Podvodné sbírky těží z vánočního soucitu

Transkript

1 Výrobní kapacity TŽ i letos využily naplno Rozhovor s výrobním ředitelem Česlavem Markem str. 5 Oceláři se vyhoupli do čela extraligy Hokejový Třinec má i nejpevnější obranu v soutěži str. 20 Televizní program od 1. do 7. prosince Časopis s programy 50 televizních stanic vložený dovnitř novin TŘINECKÝ TRZYNIECKI INZERCE Středa 28. listopadu 2018 TÝDENÍK TŘINECKÝCH ŽELEZÁREN ROČNÍK 70 ČÍSLO 47 CENA 11 KČ Podvodné sbírky těží z vánočního soucitu TŘINEC Lidé často chtějí být před Vánoci štědří, a jsou proto vstřícnější i vůči různým sbírkám. Měli by si ale dát pozor, zda darované peníze pomůžou někomu, kdo je skutečně potřebuje, nebo si jen díky nim přilepší podvodník. PAVLA MROČKOVÁ V případě podezření na podvodnou sbírku by lidé měli volat městskou policii nebo Policii ČR. Třinecký magistrát varuje občany před podvodnými sbírkami, které se mohou před vánočními svátky objevovat častěji než v jiném ročním období. Máme informace od občanů, že se v poslední době setkali v ulicích města například se sbírkou pro centrum neslyšících, které by se v Třinci mělo podle podvodníků stavět. Tato informace se ale nezakládá na pravdě, upozorňuje tisková mluvčí magistrátu Šárka Szlaurová. Jak dále řekla, vedení města na nešvar upozornila obyvatelka prostřednictvím u. V případě podezření na podvodnou sbírku by lidé měli volat městskou policii na tel. 156 nebo Policii ČR. Město zveřejnilo výzvu také na sociálních sítích. Ihned na ni zareagovali lidé se svými poznatky. U jednoho supermarketu v Třinci minulý týden vybíraly dvě holky a dělaly, že jsou němé, psala například jedna z nich. Další muž napsal o své zkušenosti u jiného supermarketu: Asi před pěti dny přišla hluchoněmá, zdálo se mi, že není něco v pořádku, ale i přesto jsem přispěl. Lidé, kteří naletí na podvodnou sbírku, dají většinou malou částku, a proto nemají potřebu věc řešit přes policii. Potvrdila to i policejní mluvčí Eva Michalíková. Asi i proto Policie ČR v Třinci v současné době nic takového neeviduje. Každopádně bychom chtěli vyzvat občany, kteří by se mohli stát oběťmi právě takového Manželé dobrovolníci příkladem lidské dobroty ČESKÝ TĚŠÍN Slavnost svaté Hedviky znamenala pro manžele Eduarda a Janu Jarnotovy významný den. Z rukou biskupa Lobkowicze totiž převzali ocenění za dobrovolnickou službu v českotěšínské Charitě. Jejich zájem o druhé lidi je vzácným příkladem lidské dobroty, uvedlo mj. biskupství. Biskup ostravsko-opavské diecéze František Václav Lobkowicz ocenil v ostravské katedrále Božského Spasitele 32 osob, které se dlouhodobě věnují službě na svých farnostech nebo dlouhá léta obětavě pracují pro Charitu. Mezi nimi nechyběli ani manželé Jarnotovi, kteří ač jsou v důchodovém věku, rádi pomáhají lidem ze svého okolí. Eduard Jarnot většinu života pracoval jako valcíř v Třineckých železárnách a už v té době zasvětil část volného času i svému okolí. Manžel se věnoval zejména dětem, vedl totiž skautský oddíl, řekla jeho manželka Jana. Láska k tomuto koníčku zůstala v životě oceněného až do současnosti, protože s dalšími staršími skauty organizuje třeba tzv. trojsetkání se Slováky a Poláky. jednání, jakým podvodné sbírky jsou, aby se neprodleně obrátili na nejbližší policejní služebnu, vyzvala. Šéf městských strážníků Josef Kužma uvedl, že nekalé sbírky se objevovaly i v předchozích letech. Jsem za tuto výzvu moc rád, je to dobrá prevence, protože v minulosti jsme se s podvody tohoto typu v Třinci již setkali, zdůraznil. Jak dále řekl, nejčastěji se snaží falešní dobrodinci podvádět v době konání celostátních sbírek, kupříkladu v období Tří králů. Proto naši strážníci více chodí do míst s větším pohybem lidí a dávají pozor, zda k šizení nedochází. Lidé samozřejmě mají právo darovat své peníze, ale měli by si ověřit, zda je nedávají do rukou šmejdů, uzavřel Josef Kužma. Pokud lidé mají pochybnosti, zda přispívají skutečně na dobročinnou věc, měli by si to u koledníků ověřit, například požádáním o předložení patřičného průkazu. Manželé se angažují i v tzv. aktivizační činnosti v Charitním centru pro seniory. Když máme různá setkání Charity, dělám průvodce městem. Zajímají nás totiž dějiny Těšína, popsal 72letý Eduard Jarnot, jehož doplnila choť: Když pro skupinu pořádáme cyklovýlety po Těšínsku, manžel i tehdy skupinu vede a je naším průvodcem. POKRAČOVÁNÍ NA STRANĚ...2 u Dílničky naladily na svátky JABLUNKOV, VENDRYNĚ Vůně perníků, jehličí, třpytivé dekorace, stromečky, hvězdy či adventní věnce. Sváteční atmosféra dýchla na všechny, kteří zavítali na tradiční dílničky do Vendryně či Jablunkova. Tvořili malí i velcí, s chutí se pustili do zdobení sladkých ozdob, ale i aranžování netradičních vánočních doplňků. Jak se ve vendryňské Czytelni i na jablunkovské radnici tvořilo, ukáže fotoreportáž na straně 7. (pm) INZERCE

2 2 Z regionu TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 28. listopadu 4. prosince 2018 Postavili retardéry a hned je zbourali HRČAVA Prvním počinem nového starosty Hrčavy Marka Sikory bylo vybudování zpomalovacích retardérů před tamní základní školou. Na zasedání zastupitelů minulý týden za to ihned sklidil díky vedoucí učitelky školy Ivany Robenkové. Ukázalo se ale, že byly postaveny bez patřičných razítek. Děkuji novému vedení obce, že tak rychle zareagovalo. Auta tudy jezdí rychle, takže je to snad zpomalí a děti budou v bezpečí, kvitovala. Na její slova ale zareagovala jedna z přihlížejících občanek Pavlína Matykiewiczová. Umístění retardérů je sice pěkné, ale máte na ně povolení? Vždyť u nich chybí dopravní značení, jeden je na horizontu, takže když jsme se v noci vraceli z dovolené, pěkně jsme si s autem poskočili. Podle mě navíc ohrožují cyklisty, protože je nejde objet, obrátila se na starostu občanka. Retardéry jsme umístili pro bezpečí našich dětí. Chcete opravdu podrážet vedení obce, nebo budeme tahat za jeden provaz s cílem, aby se nám v naší obci žilo dobře? reagoval starosta Marek Sikora. Na otázku, kolik načerno vybudované retardéry vlastně obec stály, odvětil: Nic, nechali jsme je tam namontovat na vlastní náklady. Pavlína Matykiewiczová následně jen dodala, že osobně by proti retardérům nic neměla, jen se musí umístit dle platného povolení a na místě, kde mohou být. Hádka na zasedání zastupitelů pokračovala a vyústila v prohlášení starosty, že tedy dá hned další den zpomalovače odstranit, a pokud dojde k nějaké nehodě, zodpovědnost ponese nespokojená občanka. Té také v závěru vzal slovo. Vedoucí Odboru dopravy Městského úřadu Jablunkov Marcela Sniegoňová vysvětlila, že zpomalovací prahy lze umístit pouze na místních komunikacích a za určitých podmínek. Musí být podána žádost na příslušný silniční správní úřad spolu s projektem (návrhem) dopravního značení. Silniční správní úřad pak zašle návrh k odsouhlasení na příslušný orgán policie ČR. Pokud je návrh dopravního značení v souladu se zákonnými předpisy a normami, je vydáno Stanovení dopravního značení k umístění dopravního značení formou opatření obecné povahy stanovení místní úpravy provozu na komunikaci, vysvětlila s tím, že tento postup může trvat 30 až 60 dnů. Jak dále řekla, v případě umístění zpomalovacích prahů musí být splněny podmínky bezpečnosti a plynulosti silničního provozu, např. snížením rychlosti v daném místě, nasvětlením, umístěním svislého dopravního značení apod. Umísťovat zpomalovací prahy je třeba uvážlivě. Nevýhodou bývá zvýšený hluk. V místech, kudy by auto projelo konstantní rychlostí, musí zpomalit a zase se rozjíždět. Takže řidiči podřazují a motor se dostává do vyšších otáček, kde je hlučnější. V této chvíli vozidlo produkuje i více emisí, doplnila Marcela Sniegoňová. (mr) Jarnotovi příkladem dobroty POKRAČOVÁNÍ ZE STRANY...1 Jana Jarnotová cítila potřebu v jiné oblasti. Když jsme před několika lety přišli do Komunitního centra, bylo to skvělé, ale cítila jsem, že bych měla přiložit ruku k dílu. Jako dobrovolnice jsem proto s kolegyněmi začala chodit do centra pro seniory na Hrabinskou nebo do Hnojníku. Bereme klienty na procházky, vozíme je ve vozících po městě nebo si jen povídáme, popsala. Kromě toho, jak sama oceněná seniorka říká, ráda hraje na harmoniku, proto i tímto svým obdarováním obohacuje lidi, jimž se věnuje. Pro 68letou Janu Jarnotovou, původně lékárnici, je hnacím motorem v této činnosti fakt, že má ráda lidi. Já v nich vidím jejich vnitřní bohatství. Navíc si uvědomuji, že bývají v těchto domovech sami a nemají si s kým povyprávět. Musím přiznat, že i nás tyto návštěvy v mnohém obohacují, pociťuje během návštěv, na něž chodí minimálně jednou týdně. Svým přístupem navíc manželský pár inspiruje také další členy z Komunitního centra. Tím, že si člověk s tamějšími lidmi dost rozumí, tak jsem je už několikrát vyzvala, ať se přidají, a opravdu nás tam chodí čím dál tím více, popsala. Manželé Jarnotovy navrhla k ocenění místní Charita. Přišlo nám to zvláštní, protože nejsme dobrovolníky nějaké dlouhé roky, a hlavně tuhle službu děláme s láskou. Později jsme se s touto myšlenkou sžili a rádi ocenění převzali, dodali svorně manželé. (fm) Nový úřad už se Písečanským rýsuje Do Vánoc by měla být hrubá stavba pod střechou. Jana a Eduard Jarnotovi. Foto: fm Foto: pm PÍSEČNÁ Ještě před zimou se stavbaři pustili do stavby nového obecního úřadu na Písečné. Obec s tisíci obyvateli si nové sídlo samosprávy zaslouží, více než 16 let pracovnice a starosta úřadovali společně v jedné místnosti 6 krát 4 metry. Když se obci podařilo získat dotaci na rekonstrukci mateřské a základní školy, musel úřad, který byl její součástí, modernizacím a rozšíření prostor pro děti ustoupit. Provizorní útočiště našel úřad loni v červnu v nedaleké dřevěnce a už tehdy starosta David Ćmiel avizoval, že je to řešení jen dočasné a že se začne se stavbou nového objektu samosprávy v centru obce poblíž parkoviště u kulturního domu. A koplo se už v polovině října. Zhotovitelská firma nastavila vysoké tempo, je již vyzděno, zabetonovaný je věnec a ve výrobě je krov. Do Vánoc by měla být hrubá stavba pod střechou. Budova bude postavena jako nízkoenergetická v tzv. pasivním standardu. Náklady stavby činí téměř 6 milionů korun a zhotovitel se zavázal stavbu dokončit do dvanácti měsíců, uvedl k významné stavební akci Písečné její starosta David Ćmiel s tím, že Státní fond životního prostředí nyní hodnotí žádost o dotaci ve výši 32 procent z celkových nákladů, která podporuje výstavbu nízkoenergetických budov občanské vybavenosti. Nové prostory nabídnou tři oddělené kanceláře - pro starostu, referentku a účetní a jedna kancelář bude tzv. rezervní. Využívat ji bude moci neuvolněný místostarosta, který na úřad dochází dvakrát v týdnu, ale také například zastupitelé či auditoři, kteří potřebují při práci klid, vysvětlil starosta. Samozřejmostí je sociální zařízení a chybět nebude ani technická místnost. Naopak úřad nebude mít jednací sál, bylo by to neúsporné, když máme výletiště a kulturní dům, kde mohou zasedání zastupitelů a další důležitá jednání probíhat, vysvětlil starosta, který se se svým týmem na nové prostory, které vytvoří důstojné a prostornější podmínky pro práci, těší. ŠKOLA SE TĚŠÍ NA NOVOU KUCHYŇ I TĚLOCVIČNU Na startovní čáře je pak přístavba a rekonstrukce mateřské a základní školy. V minulém týdnu staveniště převzala stavební firma, které má do konce července příštího roku přistavit ke škole novou kuchyň s jídelnou. Na místě té původní pak vznikne jedna nová herna se sociálním zařízením pro nejmenší děti, čímž se zvýší kapacita mateřinky o devět ratolestí. A nad novou kuchyní si budou moci školáci užívat tělocviku v nové, prostorné tělocvičně. Tato investice přijde na zhruba 16,9 milionu korun. Z ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy jsme získali dotaci ve výši téměř 11,2 milionu korun, k financování starosta Ćmiel. (pm) Magistrát zkouší nový služební elektromobil Nový elektromobil na jedno nabití ujede kolem 280 kilometrů. TŘINEC Nový elektromobil značky Volkswagen egolf se vyjímá ve vozovém parku třineckého magistrátu. Nové auto na baterky slouží zaměstnancům radnice ke služebním účelům. Díky projektu Elektromobilita, do něhož je Třinec zapojen od roku 2014, zapůjčila městu auto na nadcházející čtyři roky společnost ČEZ. Jedná se o třetí typ auta na elektrický pohon, které pracovníci magistrátu vyzkouší. Elektromobil využíváme ke služebním jízdám už několik let k naší plné spokojenosti. Dlouhodobě podporujeme čistou mobilitu a každý krok směrem k ekologii je důležitý. Třinci se hodně ulevilo po spuštění obchvatu, v městské hromadné dopravě jezdí deset elektrobusů a krok po kroku pokračujeme dál, podotkla primátorka Věra Palkovská. Elektromobily se vyznačují nižšími provozními náklady, jsou šetrné k životnímu prostředí, neprodukují emise a nehlučí. VW egolf má na jedno dobití dojezd zhruba 280 km a bude stejně jako doposud určen především pro jízdy po městě, do příměstských částí a spádových obcí. Elektromobil nejčastěji využívají k místním šetřením především Z nakladače zmizela kola Foto: MMT odbor dopravy a odbor životního prostředí a zemědělství. Kde e-auta nabíjet? V Třinci mohou řidiči elektromobilů využívat celkem čtyři veřejné dobíjecí stanice, mezi nimi i jeden stojan pro rychlé nabití. Rychlodobíjecí stanice je od září k dispozici na točně autobusů MHD na Kamionce, dvě klasické dobíjecí stanice fungují na Sosně u nemocnice Třinec a jedna u magistrátu. (pm) OBEC ŘEKA BUDE MÍT TRAKTOR NA ELEKTRICKÝ POHON ŘEKA Elektromobilita si začíná hledat cestu také do vesnic. Méně zápachu, méně hluku, nižší náklady na spotřebu přinese nový elektromobil obci Řeka. Jde vlastně o malý traktor s kapotou, který budou využívat pracovníci obecního úřadu na úpravu obce. Jsme horská vesnice, a tak mi přijde vhodné, abychom měli stroj, který je k přírodě šetrný, vysvětlil starosta Řeky Tomáš Tomeczek. Zastupitelé na zasedání minulý týden odhlasovali přijetí dotace na nákup elektromobilu ve výši sta tisíc korun. Celkové náklady na pořízení nového traktoru na elektrický pohon vyjdou na zhruba dvě stě tisíc korun. (mr) ČESKÝ TĚŠÍN Krádež kol ze stavebního stroje vyšetřují policisté v Českém Těšíně. Majitel smykový nakladač zaparkoval na volně přístupném pozemku v městské části Koňákov. Zatím neznámý zloděj na místě odcizil čtyři kompletní kola i s pneumatikami. Majiteli stroje tím způsobil škodu ve výši 10 tisíc korun. (th)

