teplice Lovil jsem zlatokopku na Benešáku Jan Michalovič Zprávy Devítka kandidátů do Senátu už má čísla

Transkript

1 teplice zdarma najdete nás i na září 2018 Jan Michalovič Lovil jsem zlatokopku na Benešáku STRANY Zprávy Devítka kandidátů do Senátu už má čísla STRANA 5 Zdraví Na chirurgii přechodně do prostor budoucí záchytky STRANA 14

2 KULTURNÍ SERVIS více na Tip Martina Uhrika Prvně bych všechny fanoušky rockový muziky chtěl pozvat do klubu Hvjezda. Už 15. září zde zahraje legendární kapela Už jsme doma, která vznikla již v roce 1985 v Teplicích. Týden na to zde zahrají místní Blue Rocket na akci, kterou sami nazývají Modrá párty, a tentokrát to bude ve stylu seriálu M.A.S.H. Takže se určitě nudit nebudete. Další dva zajímavé koncerty obstará 20. října Cocotte Minute a 17. listopadu Hudba Praha band. Vrcholem podzimu ve Hvjezdě bude vystoupení skupiny Gaia Mesiah. Nečekejte žádný kompromis a čajíček. Naopak se připravte na valící se energii. Kultovní kapela Gaia Mesiah pokračuje po svém fenomenálním comebacku v divoké koncertní tour, v jejímž rámci přiveze nové album Excellent Mistake. Ale nesmrtelné hity jako Ocean, Maňana a Alpha Female samozřejmě nebudou chybět. Podle mě se jedná o jednu z nejlepších koncertních kapel u nás. Marka nás svojí živelností a nekonečnou energií, která graduje s postupem večera, roznese na kopytech. Pódium je jí malé, s jakou rychlostí a vervou po něm lítá. Variabilnost jejího vokálu, kdy se z éterického hlásku stává hardcore zabiják, nemá chybu. Gaia Mesiah vystoupí v původním složení Santa Morella, Marky Rybin, Míša M. a Josh Stewart. Další zajímavá akce s mezinárodním rozsahem se uskuteční 10. října v Knaku. Díky Martinu Peschlovi zde vystoupí Hypnos ze Švédska a dívčí kapela Lizzies. Doprovodí je ústecká skupina Nerrea. Dá se říct, že to bude velký metalový mejdan. A kdo se chce bavit i v neděli, neměl by si nechat ujít pravidelné Malé Paříže Tondy Moravce, které se konají u Zahraního domu. Martin Uhrik, klub Hvjezda INZERCE KULTUROU NEŘEŠTE PŘECHOD NA DVB-T2 NAMONTUJEME VÁM SATELIT na 2 TV JEN ZA 300 Kč! tel.: Sledujte aktuality na webu MC MC KAM VYRAZIT NA TEPLICKU NÁMĚSTÍ SVOBODY 19 a 20/9 Každý svého zdraví strůjcem putovní preventivní výstavu Ligy proti rakovině 29/9 Dějiny České kotliny projekce oživení fasády teplické radnice VOZOVNA TROLEJBUSŮ TEPLICE 15/9 Oslavy 66 let trolejbusů v Teplicích KLUB HVJEZDA 15/9 UJD(experimental-punk/ Praha) + RADOST 22/9 Modrá párty ve stylu MASH BLUE ROCKET 29/9 Remember THE ROMP(D), SMÖTLI CRÜE,BAD BOYS REMEMBER THE HEROES 6/10 DISCOBALLS 12/10 Ftip narozeniny FLESHLESS, COWER 20/10 COCOTTE MINUTE + HLAHOL 27/10 Punkrockový mejdan ZERO ZERO + PEACMEAKERS + MODLANSKÁ SKLÁDKA 17/11 HUDBA PRAHA BAND 24/11 GAIA MESIAH JAZZ CLUB 14/ Chris Bergson Band 22/ Jan Smigmator and friends Gershwin / SteveClarke Trio KNAK TEPLICE 10/ Hypnos - Lizzies Nerrea 12/ Vypsaná fixa KINO KVĚTEN 15/ Alfa 3D 16/ Predátor: Evoluce 3D KRUŠNOHORSKÉ DIVADLO 17/ Jméno 18/ Šašek a syn 24/ Celebrity s. r. o. 26/ Tančíme s Colors 27/ Ilona Csáková s kapelou 30/ Pohádka o cukrové řepě DŮM KULTURY 19/ Josef Zíma a Yveta Simonová 25/ pohádka Naše zahrádka 25/ pohádka Naše zahrádka 9/ To nejlepší z Hrona 15/ Žalman a spol. 16/ pohádka Červená Karkulka 16/ pohádka Červená Karkulka REGIONÁLNÍ MUZEUM TEPLICE do 23/9 Nomádi Evropy příběh slovenského drátenictví GALERIE ZAHRADNÍ DŮM do 30/9 Teodor Buzu Obrazy akvarel DŮM PORCELÁNU DUBÍ 12/ Václav Vorlíček autogramiáda a promítání filmu Pane vy jste vdova KOSTEL PANNY MARIE DUBÍ 21 23/9 Slavnost u příležitosti 112. výročí posvěcení kostela 21/ Slavnostní zahájení 21/ Koncert Dagmar Peckové a Pavla Svobody 22/ Vokobere 22/ Petra Černocká 22/ The Amplified Acoustic Band 22/ Robert Křesťan a Trapeři 23/ Slavnostní mše 23/ Varhanní koncert AREÁL LÁZNÍ KYSELKA BÍLINA 15/9 Bílinské slavnosti anebo Den horníků Letní amfiteátr Yellow Sisters Zvěřinec Honza Křížek s kapelou Dražba hraček Mňága a Žďorp Sebatian s kapelou Anna K. s kapelou Budova lázní videoprojekce Lesní kavárna Melodica Dobrý pocity The Unis Do řady! potichu a v sedě U Kádi Mostečanka Růžový palouček DDM Bílina, Řezbářský plenér Altán Historický spolek města Bílina Minigolf 14 00, 16 00, Balónková show Koupaliště na Kyselce Babí léto na Kyselce Od plotny skok Lážo plážo Bob A Bobci Báry Míša Leight AG Flek Forehand Hradišťan Isara žaluzie rolety sítě proti hmyzu markýzy výroba a montáž servis a prodej záruka 4 roky slavíme let podzimní letní slevy 33 33% % NOVĚ I E SHOP MC Objednávky/Informace: tel.: , mobil: , 303, Po Pá: hod. hod. Masarykova Masarykova (Rondel) (Rondel) II. II. patro patro Otevřeno Út, Út, St, Čt: 9 16 hod. h. MC

3 září 2018 ZPRÁVY A N K E TA Měla by MHD být zadarmo? Hvězdárna se otvírá SLOUPEK Ty silnice Lucie Chabadová 27 let, obchodnice Z jedné stránky jestli má být MHD zdarma, určitě by to bylo fér, když si pamatuji, kolik lidí jezdí načerno. Ale nemyslím si, že by lidé kvůli tomu nejezdili autem. Přece jen je to určitá forma pohodlí a autobus vám taky nezajede tam, kam zrovna potřebujete. Možná by to v těch autobusech a trolejbusech na jednu stranu vypadalo ještě hůř než teď, kdyby bylo jízdné zdarma. tom neprahnu. 