslavy šedesátého výročí fotbalu v Meziboří? Máme připravený bohatý program tak, aby si to své našel každý. Startujeme 24. září v devět hodin přátelským zápasem mezi mládeží Meziboří a Saydy. V hodin nastoupí naše stará garda proti Amfoře. Během dne se představí například Jan Weber, mistr světa a Evropy ve footbagovém vystoupení s hakisakem nebo zpěvák David Mattioli. Po celý den budou na hřišti dětské atrakce, hudba a občerstvení. Zveme všechny bývalé hráče a funkcionáře klubu. Připravujeme pro ně malé překvapení, proto je prosíme, ať se ozvou na tel , nebo Akce byla podpořena Evropskou unií Fond malých projektů. (ema) O pohár starosty města Meziboří Ve dnech 19. a 20. srpna se konal na tenisových kurtech v Meziboří 13. ročník Open CUP o pohár starosty města Meziboří. Přihlásilo se šestnáct tenistů. V sobotu se rozehrál turnaj, ti, kteří prohráli v prvním kole, pokračovali v turnaji O cenu útěchy. Do finále hlavní soutěže se probojoval Milan Kondr ml., který měl za soupeře Petra Krátkého. Toho porazil 7:5, 6:3. Turnaj útěchy vyhrál Martin Kondr, který porazil svého otce 5:7,6:1,6:2. Děkujeme všem hráčům za bojovnost a pěkný tenis. J. Půža

6 INZERCE BLAHOPŘÁNÍ V srpnu oslavila krásných 65 let naše kamarádka, paní Jaroslava BÜTTNEROVÁ z Litvínova. Přejeme jí všechno nejlepší, hlavně hodně zdraví a lásku. Kamarádky Jana, Věra a Arltte. VZPOMÍNKY Kdo žije v srdcích těch, které opustil, ten nikdy neodešel. Dne 8. srpna by se pan Milan BÍLEK dožil 80 let. Za tichou vzpomínku děkují manželka Věra, děti Petr a Ivana s rodinami a ostatní příbuzní. Dne 3. září uplynulo již 30 let, kdy nám navždy odešel náš tatínek, pan Antonín RICHTER z Litvínova. Kdo jste ho znali, vzpomeňte s námi. Děkujeme. Anna a Antonín. Dne 8. září uplynou 2 smutné roky, kdy nás opustila naše milovaná manželka, babička a prababička, paní Gisela SCHEJBALOVÁ. Vzpomíná manžel s rodinou. Dne 8. září uplyne 1 smutný rok od úmrtí našeho milovaného tatínka a dědečka, pana Josefa PAJERA. Stále vzpomíná celá rodina. Dne 9. září uplyne 12 let, kdy nás navždy opustil náš milovaný manžel, tatínek, dědeček a pradědeček, pan Josef KAVAN z Meziboří. Stále vzpomíná manželka, Růža, syn Roman a vnučka Lucka s rodinou. Dne 11. září by se dožila 50 let naše milovaná manželka, maminka a babička, paní Jana RYTICHOVÁ (roz. Kšonžeková). Stále vzpomínají manžel Milan, dcera Jana s manželem, dcera Soňa s přítelem a vnučka Štěpánka. Děkujeme za tichou vzpomínku. Dne 13. září uplyne 5 smutných let od úmrtí našeho milovaného manžela a tatínka, pana Karla HOFMANA, vzpěrače z Meziboří. Děkujeme všem, kteří si vzpomenou. Stále vzpomíná celá rodina. Dne 14. září uplyne 8 let od úmrtí mé maminky a naší babičky, paní Františky MACALOVÉ z Meziboří. V prosinci vzpomeneme jejích nedožitých 100 let. Všem, kteří si vzpomenou s námi, děkuje dcera Irena s rodinou. INZERCE FIRMA ReKu nabízí prodej a montáž vodoinstalačního, topenářského a sanitárního materiálu. Naleznete nás na adrese: Studentská 78, Litvínov. Tel , KukalRene@seznam.cz. KADEŘNICTVÍ Hájková Mocová v Galerii v Litvínově oznamuje, že opět funguje pedikúra. V novém příjemném prostředí se na vás těší Petra Frolíková. Tel SBÍRÁM A KOUPÍM porcelán a sklo. Nabídněte, rád přijedu. Tel , sp.111@seznam.cz. PSÍ KADEŘNÍK v Litvínově, Chudeřínská 20. Tel KOUPÍM LP desky. Přijedu si. Stačí prozvonit. Tel DÁM ODMĚNU Kč za sehnání staršího dopravníku. Jen ve funkčním stavu. Tel KOUPÍM Simsona Kč, Jawu, Stadion, Pařez Kč. Tel PRODÁM řadovou garáž v Litvínově, lokalita Pavel I. Cena dohodou. Tel KOUPÍM sochy a sošky, plastiky, reliéfy, dekorativní sklo a porcelán, vázy, dózy. Staré fotografie, rámečky a stojánky na fotografie, obrazové rámečky. Kovové dekorativní předměty. Tel DÁM ODMĚNU Kč i více za sehnání starého traktoru nebo pásáčku (i nepojízdného). Ne inzeráty. Prosíme, pomozte nám, budujeme nové muzeum starých traktorů pro další generace. Tel PODLAHOVÉ studio INTERA nabízí prodej a realizaci podlah dřevěných, laminátových, vinylových, korkových, koberců a PVC. Renovace parket vč. povrchových úprav. Montáž plastových oken a žaluzií. Naleznete