3 TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 28. listopadu 4. prosince 2018 Z regionu 3 NÁVSÍ Výraznou proměnou za téměř 9,8 milionu korun prochází nádražní budova v Návsí. A nejde tady jen o rekonstrukci, druhá část stavební akce má charakter investiční. Nádražní budova bude zase jako nová Do milionových oprav přibližně stoleté výpravní budovy se pustila Správa železniční dopravní cesty (SŽDC). V rámci opravných prací se provádí oprava střechy, výměna fasádních výplní otvorů, očištění a nátěr fasády, sanace vlhkosti zdiva v suterénu a oprava elektroinstalace. V rámci investiční části akce pak nová přípojka splaškové kanalizace s napojením na veřejnou kanalizaci, popsala mluvčí SŽDC Radka Pistoriusová. Stavbaři se do práce pustili v srpnu a nyní již se pomalu blíží k finiši. Hotovo by totiž podle harmonogramu mělo být do konce letošního roku. (pm) Fasáda historické budovy dostala také nový nátěr. Foto: pm Nové autobusy v Českém Těšíně: pohodlné a v barvách města ČESKÝ TĚŠÍN Od ledna budou ulice Českého Těšína brázdit nové autobusy. Městský úřad loni v listopadu vybral v tendru staronového dopravce, jenž musel pořídit i čtyři nové přepravní prostředky. Ty v minulých dnech město poprvé představilo. Občané našeho města dostanou to nejlepší, co autobusový trh v současnosti nabízí. Plní nejpřísnější emisní normy a jsou velice šetrné k životnímu prostředí. Každý přepraví 85 cestujících. V interiéru má 22 pevných sedadel a tři sklopná v prostoru pro kočárek. Vozidlo je plně nízkopodlažní a vybavenénájezdovou rampou pro cestující na invalidním vozíku, uvedl vedoucí oddělení dopravy Českého Těšína Tomáš Hloušek. Čtyři nové dopravní prostředky městské hromadné dopravy jsou jiného designu než ty předchozí. Město se rozhodlo pro žlutou barvu, kterou doplní také prvky připomínající logo Českého Těšína. Barvu slunce pak mají i sedadla, která navíc chrání antibakteriální a voděodolná úprava. To vše by mělo podle úřadu zajišťovat větší čistotu i pohodlí. Ani podlaha v nových autobusech není obyčejná, je totiž zajištěná proti uklouznutí a vzhledem připomíná plovoucí podlahu. Starší a méně pohybliví občané ocení, že z každého sedadla v autobuse je v dosahu signalizační zařízení pro zastavení vozidla na příští zastávce, prozradil Hloušek. Další výhodu si budou pochvalovat spíše mladší cestující. Na tři místa totiž výrobce nainstaloval USB porty pro nabíjení mobilních zařízení. Letní měsíce pak v nových vozech už nebudou k nevydržení. Cestování bude příjemnější nejen díky celoprostorové klimatizaci, ale také tónování bočních oken. Interiér se tak nebude tolik přehřívat a klimatizace bude účinnější, dodal Hloušek. Ačkoli autobusy ještě nejsou v provozu, už nyní Těšín reprezentují. Jeden z těchto vozů v barvách našeho města nám dělá aktuálně reklamu, která přesahuje regionální i celorepublikový rozměr. Je prezentován na osmém ročníku Středoevropského veletrhu Czechbus v Praze jako příklad moderního, ekonomického a ekologického vozidla pro městskou dopravu, podotkla starostka Gabriela Hřebačková. Nové autobusy najezdí ročně o 22 tisíc kilometrů více než ty předchozí. Linky totiž byly prodlouženy až do Horního Žukova, na druhé straně pak do historického centra města. Nový autobus radnice představí lidem už 30. listopadu během zahájení adventu. (fm) Řidič dodávky v Neborech vjel do cesty kamionu TŘINEC Tragédii, při níž 11. listopadu zemřeli čtyři lidé, má na svědomí řidič dodávky, která se střetla s kamionem. Nepřežil on ani tři jeho spolucestující. V dodávce cestovalo pět občanů Ukrajiny ve věku od 19 do 47 let, v protisměru jel pak slovenský kamion, který řídil 37letý muž. Vozidla se střetla okolo čtvrté hodiny ráno na neborovském kopci. Náraz byl značný, dodávku vymrštil ze silnice a skončila na střeše v příkopu stejně jako kamion. Auta byla zdeformovaná tak, že bylo pro záchranáře a hasiče velmi složité se k pasažérům vůbec dostat. Zasahující záchranáři však již nemohli pomoci třem mužům a jedné mladé ženě v dodávce. Utrpěli poranění neslučitelná se životem, kterým podlehli bezprostředně po havárii. Pátého spolucestujícího, 22letého muže, transportoval v kritickém stavu vrtulník do Fakultní nemocnice Ostrava. K neštěstí došlo v době rekonstrukce silnice v Neborech, která uzavřela připojení na obchvat, a slovenský kamion tak byl jedním z posledních, jenž neborovským kopcem projížděl. Především na sociálních sítích se tedy živě spekulovalo o tom, kdo je viníkem nehody, která si vysloužila smutný přívlastek nejtragičtější v kraji. Nyní přichází policie s odpovědí. Vozidlo dodávky z nezjištěné příčiny vjelo do protisměru a následně došlo k čelnímu střetu s protijedoucím kamionem, potvrdila mluvčí policistů Eva Michalíková s tím, že důvod, proč k nehodě vlastně došlo, je stále předmětem vyšetřování. (pm) Polsko dočasně obnovilo hraniční kontroly POLSKO, REGION Od doby, kdy na hraničních přechodech zmizely trvalé celní kontroly, uplynulo už téměř jedenáct let. Polsko však nyní dočasně lustraci obnovilo. Není proto radno vjíždět k severním sousedům bez dokladu totožnosti a od příštích dní také se zbraněmi. Polské Katovice budou hostit během první poloviny prosince ekologický summit Organizace spojených národů, s čímž se pojí notná dávka bezpečnostních opatření. V souvislosti s nadcházející vrcholnou klimatickou konferencí COP24, která se bude konat v polských Katovicích, obnoví Polská republika dočasně v období od 22. listopadu do 16. prosince 2018 kontroly na vnitřních hranicích v rámci Schengenského prostoru, tedy i na hranicích s Českou republikou, uvedlo tuzemské ministerstvo zahraničních věcí. Rodiče by si měli uvědomit, že v případě, kdy vyjíždějí se svými dětmi, nesmí zapomenout ani na jejich průkaz totožnosti. Čeští policisté se do akce zapojí na některých místech také, vždy ji však budou koordinovat se svými severními kolegy. Na hraničních kontrolách se budou ve společných hlídkách podílet také policisté odboru cizinecké policie krajského ředitelství policie Moravskoslezského kraje, ovšem pouze na vytipovaných hraničních přechodech a ve vytipované době. Zdůrazňuji, že četnost, průběh, zaměření a intenzita kontrol je plně v kompetenci Polské republiky, vysvětlila mluvčí moravskoslezské policie Daniela Vlčková. Kromě samotných kontrol dokladů se však strážci zákona od příštích dní zaměří také na další aspekt. Na území Slezského vojvodství a Malopolského vojvodství Polské republiky bude rovněž dočasně zakázáno nošení všech druhů zbraní, jakož i jejich přemísťování v rozloženém stavu, a to v období od 1. prosince do 15. prosince 2018, upozornilo ministerstvo. (fm) Obce chtějí stavět chodníky, bez dotace to ale nepůjde NÝDEK, BYSTŘICE Postavit nové úseky navazujících chodníků chce vedení Nýdku a Bystřice. Zatímco první obec má vše připraveno a nyní jen s napětím čeká, zda získá na akci dotaci, ta druhá bude žádat o dotaci v příštím roce po vyřízení stavebního povolení. Děti míří do školy, paní na nákup, pán venčí psa. Všichni kráčí po krajnici silnice na okraji Nýdku a vlastně tak každodenně riskují život. To chce obec změnit výstavbou chodníku. Šlo by o úseky od Nýdečanky až na kraj vesnice a od Nýdečanky ke škole. Nyní jsme ve fázi, kdy máme na oba chodníky vydané stavební povolení, což byla podmínka k tomu, abychom mohli žádat o dotaci ze Státního fondu dopravní infastruktury. Zda dotaci dostaneme, samozřejmě nevíme, vysvětloval starosta Nýdku Jan Konečný s Úsek v Nýdku, který je zatím bez chodníku. tím, že výstavba chodníku má vyjít na cca 13,5 milionů korun. Zároveň ukazoval zajímavou tabulku, ve které bylo vidět, jakou má obec vlastně pro získání peněz naději. Tabulkově se zapisuje, kolik lidí po daném úseku denně projde nebo kolik aut projede. A protože nejsme Václavák a není zde nejfrekventovanější cesta v Foto: mr kraji, přicházíme o body. A pak se lidé diví, že nejsme schopni dotaci získat, pokrčil rameny starosta. Chodník, o který Nýdek usiluje, končí před mostkem, u kterého začíná Bystřice. Tam by měl navázat na další úsek, který tato obec plánuje. Lidé tak budou moci bezpečně jít pěšky z Nýdku do Bystřice. Právě tento mostek je nebezpečný, je úzký, v zimě namrzá, klouže to tam a chodci se dostávají do rizikových situací. Bystřice ale s přípravou výstavby není tak daleko jako my, pokračoval starosta. Pokud se Nýdku nepodaří získat dotaci, počká si, až bude mít stavební povolení i Bystřice a obě obce pak projekt propojí. Jestli dotační peníze získáme, začneme stavět pravděpodobně už příští rok. Samozřejmě jen v případě, že se nevyskytnou nějaké komplikace, podotkl Konečný a narážel tím na náročnost projektu, který se připravuje už tři roky. Původně měl chodník vést po opačné straně cesty, ale vzhledem k inženýrským sítím jsme museli situaci přehodnotit, povzdechl si. Podobné vrásky tvoří chodníková problematika i starostovi Bystřice Romanu Wróbelovi. Výstavbou tohoto chodníku se zabýváme intenzivně už dva a půl roku a pořád jsme naráželi na problémy ať už majetkoprávní, či technického rázu. Nyní se dá říct, že co do přípravy jsme za Nýdkem o rok pozadu. Na druhou stranu je nutné zdůraznit, že náš chodník bude delší, a to o kilometr a půl, a po technické stránce i náročnější, povzdechl si starosta. Bude totiž obsahovat mimo jiné i lávku přes potok. Podle předběžných odhadů by tato stavba měla vyjít na zhruba 14 mil. korun. (mr)

4 4 Zpravodajství z TŽ a MS TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 28. listopadu 4. prosince 2018 Ekologičtí aktivisté v třinecké huti ocenili investice do odprášení TŽ Možnost prohlédnout si nové ekologické investice a odprášení největších provozů v Třineckých železárnách měli minulý týden zástupci ekologické organizace Arnika. Exkurze se zúčastnili zástupci nevládní organizace Arnika z České republiky a Ecoaction z Ukrajiny, které v Ostravě pořádaly mezinárodní konferenci nazvanou Za čistý vzduch v průmyslových městech Evropy. Mezinárodní konference chtěla podpořit výměnu zkušeností mezi lidmi, kteří prosazují konkrétní opatření, přičemž Ostravsko a Třinecko slouží jako příklad úspěchu realizace řady ekologických opatření. V třinecké huti si hosté ekologické organizace prohlédli nové, moderní odprášení tkaninovými filtry na vysokých pecích a kyslíkové konvertorové ocelárně, díky němuž se objem prachu v ovzduší snížil několikanásobně oproti minulosti. Předseda spolku Arnika Martin Skalský uvedl, že chtějí touto formou zprostředkovat zkušenost, kterou Česká republika prošla za poslední tři dekády, občanským aktivistům v zemích, kde je situace v mnoha ohledech složitější a kvalita ovzduší násobně horší. (pj) Hosté z ukrajinské Ecoaction byli přímo uneseni účinností ekologických investic v třinecké huti. Foto: Jiří Wawrzacz Devadesátníci vzpomínali na práci v železárnách PETRA MACKOVÁ JURÁSKOVÁ TŽ Setkání s bývalými zaměstnanci v úctyhodném věku devadesát a devadesát pět let uspořádaly v minulém týdnu Třinecké železárny. Tradičně jako každý rok se s nimi setkali představitelé současného vedení hutě během dopoledního posezení, na něž nakonec dorazilo patnáct seniorů. Sedm žen a osm mužů strávilo v huti mnohdy tři desítky let na válcovnách, ocelárně, vysoké peci, slévárně a dalších provozech. Zhruba stejný čas už nyní tráví v zaslouženém důchodu. Já jsem nastupoval do železáren zhruba O současnosti hutě si povídali i v neformální atmosféře. v době, kdy vy jste odcházeli. Od té doby se fabrika velmi změnila a v technologickém rozvoji jsme pokročili hodně dopředu, řekl mimo jiné Henryk Huczala, technický ředitel Třineckých železáren, který pamětníky seznámil se současnou podobou firmy a odpovídal na otázky přítomných bývalých zaměstnanců. Zatímco muže zajímalo, v jakém objemu se daří válcovat kolejnice, a kam je huť dodává nejvíce, ženy vzpomínaly na těžkou práci, kterou v šedesátých letech absolvovaly na válcovnách jako dělnice. Většina z nich dodnes sleduje dění v železárnách a také se zajímají o hokej. Pětadevadesátiletý Adolf Prymus dokonce pravidelně čte místní tisk, i když už mu zrak tolik neslouží. Pamatuju si dodnes moje telefonní číslo na provoze, bylo to V železárnách jsem pracoval od roku 1951 a skončil jsem v roce 1981, zavzpomínal bývalý dělník tehdejšího provozu Slévárna šedé litiny. Dokonce vyjmenoval jména svých bývalých nadřízených. To víte, že vzpomínám na své roky v práci. Na kolegy vzpomínám hodně rád, dodal Adolf Prymus, který má dokonce profil na sociálních sítích a běžně s okolím komunikuje prostřednictvím u. Společné posezení přineslo i nečekaná setkání bývalých spolužáků, spolupracovníků i sousedů. My jsme spolu chodili do školy, tak tady vzpomínáme, odvětil Vladislav Szurman, který v huti začínal jako technický úředník a končil jako vedoucí financování. Dnes sleduje i výsledky třineckých hokejistů. Spolu s devadesátiletým Janem Starzykem vyrůstal v nedaleké Bystřici. Ty roky, co jsme v důchodu, jsme se vlastně vůbec neviděli, podotkl. Všichni přítomní pak dostali od vedení hutě drobný dárek, dámy k tomu ještě velkou kytici a všichni si pochutnali na malém občerstvení. Pečlivě naslouchali vyprávění o současném rozvoji Jak ja się czuję WIESŁAWA SZYMBORSKA Kiedy ktoś zapyta jak ja się dziś czuję, Grzecznie mu odpowiem, że Dobrze, dziękuję. To, że mam artretyzm, to jeszcze nie wszystko, Astma, serce mi dokucza, i mówię z zadyszką, Puls słaby, krew moja w cholesterol bogata... Lecz dobrze się czuję, jak na swoje lata! Bez laseczki teraz chodzić już nie mogę. Choć zawsze wybieram najłatwiejszą, drogę, W nocy przez bezsenność bardzo się morduję, Ale przyjdzie ranek... Znów dobrze się czuję. Mam zawroty głowy, pamięć figle płata, Lecz dobrze się czuję, jak na swoje lata. Z wierszyka mojego ten sens się wywodzi, Że kiedy starości niemoc przychodzi, To lepiej się godzić ze strzykaniem kości I nie opowiadać o swojej starości (słabości). Zaciskając zęby z tym losem się pogódź I wszystkich wokoło chorobami nie nudź. Powiadają: Starość okresem jest złotym. Kiedy spać się kładę, zawsze myślę o tym. Uszy mam w pudełku, Zęby w wodzie studzę, Oczy na stoliku, zanim się obudzę... Jeszcze przed zaśnięciem ta myśl mnie nurtuje, Czy to wszystkie części, które się wyjmuje? Za czasów młodości mówię bez przesady Łatwe były biegi, skłony i przysiady. W średnim wieku jeszcze tyle sił zostało, Żeby bez zmęczenia przetańczyć noc całą. A teraz na starość czasy się zmieniły: Spacerkiem do sklepu, z powrotem bez siły. Třineckých železáren a sledovali časosběrný dokumentární film o největší loňské investici rekonstrukci blokovny. Čas si na setkání s bývalými zaměstnanci udělali ředitel pro personalistiku a vnější vztahy Ivo Žižka, finanční ředitelka Radomíra Pekárková a technický ředitel Henryk Huczala. Generální ředitel hutě Jan Czudek se nemohl zúčastnit, tak všechny pozdravil prostřednictvím videa, jehož prostřednictvím jim rovněž popřál především hodně zdraví. Hosté si na oplátku připravili vtipnou básničku polské básnířky Wiesławy Szymborské reflektující seniorský věk s názvem Jak ja się czuję. Dámy dostaly od ředitelů kytice a drobné dárky. Foto: Petra Macková Jurásková (2) Dobra rada dla tych, którzy się starzeją: Niech zacisną zęby i z życia się śmieją! Kiedy wstaną rano części pozbierają, Niech rubrykę zgonów w prasie przeczytają. Jeśli ich nazwiska tam nie figurują To znaczy: że Zdrowi i Dobrze Się Czują!!!

5 TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 28. listopadu 4. prosince 2018 Zpravodajství z TŽ a MS 5 ROZHOVOR Česlav Marek: Výrobní kapacity jsme i letos využili naplno TŽ Rok se blíží nezadržitelně ke svému konci. Jaký byl z pohledu výrobních ukazatelů, v čem se odlišoval od minulých let v hodnotách vlivu na životní prostředí a kde byly největší problémy, jsme v rozhovoru probrali s výrobním ředitelem Česlavem Markem. PETRA MACKOVÁ JURÁSKOVÁ? Jaký byl, či vlastně ještě je rok 2018? Co se využití kapacit a výrobních výsledků týče jednoznačně vynikající. Celý rok jsme jeli prakticky na 100 %. Do konce minulého týdne jsme vyrobili 2,290 milionu tun oceli. Roční plán počítá s 2,571 milionu tun. V loňském roce produkce oceli dosáhla 2,528 milionu tun. Naše zpracovatelské kapacity mají větší možnosti než ocelárna, takže můžeme podle situace na trhu a ekonomických ukazatelů volit, který agregát využijeme. O naši ocel a výrobky byl a stále je na trhu enormní zájem, což nám umožňuje investovat a dál stabilizovat naše postavení na trzích.? Máme šanci získat i nové trhy? Samozřejmě, to je smyslem našich investic. Typickým příkladem je přestavba zařízení plynulého odlévání (ZPO) na nový formát kontislitku o průměru 600 mm. To nám umožňuje vstup do segmentu ekologické větrné energetiky. Ta se bez kvalitních ocelových kruhů velkých rozměrů neobejde. Na ZPO 2 zvětšujeme průměr kvadrátových sochorů na 158 mm, jelikož na trzích se dá předpokládat trvalý zájem o dlouhé válcované výrobky. Ve strategickém plánu počítáme do budoucna s rekonstrukcí válcovny C, což přinese navýšení výroby tyčí i zlepšení jejich kvalitativních vlastností.? Na co se chceme v oblasti rozvoje fabriky zaměřit v příštích letech? Velké možnosti nám skýtá robotizace, která je v průmyslu nyní trendem. Jejím smyslem je nahradit těžkou práci lidem. V našich podmínkách se to nejlépe daří na úpravnách, kde zavádíme robotické vybrušování povrchových vad, odstraňování otřepů konců válcovaných sochorů, zavádíme také automatické rovnání a broušení na válcovně C, kontrolu povrchových vad, ukládání, štítkování, označování barvou to vše je možné automatizovat. Ale musí to mít i ekonomický efekt.? Jaké jsou naše možnosti ve vývoji nových značek, potažmo ve kvalitě oceli? Ve výrobě oceli probíhá prakticky trvalý vývoj. Pořád musíme vyvíjet nové značky, především pro vysoké kvalitativní nároky v automobilovém průmyslu. Zde na vylepšených vlastnostech oceli pracujeme společně se zákazníky a snažíme se vyvíjet nové značky. Jde o to, aby naše ocel pro jeho výrobek splňovala náročné parametry, a zároveň aby to nestálo majlant.? V letošním roce se vyskytly problémy s dodávkami rudy. Jak byla situace vážná? Mohlo to ohrozit naše výrobní kapacity? Šuškalo se, že některé fabriky kvůli potížím s dodávkami výrobu omezovaly My jsme se do potíží nedostali díky dlouhodobým zásobám rudy a rudných pelet, které jsme nastřádali v minulosti. Ale problémy s dodávkami surovin jsme samozřejmě pocítili. Důvodem byly podle dostupných informací problémy s nedostatkem vagonů pro dopravu, opravy železničních koridorů, stárnutí lokomotiv a vagonů v evropské dopravě a obecně potíže v logistice dopravy surovin a těžby, které částečně přetrvávají dodnes. Proto dodávky do Třince nepřijíždí v takovém objemu, jak jsme zvyklí. Zajistili jsme se proto nákupem surovin ze zámoří, čímž jsme vážné ohrožení zažehnali.? Máme za sebou období oprav. Daly se zvládnout bez vlivu na objem výroby? Největší blok oprav tradičně připadl na počátek října, kdy se dotkl většiny významných hutních agregátů a zařízení. Navázal na činnosti z přelomu července a srpna, které se odehrály na kontidrátové trati. Tam jsme se navíc v květnu museli poprat s nečekanou a závažnou poruchou na finálním bloku válcovny, který musel být odstaven na 90 hodin, což v tomto výjimečném případě znamenalo významně snížit objem výroby oproti plánovanému objemu. Naštěstí se díky údržbě a lidem z provozu podařilo operativně zareagovat, vše opravit a dohnat i negativní bilanci v objemu. prostředí a specifika naší fabriky, nabírají nové zaměstnance bez těchto zkušeností. Přináší to větší zátěž pro naše pracovníky, protože znovu musí dodavatelské firmy detailně seznamovat s prostředím a konkrétním zařízením. A to s ohledem na charakter naší výroby a složitosti zařízení není snadné.? Udržovat technický stav zařízení v dobré kondici je jedna věc, druhá je snižování zátěže na životní prostředí. Letos v huti začaly akce většího rozsahu zaměřené na snížení hluku Během podzimního bloku oprav jsme se zaměřili i na odstranění hlukové zátěže tam, kde nám hluková studie ukázala nejvíce problematická místa. Byly to dva výdechy z ventilátorů na odprášení uzlů na první aglomeraci a komín i ventilátory s pohonem na odprášení kyslíkové konvertorové ocelárny. Zároveň jsme zaznamenali poruchu frekvenčního měniče pohonu ventilátoru odtahu spalin z druhého konvertoru kyslíkové konvertorové ocelárny, která způsobila vyšší hlučnost. Porucha byla odstraněna a hlučnost se snížila na standardní úroveň. Na dalších zařízeních a zdrojích hluku se už dnes připravují další akce, které budeme realizovat příští rok. Chystáme samozřejmě i další akce s pozitivním dopadem na životní prostředí. Například nové naběrače na skládkách surovin, které budou odprášené. Snížení prachu už nebude tak razantní jako doposud z velkých zařízení, ale stále je co zlepšovat. Mezi nejlukrativnější výrobky TŽ zcela jistě patří loupané tyče. Při náročných opravách v horní části konvertorové ocelárny musí někdy vypomoci i vrtulník. Foto: Jiří Wawrzacz (3)? Největším zásahem byla pak výměna dýmníku na kyslíkové konvertorové ocelárně Ano, ta patřila k největším letošním opravám. Dýmník (součást plynočistírny pro odvádění spalin z konvertoru, pozn. red.) už byl velmi opotřebovaný, výměna proběhla po deseti letech činnosti, což je nezvykle dlouhá doba, a vděčíme za to naší údržbě, která dokáže díky trvalému vývoji na zařízeních podstatně zvýšit jejich životnost. V minulosti se toto zařízení muselo měnit už za tři až pět let. Kromě toho jsme poprvé od doby výměny nádoby konvertoru měnili mechanizmus jeho klopení, což není snadná oprava a velmi záleží na dokonalé přípravě a plánovaní jednotlivých činností.? Opravy nejdou vždy hladce. V čem bývá největší problém? V poslední době u všech investičních akcí i u oprav zařízení narážíme na nedostatek kvalifikovaných lidí z dodavatelských firem. I dlouhodobě zavedené firmy, jejichž zaměstnanci dobře znali? Zákon nám ukládá každý rok poskytnout data o znečištění do veřejně přístupného Integrovaného registru znečišťovatelů v ČR. V posledních letech jsme zaznamenali významný pokles u řady nebezpečných látek. Je to skutečně tak významný rozdíl podle toho, co se z komínů železáren valilo v minulosti? V Třineckých železárnách po odprášení všech velkých provozů došlo ke snížení emisí prachu do ovzduší. V roce 2017 na historické minimum 147 tun, což je oproti i nedávné minulosti obrovský posun. Je až nepředstavitelné, že ještě v roce 2000 to bylo téměř 1000 tun. Výrazně se snížilo množství dioxinů a polycyklických aromatických uhlovodíků, které dříve unikaly do ovzduší. Vlivem nárůstu zachycených odprašků nám sice vzniká více odpadů včetně nebezpečných. Z ovzduší se nám je ale díky instalaci tkaninových filtrů podařilo dostat pryč. A to je pro nás, obyvatele Třinecka, velmi pozitivní informace.