10 kilometrů. Karolína Bambasová 26 let, studentka Myslím si, že většinu lidí by to nemotivovalo k tomu, aby přestali jezdit autem. Já sama po Barbora Geciová 32 let, invalidní důchodce Já ji tedy mám zadarmo ze zdravotních důvodů, ale mělo by to být zadarmo aspoň na víc jak Marek Odložil 28 let člen skupiny IDIO&IDIO V ideální utopické společnosti by byla myšlenka služeb, jako je doprava zdarma, krásná. V naší nedokonalé společnosti plné záští a závisti mi to přijde pouze jako populismus. Autobusy nejezdí zadarmo, řidiči nepracují zadarmo a zaplatit je musí. Tím pádem i ten, co hromadnou dopravou nejezdí. Rozhodli jsme žít v kapitalismu a ten má své zákonitosti. Teplice Hvězdárna na Písečném vrchu se po více než padesáti letech dočkala kompletní rekonstrukce. Ta vyšla na 25 milionů korun a zaplatil ji zřizovatel hvězdárny, Ústecký kraj. Původní stavbu z roku 1957 postavili nadšenci z astronomického kroužku teplického muzea. Než se na podzim otevře nová hvězdárna veřejnosti, tak musela projít mnoha změnami. Silueta objektu je sice podobná, protože obě kopule zůstaly a stále dominují. Část budovy mezi kopulemi byla celá odstraněna a nahradilo ji nové moderní hvězdářské centrum s vyhlídkovou terasou. Rekonstrukce zahrnovala kromě střešní a stropní konstrukce a terasy také novou fasádu včetně zateplení. Dále také kompletní výměnu vnitřní instalace a sociálních zařízení. Díky stavebním úpravám interiéru došlo ke zvýšení kapacity přednáškového sálu. gz Žít Teplice, zpravodajský a servisní magazín pro oblast Teplicka Datum vydání: Příští vydání: Uzávěrka inzerce a příspěvků: Informace o inzerci a distribuci na V nákladu výtisků je distribuován do schránek domácností prostřednictvím České pošty, s. p. Volné výtisky jsou k dispozici v Informačním centru města Teplice Periodikum je registrováno Ministerstvem kultury České republiky pod číslem MKČRE21614 Vydavatelem Žít Ústí je Media Concept, s. r. o., IČ , se sídlem 17. listopadu 7, Ústí nad Labem Četnost vydání: 10 vydání v kalendářním roce Tiskne: Europrint, a. s. Redakce: Gabriela Zlámalová, tel.: , redakce@zitteplice. cz, Masarykova 119, Ústí nad Labem Obchod a marketing: Mgr. Miroslav Pakosta, tel.: , obchod@teplice.cz, Masarykova 119, Ústí nad Labem Nevyžádané příspěvky nevracíme, neoznačené fotografie pocházejí z archivu redakce. Příspěvky v tomto vydání publikujeme na webových stránkách časopisu, neposkytujeme je jiným subjektům a identifikační údaje autorů příspěvků používáme jen pro ověření pravosti informací. Příspěvky označené Volby 2018 jsou placenou inzercí. Začal nový školní rok, což studenty sice příliš netěší, ale řidičům se ulevilo. Končí totiž řada letních uzavírek silnic, které výrazně komplikovaly dopravu v centru Teplic. Bezesporu dobrou zprávou je, že jsou už průjezdné ulice Libušina a Jankovcova a omezení končí také v Duchcovské ulici. V provozu už je i kruhák Bílinská Lounská Americká, který by měl zajistit bezpečnější provoz u výjezdu na Prahu a Bílinu. A také už dopravu na tahu na Děčín nebrzdí staveniště kruháku v Přestanově. Silnice o prázdninách v celé zemi se mění ve staveniště. A Teplice vypadají, že jsou celé rozkopané a plynule nejde projet ani omylem nikudy nikam. Ředitelství silnic a dálnic, které letos uvolnilo na opravy komunikací přes 11 miliard, nebo i vodaři i kraj se snaží práce na komunikacích naplánovat především na letní měsíce, kdy se očekává menší provoz a počasí opravy nekomplikuje. Asi je to nezbytné a nevyhnutelné. Takže se skřípěním zubů a spíláním ke všem svatým nějak zvládáme to prázdninové silniční martýrium. To letošní jsme už ve zdraví přežili, tak zase za rok. Gabriela Zlámalová INZERCE Kia Víkend realcentrum cars s.r.o. REALCENTRUM Cars s. r. o., Podhoří 374/2a, Ústí nad Labem tel: , realcentrum.prodej@realcentrum.cz web: MC Kia Ceed. Kombinovaná spotřeba 3,6-8,2 l/100km. Emise CO g/km. *Reprezentativní příklad: cena vozu v pětidveřovém provedení Cool 1.4 CVVT 100k / 73 kw Kč vč. DPH, část kupní ceny hrazená klientem: Kč (35 % z poř.ceny), výše uvěru Kč, pevná úroková sazba: 5,17 %, RPSN: 9,1 %, měsíční splátka úvěru: Kč, 48. splátka úvěru: Kč, splátka havarijního pojištění (HAV) 622 Kč, pojištění odpovědnosti z provozu vozidla - povinné ručení (POV): 344 Kč, poplatek za poskytnutí úvěru: 0 Kč, celková částka k uhrazení (tzn. výše vypůjčené jistiny plus úroky a případné náklady související s úvěrem): Kč, délka úvěru 48 měsíců, nájezd km/rok, HAV a POV pojištění - sazby platné u pojištovny Generali Pojišťovna a.s. při spoluúčasti 10%/ Kč. Povinnost uzavřít smlouvu s pojišťovnou Generali Pojišťovna a.s. Vyobrazení vozu je pouze ilustrativní a může obsahovat doplňkovou výbavu. Pro bližší informace navštivte nebo kontaktujte svého prodejce Kia. Nabídka platí do

4 ZPRÁVY Děti a senioři jezdí za 5 korun Teplice Od září jezdí děti a senioři nejen krajskými zelenými autobusy, ale i vozidly MHD Teplice za čtvrtinu obyčejného jízdného. V návaznosti na zavedení celostátních slev pro vybrané skupiny cestujících dojednalo město Teplice s Ústeckým krajem změnu tarifu i pro MHD Teplice. Změna se týká vybraných skupin cestujících, tedy dětí, studentů a důchodců od 65 let, říká náměstek teplického primátora Hynek Hanza. Současná obyčejná jízdenka po zóně 401 Teplice v hodnotě 20 je nově pro děti, studenty a seniory za 5 Kč (4,50 Kč při platbě elektronickou peněženkou). gz Domov důchodců slaví padesátiny Bystřany Letos je to 50 let od vzniku Domova důchodců v Bystřanech na Teplicku. Přeji bystřanskému domovu důchodců minimálně dalších padesát let, aby měl i nadále spokojené klienty a personál, který zde klientům podzim života zpříjemňuje, a hodně sil přeji také vedení obce, která takto velký domov důchodců zřizuje, řekl hejtman Oldřich Bubeníček. Domov důchodců sídlí v nově zrekonstruované čtyřpatrové budově nedaleko centra obce Bystřany. Domov je v provozu od roku Postupně prošel rekonstrukcí a rozšířením ubytovacích prostor. Je obklopen velkou zahradou. Domov má kapacitu téměř 200 klientů. gz Teplice Budova magistrátu naproti Domu kultury se rekonstruuje. Přepážky pro pasy, občanky a řidičské průkazy přes prázdniny fungovaly a až do půlky září fungovat budou jinde, než jsou Tepličané zvyklí. Agenda správních činností byla přechodně přesunuta do horní budovy magistrátu na náměstí Svobody 2. V rámci rekonstrukčních prací vždy může dojít k neplánovanému dočasnému výpadku a úřad na to musí dle situace zareagovat. Jinak než za provozu rekonstrukci udělat nelze. Termín otevření s koncem srpna se termínově nestíhá, ale do poloviny září bude agenda zase zpět na Mírovém náměstí, řekl k rekonstrukci tajemník magistrátu Marek Fujdiak. Rekonstrukce mimo jiného zahrnuje částečné zateplení, vyčištění kamenných obkladů, výměnu oken a skel, výměnu klimatizace nebo instalaci fotovoltaické elektrárny. Práce vyjdou teplickou kasu na 38 milionů korun a komplet hotovo bude letos v říjnu. gz více na Agenda osobních dokladů stále v provizorních prostorách Žlutomodré