nás na adrese: Osecká 173, Lom, Tel.: , , , intera.litvinov@seznam.cz, BESEDA S ARMÁDNÍM GENERÁLEM V. V. Ing. Miroslavem Vackem bývalým ministrem obrany ČR nejen o knize Celý život v jednom šiku 20. září od 16 hod. ve Schole Humanitas Litvínov KOMPLEXNÍ BLOKOVÉ ČIŠTĚNÍ Technické služby Litvínov, s. r. o ul. Skalní, Lesní, Janáčkova, Martinů, Mládežnická Spodní Osada - ul. Ladova, Vrchlického, Sukova, Mánesova, Jedličkova, Halasova, Šaldova, T ul. Valdštejnská od Partyzána, parkoviště pod poštou Máj, K. Světlé, Valdštejnská ul. Wolkerova, Komenského, Seifertova, Máchova parkoviště před Koldomem, ul. Dvořákova ul. Opltova, Husova, P. Holého, Partyzánská, Lidická ul. Bartoškova, Dukelská, Nová, S. Čecha, Chudeřínská* ul. PKH od Máje k hodinám, SKN, Žižkova, Haškova, Krátká, E. Destinové, Nerudova *Čištění komunikací společností Správa a údržba silnic. Technické služby Litvínov zajišťují čištění chodníků u těchto komunikací. Komplexní blokové čištění: čištění a odplevelení podél chodníků a komunikací postřik Clinikem a mechanické dočištění úprava zeleně v přilehlém okolí (tzn. řez živých plotů) ruční čištění Rodinné centrum Petrklíč nabízí aktivity pro děti Každé pondělí až čtvrtek v Komunitním centru Janov (Janovská 122 bývalá budova speciální školy u hlavní silnice) Program aktivit Kuřátko je v Petrklíči: JANOVSKÁČE 1 pohybové hry, tanečky a cvičení pro rodiče s dětmi od 1 do 4 let. Každé úterý a čtvrtek od 10 do 11 hod. VÝTVARKA společné tvoření, malování, kreslení, modelování, vybarvování a jiné různé výtvarné techniky. Každé pondělí hod. (děti od 5 9 let), hod. (děti od let), 20 Kč/ 1 lekce. MLSOUNI společné vaření, stolování, zdraví životní styl, poznávání potravin a jejich chutí. Vždy v úterý hod. (děti od 5 9 let), hod. (děti od let), 20 Kč/ 1 lekce. JANOVSKÁČE 2 cvičení, tanečky, posilování svalů a míčové hry. Vždy ve středu hod. (děti od 5 9 let), hod. (děti od let). ANTIKA divadelní improvizace, hra v roli, práce s dětskou literaturou. Vždy ve čtvrtek hod. (děti od 5 9 let), hod. (děti od let). Kontakty: Renáta Smoláková, tel , smolakova@charitamost.cz INZERCE Setkání turistů a cykloturistů na Lesné Pořádá město Litvínov v neděli 10. září Sraz účastníků v hod. - Rudolice v Horách (křižovatka) TIPY NA TRASY KOLEM LESNÉ PRO CYKLOTURISTY: 1. cyklotrasa 26 km: z Rudolic v Horách přes Brandov, zpět do Rudolic v Horách a Lesnou 2. cyklotrasa 33 km: z Rudolic v Horách přes Malý Háj, Brandov, Gabrielinu Huť, Kalek, zpět do Rudolic v Horách a Lesnou PRO TURISTY A NORDIC WALKING: Trasa 11,5 km: z Rudolic v Horách k rozcestí Lesná a po červené turistické značce k rozcestí Pod Lesnou, po běžeckých trasách na asfaltovou cestu (Dřevařský rybník - Červená Jáma), Anděl Strážný, Červená Jáma, k rozcestí Pod Jedlovou a na Lesnou PŘESUN Z LITVÍNOVA DO RUDOLIC V HORÁCH: 1. autobusem (cykloturisté i turisté) v hod. z autobusového nádraží Litvínov. Jízdenky k zakoupení od do v informačním centru (zámek Valdštejnů, Mostecká čp. 1, Litvínov, tel ), 30 Kč (pro turisty platí i jako zpáteční). Počet jízdenek do cyklobusu je omezen. Doporučujeme je zakoupit včas. 2. individuálně na kole - doporučená doba odjezdu z Litvínova v 9.00 hod. - Rudolice v Horách (přes Novou Ves v Horách 18 km) hod., Horský hotel Lesná - občerstvení PŘESUN Z LESNÉ DO LITVÍNOVA: 1. cykloturisté individuálně (23 km) 2. turisté autobusem v hod. z parkoviště Akce se koná za každého počasí. Každý obdrží mapku. Účast na vlastní nebezpečí. Rodinné centrum Petrklíč zve širokou veřejnost na besedu s psychologem PaeDr. Vladimírem Šikem, Ph. D. 18. září ve 14:00 hod. v Komunitním centru Janov, Janovská 122 (bývalá budova speciální školy u hlavní silnice) Beseda je ZDARMA (v době konání besedy je zajištěno hlídání dětí) Téma besedy: Dělat věci spolu, aneb jak posilovat rodinnou soudržnost (význam rodiny a učení nápodobou pro zdravý vývoj dítěte, rodinné rituály, společné aktivity rodiny, potřeby dítěte, spolupráce dospělých členů rodiny, hádky a dítě) Kontakty: Renáta Smoláková, tel , smolakova@charitamost.cz Městská knihovna Litvínov zve na akce TVOŘÍME BEZ TALENTU Zveme na setkání s Kristinou Lösserovou, která naučí, jak si vyrobit vazby ze živých květin. Materiál zajištěn. Poplatek 40 Kč od 15 hod. ve spol. místnosti PRŠÍÍÍ V herně bude pršet bez ohledu na předpovědi počasí. Zveme všechny děti na odpoledne věnované karetní hře Prší. 1 od hod. v herně MAMMA HELP Přednáška o karcinomu prsu, prevenci a léčbě, samovyšetření na fantomovém modelu. Zdarma. 