6 6 Info Zaolzie TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 28. listopadu 4. prosince 2018 Niech żyje szkoła JABŁONKÓW Wycieczka w przeszłość idąca z duchem czasu tak można scharakteryzować obchody jubileuszu 90-lecia Szkoły Podstawowej im. Juliusza Słowackiego w Jabłonkowie. Dwudniowej imprezie towarzyszyła wystawa Szkoła wczoraj i dziś. Wernisaż wystawy Szkoła wczoraj i dziś odbył się w sobotę. MAGDALENA ĆMIEL Życzę wam przyjemnych wrażeń, żebyście na tej wystawie znaleźli cząstkę siebie. Jej pierwsza część ilustruje historię szkoły od 1928 roku po dzień dzisiejszy. Druga część powstała w Ośrodku Dokumentacyjnym Kongresu Polaków w RC i poświęcona została sylwetce Karola Piegzy, który był z naszą szkołą mocno związany, Foto: mc powiedziała w trakcie sobotniego wernisażu wystawy Urszula Czudek, dyrektor szkoły. Wystawę przygotowała Renata Staszowska. Na poszczególnych planszach przedstawiła m.in. imprezy szkolne, grona pedagogiczne, remont Sienkiewiczówki, działalność samorządu uczniowskiego i wiele innych ciekawych informacji z życia społeczności szkolnej. Wszystko uzupełniła wielością zdjęć, które przyciągnęły uwagę niejednego odwiedzającego wystawę. Goście, bez względu na wiek, z ciekawością wspominali lata spędzone w murach tej szkoły. Pod planszami spotykali się koledzy, nawet byli nauczyciele. Jubileusz jabłonkowskiej szkoły to nie była tylko wystawa. Szkoła postawiła na widowisko multimedialne Przez pokolenia, które można było obejrzeć w piątek i sobotę w miejscowym Domu PZKO. Sala pękała w szwach. To było połączenie tańca, aktorstwa i śpiewu w celu pokazania specyfiki poszczególnych okresów funkcjonowania szkoły. Wystąpili nawet rodzice, którzy przygotowali wesoły skecz obrazujący specyfikę pracy w kole Macierzy Szkolnej. Ciekawym urozmaiceniem było przytoczenie sylwetek poszczególnych dyrektorów i zaproszenie na scenę członków ich rodziny. Wszystko oczywiście z wykorzystaniem zdjęć tworzących autentyczną scenografię, dzięki której wszyscy obecni mieli okazję przenieść się o kilkadziesiąt lat wstecz. Kiermasz Polskiej Książki TRZYNIEC Tegoroczny Wielki Kiermasz Polskiej Książki trwa w najlepsze. Po spotkaniu z czytelnikami w polskiej szkole w Gródku przyszła kolej na trzyniecką Szkołę Podstawową im. Gustawa Przeczka w Trzyńcu. Tu wystawa książek połączona z możliwością zakupu odbyła się we wtorek. Oferta była bogata, literatura polskich autorów, światowych oraz publikacje regionalne. Ze względu na fakt, iż kiermasz odbył się w szkole, największym zainteresowaniem cieszyły się książki dla dzieci i młodzieży. Przychodzili uczniowie, opiekunowie, ale też dorośli mieszkańcy Trzyńca, podsumował wtorkowy kiermasz Zenon Wirth z czeskocieszyńskiej Księgarni u Wirthów, która była jednym z organizatorów przedsięwzięcia. Ostatni tegoroczny kiermasz odbędzie się w dniach od 8 do 10 grudnia w ramach Wystawy Polskiej Książki w jabłonkowskim Domu PZKO. W sobotę i niedzielę wystawa będzie czynna w godz , w poniedziałek zaś od godz Zgodnie z tradycją, również w tym roku nie zabraknie Kawiarenki pod Pegazem. Gościem Kawiarenki będzie Małgorzata Bryl-Sikorska, autorka powieści Przełom. Spotkanie odbędzie się w sobotę 8 grudnia od godz w Domu PZKO. (mc, foto: Szymon Brandys) ZAPROSZENIE Premiera Gapcia TRZYNIEC-NIEBORY Miejscowe Koło PZKO serdecznie zaprasza na premierę przedstawienia teatrzyku Gapcio pt. Gdzie się podział brzydal?, która odbędzie się w niedzielę 2 grudnia o godz w Domu PZKO w Nieborach. Gościnnie wystąpi zespół teatralny Miejscowego Koła PZKO Milików-Centrum ze sztuką Flacha czyli jak to hańdowni było. (mc) Gwarowe zmagania po raz piętnasty MAGDALENA ĆMIEL CIESZYN Dwudniowe eliminacje XV Konkursu Gwar Po cieszyńsku po obu stronach Olzy przyciągnęły do cieszyńskiego Domu Narodowego ponad dwieście uczestników z obu stron Śląska Cieszyńskiego. Dzieci i młodzież zaprezentowała m.in. utwory autorstwa Karola Piegzy, Anieli Kupiec, Adama Wawrosza, Wandy Mider czy Eweliny Szuścik. Oprócz tego zabrzmiały nowe teksty gwarowe napisane przez członków rodziny lub opiekunów uczestników. Zaolzie reprezentowały szkoły i przedszkola z Karwiny, Czeskiego Cieszyna, Lutyni Dolnej, Suchej Górnej, Wędryni, Milikowa, Jabłonkowa i Łomnej Dolnej. Wśród uczestników z polskojęzycznych placówek, którzy uplasowali się na najwyższych pozycjach, znalazła się Amelia Michalska z przedszkola z Karwiny, Zuzanna Haratyk z podstawówki w Milikowie, Elżbieta Bień z podstawówki w Czeskim Cieszynie, Małgorzata Szotkowska, Agnieszka Szotkowska i Ema Tomanek z SP im. H. Sienkiewicza w Jabłonkowie, Anna Maria Filipkowa z SP im. W. Szymborskiej w Wędryni, Dorota Czapek z podstawówki w Lutyni Dolnej, Natalia Sikora i Dominik Oborny z Polskiego Gimnazjum im. J. Słowackiego w Czeskim Cieszynie. Wśród grup najwyżej uplasowali się uczniowie z podstawówki w Czeskim Cieszynie, Suchej Górnej i Jabłonkowie. Jury konkursowe przyznało także specjalne wyróżnienie dla Szkoły Podstawowej im. H. Sienkiewicza z Polskim Językiem Nauczania w Jabłonkowie za bardzo dobre przygotowanie i właściwy dobór tekstów. Poziom był naprawdę wysoki. Cieszy mnie przede wszystkim wzrost poziomu wystąpień w najstarszej kategorii. W tym roku młodzież mocno się postarała, ocenił członek jury Leszek Richter. Najlepszych będzie można usłyszeć podczas koncertu finałowego, który odbędzie się 12 grudnia od godz w Domu Narodowym w Cieszynie. Lokalni przedsiębiorcy nad Olzą przed stu laty CIESZYN Cichutkie dźwięki muzyki, szlagierów okresu międzywojnia płynące z głośników, filary oklejone plakatami z lat trzydziestych, reklamy, etykiety, ogłoszenia, ilustracje Taka atmosfera towarzyszy w Zamku wystawie Gospodarze. Cieszyńscy przedsiębiorcy w pierwszych latach Niepodległej przybliżającej Cieszyn sprzed stu lat. Przypomina i opisuje dzieje lokalnej przedsiębiorczości, zaledwie wycinek tego, co istniało nad Olzą. Wiele firm wsławiło gród nadolziański w całym świecie. Niektóre przetrwały po dziś dzień, jednak działają już pod obcym kapitałem. Temat ten nie jest często poruszany. Na ogół sprawy związane z niepodległością ograniczają się do działań politycznych, kulturalnych czy wojskowych, my chcieliśmy pokazać coś innego. Zwracamy uwagę na tych prawdziwych gospodarzy, czyli przedsiębiorców, bez których nie byłoby najprawdopodobniej niepodległości. Autor wystawy Władysław Żagan. To oni bowiem zarabiali realne pieniądze i wspierali inicjatywy kulturalne i polityczne już od połowy XIX wieku, mówi autor ekspozycji Władysław Żagan. Foto: EŚ Na wystawie znajdziemy informacje zarówno o lokalnych rzemieślnikach, jak i twórcach olbrzymich firm, w sumie czternaście inicjatyw przedsiębiorczych, które wpisały się w późniejszą historię regionu. Na planszach zapoznamy się z ich dziejami. Dowiemy się na przykład, jak to wyglądało w Cieszynie, zanim powstało słynne Prince Polo, obejrzymy zegary znanej Fabryki Świt, które są nadal przedmiotem zainteresowań licznych kolekcjonerów. Nie brakuje informacji na temat drukarni, gdyż Cieszyn jeszcze w dwudziestoleciu międzywojennym nie stracił nazwy miasta książek czy drukarzy. Wzmiankowany jest słynny hotel Pod Brunatnym Jeleniem, który w okresie międzywojnia był ważnym ośrodkiem kulturalnym i społecznym na mapie Cieszyna. Jedna z plansz poświęcona jest najznakomitszemu cieszyńskiemu mistrzowi filigranu Franciszkowi Horakowi. Są słynne kapelusze produkowane w Skoczowie od roku Zapoznamy się z rodowodem Fabryki Wyrobów Wełnianych Antoni Lewiński i Syn sięgającym roku Firma produkowała konfekcję dziecięcą i przetrwała aż do roku Wtedy import tanich ubrań z Chin spowodował zamknięcie, a na jej terenie wybudowano targowisko. Zaznajomimy się z pierwszą na terenie Śląska Cieszyńskiego firmą taksówkarską założoną przez Jana Wałgę, dziadka słynnego rusznikarza Jerzego Wałgi itp. Wystawę można oglądać w Oranżerii Zamku Cieszyn do 9 stycznia (EŚ)

7 TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 28. listopadu 4. prosince 2018 Obrazem 7 Sváteční inspirace, vůně i nálada JABLUNKOV, VENDRYNĚ Zatímco děti pod vedením řemeslníků, lidových tvůrců či aranžérek tvořily nejrůznější vánoční nezbytnosti, dospěláci mohli obdivovat řadu nádherných ručních prací a inspirovat se, jak odekorovat své domovy na blížící se svátky. Každopádně každý, kdo o uplynulém pátku či v sobotu dorazil do Vendryně nebo Jablunkova, odcházel naladěn na tu správnou sváteční notu. Koukni, jak se mi to povedlo. Šikovné ruce v hlavní roli. Jablunkovské DDM připravilo na radnici opět odpoledne plné tvořivé zábavy, Foto: pm (12) Jak se dělají Vánoce? Stačí se inspirovat v tradičních dílničkách. Bez vůně jehličí jakoby svátky ani nebyly. Výrobky z včelího vosku lákaly pohledem i vůní. Co si malí tvůrci vyrobili, to také rovnou s velkou chutí snědli. Návštěvníci bez rozdílu věku si vyzkoušeli, jak se dělají lahodné trubičky. Klub Kobiet vendryňského PZKO ukázal cukrářský um. V Czytelni bylo na co koukat, od ozdob na šaty až po měkkoučké dekorace do bytu.