splněné přání pro Ladislava Teplice Žlutomodrá splněná přání je název nového charitativního projektu FK Teplice snažícího se potěšit lidi, kteří se snaží hrdinsky bojovat s nástrahami osudu, ať již se jedná o vážnou nemoc, handicap či to, že nepoznali nebo přišli o své rodinné zázemí. I přes tyto nástrahy je v jejich statečných srdcích ukryto většinou mnoho lásky, často i včetně té k našemu klubu, která je navíc mnohdy i celoživotní, říká Martin Kovařík z FK Teplice. To je každopádně i případ Ladislava, který pracuje v chráněných dílnách teplické Arkadie a fandí žlutomodrým již přes dvacet let. Ladislav nám ve svém dopise napsal, že by se velmi rád osobně setkal s naším kapitánem A týmu Admirem Ljevakovičem a také s Tomášem Vondráškem, stejně jako by si přál nahlédnout do šaten a zákulisí stadionu, dodal Kovařík. Toto přání se klub rozhodl Ladislavovi splnit. Setkal se se svými oblíbenci, od kterých navíc dostal k srpnovým narozeninám dres, knihu o 70 letech FK Teplice a podepsaný plakát A mužstva. Poté si Ladislav prošel s Pavlem Verbířem také kabinu A mužstva a další zákoutí teplické AGC Arény, při prohlídce stadionu mu pak masér Eda Poustka daroval originální čepici národního týmu a Admir Ljevakovič vycházkové tričko A mužstva. Po tréninku týmu se navíc celé mužstvo s Láďou vyfotilo a jeho oblíbenci si s ním také krátce zakopali na hlavním hřišti, dodal Kovařík. Žlutomodré splněné přání udělalo Ladislavovi obrovskou radost, i mnohým dalším se v této sezoně klub pokusí postupně vyplnit žlutomodré přání, protože chce ocenit oddanost a zapálení fanoušků. gz INZERCE MC

5 září 2018 Devítka kandidátů už má čísla Teplice Devět uchazečů o post senátora za Teplicko již získala registraci a vědí, pod jakými čísly budou kandidovat. A je patrné, že se Teplice dočkají zajímavé bitvy o senátní křeslo. Vedle primátora Teplic Jaroslava Kubery za ODS, který je v Senátu od roku 2000 a post obhajuje, se v podzimních senátních volbách o křeslo utkají také ředitel teplického gymnázia Zdeněk Bergman za hnutí Senátor21, designér interiérů Tomáš Zíka za KSČM, za SPD profesionální hasič Jan Zahradníček a jako nezávislý za TOP 09 pak předseda Historie jako živá na radnici Teplice Dějiny české kotliny historie jako živá to je projekce na teplickou radnici, při které můžete prožít naši historii a oslavit sto let založení samostatného Československa. První projekce na náměstí Svobody v Teplicích se konala na konci prázdnin, další se uskuteční 29. září ve 21:00 a 28. října ve 20:30. gz Zkušební provoz na zimáku už v prosinci Teplice Nový zimní stadion vedle Sportovní haly Na Stínadlech roste před očima. Čilý stavební ruch slibuje už v prosinci zkušební provoz a veřejnosti novou ledovou plochu k dispozici začátkem roku Stavba pokračuje podle harmonogramu. V současné době se dělají zejména práce uvnitř budovy, takže navenek není pokrok moc vidět. Je dokončena montáž vzduchotechniky, pracuje se na rozvodech elektro silnoproudu i slaboproudu. Připravuje se montáž chladicích trubek ledové plochy. Pořád platí předpokládaný termín kolaudace 25. ledna 2019, představenstva prvoligových Teplic Pavel Šedlbauer. Barvy ČSSD reprezentuje starosta Bystřan Ivan Vinický. Do senátorského křesla se chce posadit také pravoslavný kněz a vysokoškolský pedagog Eugen Sigismund Freimann za Rozumní. Devítičlennou nabídku kandidátů doplňují krizová manažerka Terezie Holovská za Stranu Práv Občanů Zemanovci a ekonom Josef Barta za Občané České republiky. Volby do Senátu se uskuteční 5. a 6. října spolu s komunálními volbami. Pokud ani jeden z kandidátů nezíská nadpoloviční většinu hlasů, dva nejúspěšnější postupují do druhého kola. To se koná následující víkend. gz ČÍSLA KANDIDÁTŮ 1. Tomáš Zíka 2. Terezie Holovská 3. Ivan Vinický 4. Josef Barta 5. Jaroslav Kubera 6. Jan Zahradníček 7. Pavel Šedlbauer 8. Zdeněk Bergman 9. Eugen Sigismund Freimann Nejrychleji do čtvrtého patra vystoupil hasič z Teplic První dorazil na věž Jakub Pěkný. foto: hzsuk Teplice Časem 13,64 se stal Jakub Pěkný ze stanice Teplice absolutním vítězem ve sportovní disciplíně výstup do čtvrtého patra cvičné věže. Příslušník HZS Ústeckého kraje se stal absolutním vítězem v této sportovní disciplíně na 47. mistrovství ČR v požárním sportu družstev Hasičského řekl Jan Kerner, ředitel Sportovní haly. Na stadionu se budou podle pravidel hokejového svazu moci hrát třeba mládežnické zápasy, na extraligu mít parametry nebude. Rozměr ledové záchranného sboru ČR a 65. mistrovství Sdružení hasičů Čech, Moravy a Slezska v Požárním sportu konaném v Liberci, říká mluvčí hasičů Lukáš Marvan. Mistrovství ČR profesionálních a dobrovolných hasičů v požárním sportu se příští rok bude konat v Ústí nad Labem. gz plochy splňuje kritéria pro většinu hokejových soutěží podle parametrů Českého svazu ledního hokeje. Hlediště haly pojme téměř 500 sedících diváků a součástí haly bude i sportovní ubytovna. Teplický zimní stadion navrhl architekt Petr Sedláček a financuje ho město. Městskou kasu přijde jeho výstavba na přibližně 230 milionů korun, stavbu realizuje firma Syner z Liberce. Na místě původního zimního stadionu v současné době roste obchodní a lanové centrum, které by mělo být dokončeno koncem tohoto roku. gz ZPRÁVY Oslavte 66 let trolejbusů ve městě Teplice Přijďte si užít den plný dopravy a technických zajímavostí, který připravilo město k Evropskému týdnu mobility, za podpory Státního fondu životního prostředí České republiky. Akce se uskuteční 15. září od 10 do 17 hodin v areálu dopravního podniku. Součástí budou i vyhlídkové jízdy historickými i současnými trolejbusy po Teplicích a další bohatý doprovodný program. gz Rekonstrukce parkoviště je hotová Teplice Přibližně o týden dříve skončily práce na opravě parkoviště v Alejní ulici. V rámci rekonstrukce byl opraven povrch a parkoviště dostalo nové vodorovné dopravní značení. Rekonstrukce probíhala od poloviny července za částečného povozu. Během stavebních prací byla řidičům k dispozici vždy polovina parkoviště. gz Jeden pervitin vařil, druhý prodával Teplice Zásahová jednotka zadržela v Teplicích dva muže, kteří jsou podezřelí z výroby a distribuce pervitinu. Navíc při domovní prohlídce u mladšího podezřelého byla nalezena zbraň podobná revolveru, jednalo se o poplašnou pistoli. Operativci teplického TOXI týmu získali poznatky, že 24letý muž vyrábí drogy, které dále prodává dalším osobám, mimo jiné i 29letému muži, který pervitin dále distribuuje narkomanům, řekl policejní mluvčí Daniel Vítek. Starší muž byl zadržen v Proseticích, jeho komplic v Řetenicích. Oba byli obviněni z nedovolené výroby a jiného nakládání s omamnými a psychotropními látkami a s jedy. Zatímco mladší muž je vyšetřován na svobodě, starší obviněný, který už byl za prodej drog i ve vězení, čeká na soud ve vazbě. gz 5