1 od 16 hod. ve spol. místnosti POTVOŘENÍ Večer pro ženy a dívky plný POvídání a TVOŘENÍ. Povídání o cyklech přírody a o tom, jaký na nás mají vliv. Čeká vás tvoření společné mandaly HARMONIE a HOJNOSTI. Info a přihlášky u paní Knolové na tel od 18 hod. ve spol. místnosti PODZIMNÍ DESKOHRANÍ Hraní deskových her (Osadníci z Katanu, Colt Express, Dominion, Room 25). Určeno všem věkovým skupinám. Vstup zdarma. Možnost využít i malování antistresových omalovánek od 15 hod. ve spol. místnosti PŮJČOVÁNÍ E-KNIH Můžete si u nás nově půjčit e-knihy. Najdete je v našem katalogu. Stačí být naším čtenářem, mít sladěný ve čtenářském kontě a ereadingu a můžete zdarma stáhnout. Současně lze vypůjčit 2 tituly. UNIVERZITA VOLNÉHO ČASU XX. SEMESTR Nabízíme ještě 4 uvolněná místa na přednášky Univerzity volného času ze zeměpisných, historických a kulturních oborů: Letem světem, Archeologie v Krušnohoří, Klub milovníků historie a Umělecké památky UNESCO. Více informací u p. Nedvěda. KNÍŽKY MĚ BAVÍ Připravíme vás k maturitě a projdeme společně s vámi svět knih. Do čtenářského klubu se můžete hlásit u M. Hrabinské. Přípravy na maturitu odstartují od října. PRAVIDELNÉ AKCE: FOTOKLUB Amatérští fotografové si vyměňují své zkušenosti s focením a úpravou fotek. Vede František Haase od hod. ve spol. místnosti KLUB TVOŘIVÝCH RUČIČEK Posezení u ručních prací. Dozvíte se zde tipy a rady, jak si poradit s ručními pracemi. 8. a od 14:30 hod. ve spol. místnosti KURZ PALIČKOVÁNÍ Vede Hanka Hogenová. Je třeba se předem přihlásit. 12. a od hod. v herně HRDINOVÉ SVĚTA VOLNÝCH HOR V herně dětského oddělení mají opět sraz hrdinové tentokrát hrdinové Světa volných hor. Ve hře plné dobrodružství zapojí svou fantazii nad důmyslným herním plánem Vladimíra Krafta a Ondřeje Hogena. Každou středu od od 16 hod. v herně ANOTACE: Tekutý písek Malin Persson Giolito Tekutý písek byl vyhlášen nejlepší švédskou krimi roku, vychází ve 23 zemích. Osmnáctiletá Maja Norbergová, obyčejná dívka, výborná žačka a oblíbená kamarádka, se ze dne na den stala nejnenáviděnější osobou ve Švédsku, obviněnou z účasti na masakru ve střední škole a vraždy svého chlapce a nejlepší přítelkyně. Maja však nebyla sama, kdo ten den střílel. Po devíti měsících začíná soudní proces. Po devíti měsících absolutní izolace se Maja pokusí dokázat, že se jen bránila. Veřejnost ani média jí ale nevěří. Případ však odkrývá mnohem hlubší příčiny maska zdánlivě uhlazeného, bezproblémového života bohaté mládeže padá a vynořuje se skutečnost plná rasové i sociální šikany, drog, lhostejnosti a bezcitnosti. Internetové stránky Litvínova: redakce: radnice@mulitvinov.cz Periodický tisk územního samosprávného celku Radnici vydává město Litvínov se sídlem Městský úřad Litvínov, Litvínov, nám. Míru 11, IČO Členové redakční rady: Litvínov starostka Mgr. Kamila Bláhová, místostarostka Erika Sedláčková, místostarosta Mgr. Milan Šťovíček, vedoucí úseku kanceláře starostky Zuzana Wiednerová; Meziboří tajemnice městského úřadu Kateřina Lipertová, redaktorka za Meziboří Eva Maříková; Horní Jiřetín Jiří Beneš; poradní hlas Margita Kučerová, redaktorka za Litvínov, tel , margita.kucerova@mulitvinov.cz. Redakce sídlí v zámku Valdštejnů, Mostecká čp. 1, příjem inzerce (pondělí a středa od 9 do 17 hod.), tel , marta.novotna@mulitvinov.cz. Registrační číslo MK ČR E Radnice vychází dvakrát v měsíci v nákladu kusů, o prázdninách jedenkrát v měsíci. Rozšiřují soukromí distributoři. Nevyžádané příspěvky se nevracejí. Tisk a grafická úprava SAMAB PRESS GROUP, a. s., Brno, Cyrilská 14, tel , tiskarna@samab.cz.