8 8 Kultura TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 28. listopadu 4. prosince 2018 Obce i města rozsvítí vánoční stromy REGION Po roce Vánoce, Vánoce přicházejí, si zazpívají o blížícím se víkendu tisíce obyvatel našeho regionu. Obce i města zvou na slavnostní rozsvícení stromů i na různé jarmarky. Adventní období zahájí v Třinci v neděli 2. prosince Mikulášský jarmark, jehož neodmyslitelnou součástí bude i slavnostní rozsvícení vánočního stromu. Náměstí Svobody zaplní stánky s ukázkami tradičních řemesel, s vánočními dekoracemi, adventními věnci, perníčky a dalšími dobrotami. Jarmark zahájí Vánoční pohádka s pečením perníku, po ní přijdou na řadu různá hudební vystoupení. Odpoledne se mohou děti těšit na pohádku Myška Klárka, veverka Terka a kapřík Karlík. Zahraje také dechová kapela Moravská veselka a po setmění v vyvrcholí jarmark slavnostním rozsvícením vánočního stromu. Závěr bude patřit populární kapele Nebe, která posluchače potěší od pěti hodin odpoledne. Stejně jako v předchozích letech chystá společnost Arriva Mikulášskou jízdu, při níž se děti společně s rodiči budou moci projet po Třinci speciálním autobusem v doprovodu andělů, čertů a Mikuláše. Mikulášský jarmark vystřídají za pár dní na náměstí Svobody Třinecké adventní podvečery, které budou navozovat sváteční náladu v Třinci od pondělí 10. do pátku 22. prosince. První prosincový den se v plné kráse představí také jablunkovský symbol Vánoc. Jedinečnou chvíli slavnostního rozsvěcení stromu bude na Mariánském náměstí provázet program, který začne v 16 hodin. Na sváteční notu přítomné navnadí písně školáků z Jablunkova i Bystřice, dlouhonozí Andělé na chůdách, fire show, zahraje i 4four Band, Dr.ONG a skupina Pachatele. Do nejvýchodnějšího města přijede 1. prosince také Mikuláš se svou družinou. Po divadelním představení na radnici, kde v zazpívají včelí medvídci, dorazí povoz plný překvapení do parku Antoni Szpyrce. Adventní čas a přicházející sváteční atmosféra jsou v Českém Těšíně spojeny nejen se zpěvem koled pod rozsvíceným voňavým smrčkem, ale také s tradičními vánočními trhy. Ty i letos naplní těšínské náměstí ČSA před radnicí v pátek 30. listopadu od 15 hodin. Atmosféru podvečera doplní kulturní program, kdy na pódiu vystoupí pěvecké sbory, kapely i děti. Lidé se v této době společně scházejí u velkého vánočního stromu, přicházejí se podívat Do Jablunkova přijedou opět andělé v nadživotní velikosti. na dřevěný betlém, ale mohou s dětmi projít i několik zábavných vánočních stanovišť, jako je čertovská váha, Ježíškova pošta, zvonička nebo nakouknout do pravé kovářské dílny, dokreslují dění pořadatelé z Kulturního a společenského střediska Střelnice. Třanovice poprvé rozzáří svůj vánoční strom v sobotu 1. prosince. V hodin se lidé sejdou v sále tamního obecního úřadu, kde si vychutnají vystoupení dětí ze Základní školy Třanovice. Program chystá i PZKO Třanovice. Venku si pak všichni pospolu zazpívají koledy a rozsvítí strom. Děti i dospělí v Komorní Lhotce Foto: archiv slavnostně zahájí předvánoční čas rozsvícením vánočního stromu v neděli 2. prosince v 17 hodin na náměstí. Děti zazpívají koledy a písně. Vystoupí také PSP Gnojnik. S lehkým předstihem dorazí čert s Mikulášem i do Řeky. Děti se mohou těšit na nadílku již v sobotu 1. prosince, kdy pro ně obec připravuje Mikulášské odpoledne. Začíná v 16 hodin v kulturním sále obecního úřadu. Na malé návštěvníky čeká mikulášská show, soutěže, hry a klauniáda. Pobaví i zábavná interaktivní show kapitána Jacka Sparrowa plná kouzel a zábavy. Hrádečtí rozsvítí vánoční strom ve středu 5. prosince. Před obecní úřad v hodin dorazí Mikuláš s andělem a čerty. Děti se mohou těšit na nadílku. Nad hlavami přítomných se rozsvítí nejen vánoční strom, ale na pár minut i obloha, kterou rozzáří ohňostroj. Bohatý kulturní a doprovodný program připravili také v Mostech u Jablunkova u dřevěnky Na Fojtství v sobotu 1. prosince od hodin. Na zdejší Mostecké zabijačce bude k vidění třeba představení Dvě čertice nezbednice divadla Křesadla, návštěva Mikuláše, ohňová show nebo i rozsvěcování stromu. Na Mikulášskou nadílku se mohou těšit děti z Bukovce i Písku. V první ze zmíněných obcí pořádají ve středu 5. prosince v hodin průvod, který bude začínat u Turka a jeho cílem bude obecní úřad, kde o půl hodiny později plánuje svou nadílku. Písek Mikuláš navštíví také v 16 hodin na výletišti. Tradiční zpívaní pod stromečkem před hotelem Vitality ve Vendryni jistě opět přiláká Mikuláše a jeho andělského i ďábelského parťáka. Sváteční atmosféru vykouzlí písně dětí z polské i české základní školy ve středu 5. prosince od hodin. A na hodné děti čeká i Mikulášská dobrůtka. O akcích, které se budou konat následně, budeme informovat v příštím vydání Hutníku. (th) Těšín žil jazzem po pětačtyřicáté ČESKÝ TĚŠÍN Nálož jazzu, který vznikl mezi afroamerickou komunitou už v první půli minulého století, plnila během minulého týdne také posluchárny obou Těšínů. Kromě toho, že jsme hned během úvodního koncertu Petra Litwory zůstali bez proudu, se všechno ostatní podařilo. Na koncerty dorazilo téměř čtyři sta posluchačů. Trefou do černého je vždycky Dan Bárta, světové bylo i vystoupení Fernanda Saunderse nebo norské zpěvačky Live Foyn Friis, řekla za pořadatele Marcela Faltová a upozornila, že zrušený koncert nahradí 3. prosince od 17 hodin. (fm) Mezi největší hvězdy ročníku patřil Fernando Saunders. Foto: Marek Džupin Fotografie Dary Kuźmic v kině TŘINEC Nejen umění na plátně mohou obdivovat návštěvníci třineckého kina Kosmos. To má také ambici stát se jedinečnou kinogalerií. Aktuálně kino zdobí Její touha třinecké fotografky Dary Kuźmic. Dara Kuźmic (vlevo) a její ženy. Foto: kino Kosmos Umělkyně, pro niž fotografie představuje zmrazení času a vnímá ji jako klenot, se zaměřuje na focení žen, zejména od pětatřiceti let. Zakládá si na tom, aby všechny objekty svým specifickým přístupem dovedla k jejich přirozenému vzhledu. To je pro ni největším úspěchem. Jak se jí tato myšlenka daří naplňovat, už lze posoudit právě na snímcích v kině, které výstavu uvedlo v polovině listopadu symbolicky v rámci pořadu Dámská jízda. Snímky žen, které jsem představila na svých fotografiích, jsou dílem nás obou, tedy mě a mých modelek nemodelek žen, které nejsou profi modelkami. Fotila jsem je díky jejich důvěře, abych je zvěčnila. Každá žena má potřebu cítit se krásná, uvedla Dara Kuźmic. Výstava s názvem Její touha dovolit si být krásná toto vystihuje. Každou z žen jsem nafotila z úhlu její krásy, jedinečnosti a výjimečnosti jako jeden světový originál. Každá z nás jím je, dodala autorka fotografií, které budou v kinogalerii k vidění do 17. prosince. (pm) Vivaldianno míří do Třince TŘINEC Unikátní mezinárodní 3D představení Vivaldianno, které cestuje po všech kontinentech s celým orchestrem, má za sebou vystoupení ve třiceti světových městech. V České republice se představí jen v Praze, Brně a v Třinci. Do Werk Areny přijede pod názvem Vivaldianno Reloaded 3. května Půjčili jsme si název z druhého Matrixu, protože chceme akcentovat moderní technologie a Vivaldiho příběh vyprávět obrazem více současnou a stravitelnou formou, představil svou novou tour Michal Dvořák, autor projektu a člen kapely Lucie. Ten se nedávno vrátil z Argentiny a Chile s kontraktem na dalších osmnáct koncertů v Jižní Americe. Udržuje nás to v naději, že to je projekt, do kterého má smysl investovat další peníze a energii. Protože vytvořit něco trvalého, jako třeba Cirque du Soleil, trvá deset dvacet let. A my jsme na začátku, dodal Michal Dvořák. Projekt Vivaldianno ukazuje, jak by se mohla prezentovat barokní superstar Antonia Vivaldiho, kdyby měla dnešní technické možnosti. Zároveň zdůrazňuje, že představení zachovává skladatelovo původní aranžmá. Snažíme se emoce v původních skladbách jen umocňovat současnými hudebními nástroji. Neklademe si za cíl Vivaldiho nějak vylepšovat, uzavřel Michal Dvořák. Slovy autorů: Třinecká Werk Arena se 3. května 2019 zahalí do tajuplné atmosféry barokních Benátek. Budeme vám vyprávět emocemi nabitý příběh velkého hudebníka tak trochu jinak. Jeden lidský osud se všemi nadějemi i ztrátami v jedinečném multimediálním představení. Nechte se vtáhnout do strhujícího děje prostřednictvím originálního zpracování díla geniálního skladatele ve spojení s úchvatnou audiovizuální výpravou! Odhalte, co se skrývá za maskou, a přijďte zažít Vivaldiano Reloaded! (th, foto: Mihal Shozda)

9 TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 28. listopadu 4. prosince 2018 Zajímavosti 9 PICASSOVÉ MEZI NÁMI Umění jako podstata života PAVLA KRKOŠKOVÁ BYRTUSOVÁ (1981) se narodila v Třinci. Do svých 15 let žila v Návsí, kde žije i nyní se svým stejně tak výtvarně založeným partnerem Martinem Krkoškem, o kterém jsme psali v minulém vydání Třineckého hutníku. Spolu spravují dílnu Uutěrky a vychovávají tři děti. Už po základní škole cítila Krkošková Byrtusová touhu studovat střední uměleckou školu. Podle svých rodičů však nepřekypovala talentem a její tvorba byla zvláštní, proto prý bylo jistější poslat ji studovat střední pedagogickou školu v Přerově. KATARÍNA KLUSOVÁ, KURÁTORKA GALERIE MĚSTA TŘINCE Střední pedagogická škola byla ve výsledku hrozně fajn. Mě školy vždy bavily, protože jsem se už od základky setkávala spíše se svobodným přístupem a vždy jsem měla dost prostoru na realizaci vlastních nápadů, vysvětlila Pavla Krkošková Byrtusová, která byla na střední škole podle slov svého muže nesmírně aktivní člověk. Vysokou školu vystudovala v ateliéru Intermédií Petra Lysáčka na Ostravské univerzitě. U profesora Lysáčka jsem vnímala jeho výrazný cit pro umění a on mi dokázal přesně poradit, jak posouvat své věci. Jinak ale škola neměla jasnou strukturu. Bylo to spíše takové samostudium. Pamatuji si období dlouhého tápání, než jsem si našla vlastní cestu v tvorbě. Po studiu v Ostravě se rozhodla Krkošková Byrtusová ještě studovat fotografii v Ústí nad Labem, na kterou vzpomíná spíše jakožto na místo přátelských setkání nežli místo přínosné pro studium. Stejně jako její muž se i ona mnoho let věnovala pedagogické a výtvarné činnosti v kulturním centru Stanica Žilina Zárečie a spolupracovala na tvorbě Cvrčkovy velké encyklopedie umění, která zdařilým způsobem vysvětluje mnohovrstevnatost současného umění dětem. Zajímavým fenoménem jejího života je zajisté spolužití s výtvarníkem. Jakožto dva umělci, kteří mají k vlastní tvorbě jiný přístup a za jiných okolností by se vzájemně nemuseli respektovat, v případě Krkoškových se vyvinula opravdu zajímavá vzájemná úcta a inspirace. Pavla Krkošková Byrtusová. Na rozdíl od svého muže, který je spíše řemeslně precizním tvůrcem čerpajícím mnohé z reality, mladá umělkyně čerpá inspirace právě z tvorby amatérské. Mnohdy napodobuje styl dětí a v její práci lze rozeznat větší volnost, svobodu a bezprostřednost.mimo jiné také čerpá z neškolené lidové tvořivosti, která ji fascinuje. Ačkoliv se tento styl nesetkává s tak velkým přijetím, fanoušci Krkoškové Byrtusové fascinují jejího muže: Já jí její fanoušky vlastně závidím, bývají to nesmírně zajímaví lidé, tvrdí s úsměvem. Na práci obou partnerů je znát jejich rodinný život a děti, v pozitivním slova smyslu. Díky dětem jsem dokonalá manažerka svého času. Ani minuta nazbyt. Dokážu tím pádem přesněji zaměřit pozornost, když mám volno na práci, ale zároveň i účinněji odpočívat (s dětmi i bez). Rodinný život je společným tématem tvorby Krkoškových. Život a tvorbu neoddělují. Žádný výtvarník se však neobejde bez podporovatelů a fanoušků, a ty duo Uutěrky bezesporu má. Mají mecenáše i zákazníky, kteří jim dávají volnou ruku a důvěřují jim. Právě důvěra je nesmírným bohatstvím každého umělce. Mnozí zákazníci zaměňují umění s běžnou službou a dokážou obsah žádaného díla nadiktovat od začátku až do konce, což mnohdy vede k frustraci na obou stranách. Kvalita i hodnota takovýchto děl potom rapidně klesá, protože nápaditost si žádá prostor. Dá se vlastně uměním uživit? Stojí to člověku za to? Krkošková Byrtusová dokáže tuto skutečnost pojmenovat, ale mnozí z nás by takový způsob žití z pohodlnosti raději ani nevolili. V našem oboru je určitý druh mecenáštsví nezbytností. I kdybychom pracovali 24 hodin denně, nejsme schopni si vydělat na životní minimum, a i když máme zakázek nad hlavu, k žití to není. Ale umění, jakožto nadhled, svobodný projev a jiný Johanka a magnolie, kresba pohled na realitu, je pro člověka nezbytností. Pro děti je hravost a lehkost bytí samozřejmá, ale pro dospělé je pouze umění formou, jak si tuto lehkost udržet. Pouze tak si je člověk schopen připomenout, o čem žití je. Připadá mi, že umění je podstatou života a každý by měl aktivně žít a pěstovat svůj umělecký projev. To si ale mnoho lidí naštěstí uvědomuje, uzavřela umělkyně z Návsí. Malba převedená do sítotisku, Počítačová grafika, Foto: archiv umělkyně (4) DZIEŃ DOBRY, LUDKOWIE ZŁOCI Wszecko dobre, co idzie rynka w rynke z rozumym,,jewka, dyszym jako staro parnio lokomotywa, jak do kopca jechała, mie sie też już tak nikiedy aji łod gymby kurzi. Ani paliczka na podpiyrani mi już też wiela nie pómogo. Też już tak dyszysz?, lutowoła sie mi łoto znajómo. To nie było wszecko. Ło kolanach ani kłymbach już ani nie spóminóm, cióngnyła dali. Aji rewma mie krynci, a jeszcze kupa inszych nimocy mie drynczi. Mój mi prawi, aż sie wiyncej ruszóm, żech je jako ciasto na drożdżach, bo sie mi już porym razy stało, żech na niego zapómniała. Szłach se legnyć, budzik żech nie nakrynciła i dwie godziny żech spała. Słóneczko świyciło na ciasto w misie, a óno z ni wylazło i waliło sie po stole. Mój sie wdycki raczi zdekuje, bo prawi, że ón już nimo na to nerwy. A wiysz, co je na tym nejgorszi, że mi dochtorzi prawióm, że wszecko to je w moji głowie. Że móm każdy dziyń chodzić kajsi do lasa, jesi go móm kaj poblisku. A żodyn człowiek w tych rokach jako jo, a beje mi łosiym a szejdziesiónt, już tam nima taki akuratnie zdrowy. Dyć mie prześwietlili skoro ze wszeckich strón, a z postrzodka aji szlauchami. A przedstow se, nic mi nie naszli. Jakoby to zrobili naschwol... Nimógłabyś mi po znómości jakigo dochtora zegnać. Dyć bych mu była łochotno aji jakisi grejcar dać, jyny dyby mi co naszeł a nie wymowioł sie jako ci drudzy na mojóm głowe. Dyć mi to same prawi aji mój chłop. Jo jisto zajadym do Pragi kajsi na klinike, tam na jisto bedóm lepi chladać, niż ci nasi... Je, dziewucho, kupa je w naszi głowie a kupa też miyndzy niebym a ziymióm, na co ani dochtorzi nie przidóm. Muszymy sie sami jako tako brónić a aji se zbiyrać jakisi zieliny. Nikiedy, jak sie ci na metryke urodzynio podziwajóm, to nikiery aji łoczy przewróci i powiy, że to już je waszim wiekym. A zbywejcie sie z dochtorami, jak sóm na to wysztudyrowani. Ale tóż aji możne, że kupa tego mómy w naszych głowach, a durch do postrzodka mózgu ci tam żodyn nie zazdrzi. Tam je tyn nasz cyntralny welin. A jak sie tam jaki kurszlus stanie, tak to może cały nasz naprogramowany cielesny system do karambolu prziwiyść. Na cóżbyś aż do Pragi jeździła. Na dyć nikiedy aji pómoże każde rano na głodno półka dobrej śliwowice. Mie kiejsi tak mój dochtór poradził. Jo mu prawiła, że z mojigo sie stoł abstynynt, a jo by zaś miała z kónta na gorzołkym ubiyrać i jeszcze ze sebie zrobić alkoholika? Prawił, aż sie nie bojim, że z jednej małej, a gor w mojich rokach, na jisto bankrot w chałpie nie zrobim. Tóż se człowieku wybier. Pawła żech posłała do sklepu, a ku chlebu, mlyku a masłu żech mu kozała kupić siódmiczkym dobrej śliwowice. Z niedowiyrzanim sie na mie podziwoł, spuścił łokulory na nos i pytoł sie, czy kaj idymy albo mómy jakich gości. Ni, Pawełku, mu prawim, jo łod jutra zaczinóm każde rano przed śniodanim pić. Ty, Jewka, a nimosz już tak przipadkowo co teraz w czepani? Dyć żeś była cały żywot takim bojownikym przeciw alkoholowi, a teraz bedziesz każde rano pić? Tak to se bejesz musieć siednyć na balkón i tam se nalywać. Bo wiysz, że śliwowica, a ni jyny óna, mi smerdzi. Jeszcze szczynści, że śpimy każdy ekstra, bo to by kierysi z nas musioł z łóżka łodynść. A wiyrz, że jo by to na jisto nie był. Nó i co, jako to dopadło? Posłóchłażeś tego dochtora? Ale katać też tam, dyć jo bierym kupa lyków łod ciśniynio, a przi wszeckich je napisane, że sie trzeba wystrzygać alkoholu. Ale zaś na drugi strónie, tyn dotyczny prawił, że sie żyły w ciele rozcióngnóm. Tóż kómu potym wierzić, czy tym, co piszóm, albo tym, co to radzóm... Ale stejnie se myślim, że jisto tyn dochtór mioł prowdym. Bo nikiedy aji widać, jak gdo dobrze popije, że sie mu ni jyny żyły w ciele rozcióngajóm. Wszecko je dobre, jak to idzie rynka w rynke z rozumym. Waszo Jewka Trzyńczanka

10 10 Svět mladých TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 28. listopadu 4. prosince 2018 SVĚT MLADÝCH Povídky, úvahy, poezii a další literární příspěvky či zprávy z akcí, také fotografie doplněné krátkým textem posílejte do této rubriky em na adresu hutnik@trz.cz. Děti se na této stránce mohou pochlubit i svými obrázky, které mohou poslat v obálce na adresu Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Třinec nebo naskenované em. Nezapomeňte napsat své jméno, adresu, děti rovněž věk. Těšíme se na vaše příspěvky. Žáci dobrovolníky Studenti z TRIA vyjíždějí díky Erasmu+ do zahraničí. BEDZIN, TŘINEC Už druhá skupina žáků Třinecké obchodní akademie v průběhu posledního měsíce vycestovala do polského Strašilo také na Kaštanové TŘINEC Také na základní škole Kaštanová slavili svůj strašidelný den. Děti si mohly vybrat, zda budou vydlabávat dýně a strašidelně je vyřezávat, vyrábět netopýry nebo strašidla. Žáci otevřené třídy zase napekli dýňové muffiny nebo prsty. Společně jsme pak strašidelně vyzdobili školu. V 17 hodin jsme se potkali před školou se spacáky a ve strašidelných maskách. V družině se každý mohl dozdobit umělou krví, dát si tetovačku či si nechat pomalovat obličej např. pavučinkou. Více než 50 dětí se následně rozdělilo podle obrázků na tři skupinky. Každá hrála jinou Foto: škola hru mumie, krvavý dědek, zombíci. Po vydatné večeři jsme se vydali cestou lemovanou rozsvícenými dýněmi k ohništi. U ohně jsme zpívali a ochutnávali prsty, žížaly i vše pečené. Lampionový průvod se následně vydal sídlištěm zpět ke škole. Tam jsme si připravili spacáky na spaní, převlékli se do pyžam, kdo chtěl, umyl si zuby, a šlo se koukat na tajemný film. Jak běžel noční čas, postupně se děti trousily do svých připravených postýlek. Ráno nás čekal úklid a vynikající snídaně, kterou připravily maminky. Podle dětí bylo toto nocování nejúžasnější, jaké zažily. (IH) města Bedzin v rámci projektu Erasmus+. V říjnu jeli nejprve vybraní žáci třetího a čtvrtého ročníku plnit aktivity na téma voluntering (dobrovolnictví). Nejen že se bavili při plnění úkolů, workshopů a her na zmíněné téma, ale aktivně se zapojili do akcí místní charitativní organizace. Pomáhali například během pořádání tradiční akce Noční běh Pszczynou nebo uspořádali zážitkové dopoledne postiženým dětem. Účastníky projektu byli středoškoláci států Visegradské čtyřky. Všichni získali nejen mnoho zážitků a zkušeností, ale rozvíjeli také své jazykové kompetence. V polovině listopadu odjela do Bedzinu i další skupina studentů, tentokrát z druhého ročníku. Plnili podobné aktivity jako první skupina, tentokrát však na téma Státní správa. (th) K snědku byly i prsty. Foto: škola Soutěž ke vzniku ČSR Členové vítězného týmu (ZŠ Hrabina) přebírají v knihovně ceny. ČESKÝ TĚŠÍN Zcela originální audiovizuální soutěž pro děti do 15 let vymyslela českotěšínská knihovna ke stému výročí vzniku Československa. Přizpůsobila se tak trendům dnešní doby, kdy mladí žijí na sociálních sítích. Rádi si hrají na filmaře a svým mobilem točí videa. Knihovníci oslovili školy v regionu, aby se do soutěže zapojily, a vyzvali mládež k natočení krátkého videa k výročí vzniku samostatného československého státu. Nestačí lajkovat, buď u toho, tvoř, natáčej, hrej a vyhrej, slav s námi 100. výročí vzniku ČSR, staň se legendou, buď kreativní, je to v tobě, umíš to, něco víš, sdílej. Těmito hesly jsme žáky zvali k účasti, konstatovala pracovnice dětského oddělení pobočky knihovny v Havlíčkově ulici Kateřina Šildrová. Zpracovat téma stého výročí vzniku ČSR atraktivním způsobem jistě nebyl snadný úkol. Mládež, pro kterou to byla výzva, se Foto: EŚ úkolu zhostila skvěle. Vše začalo od reklamního spotu, který vymysleli žáci 2. stupně školy Kontešinec, aby svým kamarádům ukázali, jak na to. V knihovně se sešlo několik zajímavých audiovizuálních příspěvků. Porota z nich vybrala hned dva vítězné. První byl věnován prezidentu T. G. Masarykovi a jeho autory byli deváťáci českotěšínské školy Hrabina na Slezské ulici. Natočili úžasný krátký animovaný film, v němž poutavým způsobem znázornili celý život T. G. Masaryka, říká Kateřina Šildrová. Autorkou druhého vítězného příspěvku byla čtvrťačka Zuzana Bednářová ze ZŠ Třanovice. Ta zpracovala video z místa svého bydliště, do něhož zakomponovala sté výročí vzniku republiky. Nechyběla v něm básnička i písnička. Pojala to zajímavě, youtubersky, dodává knihovnice. Vítězové si odnesli ceny spojené s jejich zálibami. (EŚ) Laskaví školáci zabavili seniory a poklidili svou obec BYSTŘICE Byl to bezvadně strávený čas, ohodnotili netradiční program svého odpoledne, které jinak traví v bystřické družině, nadšení školáci. Nejenže svou návštěvou udělali radost seniorům ve zdejším Domě s pečovatelskou službou, uklidili také nepořádek kolem své školy i v centru obce a pomohli se sbírkou potřebným. Školní družina se před časem poprvé zapojila do celorepublikového projektu Jsem laskavec a přihlásila se rovnou se třemi týmy - bystřickými hráči, dárci a bystřickou rotou. Děti ze čtvrtých a pátých tříd přišly vyplnit čas seniorům. Hrajeme pexeso, piškvorky a Werkového všudybyla. Tato hra je z prostředí Třineckých železáren, takže je to pro mnohé seniory vzpomínka na mládí a práci. Jako bystřičtí dárci jsme se nadchli pro akci Prázdné ruce o Vánocích. Jde o sbírku dětského oblečení, hraček, školních či toaletních potřeb, kterou pořádá organizace Pomoc Těšínského Slezska již potřinácté. Manželé Cieslarovi si darované věci převzali a osobně je doručí na Ukrajinu, popsala náplň dvou týmů-laskavců vychovatelka Michaela Krutilová. A do třetice všeho dobrého, a to doslova, se práce chopila Bystřická rota, která byla nejpočetnější. Osm desítek dětí spolu s rodiči a vychovatelkami ve čtyřech četách uklidilo obec. (pm) Odpoledne s dětmi seniorům vykouzlilo úsměvy na tváři. Rota v akci, aby bylo v Bystřici čisto. Foto: ŠD Bystřice Zpátky do werku zavedla bývalé zaměstnankyně hra Všudybyl. Foto: pm (2)