6 ZPRÁVY Zdař Bůh Krupko Krupka Město spolu s obecně prospěšnou společností Montanregion Krušné hory Erzgebirge pořádá Hornickou dílničku pro děti i dospělé. Akce Zdař Bůh Krupko se koná 26. září v areálu krupského městského úřadu od 9 do 17 hodin. Všichni, kteří dílničku navštíví, se mohou těšit na ukázku práce cínaře, kameníka, skláře, ale také poznávání nerostů nebo hornické omalovánky. Hornická dílnička se uskuteční za každého počasí a vstup je pro všechny zdarma, zve Lenka Navrátilová z krupského úřadu. gz Z dalších potoků se nesmí čerpat voda Teplicko Z důvodu dlouhodobého sucha je zakázán odběr vody z dalších potoků na Teplicku. Zákaz platí až do konce října. Týká se těchto vodních zdrojů: Důlní potok, Horský potok, Krupský potok, LBP Modlanského potoka od Přítkova, LBP Zalužanského potoka od Přestanova, Maršovský potok, Modlanský potok včetně přeložky, Přítkovský potok, Unčínský potok, Zalužanský potok včetně přeložky. gz více na Gymnázium v novém kabátě Teplice Teplické gymnázium má nový kabát. Rekonstrukce, která proběhla v létě, přináší podstatnou změnu vzhledu celé budovy C. Stará černošedá barva fasády je nahrazena světlou okrovou. Přibude i nápis Gymnázium a znaky školy, města a státu. Plánována je vlajkosláva. Rekonstrukci za více než 2,2 milionu korun provádí firma Stavmat a investorem stavby je Ústecký kraj. Gymnázium Teplice má více než sto partnerských škol ve 37 zemích. Několik desítek škol je našimi partnery v řadě mezinárodních projektů, a mnoho desítek škol je takových, se kterými jsme navázali kontakt jen jednorázově. Nejintenzivněji spolupracujeme se školami v blízkém Německu, ale taky v Norsku a na Islandu. Nejvzdálenější kontakty máme s Austrálií, Novým Zélandem, Indonésií, Japonskem, Čínou, Argentinou, Chile, Paraguayí, Brazílií či Kostarikou. A při příležitosti rekonstrukce fasády budovy C nás napadlo pochlubit se rozsahem naší zahraniční spolupráce Nová fasáda foto: G. Zlámalová veřejnosti. Vyvěsíme vlajky všech zemí, se kterými jsme navázali nějakou spolupráci, přiblížil plánovanou vlajkoslávu ředitel školy Zdeněk Bergman. gz Kilometry silnic v kraji mají nový povrch Ústecký kraj Tři sta milionů korun z příspěvku Ústeckého kraje, dalších 300 milionů korun dotace od Státního fondu dopravní infrastruktury to jsou částky vynaložené na opravy a údržbu krajských silnic v letošním roce. Stavební sezona právě vrcholí a na mnoha místech kraje se už svezeme po silnicích s novým živičným povrchem. Kvalita krajských komunikací je pro nás velmi důležitá. Hladké povrchy bez vad samozřejmě zvyšují plynulost a bezpečnost dopravy, nemluvě o komfortu řidičů. Proto v posledních letech pravidelně navyšujeme finanční prostředky. Výsledky jsou vidět už nyní, např. klasifikace stavu vozovek II. třídy se zlepšila od roku 2014 z 2,97 na 2,49, řekl náměstek pro dopravu Jaroslav Komínek. Opravy probíhaly a probíhají v celém Ústeckém kraji. Jde celkem o 55 úseků s novým povrchem a 26 stavebních úprav, mezi které patří opravy a čistění propustků nebo výspravy opěrných zdí. gz INZERCE 3-chodové menu jen za 25 Kč 4 dny práce, 3 dny volna VOLEJTE ZDARMA: MC MC

7 září 2018 VOLBY 2018 Jiří Řehák: Energii dobíjím na Balkáně Jste dlouholetým učitelem teplického gymnázia. Jaké to je, pracovat se současnou generací studentů? Nikdy by mne nenapadlo, že na jednom místě vydržím čtvrt století, ale pořád se do práce těším. Těší mne, že učím na jedné z nejlepších krajských škol. Studenti mají vlastní názor a jsou ho schopni prosazovat. O této generaci se říká, že je horší než ta předchozí a že jen leží v počítači a mobilu to však není přesný odraz reality. Mám možnost učit specializované semináře a tam se studenti projevují velmi dospěle. Takže se práce učitele za poslední léta nezměnila? Změnila se a moc. Na rozdíl od nás učitelů se v prostředí informačních technologií studenti pohybují s větší jistotou než my. Na učitele jsou kladeny vyšší technologické i pedagogické nároky. Nevěřím, že je dnes možné, aby učitel přišel do třídy a zadal výpisky z učebnice. Velkým pedagogickým úkolem dneška je naučit studenty třídit získané informace a vést je k rozvoji různých druhů gramotnosti, například čtenářské nebo finanční. Už druhé volební období jste teplickým zastupitelem, pokuste se shrnout vaše působení v komunální politice. Z opozičních lavic není tak jednoduché Teplice měnit. Po minulých volbách jsme jako Volba PRO! Teplice měli pocit, že dojde k užší spolupráci mezi koalicí a opozicí, ale nakonec byla naprostá většina našich návrhů smetena ze stolu. Myslím, že se nám podařilo vytvořit velmi silnou opozici a silným tlakem prosadit několik důležitých bodů. Například komunitní plán, který konečně umožňuje řešit celou řadu sociálních problémů v Teplicích a také regulaci heren, které na sebe samy o sobě nabalují celou řadu problémů. Za úspěch považuji i to, že existuje přímý přenos jednání zastupitelstva. Nepodařilo se bohužel prosadit vytvoření cyklotras a cyklostezek. Připadalo mi to jednoduché zejména proto, že jsem viděl pozitivní reakce i na straně koaličních zastupitelů. V tomto městě však bohužel stačí, aby něco nechtěl jen jeden muž. A Tepličané kličkují s dětmi na kolech mezi auty dodnes, bohužel. Takže budete znovu kandidovat? Ano, rozhodl jsem se, že musím spolu se svými kolegy prosadit to, co nám dosud koalice neumožnila a za mne osobně zařídit alespoň to bezpečné projetí města