7 KULTURA SPORT CITADELA LITVÍNOV KINO TULIPÁNOVÁ HOREČKA Drama/VB, USA/107 min./od 15 let/titulky. Od 17 hod., vstupné 120/100 Kč. TERMINÁTOR 2: DEN ZÚČTOVÁNÍ VE 3D 3D Akční/USA, Francie/137 min./od 12 let/titulky. Od hod., vstupné 140/115 Kč. VELKÁ OŘÍŠKOVÁ LOUPEŽ 2 Animovaný/Kanada, USA, Jižní Korea/ /92 min./dabing. Od 15 hod., vstupné 110/90 Kč. BERRY SEAL: NEBESKÝ GAUNER Krimi/USA/114 min./od 12 let/titulky. Od 17 hod., vstupné 120/100 Kč. TEMNÁ VĚŽ Fantasy/USA/91 min./od 12 let/titulky. Od hod., vstupné 110/90 Kč. TO Drama/USA/135 min./od 15 let/titulky. Od 22 hod., vstupné 120/100 Kč HURVÍNEK A KOUZELNÉ MUZEUM 3D Animovaný/Česko/85 min. Od 17 hod., vstupné 150/125 Kč. TERMINÁTOR 2: DEN ZÚČTOVÁNÍ VE 3D 3D Akční/USA, Francie/137 min./od 12 let/titulky. Od hod., vstupné 140/115 Kč KŘIŽÁČEK Drama/Česko/90 min. Od hod., vstupné 100/80 Kč ZABIJÁK & BODYGUARD Akční/USA/118 min./od 15 let/titulky. Od 17 hod., vstupné 110/90 Kč. KRÁL BELGIČANŮ FILMOVÝ KLUB Komedie/Belgie, Nizozemsko, Bulharsko/ /94 min./titulky Od hod., vstupné 100/90 Kč. LOGANOVI PARŤÁCI Komedie/USA/119 min./od 12 let/titulky. Od 17 hod., vstupné 120/100 Kč. TEMNÁ VĚŽ Fantasy/USA/91 min./od 12 let/titulky. Od hod., vstupné 110/90 Kč. 1 ZABIJÁCI Z MALOMĚSTA FILMOVÝ KLUB Komedie/Dánsko/90 min./od 15 let/titulky. Od hod., vstupné 100/FK 80 Kč KLIENT FILMOVÝ KLUB Drama/Írán, Francie/125 min./titulky. Od hod., vstupné 100/FK 80 Kč ZAHRADNICTVÍ: RODINNÝ PŘÍTEL BIO SENIOR Drama/Česko, Slovensko, Polsko/130 min. Od hod., vstupné 100/50 Kč. CITADELA LITVÍNOV PROGRAM HRAVĚ DO ŠKOLY S DIVADLEM VETŘI Pořad plný zábavy, písniček a soutěží. Café Bar od 16 hod., vstupné 40 Kč VERNISÁŽ VÝSTAVY PRACÍ ŽÁKŮ GYMNÁZIA TGM LITVÍNOV Café Bar a vestibul Citadely od 17 hod. KONCERT INŽENÝR VLADIMÍR (SÓLO) Koncert písničkáře Vladimíra Mikulky. Café Bar od 19 hod., vstupné 70 Kč ZAHÁJENÍ TANEČNÍHO KURZU PRO MLÁDEŽ Společenský sál od 18 hod CHVILKOVÁ SLABOST Velká scéna od 19 hod., vstupné 330/300 Kč. DOCELA VELKÉ DIVADLO LITVÍNOV LOUPEŽNÍK RUMCAJS Od 16 hod., vstupné 80 Kč MISTR A MARKÉTA Od 19 hod., vstupné 250/200 Kč LABUTÍ PRINCEZNA Od 16 hod., vstupné 80 Kč HABÁNKOVA AUTORALLYE Start od 14 hod., startovné 90 Kč na osobu a na auto 1 velká psí konzerva pro opuštěné a policejní psy. 2 FOLKOVÁ KAVÁRNA STRÁNÍCI Od 19 hod., vstupné 100 Kč PRINCEZNA NA HRÁŠKU Od 16 hod., vstupné 80 Kč. DIVADLO ROZMANITOSTÍ V MOSTĚ SNĚHURKA A SEDM TRPASLÍKŮ Od 10 hod., vstupné 70 Kč O PLAVÁČKOVI Od 10 hod., vstupné 70 Kč POVÍDÁNÍ O PEJSKOVI A KOČIČCE Od 10 hod., vstupné 70 Kč. MĚSTSKÉ DIVADLO V MOSTĚ VELKÁ SCÉNA POSLEDNÍ ZE ŽHAVÝCH MILENCŮ Od 19 hod., vstupné 310/340 Kč SPLAŠENÉ NŮŽKY Od 17 hod., vstupné 150/170 Kč. TAJNÝ DENÍK ADRIANA MOLEA Od 19 hod., vstupné 180/200 Kč. 1 NEBEZPEČNÉ VZTAHY Od 19 hod., vstupné 150/170 Kč CHARLEYOVA TETA Od 19 hod., vstupné 150/170 Kč NOC BLÁZNŮ Od 19 hod., vstupné 200/220 Kč. 2 ODYSSEIA (CESTA) Od hod., vstupné 220/250 Kč. KOMORNÍ SCÉNA ŘIDIČ PANÍ DAISY Od 19 hod., vstupné 150 Kč TESTOSTERON Od 19 hod., vstupné 150 Kč. VÝSTAVA VE FOYERU Do ALEŠ LOZIAK FOTOGRAFIE Fakulta umění a designu Ústí nad Labem. Od 2 OLGA KEZNIKLOVÁ FANTASTIC ART 2017 Výtvarná skupina Arkánum. Výstava bude ke zhlédnutí do OBLASTNÍ MUZEUM V MOSTĚ VÝSTAVY CODEX GIGAS DO MATER PATRIAE SOCRUS EUROPEA DO TŘETIHORNÍ FLÓRA MOSTECKÉ PÁNVE AKCE a MISTR A MARKÉTA Od 19 hod., vstupné 200/100 Kč DENDROLOGICKÁ VYCHÁZKA MOSTEM Od hod. před budovou muzea. PŘIPRAVUJEME TERAKOTOVÁ ARMÁDA HUDEBNÍ KLUB PONORKA LITVÍNOV KONCERT THE OXX & PSYCHOCANDY & THRASHSURF THE OXX GARAGE-PUNK/MĚLNÍK, PSYCHOCANDY INDIE/ZNOJMO, THRASHSURF THRASH PUNK/ZNOJMO Odplutí 20 hod., ponorné KONCERT DILEMMA IN CINEMA & BAD BOYS DILEMMA IN CINEMA PUNK- ROCK/SLANÝ, BAD BOYS STREET-PUNK/TEPLICE Odplutí 20 hod., ponorné třeba kilo DRUM N BASS PARTY BREAK THE SYSTEM Odplutí 21 hod., ponorné 70 Kč. 2 KONCERT BALKAN PARTY: MR. LOCO V PONORCE MR. LOCO BALKAN-WORLD MUSIC/PRAHA Odplutí 20 hod., ponorné KONCERT ZNOUZECTNOST V PONORCE Odplutí 20 hod., ponorné TECHNO PARTY - FM PARTY DJ FIDLUSHEK & DJ MIRUS Odplutí 21 hod., ponorné KONCERT XAVIER BAUMAXA V PONORCE Odplutí 20 hod., ponorné KONCERT THE ATAVIST & SORRY HOLKA V PONORCE THE ATAVIST SURF-STONER ROCK/HRADEC