11 TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 28. listopadu 4. prosince 2018 S B LA H OPŘ Á N Í M Z Ż YC Z E N IA M I 11 Společenská rubrika, Zajímavosti H O R O S K OP POZ VÁ N K Y Střelec ÚTERÝ SOBOTA PONDĚLÍ René, Renát, Miloslav, Řehoř, Hodomír, Noe, Rufus, Věněk, Grzegorz, Zdzisław, Jakub, Lesław, Rufin, Stefan Iva, Ivanka, Edmund, Eligius, Bořík, Jiljí, Nataša, Samoslava, Blanka, Natalia, Eligiusz, Sobiesława Svatoslav, Svatomír, František, Radmila, Anselm, Xaver, Bořislav, Franciszek, Ksawery, Lucjusz ČTVRTEK NEDĚLE Zina, Zinaida, Karel, Saturnin, Uněhost, Błażej, Filomena, Fryderyk, Przemysł Blanka, Bianka, Bibiana, Viviana, Herta, Sulislava, Balbina, Paulina, Adria, Aurelia, Piotr, Rafał, Wiktoryn, Wiwianna ÚTERÝ Barbora, Jan, Arnold, Přibyrad, Těšibor, Barbara, Piotr, Berna, Biernat, Bratumiła, Chrystian, Krystian, Hieronim, Jan PÁTEK BLAHOPŘEJEME GRATULUJEMY Ondřej, Ondřejka, Mětislav, Andrzej, Konstanty, Justyna, Ludosław Zina/Zinaida (29. listopadu): Toto ruské jméno se vyvinulo z řeckého jména Zénais s významem božská. G R ATULA C J E PETR i DANUŠE DUDYSOWIE z Gródku. Od lat wielu się kochacie, dzieci dwójkę ładną macie, wnuków stadko całkiem liczne, i jak dotąd życie śliczne. Czego więcej Wam potrzeba? Aby w zdrowiu iść przez lata i podziwiać piękno świata. Z okazji 40. rocznicy ślubu wszystkiego najlepszego życzą syn Tomasz i córka Pawla z rodzinami. Udělejte radost vašim blízkým, přátelům či kolegům! Přání na stránkách Třineckého hutníku je jistě potěší. Zkuste provést profesionální změny. Nejprve udělejte, co potřebujete, pak až pomáhejte druhým. Než odejdete z domu, prověřte si jeho bezpečnost. Dopřejte si cestování. Cirkus Rwanda v Kosmosu TŘINEC Nejprve se bál jet. Že s ním spadne letadlo, umře na malárii nebo ho zastřelí. Principál pražského ansámblu Cirk La Putyka Rosťa Novák se ale nakonec vydal do Rwandy navázat spolupráci s tamními akrobaty. Seznámil se s Eliseé, jenž jako dítě přežil rwandskou genocidu a nyní trénuje skupinu složenou z osiřelých dětí. A tak vznikla spolupráce dvou souborů, které začaly ve Rwandě i v Praze zkoušet, aby vytvořily opravdový cirkus pro 21. století, jenž propojí odlišná prostředí. Dokument Cirkus Rwanda, který třinecké kino Kosmos na svém plátně uvede v pátek 30. listopadu od 17. hodiny, ve svém rodném (pm) kraji představí jeho producent Michal Sikora z Návsí. Kozoroh Pokud si můžete přivydělat, tím lépe. Kolegové se vás nejspíš budou snažit před nadřízenými podcenit. Většina partnerských problémů je výsledkem toho, že se nedodrží sliby. Vodnář Snažte se ostatní nenaštvat. Raději věnujte čas sobě. Možná potkáte lásku z jiného kulturního prostředí. Pokuste se zbavit svých zlozvyků. S partnerem zkuste dosáhnout kompromisu. Tereza Mašková zahájí advent STŘÍTEŽ, KOMORNÍ LHOTKA Lidé, kteří se chtějí naladit na vánoční atmosféru už tento týden, by si neměli nechat ujít Benefiční koncert vítězů šestnáctého ročníku pěvecké soutěže Rozvíjej se poupátko. Hlavní hvězdou večera bude vítězka letošního ročníku televizní soutěže SuperStar Tereza Mašková. Hudební událost pořádá Základní a mateřská škola Střítež v sobotu 1. prosince v evangelickém kostele v Komorní Lhotce. Začíná v hodin. A protože je vánoční koncert zároveň benefiční, rozhodli se pořadatelé, že výtěžek darují rodi(mr) nám, které se starají o dítě postižené těžkým autismem. Ryby Zkuste překonat svou lenost. Buďte k ostatním chápavější. S partnerem nezapomínejte hovořit. Potřebujete se něčím odreagovat. K ostatním se snažte nebýt příliš emocionální. Kouzelné Vánoce ve Lhotce Beran Nenechte se unést zábavou, jinak byste nemuseli vyjít s penězi. Při komunikaci s ostatními vám hrozí zmatení pro nedostatek informací. Na chvíli nechte věci tak, jak jsou, a soustřeďte se na práci. KOMORNÍ LHOTKA Sváteční atmosféra zavítá o prvním prosincovém víkendu také do Komorní Lhotky. Tradiční výstava letos s mottem Kouzelné Vánoce v sále obecního úřadu nabídne nejen adventní a vánoční dekorace a další výrobky, například i posvěcené vánoční oplátky, ale také dvě kreativní dílničky. Na blížící se svátky naladí vystoupení dětí z mateřinky, školáků i mládeže SCEAV. Chybět nebudou sladké dobroty ani vánoční punč. Zároveň se lidé 1. a 2. prosince mohou podívat na mezinárodní (th) výstavu obrazů ve cvičebně víceúčelové haly. Býk Nechte ostatní stát na vlastních nohou, bude to pro jejich dobro. Naplánujte si den zábavy, ale neutrácejte na ni příliš. Najděte si čas a udělejte něco pěkného pro své přátele a příbuzné. Střelci zbožňují nezávislost a cestování V sobotu 23. listopadu začalo období nadvlády lunárního znamení Střelce, které potrvá do 21. prosince. Lidé narození v tomto období bývají vášniví, nekonformní, prozíraví, dost extrovertní a aktivní. Najdeme mezi nimi rozené vůdce. Mají rádi akci a zbožňují nezávislost, jsou schopni vždy improvizovat. Snadno se přizpůsobí. Jejich mysl je velmi činorodá, často uvažují nad intelektuálními tématy, což mohou uplatnit především v podnikání. Mezi zrozence Střelce však patří i zbrklé, impulzivní a pyšné osoby, které nerady žádají o pomoc. Rády jsou s ostatními v kontaktu a mívají dobrou představivost. Milují cestování, zvláště do vzdálených zemí. V lásce bývají vřelé a neostýchají se projevit své city. Jelikož ale stále vyžadují něhu a pěkná slova, bývá to pro ostatní vyčerpávající. Bývají dost upřímné a otevřené, právě kvůli tomu se neshodnou s některými jinými znameními. Nejlépe si rozumí s Berany, Blíženci, Lvy a Vodnáři, hůře se snášejí s Váhami, Kozorohy a Rybami. Ženy Střelci bývají rozhodné a soutěživé. V lásce nenechávají místo pro pochyby. Bývají věrné a trpělivé, a totéž čekají od ostatních, nepokoušejte však štěstí, jelikož neodpouštějí ani nedávají druhou příležitost. Patří mezi sportovce, silné a obratné. Dobře snáší tlak, neleknou se odporu k OSMISMĚRK A novým myšlenkám či projektům. Nemají problém znovu povstat, tudíž neznají neúspěch.ze svých nedostatků se poučí a jsou pak ještě silnější. Jejich vadou je, že skálopevně věří ve svůj úspěch, a když ho rychle nemají, tak jak si přejí, ztratí půdu pod nohama, proto pak mohou být až nelogicky umíněné. V partnerství je však sebedůvěra žen zrozených ve Střelci jejich síla, pořádný život a schopnost řešit problémy pozitivem. Muži Střelci si kvůli své prozíravosti často neužívají přítomnosti a žijí v obavách z budoucnosti. Způsobuje jim to i problém se s někým sžít, měli by se více starat o přítomnost. V lásce to rovněž ŠACHY nemají jednoduché. Cítí se být vůdcem smečky, jsou neoblomní a jisti sami sebou. Věří, že jsou povoláni zlepšovat život svých milovaných někdy se jim to podaří, jindy ne. Je pro ně těžké přistoupit na kompromis, proto si jen tak neudrží pevný vztah. Málokdy se jim podaří založit si rodinu, když už to zvládnou, snaží se být velkými a předvídavými otci, kteří šetří a plánují pro své potomky perfektní budoucnost. Většinou si umí našetřit peníze a získat majetek. Nejlépe se k nim hodí zaměstnání v zemědělství, vzdělávání, statistice či investicích. Patří k nejlepším spojencům v (DaR) životních nejistotách. Blíženci K tomu, abyste něco lépe pochopili, si promluvte s někým, komu věříte. Pozor si dejte na ty, se kterými jednáte, mohli byste být zklamáni. Nenechte se zneužívat příbuznými. Rak Změny odložte na jindy. Pomožte starším s pro ně náročnými dokumenty. Nejprve si zkontrolujte své finance, pak si až dopřejte zábavu. Svým šarmem snadno okouzlíte ostatní. Lev Využijte svých zkušeností a naslouchejte radám starších. Pokud s někým pracujete na projektu, vše si dobře zkontrolujte. Seberte odvahu a běžte za svými sny. Vyhýbejte se samotě. Panna Vaše dřina a odhodlání se vyplatí, takže se soustřeďte na práci. Tajná informace vám otevře oči. Zkuste ostatním nevnucovat svou filozofii. Ke svému okolí se snažte být chápaví. S UDO K U Váhy Nenechte se přesvědčit k něčemu, co se vám nezdá být poctivé. Návštěva vám může pomoct uvolnit napětí. Zapojte se do debaty a vyjádřete své názory. Naplánujte si zajímavý výlet. Tajenka: podzemka. Legenda: aerobik, freon, chabr, majáles, nárt, naze, obory, oceán, pacht, přítmí, samoty, semafor, tesk, tření, týmy, únos. (pw) Bílý na tahu vyhraje. Bílý se už asi nemohl dívat na komické postavení figur černého na dámském křídle, tak udeřil na druhé straně. (BH) Dnešní sudoku patří ke středně těžkým. Ř e š e n í v š e c h z a d á n í n a s t r a n ě (JT) Štír Finančně byste si mohli polepšit. Nečekejte, že by románek měl dlouhého trvání. Ve svém vztahu zřejmě budete přehnaně reagovat. Zdravotním problémům se zažíváním se snažte předcházet. (DAR)

12 12 Rodinná kronika / Kronika rodzinna, inzerce TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 28. listopadu 4. prosince 2018 OZNAJMIENIE WSPOMNIENIE WSPOMNIENIE Dotknięci bolesną stratą, zawiadamiamy krewnych, przyjaciół i znajomych, że dnia 25 listopada 2018 zmarł nagle w wieku 76 lat nasz Kochany Mąż, Ojciec, Dziadek, Teść, Wujek i Kuzyn śp. Ing. HENRYK JOSIEK z Trzyńca-Końskiej. Pogrzeb Drogiego Zmarłego odbędzie się w piątek 30 listopada 2018 o godz z kościoła ewangelickiego w Trzyńcu na cmentarz na Podlesiu. W smutku pogrążona rodzina. Coś jest w sercu, co nigdy nie minie i wciąż trwać będzie a tym jest wspomnienie. Dnia 25 listopada minęła 10. rocznica śmierci naszego Kochanego śp. JANA LARYSZA z Trzyńca-Kanady. Z miłością i szacunkiem wspominają najbliżsi. WSPOMNIENIE Trudno jest zapomnieć o kimś, kto dał ci tak dużo do zapamiętania... Dnia 26 listopada minęła 7. rocznica zgonu naszego Taty, Dziadka, Brata, Teścia śp. JAROSŁAWA ZARZYCKIEGO z Jabłonkowa. Wszyscy, którzy Go znali, niechaj razem z nami poświęcą Mu ciche wspomnienie. Córka z rodziną oraz najbliżsi. Utichlo srdce, zůstal jen žal, ten, kdo Tě miloval, vzpomíná dál. Dne 27. listopadu jsme si připomněli první smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan JAN ROŽENEK z Jablunkova. S láskou vzpomínají přítelkyně Emílie, dcera Miluše s rodinou, syn Rudek s rodinou, syn Mirek a sestra Hanka. Ze strany přítelkyně také Zdenka, Marcela a Ota s rodinami, vnuci a pravnuci. WSPOMNIENIE I když nejsi mezi námi, v našich srdcích žiješ s námi. Dne 29. listopadu si připomeneme 1. smutné výročí, kdy nás opustil pan JAN KANTOR z Návsí-Jasení. S láskou vzpomínají manželka, dcera a synové s rodinami a další příbuzní. Dne 21. listopadu jsme si připomněli 3. smutné výročí, kdy nás navždy opustila naše milovaná manželka, maminka, tchyně, babička, sestra, švagrová, teta, paní HELENA ŠIGUTOVÁ z Karpentné. S láskou vzpomínají manžel a syn s rodinou. Dnia 25 listopada obchodziłby 100. rocznicę urodzin śp. JAN SABELA z Lesznej Dolnej, były pracownik koksowni HT. Z szacunkiem i miłością wspomina syn Jan z rodziną. WSPOMNIENIE Odešel, ale zůstal v srdcích těch, kteří ho měli rádi. Dne 26. listopadu jsme si připomněli 5. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan JAN KUFA z Mostů u Jablunkova-Šancí. S láskou vzpomínají manželka Božena, syn Pavel, dcery Pavlína, Renata s rodinami. Dnia 27 listopada minęła 10. rocznica śmierci śp. TADEUSZA OBORNEGO z Nieborów. Wspomina cała rodzina. WSPOMNIENIE Dne 29. listopadu si připomeneme 1. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan GUSTAV CHRAŚCINA z Českého Těšína. S úctou a láskou vzpomínají manželka, syn a celá rodina. WSPOMNIENIE Dnia 23 listopada minęła 1. rocznica zgonu naszej Ukochanej Mamusi, Babci i Prababci śp. ANNY BOJKOWEJ z Milikowa. Z miłością wspominają córka, wnuk, wnuczka z rodziną oraz synowa. Dnia 27 października przypomnieliśmy sobie 1. rocznicę zgonu Jej Syna śp. WIESŁAWA BOJKA z Koszarzysk. O chwilę cichych wspomnień proszą najbliżsi. Dnia 25 listopada minęła 15. rocznica śmierci śp. BRONISŁAWA MAROSZA z Wędryni-Zaolzia. Z miłością wspominają żona, syn i córka z rodzinami. Odešla jsi, jak si osud přál, v našich srdcích a vzpomínkách zůstaneš dál. Dne 26. listopadu by se dožila 90 let naše milovaná maminka, babička a prababička, paní ALOISIE SUSZKOVÁ z Písku. S láskou a úctou vzpomínají děti, vnoučata a pravnoučata. Čas nikdy neběží tak rychle, aby se dalo zapomenout. Dne 26. listopadu jsme si připomněli 6. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan LEO KADLUBIEC z Jablunkova. S láskou a žalem v srdcích vzpomínají manželka Jana a syn David. Čas plyne a vzpomínky zůstávají. Dne 27. listopadu jsme si připomněli 17. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan EDVARD PSZCZOLKA z Oldřichovic. S úctou a láskou vzpomínají manželka a dcery s rodinami. Kto kochał, nie zapomni. Kto znał, niechaj wspomni. Dzisiaj, 28 listopada, mija 10. rocznica, kiedy odszedł na zawsze śp. WŁADYSŁAW MIARKA z Trzyńca-Podlesia. Z miłością wspominają małżonka, syn i córka z rodzinami. Dnes, 28. listopadu, si připomínáme 13. výročí, kdy nás navždy opustil pan STANISLAV SUPIK z Bystřice. S úctou a láskou vzpomínají manželka, dcera a syn s rodinami. Dne 29. listopadu uplynou dva roky od smrti naší drahé maminky, babičky a prababičky, paní HELENY SIKOROVÉ z Jablunkova. S láskou a úctou vzpomínají syn a dcera s rodinami. Těšil ses každý den, kdy hvězdičky svítily na nebi, přišla zlá nemoc a Ty jsi musel odejít, stále budeme na Tebe vzpomínat. Dne 29. listopadu si připomeneme 1. výročí, kdy nás navždy opustil pan JAN KRZEMIEŇ z Třince. S láskou a úctou vzpomínají manželka, dcery Monika a Iveta a syn René s rodinami a příbuzní. Jen vzpomínky nám zůstaly na roky kdysi šťastné, jsou v našich srdcích ukryté, jsou hluboké a krásné. 24. listopadu jsme si připomněli nedožité 90. narozeniny naší nejdražší maminky, paní JANY VALKUSOVÉ. 8. prosince uplyne 12 let, kdy nás navždy opustil náš tatínek, pan PAVEL VALKUS. Za tichou vzpomínku děkují děti Anička s celou svou rodinou a Boleslav a Jaroslav s rodinami. Dne 26. listopadu jsme si připomněli 1. výročí úmrtí paní GERTRUDY BYSTRIANSKÉ. Všem, kdo jí věnují s námi krátkou vzpomínku, děkujeme. Za celou rodinu syn Jarek. Dne 27. listopadu jsme si připomněli 16. smutné výročí úmrtí paní MARIE FIEDOROVÉ z Písku. S úctou a láskou vzpomíná celá rodina. Kráčeli jsme životem v radosti i bolu, v těžkých zkouškách životních vždy jsme byli spolu, neúprosná smrt pohladila Tvoji tvář a Ty jsi navždy opustil mne i nás. Dne 29. listopadu si připomeneme 4. smutné výročí úmrtí mého manžela Ing. GŰNTRA STREITA. S láskou a úctou vzpomíná manželka Hilda. Dne 29. listopadu si připomeneme 5. výročí úmrtí pana KARLA SUSZKY z Nýdku. Vzpomíná celá nejbližší rodina. Policie ČR Dne 29. listopadu si připomeneme 20. smutné výročí úmrtí pana MILANA DORDY z Gutů. S láskou a úctou vzpomíná celá rodina. Dne 29. listopadu si připomeneme 20. výročí, kdy nás opustila paní ANNA SZKANDEROVÁ z Mostů u Jablunkova. S láskou a úctou vzpomíná celá rodina.