na kole. Náš lídr Jakub Mráček má silný tah na bránu. Přestože se věnuje čtyřčlenné rodině, vede skautské středisko nebo organizuje sdílení kol v Teplicích, tak dokáže s velkým nasazením dotáhnout důležité věci do konce. Věřím, že spolu s ostatními členy Volby PRO! Teplice v příštím období leccos prosadíme. Pokud byste chtěli zjistit více, pravidelně zveme voliče na Kafe s Volbou teď v pondělí právě jedno proběhlo. Chystáme se opět zorganizovat Lázeňský pohár, fotbalový turnaj pro Tepličany všech národností, na konci září zopakujeme besedu k plovárně v Zámecké zahradě, připravujeme primátorskou debatu diskusi lídrů v Teplicích kandidujících stran. Je toho hodně, snažíme se být otevření veřejnosti a snad se nám to daří. A senátní volby? Před šesti lety jsem si zkusil, jaké to je. Ale letos bylo od začátku jasno. Máme velmi silného a pracovitého kandidáta Zdeňka Bergmana. V Senátu jsem chtěl řešit hlavně školství, ale v tomto směru je Zdeněk Bergman naprosto kompetentní, rozumí školské legislativě, je jedním z nejaktivnějších členů Asociace ředitelů gymnázií, která má už teď velký vliv na exekutivu i legislativu. Lepšího kandidáta na senátora, než je právě Zdeněk Bergman, na Teplicku nevidím a jsem rád, že jeho kandidatura vyvolala pozitivní ohlas. Co volný čas, koníčky? Během pracovního týdne a víkendu si jdu zaběhat nebo si vyjedu na kole. A jsem zimní tvor, takže až nasněží mezi Dlouhou Loukou a Tisou, tak mne asi potkáte s mou ženou na běžkách. Ale mou největší vášní je Balkán v různých podobách. Během léta se tam vydávám několikrát, s mou ženou a partou už skoro 30 let jezdíme do různých pohoří rumunských Karpat, často vyrážím sám i do ostatních balkánských zemí letos jsem si například vyčistil hlavu tím, že jsem sám projel stopem z Řecka přes Albánii, Makedonii a Srbsko až do mého oblíbeného Rumunska. Na Balkáně dobíjím energii. Jak se dá pomoci Balkánu? Nejlépe tím, že tam pojedete a utratíte peníze. Se studenty z Gymnázia Teplice už 10 let jezdíme do českých vesnic rumunského Banátu. Češi na tehdejší rakousko tureckou hranici odešli před téměř 200 lety, když se nechali nalákat na slib prosperity, ale situace byla mnohem horší, než čekali. Po roce 1989 odešlo z těchto vesnic 6 tisíc z původních 8 tisíc obyvatel, většinou do Čech. Život bez lékaře a nedostupné střední školy není lehký ani pro starší, ani pro mladší, ale mladí mají jinde v Evropě alespoň šanci sehnat práci. Naše expedice jsou ubytovány u místních, stravují se u místních. Vybíráme rodiny, které tam dosud zůstaly a mají malé děti. A ty našimi studentskými expedicemi živíme. Studenti chodí pěšky mezi vesnicemi, poznávají archaickou češtinu, vidí silné pouto k víře, jsou fascinováni obrovským Dunajem, který právě v tomto místě proráží Karpaty. Navíc zažívají spaní pod širákem, mytí v potoce, večerní ohně a obecně menší komfort, než jsou zvyklí. Ale tepličtí studenti asi Banát nezachrání To asi ne, ale nejsou to jen tepličtí studenti, připravujeme expedice i jiných škol. Ale zrovna u teplických studentů bych se rád zastavil, je zvykem už 10 let vozit do Banátu adresnou pomoc počítače, jízdní kola, sportovní potřeby nebo zdravotnický materiál. Vždy na to musíme mít přívěs, já tímto chci poděkovat i rodičům, kteří takto pomáhají. Navíc se Teplice zviditelňují i na Festivalu Banát. Nejdelším vlakem naší historie odjíždí do Banátu mnoho desítek bývalých studentů a jejich přátel, kteří na festivalu pracují, baví se, nebo dokonce vystupují. Za 10 let se v Banátu vytvořila silná teplická stopa. Těší mne, že jsem k tomu mohl přispět. MEDAILONEK Mgr. Jiří Řehák (1967) Vystudoval Pedagogickou fakultu Univerzity Jana Evangelisty Purkyně v Ústí nad Labem, obor společenské vědy dějepis. Je ženatý, má syna Vojtěcha, který aktuálně studuje na VŠE v Praze. Je zastupitelem za Volbu PRO! Teplice MC

8 BYZNYS více na Festival startupů se blíží Ústecko Technologické vychytávky, gastronomické dobroty, příběhy úspěchu i selhání začínajících podnikatelů anebo třeba rychlé rande na získání pracovní stáže ve startupu. To nabídne již třetí mezinárodní festival startupů Festup, který pořádá na půdě Univerzity Jana Evangelisty Purkyně Inovační centrum Ústeckého kraje. Třetí ročník festivalu přivede 23. října do Ústí nad Labem úspěšné začínající i již zkušené firmy z celé republiky i zahraničí. Ty v interaktivní podobě předvedou nejen své produkty a služby, ale podělí se i o své úspěchy a neúspěchy v přednáškové sekci Success & Fuckup Stories. Chceme ukázat především studentům na vysokých a středních školách, ale i širší veřejnosti, že podnikání je především o realizaci vlastních snů a nápadů, svobodě, ale i odvaze. Věříme, že úspěšné příběhy, rady zkušených a možnost si vše osahat mohou mladé lidi nastartovat. My jim pak v našich programech můžeme pomoci s praktickou stránkou podnikání, vysvětluje Tereza Váňová, event manažerka Inovačního centra Ústeckého kraje. Na studenty a zájemce o podnikání čeká například generátor nápadů, který pomůže rozvinout stávající a vytvořit nové nápady na podnikání. Ten, kdo již podnikatelský záměr má, si ho může prověřit v soutěži byznys nápadů. Vyhrát přitom může iphone 6s od hlavního partnera festivalu České spořitelny. Festival vyvrcholí večer v ústeckým dnem D s názvem Startup Go Grill. Tentokrát přibude i nová otevřená kategorie pro začínající firmy z celého regionu. Registrovat se na večerní Grill,workshopy či rychlé startupové rande se můžete zdarma na webu Pro návštěvníky, kteří se nechtějí účastnit workshopů, je festival zdarma a bez registrace. ok Plány nové školky se rýsují vizualizace: PS projekty Teplice Nová mateřská škola pro sedmdesát pět dětí vyroste v Teplicích. Školka by měla vzniknout v těsné blízkosti základní školy ve Verdunské ulici. Na městském pozemku. Projektovou dokumentaci už má město k dispozici. Rozhodli jsme se pro tuto lokalitu proto, že jde o pozemek města, a není tedy potřeba řešit případné hledání a vykupování vhodného pozemku. Neopomenutelnou výhodou je dosah potřebných veřejných sítí včetně dobré dopravní dostupnosti MHD. Těsné sousedství základní školy se tak nabízí z dlouhodobějšího pohledu jako velmi výhodné, vysvětlil náměstek primátora Hynek Hanza. V současné době je v místních mateřských školách nedostatek míst způsobený povinným předškolním vzděláváním, odklady povinné školní docházky, inkluzí anebo slaďováním rodinného a pracovního života. Takže výstavba nové mateřské školy se nabízí jako nejlepší řešení. V současnosti máme k dispozici studii od společnosti PS projekty a vybraného dodavatele projektu. Předpokládám, že projektová příprava včetně povolování stavby zabere cca rok a následně bude město soutěžit zhotovitele stavby. Konkrétní termín v současnosti nejsem schopen sdělit, ale čím dříve, tím lépe, doplnil Hanza s tím, že školka by podle velmi hrubého předpokladu vzešlého ze studie měla 21 mil. Kč včetně DPH, ale přesnější částka vzejde až z projektu, respektive z výběru zhotovitele stavby. gz INZERCE MC