KRÁLOVÉ, SORRY HOLKA INDIE-ROCK/TEPLICE Odplutí 21 hod., ponorné 100 Kč DRUM N BASS PARTY BREAK THE SYSTEM Odplutí 21 hod., ponorné. ATTIC ROCK CLUB LITVÍNOV RMC A TRIBUTE TO RAMMSTEIN PROJECT B ARBER - PÁRTY GOA GHOSTS OF ATTIC DEN BERNARDA Od 19 hod., vstupné DM PÁRTY DEPECHE MODE REVIVAL MORČATA NA ÚTĚKU DRUMMING SYNDROME MILOŠ MEIER (BUBENICKÁ SHOW/WORKSHOP) PÁRTY S ELÁNEM ELÁN REVIVAL MONKEY BUSINESS ZÁMEK VALDŠTEJNŮ ul. Mostecká čp. 1, Litvínov STÁLÉ EXPOZICE FENOMÉN TOVÁRNY HELLER & SCHILLER Mechanické hračky v akci! Historie výroby hraček HUSCH v Horním Litvínově. Exponáty zapůjčilo Muzeum technických hraček: VELIKONOCE A VÁNOCE PO CELÝ ROK Originální velikonoční a vánoční ozdoby. Do SRDCERÁJ Srdce na tisíc způsobů. Michal Cihlář a Veronika Richterová. LITVÍNOVSKÁ HRABĚCÍ MANUFAKTURA NA VÝROBU SUKNA ŽIVÁ ŘEMESLA KRUŠNÝCH HOR Výstava řemeslných výrobků z Krušných hor a Podkrušnohoří. VÝSTAVA DIVADEL Z KARTONU Výstava prací studentů SOŠ Litvínov-Hamr. SOCHY STANISLAVA HANZÍKA Nově uspořádaná expozice děl akademického sochaře S. Hanzíka. Filmový dokument P. Skaly a fotografie J. Sudka. BOHDAN KOPECKÝ GRAFIKY Výstava díla akademického malíře v jeho bývalém ateliéru. BIKINY KLUB Drátěné figury akademické sochařky Veroniky Psotkové na nádvoří zámku. NOČNÍ PROHLÍDKY ZÁMKU Od do hod Od do hod. Večerní prohlídka zaměřená na historii zámku i města Litvínova, mimořádná prohlídka gotických sklepů. Doporučujeme rezervaci na tel Pořádají: Partnerský spolek Litvínov, o. p. s., Destinační agentura Krušné hory, o. p. s. Vstupné: děti, studenti 20 Kč, důchodci 30 Kč, dospělí 50 Kč, rodinné vstupné 90 Kč. Zámek Valdštejnů Litvínov ul. Mostecká čp. 1, GPS: N, E Pokladna, informace: tel Otevřeno: st-ne 10-12, hod. Úterý pouze po telefonické domluvě a jen pro skupiny. Vstupné: dospělí 50 Kč, důchodci 30 Kč, děti a studenti 20 Kč (pedagogický doprovod organizovaných skupin a děti do 3 let zdarma), rodinné vstupné 90 Kč (platí pro 2 dospělé osoby a min. 1 dítě). V CENĚ VSTUPNÉHO JSOU ZAHRNUTY PROHLÍDKY VŠECH STÁLÝCH EXPOZIC V ZÁMKU V KAŽDOU CELOU HODINU. KONCERTY NA NÁDVOŘÍ Středy vždy od 16 hod. Vstup zdarma. KRUŠNOHORSKÁ DECHOVKA KVINTA - folk PŘIPRAVUJEME čtvrtek 28. října, hodin, zámek, zámecký park, Voigtovy sady OSLAVA SKLIZNĚ A ŘEMESEL PODZIMNÍ TRH, SOUTĚŽ O NEJLEPŠÍ LITVÍNOVSKÉ JABLKO, DÍLNIČKY PRO DĚTI, PODZIMNÍ FOTOKOUTEK, BALÓNKOVÁ SHOW, MYŠÍ POHÁDKA, LAMPIÓNOVÝ PRŮVOD, WESTERNOVÉ VYSTOUPENÍ S KOŇMI, OHŇOSTROJ Od nové posily z Kanady očekává vedení klubu hodně gólů Litvínovský hokejový tým vstupuje do 59. sezóny nepřetržité účasti v nejvyšší hokejové soutěži, od srpna 2011 pod názvem HC VERVA Litvínov. Na chod klubu, který nese název prémiového paliva Verva od Benziny, výrazně přispívá jeho majoritní vlastník skupina Unipetrol, do které spadá i generální partner klubu Benzina. Unipetrol podporuje litvínovský klub od jeho vzniku v roce 1945 a v současnosti vlastní 70,5 % klubových akcií. Krzysztof Zdziarski, člen představenstva skupiny Unipetrol zodpovědný za produkci, energetiku, ochranu životního prostředí a HC VERVA Litvínov: Věnujeme po zornost ochraně životního prostředí, pravidelně podporujeme vzdělávání a společenský život na všech úrovních včetně dlouhodobé podpory litvínovských hokejistů. Do celkového ročního rozpočtu klubu dosahujícího cca 90 milionů Kč jsme pro nadcházející sezonu přispěli většinovou částkou. Jiří Šlégr: Podpora vlastníka klubu je pro nás velmi důležitá. Samozřejmě má zájem, abychom každý rok vyhrávali, ale stojí při nás, i když se nedaří podle představ. Vyhrát ligu by chtěl každý. V litvínovském kádru došlo ke změnám a já doufám, že se nám s ním podaří naplnit naše ambice. Měla by k tomu přispět také posila z Kanady, které jsme rovnou řekli, že od ní očekáváme minimálně třicet gólů. Robert Kysela: Máme stabilizovaný rozpočet. Ty, kteří odešli, jsme nahradili novými kvalitními a ambiciózními hráči, tým je herně vyrovnaný, stmelený, s trenéry si rozumí, má za sebou intenzivní přípravu, proto věřím, že postoupí do play off, kde zabojuje o titul. Jaro Janus se vrátil do Bratislavy, odkud pochází, a