13 TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 28. listopadu 4. prosince 2018 Rodinná kronika, služba čtenářům 13 PRÁVNÍK RADÍ Dne 30. listopadu uplynou 3 roky od chvíle, kdy nás navždy opustil náš milovaný manžel, tatínek a dědeček, pan LADISLAV BUDA z Návsí. S láskou a úctou vzpomíná celá rodina. WSPOMNIENIE Dzisiaj, 28 listopada, mija 3. rocznica śmerci śp. EWY KANTOROWEJ z Piosku. Od śmierci Jej małżonka śp. PAWŁA KANTORA minęło już 41 lat. Z miłością w sercu wspominają córki z rodzinami. Dne 1. prosince si připomeneme nedožitých 90 let pana VILÉMA OSMANCZYKA z Nebor. S láskou a úctou vzpomínají manželka, dcera a syn s rodinami. Neplačte, že jsem odešel, ten klid a mír mi přejte, jen v srdcích věčnou vzpomínku si na mne zachovejte. Dne 1. prosince si připomeneme 6. výročí, kdy nás navždy opustil pan OSKAR STRYJA z Třince. S láskou a úctou vzpomíná manželka s celou rodinou. WSPOMNIENIE Dnia 1 grudnia obchodziłaby nasza Kochana Mamusia śp. MARIA LASOTOWA 90. urodziny. Wspominają córki Danka i Bronka z rodziną. Bardzo nam brakujesz. WSPOMNIENIE Dne 2. prosince si připomeneme 8. smutné výročí úmrtí paní MARTY RUCKÉ z Vendryně. Vzpomínají manžel, syn a vnučka. Kdo v srdcích žije, neodešel. Jen utichly kroky, umlkl hlas, ale Tvůj obraz zůstane v nás. Dne 2. prosince uplyne 6 let, kdy nás navždy opustil náš milovaný, pan JAN HECZKO z Nýdku. S láskou a úctou vzpomínají manželka a synové s rodinami. Kdo jste ho znali a měli rádi, vzpomeňte s námi. Dne 3. prosince 2018 a 26. února 2019 si připomeneme 30. a 19. smutné výročí, kdy nás navždy opustili rodiče a prarodiče JOSEF a HEDVIKA NIESLANIKOVI z Písku. S láskou vzpomíná dcera Emilie s rodinou. Náhrada skutečné škody na vozidle v důsledku dopravní nehody Mgr. ADAM TOMOSZEK ADVOKÁTNÍ KANCELÁŘ KADLUBIEC, STARZYK A PARTNEŘI V dnešním článku se zaměříme na změny v oblasti náhrady škody vzniklé poškozenému v souvislosti s dopravní nehodou. I méně závažná dopravní nehoda je většinou spojena s nutností opravy havarovaného vozidla a eventuálním využitím náhradního vozidla po dobu opravy. Jak oprava vozidla, tak využití náhradního vozidla představují náklady, které jsou v ideálním případě po menších či větších obstrukcích kompenzovány ze strany pojišťovny toho, kdo způsobil dopravní nehodu, a to na základě zákona o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla. I laik v oblasti automobilismu ví, že skutečnost, že vozidlo bylo havarováno, má významný vliv na jeho hodnotu, a to i přesto, že bylo úspěšně opraveno. Informace o této skutečnosti tak bývá v případě prodeje vozidla vždy uváděna a kromě snížení ceny může i obecně vést k zmenšení zájmu o toto vozidlo. Nejvyšší soud až do nedávné doby prosazoval názor, že rozdíl mezi cenou vozidla po provedení opravy a cenou před dopravní nehodou není možné odškodnit. Ústavní soud v této oblasti razil odlišný přístup. Nejvyšší soud v řízení vedeném pod sp. zn. 25 Cdo 2782/2017 odstranil výše uvedenou dvojkolejnost přístupů. V rozhodnutí vydaném ve výše uvedeném řízení Nejvyšší soud najisto postavil, že v rámci náhrady škody je možné požadovat i náhradu škody v rozsahu snížení ceny vozidla v důsledku dopravní nehody, když konstatoval, že pouze náhrada škody v důsledku dopravní nehody, která kompenzuje i ztrátu hodnoty vozidla, je v souladu s tzv. zásadou plné náhrady škody. Na tuto zásadu se odvolával i Ústavní soud ve svých dřívějších rozhodnutích v obdobných věcech, když již tehdy uváděl, že odmítání náhrady škody kompenzující i snížení hodnoty vozidla nereflektuje sociální a ekonomickou tržní realitu. Vlastník vozidla se může kdykoli rozhodnout pro jeho prodej, avšak v případě havarovaného vozidla je nucen jej prodat za nižší cenu než před dopravní nehodou, a to i přesto, že je funkčnost vozidla stejná jako před ní. Ve vztahu k poškození vozidla v důsledku dopravní nehody tak může poškozený požadovat jak náhradu vztahující se k opravě vozidla, tak náhradu odpovídající částce představující snížení hodnoty vozidla v důsledku dopravní nehody. Dne 30. listopadu uplyne 15 let, kdy nás navždy opustila paní ANNA BARONIAKOVÁ z Písku. Dne 24. srpna jsme si připomněli 23. výročí úmrtí jejího manžela, pana VINCENTA BARONIAKA. Nikdy nezapomenou dcery a nejbližší rodina. Kto w sercach żyje, nie umiera. Dnia 1 grudnia obchodziłby 90. urodziny śp. PAWEŁ WOREK z Oldrzychowic. Z szacunkiem wspominają najbliżsi. Dne 3. prosince si připomeneme 6 let od chvíle, kdy nás navždy opustil pan GERHARD MAZOCH. S láskou vzpomínají manželka a dcery s rodinami. Dobré rady Energetický regulační úřad varuje před účelovými změnami v zálohách za energie ERÚ Zálohové platby, které spotřebitelé platí za energie každý měsíc, musí odrážet reálnou spotřebu. To samé platí i o případných změnách v nastavení jejich výše. Energetickému regulačnímu úřadu (ERÚ) přibývá stížností od spotřebitelů, kterým jsou zálohy navyšovány bez legitimního důvodu. Energetický zákon jasně a jednoduše říká, že pokud dodavatel elektřiny, plynu nebo tepla uplatňuje zálohové platby, mohou být stanoveny nejvýše v rozsahu důvodně předpokládané spotřeby pro další období. Takovým důvodným předpokladem může být například nárůst spotřeby v daném odběrném místě, díky kterému stoupne odhadovaná spotřeba i pro další období. Stejně tak do záloh může promluvit zvýšení cen, jestliže k němu dodavatel přistoupil. Pokud pro to neexistují objektivní důvody, dodavatel by zálohy samovolně navyšovat neměl. Spotřebitel by se v takových případech měl dodavateli hned ozvat a návrh nových záloh rozporovat. V případě, že se nedohodnou, může lidem pomoci ERÚ, ať už v rámci vyjednávání nebo mimosoudního řešení sporů, říká Miroslav Rottner, ředitel Odboru právní ochrany spotřebitele ERÚ. Někdy jde o pouhý omyl, který dodavatel rychle napraví. Zálohy vyšší než přiměřené ale mohou účelově účtovat společnosti, které se ocitly ve finanční tísni a snaží se tím alespoň na krátký čas napravit svou nedostatečnou likviditu. Pokud taková společnost později ukončí svou činnost a skončí v insolvenci, musí lidé o vrácení přeplatků žádat prostřednictvím přihlášení pohledávek v rámci insolvenčního řízení. Úspěšnost jejich vymáhání však bývá nízká. ERÚ se setkává i s opačným problémem, s podezřele nízkými zálohami. Přes počáteční zdání to znovu bude spotřebitel, který na nesprávnou kalkulaci doplatí, jak vysvětluje Miroslav Rottner: Někde jsou spotřebitelům nabízeny zálohy nesmyslně nízké, jinde jim dodavatel slibuje, že u něj budou platit jen deset měsíčních záloh místo dvanácti. Zádrhel ale přijde s ročním vyúčtováním, kde se nedostatečná výše záloh projeví konečným nedoplatkem. Při stejné spotřebě a podobné ceně jsou nižší zálohy jen prodejní lákadlo, které může být za určitých podmínek posouzeno dokonce jako nekalá obchodní praktika. Tyto problémy se dnes mohou týkat tisícovky odběrných míst. Přestože jednotlivé stížnosti musí ERÚ šetřit individuálně a vždy posoudit dopady konkrétních kroků vůči konkrétnímu spotřebiteli, nárůst počtu podnětů odhaluje trend, na který se úřad musí soustředit. I když ne výlučně, podobně problémové nabídky provázejí zejména podomní či telefonický prodej. V této souvislosti doporučujeme každému zájemci o změnu dodavatele energií přečíst si Desatero obrany před šmejdy v energetice, které ERÚ vydal v tomto roce v reakci na nekorektní jednání některých dodavatelů a zprostředkovatelů na energetickém trhu. Desatero zájemci najdou na

14 14 TŘINECK Ý / TR Z YNIECKI / HUTNÍK / 28. listopadu 4. prosince 2018 Inzerce AUTO MOTO VÝKUP A EKO LIKVIDACE AUT AUTOVRAKOVIŠTĚ MILATA VŠECHNY SLUŽBY ZDARMA MAXIMÁLNÍ VÝKUPNÍ CENY! Koupím auto Lada, Škoda, Volha, Moskvič, Mercedes do r. v Tel Prodám Seat Ibiza 1.2, 47 kw, LPG, r. v. 2005, více info. po tel Prodám Škoda Fabia 1.2, 47 kw, combi, r. v. 2006, 137 tkm. Více info po tel Výkup aut a přívěsných vozíků, i na LPG. Platba hotově. Tel Koupím moped, pionýr, Jawu 250, 350, 175, skútr ČZ, pérák a ND, Š 1000 MB, 110 R, Spartak, Octavia apod Koupím staré moto Jawa-ČZ, Moped, Babetta, Pionýr, Mustang. Tel EKOLOGICKÁ LIKVIDACE VOZIDEL, VOZÍKŮ A MOTOCYKLŮ ODTAH, LIKVIDACE, ODHLÁŠENÍ NA ÚŘADĚ ZDARMA KOUPĚ Koupím starož Koupím staré rybářské náčiní. Tel PRODEJ Prodám rohovou sedačku, nerozkládací, bez úl. prostoru (vel. 2,30x3,10), stáří 7 let, barva tm. červená a béžové polštáře. Pův. cena , nyní 9000 Kč. Při rychlém jednání sleva. Tel , d.sz@seznam.cz Prodám vínovou sedačku z telecí kůže. Velikost 3,2 a 1. P.c Kč, nyní 8000 Kč. T Prodám ledničku Beko, 130 l s mrazákem, v záruce, pův. cena 4500, nyní 2000 Kč. Tel PLETIVO PLOTY 3nec prodej dovoz realizace Tel Prodám levně střešní krytinu z šedého eternitu 1500 ks. Skleněné demižóny 6 ks, 10-25l, 100 Kč/ks. Tel , Bystřice. Prodám: míchačku, kachlová kamna na tuhá paliva, na vaření, na pečení, ledničku 70 l, Tel PLETIVO TŘINEC prodej realizace Tel Prodám drtič větví, prům. 40 mm, nový. Tel Prodám: obraceč píce OP 1.2, el motor 5,5 kw a el. vrátek 200 m lana. Tel Krmný chléb a pečivo, suché těstoviny nevaří se, pro drůbež, psy atd. Tel Hledám RD v Třinci, do 3 mil. Tel Prodám v Horním Žukově hrubou stavbu bungalovu s pozemkem, Kč. Tel Od pronajmeme 2pokojový byt + kuchyň v Třinci na Terase. Byt se nachází v 6. patře s výtahem, je po úplné rekonstrukci se zastřešeným balkonem. Zájemci volejte , popř Prodám novostavbu RD v Třinci, cena Kč. Tel Koupím starou roubenku v Beskydech, nejlépe na samotě, i k rekonstrukci. Nejsem RK! Tel Koupíme byt v Třinci nebo okolí, i v pův. stavu. Děkujeme za nabídky. Tel Prodáme zděnou chatu 2+KK, WC, sprcha, v Třinci. Cena Kč. Tel Koupím byt v Třinci 2+1, 3+1. Prosím, nabídněte. Tel GARÁŽE POZEMKY Koupím byt 2+1 na Terase, platba v hotovosti.tel BD Lidická 545 prodává byt 3+1 v původním stavu za Kč anebo vyšší nabídce. Tel Koupím garáž na Folvarku. Tel Prodám garáž v Třinci za městským úřadem. Poslední v řadě se suchým kanálem. 240/400 V. Tel Hledám garáž v Třinci Terasa. Tel Pšenice, kukuřice, mačkaná pšenice, hrubší kukuř. šrot, cukrovarské řepné řízky. Info: Prodám rekonstruovaný byt 4+1 s lodžií na Sosně, Kč. Tel Prodám vlašské ořechy celé po 35 Kč/kg. Tel Na prodej 3+1 družstevní byt v Třinci, 83 m². Cena Kč. Tel Prodám IBC kontejnery na vodu 1000 l, palivové dřevo, krmné nudle, selata, prasata, telata Hledám byt v Jablunkově. Tel Hledám vetší stavební pozemek v Třinci, Vendryni, Bystřici, Oldřichovicích a Neborech. Tel Nabízím byt 2+1 v Třinci, ul. Beskydská, cena Kč. Tel Hledám stavební pozemek u lesa, klidná lokalita. Tel Nabízím pronájem bytu 2+1, ul. SNP v Třinci. Tel Nabízím stavební pozemek v Jablunkově. Tel Nabízím pronájem bytu 3+1 v RD v Třinci. Tel Nabízím tržní odhad nemovitostí. Tel DOMY BYTY CHATY Koupím dům, chatu, případně pozemek. Tel Koupím rodinný dům. Financování mám vyřešeno hotovost!. Tel Koupím rodinný dům nebo chatu. Nejsem RK. Tel Prodám stavební pozemek 1440 m² v Třinci, cena Kč. Tel RŮZNÉ Farma Worek hledá do nájmu pozemky. Tel Koňský hnůj zdarma Prosím paní z Třince, která se ozvala na inzerát: Hledám paní pro úklid bytu.., aby zavolala nebo prozvonila večer na tel Děkuji. Uzávěrka pro příjem inzerce je vždy v pátek ve hodin. OSOBNÍ Hledám ženu od 55 do 70 let, která by chtěla se mnou žít. Tel Muž 73, 180 cm, abstinent, střední povahy hledá paní k seznámení, která má ráda práce na zahradě, od 60 do 70 let. Jsem z Č. Těšína. Tel Je mi 63 let, blond, štíhlý, z Českého Těšína, hledám ženu pro zbytek života, i z vesnice. Tel Muž 48letý hledá štíhlou ženu let. Vážný vztah. Tel