9 září 2018 MĚSTO TEPLICE Radnice nabízí komfortnější prostředí Teplice Komfortnější prostředí budou mít Tepličané, kteří využijí služeb magsitrátu jako například vyřizování osobních dokladů, matriku nebo registraci automobilu. V současné době je dokončována rekonstrukce budovy magistrátu na Mírovém náměstí. Nejpozději do konce měsíce září budou přepážky odboru správních činností otevřeny pro veřejnost, řekl primátor Jaroslav Kubera. O prázdninách služby na úseku dokladů byly poskytovány v náhradních prostorách v horní budově radnice. Rekonstrukce zahrnovala částečné zateplení budovy, vyčištění kamenných obkladů, výměnu oken a skel, výměnu Radnice foto: archiv města klimatizace, instalaci fotovoltaické elektrárny a další práce. Rekonstrukci provedla na základě výběrového řízení společnost Subterra a město stála 38,2 milionu korun, uvedl náměstek primátora Hynek Hanza. Aktuální informace mohou občané sledovat na webových stránkách města. Společně s otevřením přepážek bude opět spuštěn objednávací systém. Objednat se až dva měsíce předem lze na přepážky osobních dokladů, evidenci obyvatel, matriku a dopravní agendy, tedy evidenci, dovozy a přestavby vozidel. Vstoupit do rezervačního systému a zvolit si termín návštěvy je možné prostřednictvím aplikace na webu města. Po vyplnění jednoduchého formuláře je odeslána na ovou adresu informace o vybraném termínu. Po potvrzení rezervace obdrží občan čtyřmístný PIN kód, který po příchodu na úřad zadá na obrazovce terminálu ve vchodové hale a obdrží lístek s pořadovým číslem. Díky objednání bude v rezervovaném čase na přepážce odbaven přednostně. Prostřednictvím aplikace mohou občané také sledovat obsazenost jednotlivých přepážek, a vybrat si tak k návštěvě úřadu co nejvhodnější dobu. Úřední hodiny pro veřejnost Zasedání Zastupitelstva města Teplic foto: archiv města má odbor správních činností každý všední den. Na webu města si také můžete najít, zda je váš doklad, občanský nebo řidičský průkaz a cestovní doklad připraven k vyzvednutí. V posledních letech zavedlo město několik nových on-line služeb pro občany. S pozitivním ohlasem se setkala aplikace Hlášení závad. Každý může jednoduchou formou prostřednictvím aplikace na webu města poslat zprávu o nepořádku ve městě nebo poškozeném mobiliáři. Zprávu okamžitě obdrží příslušný pracovník a záznam o řešení závady může občan sledovat na webu města. Město vysílá online přenosy ze zasedání zastupitelstva města a zveřejňuje usnesení rady a zastupitelstva města. Další novinkou posledních let je zavedení pravidelného setkávání s nejmladšími Tepličánky. Rodiče dětí s trvalým pobytem v Teplicích mohou zaslat přihlášku, kterou naleznou opět na webu města. Setkání je pořádáno několikrát ročně podle počtu zájemců. Děti obdrží od města malý dárek a pamětní list s poukazem na vstup do městských kulturních a sportovních zařízení. Do budoucna připravujeme modernizaci webových stránek. Jejich nová verze s responzivním designem umožní jednoduchý přístup uživatelům mobilních telefonů a tabletů, dodal náměstek Hanza. Online služby budou rozšířeny o portál občana nebo o možnost odběru novinek. OZNÁMENÍ Zastupitelstvo města Nejbližší zasedání Zastupitelstva města Teplice se koná v pátek 14. září 2018 od 14 hodin. Jednání můžete sledovat i on-line na ZMĚNY V MHD Změna Tarifu Dopravy Ústeckého kraje od V návaznosti na zavedení celostátních slev pro vybrané skupiny cestujících dochází i ve vozidlech MHD Teplice ke změně tarifního uspořádání. Vybrané skupiny cestujících, tj. děti 6 18 let, studenti let a důchodci od 65 let výše budou od cestovat jak vozidly MHD, tak krajskými autobusy DÚK a vlaky za 25 % obyčejného jízdného. Toto jízdné bude v Tarifu DÚK souhrnně označeno jako Zlevněné. V praxi to znamená, že současná obyčejná jízdenka po zóně 401 Teplice v hodnotě 20 Kč (18 Kč při platbě elektronickou peněženkou) pro studenty a důchodce a 10 Kč (9 Kč při platbě elektronickou peněženkou) pro děti, bude pro všechny tyto skupiny cestujících nabízena za cenu 5 Kč (4,50 Kč při platbě elektronickou peněženkou). Stejný princip bude platit i pro cesty mimo Teplice a časové jízdní doklady. Jízdenka 365denní seniorská 70+ pro zónu 401 Teplice zůstává nadále v platnosti bez omezení, avšak za sníženou cenu 1100 Kč. Statutární město Teplice bude tento jízdní doklad nadále proplácet všem seniorům 70+ s pobytem na území města Teplic v plné výši. Změna provozu MHD Teplice od Vzhledem k zapojení nových parciálních trolejbusů do provozu s cestujícími bude od dílčím způsobem upraveno linkové vedení linek MHD Teplice. Konkrétně dojde ke změně tras linek 104, 106 a 121, zavedení nových trolejbusových linek 113, 114 a autobusové noční linky 131 a ke zrušení původních nočních linek 124 a 125. Ostatní linky zůstávají v původních trasách pouze s pozměněným jízdním řádem, případně rozsahem provozu. Více informací se dozvíte na stránkách dopravce ARRIVA CITY s.r.o. MC