do KHL, i když tam teď asi má těžkou pozici. Získali jsme Pavla Kantora. Obranu jsme doplnili o Standu Dietze, který má určitě dobré předpoklady, a o perspektivního juniorského reprezentanta Douderu. V útoku jsme zpátky do první řady přivedli Petera Jánského, který se zatím ukazuje ve výborném světle. Ze druhé řady odešel Robin Hanzl. Nahradí ho jeho bratr, který se velmi dobře ukázal v minulé sezóně a nyní se probojoval i do národního týmu. Zůstává Jakub Černý. Na volné místo jsme po různých doporučeních angažovali Joshe Nichollse. Když se dostane do střelecké příležitosti, tak je nebezpečný. Radim Rulík: Chceme navázat na loňskou sezónu a natlačit se do první desítky. Bude to těžké. Liga je vyrovnaná. Přípravě jsme tentokrát věnovali 12 týdnů a absolvovali 13 přípravných zápasů. Jestli to byla dobrá volba, ukáže liga. Důležitý je dobrý start. Josh Nicholls: Do Litvínova jsem se dostal přes trenéra Darka Stránského. Hrál jsem s jeho synem. Česká republika mi přišla jako dobrá možnost, kde bych se mohl ukázat. Příprava byla dobrá, měl jsem dost času se sehrát se svými spoluhráči, věřím, že budu dávat góly. (gi) Zveme vás na hokej do Litvínova! Začíná Tipsport extraliga 2. kolo, neděle HC VERVA Litvínov Bílí Tygři Liberec, 17:30 hodin 3. kolo, úterý HC VERVA Litvínov Mountfield Hradec Králové, 17:30 hodin 5. kolo, neděle HC VERVA Litvínov HC Olomouc, 17:20 hodin 9. kolo, neděle HC VERVA Litvínov Piráti Chomutov, 17:30 hodin Předprodej: pokladna ZS Ivana Hlinky a klubový web

8 SPORT Lukostřelci jsou mistry republiky Fotbalový klub Litvínov Výsledky: FC Chomutov - FKL U19 1:1 (4:3 PK) Branka: Dekař FC Chomutov - FKL U17 0:1 Branka: Michalko FKL Junior CV 2:3 Branky: Charamza 2 FKL Junior CV 4:1 Branky: Hejnal, Rjaska, Kotalík J., Zpěvák SPORT Litvínovští siláci uspěli v netradičním silovém trojboji V Novém Městě nad Metují se ve dnech srpna uskutečnilo 83. mistrovství České republiky v terčové lukostřelbě, kterého se také zúčastnili litvínovští sportovci. A úspěšně! V kategorii seniorů po velice dramatickém boji získal zlatou medaili a titul mistr České republiky Ivo Řezáč na mistrovství Evropy V dánském Aarhusu ve dnech 27. července 6. srpna proběhl 20. ročník European Masters Athletics Championships Stadia veteránů pro rok Ve velice náročném cross country běhu na 4 km obsadil litvínovský atletický veterán Ivo Řezáč vynikající 5. místo. Opět tím potvrdil, že patří ve své věkové kategorii mezi přední běžce v Evropě, ale i na světě. (mik) Cyklistický klub Litvínov, z. s. N Á B O R Nabíráme chlapce a děvčata ročníku Pište: danaroudova@centrum.cz Volejte: (Dana) web: Ivan Králík. Své kvality pak prokázalo družstvo seniorů v sestavě Petr Sedlák, Petr Kašprák a Ivan Králík, které deklasovalo ostatní soupeře a zcela jasně se také stalo mistrem České republiky v soutěži družstev reflexní luk senioři. Blahopřejeme! (luk, foto Václav Košťál) Plavecký bazén SPORTaS Litvínov OTEVŘEN PO hod., hod. ÚT hod., hod. ST hod., hod. ČT hod., hod. PÁ hod. SO hod. NE hod. Letní turnaje ve stolním hokeji Letní soutěžní přestávku přerušily stolním hokejistům dvě akce. V Mostě se pod názvem Letní pohár SVČ Most odehrály tři menší turnaje. Z výsledků: billiard-hockey šprtec 4. Lukáš Pichert (Litvínov), 5. Tomáš Junek (Lom); táhlový hokej Chemoplast 4. Tomáš Junek (Lom), 8. Lukáš Pichert (Litvínov); air-hockey 3. Tomáš Junek (Lom), 7. Lukáš Pichert (Litvínov). V maďarském městečku Újszász se pak uskutečnil třetí ročník Hungarian Open v billiard-hockeyi šprtci. Startovala také trojice litvínovských hráčů: 3. Dalibor Frýba, 7. Marie Justrová, 9. Ondřej Frýba. (has) Výsledky: FKL U19 - Arsenal Česká Lípa 2:0 Branky: Walter, Stejskal FKL U17 - Arsenal Česká Lípa 7:1 Branky: Dub 2, Hamouz 2, Hasso, Hajník, Krunt Sokolov - FKL :1 Branka: Vagaši Sokolov - FKL :3 Branky: Hejnal, Rjaska, Kotalík J., Výsledky: září Sokolov - FKL U19 0:2 Branky: Karlík, Stejskal Sokolov - FKL U17 4:3 Branky: Hamouz 2, Jansa FKL Ústí n Labem 1:4 Branka: Vagaši FKL Ústí n Labem 5:2 Branky: Rjaska 3, Kotalík J., Vácha FK Teplice - FKL :0 FK Teplice - FKL :5 Branky: Kopřiva 