15 TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 28. listopadu 4. prosince 2018 Inzerce 15 PODNIKATELSKÁ INZERCE Slezská církev evangelická a.v. v Třinci Vás zve na tradiční VEČER KOLED, který se bude konat v neděli dne v hod. v evangelickém kostele v Třinci. Uslyšíte koledy a vánoční písně různých evropských národů v podání domácích interpretů i hostů. Letos v programu Večeru koled vystoupí pěvecký sbor Hutník, dechový orchestr z Oldřichovic a koncert oživí také dětský pěvecký sbor Církevní základní školy v Třinci a další interpreti. Výtěžek ze sbírky bude věnován na podporu fungování Církevní základní a mateřské školy v Třinci. Srdečně Vás zveme. SOLÁRIUM V JABLUNKOVĚ Zveme všechny klientky (i muže) do SOLÁRIA v gynekologické ordinaci na adrese Za Učilištěm 635, po telefonickém objednání: mob Restaurace U Juranka v areálu Shell (Třinec- -Oldřichovice) přijímá objednávky na společenské akce a na Vilijovky. Možnost zahrát si šípky a stolní tenis. Tel Restaurace Liberda-Tyra v NOVÉM vás zve na výbornou kuchyni, možnost uspořádání plesů, vánočních večírků, oslav... Rezervace tel HitMix hudba na Vaši akci (svatby, oslavy, firemní večírky, plesy). Tel DOUČÍM MATEMATIKU (SŠ, VŠ). T Přezouváme 4x pneu za 399 Kč. Nově provádíme geometrii náprav za 480 Kč! Auto-motoEvri, Družstevní 13, Třinec, Chcete-li se stěhovat, zkus Kurýra zavolat / Ekologická likvidace aut odtah zdarma, přijedu až k vám T , p. Strouhal AUTOŠKOLA SZYMCZYKOVÁ Jablunkovská 410, Třinec (naproti nádraží ČD, a.s. Třinec centrum) provádí: výcvik řízení motorových vozidel sk. B (nově možnost rychlokurzu!), kondiční jízdy a školení řidičů referentských vozidel. Nově příprava žadatelů za účelem vrácení řidičského průkazu! Zahájení v pátek v hod. Tel nebo Kvalitní skútry zn. PEUGEOT. Autorizovaný prodej a servis MOTOZÁKLADNA TŘINEC Prodej: Servis: Střechy krovy a střešní krytiny za dobrou cenu. Grzegorz Kawulok, Jaworzynka 780. Tel FIRMA SLÍVA spol. s r.o. nabízí zateplení a izolace rovných střech PVC folií, včetně klempířských prací. Tel Oprava střech (garáže), výměna klemp. prvků Sławomir Rucki POKRÝVAČSKÉ, KLEMPÍŘSKÉ a TESAŘSKÉ PRÁCE. Stavby a rekonstrukce střech. Střešní krytiny za super ceny. Střechy na klíč. Tel MALÍŘSKÉ, NATĚRAČSKÉ A LAKÝRNICKÉ PRÁCE STĚRKOVÁNÍ, GOTELE Malování bytů. Tel MALUJI NATÍRÁM J.F.J. BIZOŃ STAVBY A OPRAVY KACHLOVÉ PECE KRBY Tel Zednické práce, rekonstrukce koupelen, obklady, dlažby, sádrokarton, instalace, dlouholetá praxe, kvalitní provedení ODVOZ A LIKVIDACE ODPADNÍCH VOD A FEKÁLIÍ v Třinci a okolí. Cena 1000 Kč/5 m³, doprava 25 Kč/km, ceny bez daně. Objednávky volejte na Zahájen prodej EKO briket lisované z pilin obsahující 70 % tvrdé dřevo, bez chemických přísad. RUF 960 kg/4600 Kč, válečky 1000 kg/4100 Kč. Cena i s dovozem. Tel , borskia@seznam.cz VÝKUP DŘEVA NA STOJATO smrk, listnáče. Tel Palivové dřevo JEWA s.r.o. PRODEJ PALIVOVÉHO DŘEVA: smrkové odkory, odřezky, brikety z tvrdého dřeva. Tel WOSZ s.r.o. nabízí: PALIVOVÉ DŘEVO, štípané i v metrech, dle objednávky. Dovoz zajištěn. Tel Farma Milíkov nabízí kuřice, jatečné krůty. Prodejní doba Po Pá 8 11 a 15 17, So Informace na tel , , Zahradnictví Naše zahrada v Oldřichovicích (pod Burianem), tel prodej ovocných stromů a keřů, v stálé nabídce okrasné stromy a keře listnaté, jehličnaté, vzrostlé solitery. Od zahájen prodej trhaných jablek různých odrůd. Otev. doba: po až pá od 8 do 17, v so od 8 do 13 hod. PŘEVÍJENÍ ELEKTROMOTORŮ. Tel Servis všech typů oken a dveří. Tel Montáž, servis TV, R, SAT antén. Tel RENOVACE VAN Tel Koberec či sedačka vyčistit je brnkačka! 777/ Nejlevnější čištění koberců a čalounění. Tel Žaluzie, síta proti hmyzu a opravy. Čalounictví Starý , Adventní zájezdy s průvodcem: Wroclaw 690 Kč, Vídeň 690 Kč, Krakow 590 Kč, Wroclaw 690 Kč, Krakow 590 Kč, Wroclaw 690 Kč. CK A-Z TOUR, Třinec, Staroměstská 592 (naproti záchytce), tel , Č. Těšín, ul. Odboje, tel , LYŽAŘSKÉ VYBAVENÍ SOSNA prodej použitých i nových lyží, lyžáků, holí, helem, běžek a dalších doplňků pro lyžařský sport + půjčovna. Kde? ZŠ Třinec Sosna vchod ze dvora, 1. p. Kdy? PO, ÚT, ST, ČT, PÁ od SO od 8.30 do Tel Nabízím pronájem skladových prostor v Dolních Tošanovicích. Tel Přijďte si odpočinout od všech starostí a dobijte si energii. Svěřte péči salonu MARTHA. Nabízím kompletní péči o pleť, prodloužení řas, péči o ruce a nohy. Tel Hledám ženy na ošetření pleti luxus. kosmetikou MK. Dáma, která přivede 2, získá dárek, 4 ženy větší dárek. Obj. po 18. hod , miladaturonova@ .cz ZAMĚSTNÁNÍ NABÍZÍ Pekařství Bajusz v Bystřici přijme do pracovního poměru pracovníka do výroby pečiva třísměnný provoz. Nástup možný ihned, možnost i zkráceného úvazku. Tato pozice je vhodná i pro šikovné důchodce. Info , firmabajusz@seznam.cz Firma Speditrans Roman přijme na stálý úvazek ŘIDIČE KAMIONU pro mezinárodní dopravu. Stálá práce Německo /týden. Weekend volno. V případě zájmu volejte

16 16 Inzerce, křížovka TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 28. listopadu 4. prosince 2018 ŘEŠENÍ OSMISMĚRKY ŘEŠENÍ SUDOKU ŘEŠENÍ ŠACHOVÉ ÚLOHY 1. Jxh7! Jxh7 [1.... Kxh7, 2. Jxd7 Jxd7, 3. Dh5+ Kg8, 4. Sxg6! +-], 2. Sxg6! Jdf6 [2.... gxf6, 3. Vxg6+ Sg7, 4. Vxg7+! Kxg7, 5. Dg4+ Kf8, 6. Sh6+ Ke7, 7. Dg7+ Kd8, 8. Dxd7#], 3. Dh5!! Jxh5 [3.... Sd5, 4. Dxh7+!! Jxh7, 5. Sxf7+ Kh8, 6. Vg8#], 4. Sxf7+ Kh8, 5. Vg8 mat. inzerce.hutnik@trz.cz KDE NÁS NAJDETE KAŽDOU STŘEDU A ČTVRTEK Zájemci o inzerci na stránkách Třineckého hutníku mohou každou středu a čtvrtek využít služeb naší inzertní kanceláře ve městě Třinci. Inzeráty přijímáme v pobočce na ulici 1. máje 276 (naproti vodárně a optice Alfa), Třinec-Staré Město ve středy od do hodin a ve čtvrtky od 8.00 do a od do hodin. Vyluštění křížovky z minulého vydání (Alexandre Dumas ml.): Starý mládenec se nudí všude, ženatý muž jen doma.

17 TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 28. listopadu 4. prosince 2018 Zajímavosti, inzerce, služba čtenářům 17 Dobročinná akce podpoří psí útulky i terapii s pejsky POZVÁNKY Tobogan šus počtvrté TŘINEC Až lidé půjdou v neděli 2. prosince na Třinecký mikulášský jarmark, mohou s sebou přibrat i různé psí konzervy, granule a další laskominy pro čtyřnohé miláčky. Na akci totiž bude mít stánek i spolek Hafiáda, který pořádá sbírku pro psí útulky. Přichází čas adventní a my uspořádáním sbírky chceme pomoct osamoceným pejskům. Myslíme, že si to zaslouží, usmála se hlavní organizátorka sbírky i celé myšlenky Eva Matlochová, která sama vede v Nýdku záchytné místo pro opuštěné a zatoulané psy. Speciální dobročinný stánek bude na jarmarku po celou dobu jeho konání, tedy od 10 do 19 hodin. O prostory se v něm podělí dva spolky Hafiáda a Nikdy nejsi sám. Naše členky napečou různé sladké perníčky, koláče či buchty. Budeme vařit punč pro zahřátí pro děti i dospělé. Co utržíme, to půjde pro spolek Nikdy nejsi sám na podporu canisterapie. Tato metoda je založena na tom, že nemocný člověk přichází do kontaktu se speciálně vycvičeným psem. Takto vypadá canisterapie v praxi. Je prokázáno, že třeba autisté, kteří nejsou schopni komunikovat s okolním světem, si s pejsky velmi dobře rozumí. Zvíře se stává prostředníkem mezi vnitřním a vnějším světem nemocného, což pomáhá v léčbě, vysvětlovala Eva Matlochová. Darované potřeby pro psy, které dobrovolnice ze spolku Hafiáda vyberou, půjdou především útulku Čtyřlístek pro hafany, který sídlí v Albrechticích. V tomto Foto: Renata Czader útulku se ochotní provozovatelé starají o pouštěné psy, kterým pomůžou po zdravotní stránce, dokážou je případně i převychovat a umístit k adopci. Mají na kontě již více než tisíc umístěných pejsků, což je úžasný výkon, chválila Matlochová. Doufám proto, že si lidé najdou čas a zastaví se i u našeho stánku. Dají si něco dobrého, zahřejí se punčem, a ještě pomůžou dobré věci, doplnila. (mr) TŘINEC Bude to opět šus! První prosincový víkend bude na krytém bazénu STaRS patřit mistrovství Třince v jízdě na toboganu. Překoná někdo loňský rekord 11,61 sekundy? Tobogan šus se rozjede letos již počtvrté a oproti loňskému roku se bude závodit celý víkend. Stačí jen přijít, zakoupit si vstupenku na krytý bazén, zaregistrovat se a pak už jen co nejrychleji sjet toboganem. Závodit se bude opět v šesti věkových kategoriích. Každý závodník dostane malou pozornost, pro vítěze jednotlivých kategorií jsou připraveny opět krásné ceny. Největším lákadlem je určitě cena pro celkového vítěze, a to roční volný vstup na krytý bazén, navnadila závodníky Helena Novotná z organizace STaRS. O víkendu 1. a 2. prosince se hlavně mladší návštěvníci krytého bazénu mohou těšit na vodní nafukovací atrakce. Pro všechny registrované závodníky navíc platí neomezená doba pobytu na krytém bazénu a po vodních výkonech mohou přijít doplnit energii do restaurace a ochutnat třeba toboganové menu. (pm) Jablunkov historický i piktorialistický JABLUNKOV Jak vypadalo nejvýchodnější město kdysi, a jak jej vidí piktorialisté přes hledáček svého nevšedního stylu dnes? To ukáže nová kniha Jiřího Jurzykowského a Josefa Frydrycha s názvem Historie Jablunkova očima piktoriální fotografie, kterou autoři pod hlavičkou Pictorial Foto Beskyd veřejnosti představí ve čtvrtek 29. listopadu v Jablunkovském centru kultury a informací. Nová publikace se bude křtít v 17 hodin. (pm) Lékařská pohotovostní služba Nemocnice Třinec Pohotovost pro dospělé (příjmové oddělení) Po Pá So, Ne, svátky , 398 Pohotovost pro děti (dětská ambulance) Po Pá So, Ne, svátky Stomatologická pohotovost (hlavní hala nemocnice) Po Pá...neordinuje So, Ne, svátky

18 18 Zajímavosti TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 28. listopadu 4. prosince 2018 Alej dobra je bohatší HRÁDEK Má čtyři roky, najdete v ní nově už 28 jabloní a navíc soutěží v celostátním klání Alej roku Řeč je o hrádecké Aleji dobra symbolu soudržnosti zdejšího regionu. Myšlenka manželů Rychtárkových z chaty Hrádek, kteří věnovali pozemek pro výsadbu jabloní krajových odrůd, jež lze v těchto polohách zdárně pěstovat, dostala při svém zrodu i podporu obce. Právě nad zmíněnou chatou směrem na Filipku se poprvé před čtyřmi roky sadily první jabloně šestnáct stromů starých krajových odrůd. Je to dáno počtem obcí nejvýchodnějšího regionu České republiky, které jsou členy Sdružení obcí Jablunkovska, nastínil starosta Hrádku Robert Borski. Každý rok se pak začalo vysazovat po dalších třech jabloních. Vždy nějaké žijící osobnosti, která se zasloužila o rozvoj regionu a zanechala v něm trvalou stopu udělala nezištně něco dobrého pro jiné. Nejinak tomu bylo i letos a v polovině listopadu byly vysazeny jabloně dalším třem osobnostem. Konkrétně dlouholetému místostarostovi Jablunkova Stanislavu Jakusovi, dlouholetému starostovi Mostů u Jablunkova Augustinu Martynkovi a Václavu Laštůvkovi z Třince, který se zasadil o rozvoj Euroregionu Těšínského Slezska, dlouholetou přeshraniční spoluprací při upevňování česko-polských vazeb. Posledně jmenovaný se pro nemoc bohužel samotného sázení nezúčastnil, řekl Borski. V Hrádku chtějí udržet tradici výsadeb starých krajových odrůd jabloní, dokud bude k dispozici sortiment vhodný pro danou nadmořskou výšku. Do budoucna uvažujeme i o novějších odrůdách jabloní, ale například i o hrušních. Uvidíme, místa v aleji je prozatím dostatek, uzavřel hrádecký starosta, který si pochvaluje, že alej má povědomí u turistů. Přispívají k tomu i cedulky na stromech s textem popisujícím danou odrůdu a komu a kdy byl stromek vysazen. Ač je hrádecká alej ještě mladinká, dostává se do povědomí lidí z celé republiky. Aniž to Hrádečtí tušili, jeden pán je přihlásil do soutěže Alej roku V konkurenci 90 alejí mohou příznivci té Hrádecké poslat svůj hlas v internetovém hlasování, které je možné do 4. ledna. (EK) Strom pro Augustina Martynka sadil Josef Szotkowski. I jabloň Stanislava Jakuse už zapustila kořeny. Foto: EK (2) Senioři odpromovali Univerzitou třetího věku prošla za 16 let více než tisícovka seniorů. Foto: MMT TŘINEC Neuvěřitelných 160 studentů-seniorů má za sebou dvouleté studium univerzity třetího věku. Slavnostní promocí v kulturním domě Trisia vyvrcholil už osmý běh tohoto oblíbeného alternativního vzdělávání, které magistrát pořádá ve spolupráci s Ostravskou univerzitou. Senioři mají za sebou čtyři semestry plné zajímavých přednášek. Posluchači si vyslechli například přednášky na téma zdraví, ale nechyběly ani cestovatelské expedice do vzdálených zemí včetně ochutnávek a názorných ukázek. S mimořádně velkým zájmem se setkaly mj. přednášky na téma poruchy paměti, hlas a jak o něj pečovat, chrápání, postavení žen v indické společnosti nebo Rwanda země tisíců kopců a úsměvů, přiblížila průběh studia Iveta Stoszková z třinecké radnice, která univerzitu třetího věku v Třinci organizačně zajišťuje. Studium seniorů má v hutnickém městě 16letou tradici a o toto alternativní vzdělávání je ze strany starší generace stále nebývalý zájem. Celkově již studium absolvovalo přes tisíc seniorů a jejich řady se budou dále rozšiřovat. Mám dobrou zprávu pro všechny zájemce o studium. Domluvili jsme se s rektorem Ostravské univerzity Janem Latou, že jedeme dál a na jaře otevřeme už devátý běh. Jsme rádi, že je u nás tolik aktivních seniorů, kteří mají chuť se vzdělávat, uvedla primátorka Třince Věra Palkovská. Další běh univerzity by měl odstartovat na jaře příštího roku a zájemci o studium budou o možnosti přihlášení včas informováni. (th)