10 VOLBY 2018 více na Chci pozvednout náš region, kter Jedna z nejvýraznějších postav boje proti korupci a klientelismu v českém fotbalu, předseda představenstva FK Teplice, Pavel Šedlbauer, se rozhodl vstoupit do politiky. Kandiduje na senátora v teplickém volebním obvodu. Jsem připraven využít všech svých životních zkušeností a energie k tomu, abych jako senátor pomohl pozvednout náš region, a navázat tak na jeho skvělou tradici, jako tomu bylo před 200 lety. Náš region, sportovní mluvou, nesmí zůstávat v ofsajdu, říká. Co vás vedlo k rozhodnutí kandidovat do Senátu? Vývoj v naší společnosti od druhého zvolení pana Zemana prezidentem republiky a zhoršující se situace v posledním roce, kdy směřujeme k autokratickému způsobu řízení státu, popírajícímu parlamentní demokracii zakotvenou v Ústavě. Orientace země na východ s rostoucím vlivem komunistu, a dokonce výzvy k vystoupení z Evropské 10 unie a NATO jsou šíleným hazardem pro naši zemi. Bylo to pro vás těžké rozhodování? Po letech v byznysu soustr edit svou pozornost na politiku... V politice vlastně reálně ještě nejsem, ale z byznysu si odnáším cenné zkušenosti. Dvanáct let jsem pracoval v Belgii ve firmě AGC a byl zodpovědný za výrobní závody v šesti zemích západní Evropy a také v Rusku a znám tak reálně život a chování v těchto zemích. Přes veškeré, tak často zdůrazňované nedostatky EU dávám přednost životu v západním společenství s nesrovnatelně větší mírou tolerance a slušnosti. Naše silácké výroky a rady bohužel i z úrovně našeho premiéra jsou často směšné a vylučují nás z role seriózního partnera, se kterým se lze dohodnout. Jaké jsou vaše cíle směrem k senátním volbám a pr ípadně také cíle po zisku mandátu? Vedle výše zmíněného bych rád pomohl našemu regionu, kterému celá společnost stále hodně dluží. Něco bylo uděláno, je zde program Restart pro revitalizaci kraje, ale rád bych tyto procesy silně podporoval a snažit se je urychlit, a to i zkušenostmi ze zahraničí. Naše firma AGC v Belgii působí v regionu se stejnou historií (těžba uhlí, energetika), a mám tam tedy velmi dobré osobní kontakty, které mi mohou poskytnout cenné informace o možných řešeních. Nabídku pomoci jsem již od nich obdržel. Vnímáte, že jsou letošní senátní volby na Teplicku plné silných kandidátů? Pochopitelně, pánové Kubera a Bergman mají silný potenciál a bude zajímavé se s nimi utkat o hlasy voličů. Pro svou kampan jste si vybral hesla blízká sportovní terminologii, je pro vás sport důležitou součástí života? Zcela určitě, sportem se držím stále v solidní kondici. Sport hlavně znamená férové soupeření, respektování soupeřů, vitalitu a vůli... tedy vlastnosti, které jsou potřebné k řešení problémů. Co si pr edstavujete pod červenou kartou populismu? Účelové a nereálné sliby, lži a polopravdy, které slyšíme od našich nejvyšších představitelů, jejich strašení a následná manipulace veřejného mínění. Například: Strašení Evropskou unií jistě není dokonalá, ale je rozhodně lepší než ruský diktát. Strašení zavedením eura slabší ekonomiky ho zavedly a dnes prosperují. Hodně firem a hlavně těch velkých a nadnárodních hodnotí již dávno výsledky v této měně. A pokud se euro zhroutí, naše koruna se položí v několika dnech také. Populistické tendence jsou dnes v politice zr ejmé, jak se proti nim dá bojovat? A uslyší vůbec na tento boj obyvatelstvo? Lidem je třeba neúnavně vysvětlovat, že nic není zadarmo, což je u nás hluboce zakořeněno. Ano, můžeme mít dopravu zadarmo, nebo další služby, ale pak nemůže být dost peněz na úpravu měst a obcí, komunikace, sítě, propagaci regionu...atp. To je tendence směrem všichni dostanou kilogram vepřového na týden, pivo a televizi a nepotřebujeme výplatu. Pak bude s nadsázkou naším přítelem asi Severní Korea. Naopak silná podpora musí být starým, handicapovaným a sociálně potřebným. Nemyslím tím však ty, kteří nechtějí pracovat. Jak chcete zvýšit konkurence schopnost regionu? Soutěží o vhodné investice, kultivací životního prostření, prezentací předností regionu. Máme krásnou okolní přírodu, jedinečné lázně. Je nutné se

11 září 2018 VOLBY 2018 ý nesmí zůstávat v ofsajdu víc otevřít a propagovat region doma i v zahraničí, jak tomu bylo před 200 lety. Ne otevírat kasina a herny. Izolace je cesta do nouze. Zcela zásadní je zvýšení úrovně vzdělaní, prosazovaní otevření Univerzity nebo její pobočky v regionu. Stále jsou slyšet názory o zbytečnosti Senátu. Co si o tom myslíte? Senát patří k parlamentnímu systému a je pojistkou demokracie. Jeho náklady jsou zanedbatelné ve srovnání s jeho významem. Negativní reakce lidí je vyvolána často politiky, protože jim je Senát mnohdy nepříjemný. Bylo by pro ně snadnější mít jen parlament ovládaný vítěznou stranou a prosazovat jen to, co se jí hodí. Autokratické řízení přijímá sice rychlá rozhodnutí, ale rostoucí napětí v názorově rozdělující se společnosti je velmi nebezpečné. Dnes jsme svědky takového trendu, společnost je víc a víc rozdělena a rozhádána. Takový způsob se hodí pro TELEGRAFICKY řízení firmy, kde mohou nespokojení odejít, ale ne pro stát, kde už to tak snadné není. Pavel Šedlbauer se narodil v roce 1950 a vystudoval Vysokou školu chemicko-technologickou v Praze. Až do konce roku 2017 pracoval ve sklářském průmyslu. Je bývalým viceprezidentem evropské skupiny belgicko-japonské sklářské firmy AGC. Tuto funkci zastával 12 let v Belgii. Řadu let stál v čele AGC Flat Glass Czech. Nyní je předsedou představenstva FK Teplice. V podzimních senátních volbách kandiduje na Teplicku jako nezávislý kandidát. Je ženatý, má dceru a syna. MC Zadavatel: TOP 09, Pavel Šedlbauer / Zhotovitel:MEDIACONCEPT 11