3, Schubada, Bakrlík Tomáš Gergel Házenkářky hrají doma Litvínovské národní házenkářky se představí v domácím prostředí. Po úvodní prohře s Blovicemi (12:24) budou chtít porážku odčinit a získat tak první druholigové body. Mají na to hned dva pokusy. V sobotu 9. září od 10 hod. se utkají s Prahou Modřany a v neděli 10. září od hod. s Tymákovem. Oba duely v domácím prostředí nebudou jednoduché, protože oba dva týmy mají bohaté zkušenosti s druhou ligou a jejich dresy oblékají hráčky hrající i první ligu. Přijďte se podívat na druholigovou házenou na hřiště KNH Litvínov vedle Sportovní soukromé ZŠ. (tm) Medailisté zleva trenér Dušan Švarcbach a Jan Merhaut. Silový trojboj trošku jinak si mohli vyzkoušet závodníci, kteří se v sobotu 19. srpna vydali do Svitav na propagační pohárovou soutěž s názvem Power Warriors. Na této jedinečné soutěži bylo úkolem každého závodníka během dvou minut udělat co nejvíce opakování v každé disciplíně s váhou, která byla procentuálně vypočítána z jeho tělesné hmotnosti. Muži například dřepovali s činkou odpovídající 100 % jejich hmotnosti, v benči pak 70 % a v mrtvém tahu 130 % (výsledná váha se zaokrouhlovala bližšímu násobku 2,5 kg). Dvě minuty se mohou zdát málo, ale kdo posiluje, tak dobře ví, že cvičit s činkou nepřetržitě dvě minuty je téměř nemožné. Proto mohl každý soutěžící během dvou minut položit činku, odpočinout si a pak pokračovat. Běžel mu však čas. Prvního ročníku této zajímavé soutěže se zúčastnili zástupci oddílu SKST Litvínov Jan Merhaut a jeho trenér Dušan (foto: vlam) Švarcbach. Jan Merhaut se svou tělesnou váhou 72,9 kg startoval v kategorii mužů let do 90 kg. Soutěž zahajoval dřepem, kde mu na činku naložili 72,5 kg. S ní dokázal udělat 43 opakování, čímž se v nejsilnější kategorii dostal na průběžné druhé místo. V benči pak zvládl s 50 kg udělat 39 opakování a o jeden stupínek klesl. V mrtvém tahu pak udělal 42 opakování s činkou o váze 95 kg a celkovým součtem 124 opakování vybojoval bronzovou medaili. Závodil i trenér Dušan Švarcbach byl s tělesnou váhou 77,3 kg zařazen do kategorie mužů nad 25 let. V dřepu měl jasně danou váhu 77,5 kg, se kterou dokázal udělat 47 opakování a dostal se tak do čela kategorie. Naopak v benči, kde zvládl 40 opakování, s 55 kg si trochu pohoršil. V mrtvém tahu zvládl 42 opakování se 100 kg. Celkových 129 opakování mu stačilo na vítězství. Petra Steinerová CHCETE SAMOSTATNÉ DÍTĚ? NAJDĚTE MU SKAUTSKÝ ODDÍL! Skauti a skautky z celé republiky v září pořádají náborové akce pro veřejnost na děti čekají dobrodružství v podobě her, soutěží či netradičních sportů, otevřených kluboven nebo výletů do přírody Středisko Most: Středisko Litvínov: Klub českých turistů v Litvínově tradičně nabízí zajímavé akce i mladší generaci Čistokrevný rodák z Litvínova se narodil rodičům, kteří byli za války totálně nasazeni na práci v chemických závodech v Záluží a po válce zůstali v Litvínově. Na svět mu doma v roce 1948 pomohla porodní bába, celé mládí vyrůstal na Osadě. Prošel bývalou 3. ZDŠ (škola pod Koldomem). Vzdělání ukončil jako inženýr chemických a potravinářských strojů. Do pracovního procesu se zapojil v chemických závodech v Záluží a pracoval zde až do odchodu do důchodu. Stejně věrný je Bohuslav Klikar i přírodě. Lásku k přírodě zdědil pravděpodobně po otci. Jezdili jsme hodně stanovat, pořád jsme někam chodili, ale aktivnější v turistice jsem začal být po vojně. V Litvínově byla tedy docela silná členská turistická základna odboru turistiky, sdruženém v bývalém ČSTV, která čítala na 350 členů, a noví zájemci stále přibývali. V tu dobu bylo v klubu hodně mladých lidí, kteří si k sobě vytvořili silné pouto. Nakonec se od starších trhli a připravovali si svůj program. Uskutečnili několik zimních přechodů Slovenského ráje a dovolenkové zájezdy na Slovensko. Za pár let se ale parta mladých rozpadla, protože se to všechno povdávalo a oženilo a nastaly jiné starosti, vzpo míná na své začátky v turistice Bohuslav Klikar. V Litvínově byl odbor KČsT založen roku U jeho zrodu stál jednatel Ing. František Rak. Organizovaly se kulturně poznávací