19 TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 28. listopadu 4. prosince 2018 Sport 19 THAJSKÝ BOX Karolína Klusová se cítí před nejdůležitějším zápasem své boxerské kariéry, ve kterém se utká o profesionální pás mistra světa, připravená, odhodlaná i klidná. Z míry ji nevyvádí ani kvalita soupeřky Georgina van der Linden vyhrála 111 ze 115 duelů. Jejich zápasem vyvrcholí Enfusion, který se uskuteční 1. prosince v třinecké Werk Areně. Klusová jde do ringu s tím, že ji soupeřka bude poslouchat LUBOŠ ČERNEK Karolína Klusová a její trenér Martin Vaňka. Je dobrá, ale každý je porazitelný. Do ringu jdu vždy tím, že je můj a že mě ta holka bude poslouchat, prohlásila Klusová, která v české reprezentaci vyhrála devět z deseti zápasů. Prohrála jen ve finále mistrovství Evropy se svým vzorem a světovou jedničkou ve váze do 57 kg Nili Block. Nad otázkou, zda si ze zápasu a setkání se svým idolem odnesla něco, z čeho by mohla těžit, chvíli přemýšlela. Určitě nechci nikoho kopírovat, já jsem já. Ale byla to první boxerka, ze které jsem v ringu cítila, že je stejně odhodlaná jako já. Měla jsem z ní pocit, že kdyby měla nůž, zabije mě, přibližovala Klusová. Jedná se ale jen o pocit, podotkl její trenér a šéf třineckého oddílu thajského boxu Martin Vaňka. Znám to z vlastní zkušenosti. Borec má ve skutečnosti 70 kilo, ale hlava vám ho nafoukne na dvojnásobek. Přitom nedělá nic, to z něj jen vyzařuje obrovské sebevědomí. Stejné to měla i Kája z Nili, se kterou jsme jinak kamarádi. Rivalita přetrvává jen v ringu, dodal. I proto se hodně věnují mentální přípravě. Víceméně ji děláme po každém tréninku, to je dvakrát denně. Ve svých volných chvilkách si ještě často představuju zápas, pokračovala Klusová, která dělá thajský box třetím rokem. Je hodně mentálně odolná, proto se tak rychle dostala nahoru. I když zápasila se zkušenějšími boxerkami, stala se pro ně oříškem, který nerozlouskly. Překonala i křivdy rozhodčích. To vše ji posílilo. Navíc je vytrvalá, dře, má v sobě vášeň a odhodlání, doplnil kouč. Klusová říká, že thajský box miluje a že se stal součástí jejího životního stylu. Ráda se koukne i na boxerské filmy, několikrát viděla také legendární sérii s Rockym, ve které jsou i scény z přípravy na zápas o titul mistra světa. Něco málo se podobá, ale tréninky jsou už jiné, pousmála se třinecká rodačka, která ráda praktikuje ráno jógu. Foto: Jan Smekal KLUSOVÁ PŘIROVNALA SOUPEŘKU K ANDĚLÍČKOVI Součástí přípravy je i studium soupeřky. Před měsícem jsem se podívala na pár jejích soubojů, abych věděla, co od ní očekávat. To mi stačí, zbytek nechávám na trenérovi, který ji sleduje a určí taktiku. Já se soustředím a pracuji na svých přednostech, dodala. Formu si otestovala před měsícem v Litvě, kam vyrazila s českou reprezentací. Oba zápasy vyhrála stylem KO (knockout), ve finále dokonce už po třiceti sekundách. Formu ladíme, krásně stoupá. Všechno je, jak má být, komentovala své první výhry před časovým limitem. Holky vypadají křehce, ale mají neskutečné bomby, podotkl Vaňka. Jo, vypadá jako andělíček. Něžná, štíhlá blondýnka. Ale chci vyhrát, nic jiného si nepřipouštím, dodala Klusová. Třinecký trenér také zdůrazňuje, že 111 výher van der Linden je neobvyklé číslo. V českém profesionálním boxu nemá nikdo ani tolik zápasů. A to jí je teprve devatenáct, s boxem začínala v šesti, loni vybojovala juniorský titul mistryně světa, řekl Vaňka, k vycházející hvězdě, která chce být i v ženách světovou jedničkou. To chci také, podotkla Klusová. Je pravda, že Holanďanka vyhrála v Enfusion všech sedm zápasů, je to těžká soupeřka. Ale přesně Kájin styl jí nesedí. Navíc Kája letí nahoru, je dobře nastavená a má skvělou formu, dodal Vaňka. VĚŘÍ, ŽE JÍ DIVÁCI POMŮŽOU Karolína Klusová začala s thajským boxem kvůli hubnutí. Nejdříve chodila jen na tréninky, ale probudila se v ní dětská touha, která ji lákala k bojovým sportům. Rodiče jí ale tehdy box zakázali. Pořád mají strach, nechtějí, aby jejich dítě někdo mlátil. Ale už jsou ve fázi, kdy se s tím smířili a začínají chodit na zápasy, vysvětlila Klusová, která věří, že v cestě za titulem jí pomůže i domácí prostředí. Budu mít hroznou radost, když lidé přijdou a když uslyším, jak mě povzbuzují a vyvolávají mé jméno, uzavřela. Zpřístupnili vážení boxerů THAJSKÝ BOX Boxerský zápas někdy začíná už během vážení, kdy bojovníci mezi sebou rozpoutají psychologickou válku gest a slov. Organizátoři Enfusion se rozhodli zpřístupnit vážení i veřejnosti. Začne tento pátek od v hotelu Steel. Zažila jsem to. V Polsku proti mně stála Krawczyk a snažila se mě rozhodit. Vím, že před médii se tohle dělá, je to trochu divadlo. Ale když s tím přijde i na zkoušku, říkám si, že asi není moc sebevědomá, když se snižuje k takovým věcem. Na mě tohle zastrašování neplatí, uvedla třinecká boxerka Karolína Klusová. Organizátor akce Martin Vaňka s podobnými výstupy nepočítá. Chceme patřit mezi olympijské sporty. Máme dopingové kontroly, učíme a vedeme své svěřence k fair play. Co by to byl za vzor pro děti, kdyby jeden druhému nadával nebo kdyby na sebe plivali? Tímhle směrem jít nechceme, vysvětlil Martin Vaňka, který zajišťoval účastníkům Enfusion na vážení i oblečení na míru. Chválím si to. Je to úspora několik set gramů. To se hodí, řekla Klusová. Profesionální boxeři se snaží hmotnost co nejvíce vyladit na úroveň, ve které startují. Pokud jde o souboj do 70 kilo, mají takovou váhu, proto jsou vidět někdy úsměvné scény. Třeba, že boxer udělá pár dřepů, objasnil Vaňka. Boxerský galavečer startuje o den později od a vyvrcholí hlavním programem, který začíná v (lc) Šanci mají i další třinečtí boxeři THAJSKÝ BOX Na boxerském galavečeru Enfusion ukáží své umění kromě Karolíny Klusové ještě další tři třinečtí bojovníci Dominik Tábor, David Křístek a Tomáš Kantor. Jejich zápasy začnou ve Werk Areně tuto sobotu od v bloku, který je určen talentovaným boxerům. Pořadatelé chtějí, aby zápasili i domácí borci. Ale start nemají zadarmo, musí mít danou kvalitu. To kluci splňují, dva (Křístek, Tábor) jsou reprezentanti, Tábor dokonce obsadil před rokem na juniorském mistrovství světa páté místo. Moc mě těší, kolik se jich na tento turnaj světové série z našeho oddílu dostalo. Tohle je pro každého českého zápasníka posun dále, uvedl trenér třineckého oddílu thajského boxu Martin Vaňka. Podle jeho slov se jeho svěřencům otevřela velká šance. Jsou ve skupině začínajících borců a z ní se vybírají ti nejlepší do velkého boxerského světa. Musí vyhrávat a několika zápasy potvrdit, že mají na to, aby startovali v hlavní kategorii Enfusion. Pokud se tam dostanou, můžou na tom postavit i kariéru. Tím se dá uživit, pokračoval kouč. Pro všechny tři třinecké boxery to bude nejdůležitější zápas kariéry. Všichni jsou velmi dobře připravení a natěšení. Jsem spokojený, jak ke své šanci přistoupili. Chceme vyhrát. Věřím jim, i když soupeři v této kategorii jsou kvalitní, bude to mít vysokou úroveň, dodal Vaňka. Věří také, že jeho svěřencům pomůže i domácí prostředí. Když hala začne řvát a vyvolávat jejich jméno, může to zapůsobit. Anebo když budou hlasitě a nadšeně odměňovat jejich údery, zatímco u soupeře budou mlčet. Jinak se buší, pokud tě někdo žene a povzbuzuje. Soupeř může ztratit koncentraci, a tím i zápas, vysvětlil. Vaňka také věří, že naplní halu. Zbývá už jen pár míst. Když vidím, jak jsou hokejoví fanoušci nadšení z bitky, neměli by si nechat ujít tuto show, která potrvá několik hodin. V podstatě za podobné peníze. Atmosféra bývá také strhující. Kamarádi, co tyhle akce fotí, mi říkali, že to má člověk někdy pocit, že spadne hala. Tak moc se fandí, přibližoval Vaňka. Uvědomuje si ale, že české prostředí je specifické. Thajský box zažívá ve světě boom. Mám projeté celé USA a v každém baru běží minimálně dvě tři televize, které vysílají bojové sporty. Nemusíme ani chodit daleko, v Polsku naplní jednou za čtvrt roku halu o lidí. Fičí to. Věřím, že poblázníme i Třinec a že se z toho utvoří krásná každoroční tradice, uzavřel. (lc) Kdo vyhrál vstupenky? TŘINEC Světová boxerská show Enfusion má tuto sobotu premiéru v třinecké Werk Areně. Po dvou vstupenkách na galavečer získali tři výherci, kteří se zapojili do soutěže o lístky a správně zodpověděli na otázku. Z doručených kupónů vylosovala redakce Třineckého hutníku následující výherce: Jan Kuchejda, Petr Szkandera a Katrin Kiedroňová. Vstupenky budou připraveny k vyzvednutí na místě před akcí. (th) Chlebiková má první medaili z ženského MČR ATLETIKA Aneta Chlebiková získala poprvé medaili na ženském mistrovství ČR v přespolním běhu. Třinecká atletka se do předposledního kola držela vedoucí dvojice, nakonec skončila třetí se ztrátou šestnácti sekund na vítězku. Jsem neskutečně spokojená. Medaili jsem si možná tak trochu přála, ale moc jsem v ni nedoufala, protože konkurence byla nabitá, uvedla po závodě Chlebiková. Na rychlé trati jí soupeřky malinko utekly v předposledním okruhu a desetisekundovou ztrátu nestáhla. Musím zapracovat na rychlosti a myslím, že zrovna psychika hrála velkou roli v posledním mírném stoupání. Jsme ale s trenérem na dobré cestě k přípravě na následující mistrovství Evropy v Tilburgu, kam jsem se kvalifikovala, těšilo Chlebikovou. SASYN VLÁDL JUNIORŮM Odchovanec třinecké atletiky René Sasyn dokonce triumfoval na MČR v přespolním běhu v soutěži juniorů. Talentovaný běžec, který se momentálně připravuje v Dukle Praha, vyhrál o dvanáct sekund. Mezi muži uzavíral první desítku Marek Chrascina. (lc)

20 20 Sport TŘINECKÝ / TRZYNIECKI / HUTNÍK / 28. listopadu 4. prosince 2018 HOKEJ Obrana třineckých hokejistů v čele se Šimonem Hrubcem pustila minulý týden ve třech zápasech jen dva góly. Ambiciózní Hradec Králové i Sparta Praha se prosadili jednou, Vítkovice vůbec. I proto mají Oceláři nejnižší průměr inkasovaných branek na zápas v lize (2,05). Třinec je v čele, se Spartou se hrál play off hokej Oceláři září v obraně LUBOŠ ČERNEK Vážím si toho. Je snem každého gólmana mít tak obětavou obranu. Například v oslabení mívají hráči přede mnou více zákroků než já. Hned se mi teď vybavuje obrázek z utkání s Vítkovicemi. Od modré letí golfák a puk zastaví tělem Fery Musil. Vidím, jak ho to bolí, pochválím ho. Mezitím se hra přenese na druhou stranu, jejich hráč vypálil další ránu a slyším jen, jak Fery zasyčí, a odešel střídat s dvěma jelity. Málem jsem mu dal i pusu, uvedl s úsměvem Hrubec. A chválit bych mohl i ostatní. Tým brání perfektně, útočníci se vrací zodpovědně dozadu. Všichni mi to moc usnadňují, děkuju jim, dodal. Třinecký gólman si také pochvaluje, že je obrana pevnější s příchodem Martina Gernáta a Guntise Galvinše. Moc nám pomáhají. Důležité také bylo, že se nám uzdravil Vláďa Roth. Je radost za nimi chytat. Všichni cítíme, že to zezadu hrajeme solidně. Dobře bráníme i střední pásmo a líbí se mi, jak přes něho také přecházíme z obrany do útoku. Dostáváme se k nim jednodušeji než dříve a máme více možností něco vymyslet. Hezky se na to z mé pozice kouká, podotkl. Šimon Hrubec s radostí sleduje, jak hráči před ním brání. HRUBEC NEPOCIŤUJE ZMĚNY BRANKÁŘSKÝCH PRAVIDEL Před startem sezony se zavedlo několik úprav pravidel, které měly ztížit brankářům život. Autoři změn si slibovali, že bude padat více gólů. Nechytá se mi hůře, přijde mi, jakoby k žádným změnám ani nedošlo. Jo, zúžilo se brankoviště po stranách o malý trojúhelník, který jsme ale stejně moc nevyužívali. Prostoru mám dost, vysvětlil Šimon Hrubec. Foto: Petr Rubal Gólmani také nesmí puk zakrýt mimo brankoviště, a jsou tím nuceni více rozehrávat. Ale rozhodčí jsou velmi benevolentní. Ještě jsem se nesetkal, že by rozhodčí za to někoho vyloučil. Když je to hraniční, přijedou a řeknou: Šimone, příště už to hraj, nebo dej si pozor, kde přikrýváš puk. Dávají pomyslnou žlutou kartu. Navíc mě to pravidlo vyhovuje, jsem rád, když mužů vyjet, rozehrát a pomoci bekům, přiblížil. HOKEJ Třinečtí hokejisté získali minulý týden se třemi těžkými soupeři plný počet bodů a prodloužili sérii výher na osm zápasů. Je to působivé. Dnes je každý zápas těžký, proto je super, jaká šňůra se nám povedla, řekl Šimon Hrubec. Po posledním utkání řekl obránce pražské Sparty Jan Piskáček, že mu zápas už připomínal hokej z play off. Třinecký gólman souhlasil. Zpočátku se hrál opatrný hokej, věděli jsme, že bude extrémně důležitá první třetina. Jsou schopni v ní vyvinout velký tlak, dát tři branky a ohromně pak vyrostou. To se potvrdilo, měl jsem hodně práce a byl jsem rád, že jsme šli do kabin po první třetině za stavu 1:1. Cítil jsem v té chvíli, že to bude o jednom gólu, řekl Hrubec. Ten dal v 54. minutě v přesilové hře Martin Růžička. Derby s Vítkovicemi rozhodl Ethan Werek, který první dvě branky dal a na třetí přihrál. Hrubec vychytal čisté konto a po utkání vystřihl divákům děkovačku ve stylu moonwalk, který proslavil Michael Jackson. Bylo to spontánní. Vyhráli jsme derby, navíc jsme ho okořenili nulou. Dostali jsme se na první místo. Měl jsem radost, chtěl jsem se o ni podělit. Nevím, zda budou podobné oslavy zase pravidlem. Budu to řešit pocitově, pokračoval. V derby proběhla i plyšáková výzva, jejíž výtěžek poputuje na konto nemocné Terezky. Je dobře, že se to zorganizovalo. Akcí, které pomáhají dětem a nemocným, by mělo být co nejvíce. Je to super věc, uzavřel Hrubec, který se do charitativních akcí zapojuje i sám. Podpořil například dětské domovy a v posledních letech také nevidomé. (lc) SPARTA PRAHA TŘINEC 1:3 (1:1, 0:0, 0:2) BRANKY A NAHRÁVKY: 10. Buchtele (Kudrna, Piskáček) 3. Roth, 54. Růžička (Hrňa, Krajíček), 60. Adamský (Dravecký). Vyloučení: 8:9, navíc Sill Marcinko 10 min. Využití: 0:1. Diváci: TŘINEC VÍTKOVICE 3:0 (0:0, 1:0, 2:0) BRANKY A NAHRÁVKY: 38. Werek (Dravecký), 49. Werek (Gernát, Adamský), 59. Dravecký (Werek). Vyloučení: 4:3. Využití: 1:0. Diváci: 5400 (vyprodáno). TŘINEC HRADEC KRÁLOVÉ 3:1 (1:1, 1:0, 1:0) BRANKY A NAHRÁVKY: 2. Doudera (Werek), 27. O. Kovařčík (Cienciala), 60. Adamský (Marcinko, Hrubec) 6. Dragoun (Rákos). yloučení: 5:7. Bez využití. V oslabení: 0:1. Diváci: Sestava Třince byla vždy stejná: Hrubec Krajíček, Gernát, Musil, Galvinš, Roth, Doudera Růžička, Marcinko, Hrňa Svačina, Polanský, Adamský Dravecký, Werek, Bukarts O. Kovařčík, Cienciala, Chmielewski Hladonik. Trenéři: Varaďa, Zadina a Raszka. Kulu těší, jak se fotbalisté po strašném úvodu zvedli FOTBAL V třineckém fotbalovém klubu si na konci podzimu zhluboka oddechli. Po sedmi kolech měl na kontě jen bod, a ještě po jedenácti odehraných zápasech byl poslední ve druhé lize. Díky skvělému finiši, ve kterém porazil i exligové Brno, se ale posunul na jedenácté místo. Na sestupové příčky mají naši hráči náskok sedmi a deseti bodů. Vzhledem k tomu, jak jsme soutěž strašidelně začali, můžeme být spokojeni. Dokonce máme na dostřel šesté místo, na které nám schází jen tři body. To je pouze jedna výhra. Ale musíme se koukat i za sebe. Jsem rád, že jsme utekli ze sestupových pozic, ale ještě nejsme z nejhoršího venku, uvedl šéf FK Fotbal Třinec Karel Kula. Vedení klubu řešilo po sedmém kole i otázku změny trenéra Jiřího Nečka. Ukázalo se, že to bylo správné rozhodnutí, když jsme ho podpořili. Moji důvěru ale nikdy neztratil. Pořád jsem jemu i jeho realizačnímu týmu věřil. Také jsem věřil hráčům i tomu, že se z té šlamastyky dostaneme. V zápasech jsme nebyli horší, ale kýžené výsledky nepřicházely. Říká se, že charakter člověka se ukáže v době, kdy to nejde a nedaří se. Teď vím, že tým vnitřní sílu má. Všichni dělali maximum pro to, aby se zvedli, a závěr zvládli excelentně. Dostali jsme se na dvacet bodů, to je po tak špatném začátku úspěch. Navíc během posledních pěti let jsme se dostali na dvacet bodů po podzimní části pouze jednou, a to bylo loni, pokračoval. Třinec od sedmého kola získal 19 z 27 možných bodů. Každý si to musel srovnat v hlavě, bylo to v psychice. Myslím si, že nám pomohl seminář s panem Jelínkem (mentální kouč). Některým hráčům to otevřelo oči, začali přemýšlet jinak, změnil se jejich přístup. Začali hrát koncentrovaněji a bojovali více jeden za druhého. Projevilo se Karel Kula si myslí, že některým hráčům otevřel oči seminář s Mariánem Jelínkem, který je uznávaným mentálním koučem. Foto: archiv oddílu to hlavně v defenzívě, která v posledních devíti zápasech inkasovala jen pět branek. Přitom v prvních sedmi kolech jsme dostali čtrnáct gólů. To je velký rozdíl. Klíčové také bylo, že jsme porazili v osmém kole Sokolov, kluci si dokázali, že můžeme vyhrávat, vysvětlil. Kula po špatném začátku zvýšil konkurenci novými hráči, do každé řady přivedl v rozehrané soutěži alespoň jednoho Michala Bártu, Ondřeje Kušníra, Tomáše Webera, Michala Klece a Matěje Schwendta. Měli jsme i nějaké zraněné. Všichni příchozí nám ale hodně pomohli. Nebyli zatíženi prohrami, přišli s elánem a touhou prosadit se. V brance se chytil Jirka Adamuška a na koncích zápasů a celkově podzimu se také ukázalo, že je tým velmi dobře kondičně připravený. I díky tomu jsme dokázali některé zápasy otočit. Poctivá práce je základ úspěchu, dodal generální manažer, pro kterého bude prioritou, aby se v zimní přestávce posílil kádr o dalšího útočníka. Nemáme střelce. Na jednu stranu je dobře, že se o góly podělilo tolik hráčů (12), ale je špatně, že nejlepší střelec má jen dva góly. Měl by jich mít za podzim minimálně pět až šest. Možná že (útočníci) Hejný a Schwendt potřebují více času, aby se adaptovali do týmu, protože přišli později. Ale budeme chtít určitě získat nějakého střelce, uzavřel Karel Kula. (lc) INZERCE Týdeník Třineckých železáren. Vydavatel: Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, Třinec, IČO Redakce: Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, Třinec, telefon , fax Šéfredaktorka: PhDr. Anna Bortlíčková, tel , anna.bortlickova@trz.cz; zástupkyně šéfredaktorky: Bc. Petra Martynková, tel , petra.martynkova@trz.cz; redaktoři: Pavla Mročková, DiS., tel , pavla.mrockova@trz.cz; Bc. Filip Muroň, tel , filip.muron@trz.cz; Lubomír Černek, tel , lubomir.cernek@trz.cz Sekretariát a inzerce: tel , , , , inzerce.hutnik@trz.cz. Příjem inzerce v redakci: pondělí až čtvrtek od 6.15 do 14 hodin, pátek od 6.15 do 12 hodin. Příjem inzerce v inzertní kanceláři v Třinci, 1. máje 276: středa od 14 do 18 hodin a čtvrtek od 8 do 12 a od do 16 hodin. ISSN Registrační číslo MK ČR E Vychází ve středu. Tiskne Czech Print Center a.s. Distribuce na území TŽ: závodní pošta. Mimo TŽ rozšiřují: PNS, a. s., a Mediaprint & Kapa Předplatné doručuje Česká pošta, s. p. Příjem objednávek a reklamace: bezplatná tel. linka , písemně na adrese: Česká pošta, s. p., oddělení periodického tisku, Olšanská 38/9, Praha 3, nebo postabo.prstc@cpost.cz. Za technickou kvalitu fotografií v rubrikách Blahopřání a Rodinná kronika redakce nezodpovídá. Nevyžádané rukopisy, fotografie a kresby redakce nevrací.