činnosti, prospěšné práce a samozřejmě výlety. První z nich byl 4. října 1925 na Haselstein (rozhledna Jeřabina). Válečné období se však negativně zapsalo do historie turistických oddílů, nicméně turistika zůstala zapsaná v srdcích těch, kteří se k její organizované formě vrátili. V roce 1935 byla ukončena jeho činnost, ale o jeho zrušení nejsou záznamy, pravděpodobně zanikl se záborem pohraničí. Další, tentokrát úspěšný, pokus o založení organizované turistiky se uskutečnil v srpnu roku V klubovně na Koldomu se sešli zakládající členové odboru turistiky při TJ (tenkrát Stalinových závodů): J. Beneš, I. Hornychová, M. Juřičková, J. Kolenčák, J. Marek, H. Marková, A. Motlík, M. Motlík, J. Vidl a Ing. Volný, který byl zvolen do čela řídícího výboru. Proč turistický oddíl vlastně vznikl? Při závodním klubu chemických závodů pracoval přírodovědecký kroužek, který nutně pěstoval i turistiku. Již 28. srpna 1955 vyrazilo 12 turistů z nově vzniklého odboru turistiky na prvý výlet směr Tiské stěny a Děčínský Sněžník. Chutí i plánů bylo až dost. Chyběly zkušenosti. Řešení se ovšem našlo. V září 1955 jeli do kurzu cvičitelů turistiky ve Mšeně nad Nisou J. Beneš, A. Kratochvíl a M. Motlík. Přibývali noví členové i cvičitelé, nové náročnější i vícedenní akce také v zimním období. Od roku 1956 se pořádaly značkařské neděle. Prvním značkařem oddílu byl J. Innemann, později J. Janovec a K. Sobek. Díky nim turisté po značených cestách v okrese Most (170 km) nebloudí. Nelze nevzpomenout na členy oddílu, kteří v letech minulého století nemálo času věnovali práci s mládeží, jako například manželé Němcovi, Mašterovi, p. Veselá s p. Reichlem, manželé Plochovi, Resslovi, učitel Rubín, pánové Novotný a Táborský a další. V roce 1975 byl zvolen předsedou odboru turistiky Bohuslav Klikar, funkci převzal po J. Markovi. V předrevoluční době jsme organizovali řadu velmi atraktivních místních i celorepublikových akcí, například celo - státní zahájení akce 100 jarních kilometrů, celostátní sraz turistů, etapový pochod okolo České republiky, dálkový pochod Zahradou Čech za Přemyslem Oráčem, vyjížděli do zahraničí autobusem, nebo vlakem. Po Sametové revoluci se ale otevřela hranice a lidi nepotřebovali být organizovaní. Členská základna se tak hodně snížila. Zůstaly nám věrny spíš starší ročníky, což je velká škoda, protože cílem naší činnosti je stále sdružovat lidi s láskou k přírodě a touhou po poznávání, říká k současnému zájmu o KČT Litvínov Bohuslav Klikar. Členská turistická základna při TJ Chemopetrol Litvínov do r čítala v průměru 100 členů. Od tohoto roku se počet členů zvyšoval, v r na 250 členů, v roce 1985 na 320 členů. Pak došlo k postupnému snižování na stávajících cca 80 v roce Od 70. let se do turistiky dostávají výkonnostní prvky, zvyšuje se soutěživost. Jsou získávány výkonnostní třídy a výkonnostní odznaky. Řada litvínovských členů získala po linii zápočtových cest výkonnostní třídy, někteří i titul Mistr turistiky (J. Beneš, J. Marek, M. Maštera, H. Mašterová, J. Němec, B. Klikar, K. Sobek, A. Kubiňáková, V. Semanová, J. Rubín, V. Hlávka). V roce 2008 došlo ke změně názvu odboru, z původního názvu KČT Chemopetrol Litvínov na KČT Litvínov. Klub nabízí pestré aktivity pro starší i rodiny s malými dětmi. Chodíme pěšky, jezdíme na kole nebo v zimě na lyžích. Není nám cizí vysokohorská turistika, vodní turistika. Plánujeme si v rámci KČT různé výkonnostní cíle. Pořádáme dva dálkové pochody, a to Memoriál Pluto a Podzimním Krušnohořím, každý rok pořádáme třídenní velikonoční putování do různých oblastí České republiky, dvakrát ročně vyjíždíme na vzdálenější turistické pochody pořádané jinými KČT a každý rok pořádáme týdenní putování po zajímavých místech České republiky. KČT nabízí svým členům i různé výhody. Jsem jeho dlouholetým členem, protože mám rád kolektiv, naši krajinu, lákají mě poznání, pohyb a různé výzvy. Jsme klub otevřený všem zájemcům. Mohou přijít, zúčastnit se s námi nějaké zajímavé akce a pak se rozhodnout, zda se k nám ofi - ciálně přidají, říká na závěr předseda litvínovského Klubu českých turistů Bohuslav Klikar. (gi)