12 ROZHOVOR více na Jan Michalovič: Lovil jsem zlato Svá první videa natočil youtuber Jan Michalovič v Teplicích. Začínal s nachytávkami, které byly drsnější, než byste čekali. Dnes má jedno video na youtube statisíce zhlédnutí. Jeho snem je režie a scénáristika. Teď točí seriál, který už se dočkal promítání na seriálovém festivalu, pořádaném Českou televizí. A třetí díl se odehrává v oseckém campu. Gabriela Zlámalová Co vás vedlo k tomu, že jste začal natáčet videa? Odmalička mě fascinovala kamera a rád jsem se natáčel. Baví mě tvorba filmů, beru to jako start filmařiny. Pr iblížíte nám, jaká videa jste tr eba udělal? Točil jsem různá odvětví, na začátku hlavně nachytávky lidí, sociální experimenty, pomsty zlodějům a různé vtipné skeče. Teď už točíme hlavně komediální seriál. V Teplicích jsem točil moje první videa vůbec, první nachytávky. Zajel jsem do Dubí a ptal se prostitutek na doklad EET a mluvil špatnou němčinou. Pak jsem na Benešáku ulovil zlatokopku, zrovna tohle je druhý nejsledovanější prank (takové drsné video bych dnes už nenatočil). A v poslední řadě jsem zkoušel poctivost lidí na ulici. Jste tedy youtuber? Ano, dá se to tak říci, ale já tohle označení nemám rád. Já chci být něco víc, pro mě jsou ostatní youtubeři odpad, až na pár výjimek. Jsou těžké filmar ské začátky? Ano, velmi těžké, ale velké úspěchy nejdou bez těžkých začátků, je divné, že mluvím o velkých úspěších, když nemám ještě žádný na kontě, zatím mám jen ten těžký začátek :-). Hlavně proto, že jsem si zvolil těžkou cestu, nemám v rodině filmaře ani vystudovanou školu, o to víc mě láká to dokázat a všem pochybovačům vytřít zrak, což beru jako takovou třešničku na dortu, dělám to hlavně pro sebe. Je náročné v současné době ve vašem oboru prorazit? Ano, to je také obtížné, jelikož trh je troufám si říci přesycen, všude něco, proto musíte mít něco extra, ať je to nápad nebo samotné provedení videa/filmu. A co herecká kariéra, ta vás neláká? Ta mě láká ze všeho nejvíc! Proto jsem vlastně začal točit, abych ukázal, co ve mně je. Dost se ale vidím i jako scénárista a režisér. Hmm, když se nad tím zamyslím, zní to dost namyšleně :-). Dá se tím uživit, nebo se věnujete i něčemu jinému? Momentálně se tím živím. Ale jasně, že jsou měsíce, kdy to jde dobře, ale někdy zase hůře. Je to prostě práce jako OSVČ. Kde svoje nachytávky točíte? Zejména ve větších městech, po celém Ústeckém kraji. Ale točili jsme už taky v Praze, Českých Budějovicích nebo v Mladé Boleslavi. Co na tr eba na vaše videa r íkali rodiče? Pr eci jen je to jiná generace Rodiče mě podporují, je to sice jiná generace, ale krev máme stejnou, takže i smysl pro humor. Každému se samozřejmě líbí něco jiného, ale zkrátka je moje práce baví. Na čem v současnosti děláte? Na Youtube jsem točil hlavně nachytávky, ale po roce jsem se chtěl posunout dál. Řekli jsme si kolegy, že natočíme pětidílný seriál na televizní úrovni o retro otci a jeho zdravě dementním synovi. Tato obyčejně neobyčejně neúplná rodina zažívá různá vtipná dobrodružství. Otec se s matkou rozvedl a má syna ve střídavé péči, je mu vzorem, syn k němu vzhlíží, ale není jednoduché žít v dnešní moderní době, když sám otec se zasekl v té staré komunistické. První díl se odehrával na horách, klasická otcova škola lyžování, která se poněkud zvrhla. Tento díl se dostal i na seriálový festival do Brna pořádaný Českou televizí. Druhý díl byl z víkendového pobytu na chatě, typické chatařské aktivity a návštěva otcova bratra, který je jeho pravým opakem, zkrátka opravdu frajer. Závěrečné opékání buřtů mělo netradiční konec. Tento díl jsme promítali v mosteckém kině Kosmos a podařilo se nám vyprodat malý sál. No a konečně tento třetí díl jsme plánovali jako letní dovolenou a domluvili jsme se na spolupráci s městem Osek, že právě tato dovolená se bude Jeden z dílů seriálu Bylo nebylo natáčel Jan Michalovič s kolegou Václavem Vaishaitlem v oseckém kempu. foto: archiv JM 12

13 září 2018 ROZHOVOR kopku na Benešáku Jak nejraději relaxujete? To bude ta motorka, ale také to je samota, samotu myslím někde v přírodě s někým, koho mám rád. V lese je čistý svět, nenajdete tam nějakou reklamu nebo nápisy, když se nad tím zamyslíte, nynější prostředí nás nutí stále podvědomě něco číst... zmiňované reklamy, značky všeho druhu, technika, cedule... je toho miliony kolem nás, aniž by jsme si to uvědomovali, jsme toho součástí a náš mozek se unavuje. Každý potřebuje vypnout, já vypnu mimo civilizaci v klidu. Jaké máte životní motto? Když nejde o život, jde o ho... A kde se vidíte napr íklad za pět let? V práci, která mě baví, naplňuje, tudíž u filmařiny, ale nikdy neříkej nikdy, třeba jiným profesím. PROFIL Jan Michalovič si filmařinou plní svůj sen. foto: archiv JM odehrávat v místním kempu. Třetí díl bude velký, nechci v žádném případě prozrazovat děj, ale objeví se zde nové postavy a diváci uvidí staré dobré kempování s mnoha zážitky. A nebýt mých kolegů, nemá tento seriál tu správnou šťávu. Poslední dva díly budou do konce listopadu. A jak osudy této dvojice dopadnou? To se nechte překvapit. Kde se dá seriál vidět? Seriál je možné vidět na mém Youtube kanále: Jan Michalovič. Zmínil jste, že jste točil v Oseku, jak se vám Teplice a jejich okolí líbí? Osek mě maximálně překvapil, jezdil jsem tam jako malý a dost se změnil. Může se to rovnat velkým kempům. Krásné prostředí a ještě lepší podmínky na natáčení. Teď když jsme strávili celý jeden týden natáčením, byl jsem velmi překvapený, jak se tam vše změnilo k lepšímu, tolik aktivit, možností na procházky a příjemný personál, co se o autokemp stará. Vždy když máme volno, rádi se tam vracíme. A máte zde na severu Čech nějaká oblíbená místa/města? Ano, vyrůstal jsem na Klínech, kousek nad Litvínovem, jsem kluk napůl z vesnice a napůl z města, od všeho něco, vždy využiji, co je zapotřebí. Jaké plány v profesním životě máte do budoucna? Vybral jsem si tenhle obtížný směr poměrně pozdě, ale snažím si splnit cíl, točit a zároveň se tím s klidnou hlavou uživit. Sebe a v budoucnu i rodinu. Když to nepůjde, zvolím úplně jiný směr. Hlavně teď chceme dokončit pětidílný seriál a začínám pracovat na scénáři pro celovečerní film. Máte čas na jiné koníčky? Jasně, mám rád motorsport všeobecně, hodně relaxuji na své motorce, ty se mě drží už od náctitého věku. Na vyčištění hlavy na motorce si vždy čas tak nějak najdu. Nejvíc mě baví, když to spojím s nějakou schůzkou třeba. Jan Michalovič se narodil v Mostě a vyrůstal v Litvínově, Klínech. Vystudoval Euroškolu, ekonomickou školu se zaměřením na cestovní ruch s maturitou. Miluje motorsport zejména motorky a rychlá auta, adrenalin je mu velmi blízký. A má rád vše, co se týká filmu. Novinky, dění a kino. Pracoval v USA nebo dělal za 60 Kč za hodinu či měl několik let v pronájmu bar na horách. Odmalička ale snil o práci s kamerou. MOJE NEJ barva: černá jídlo: teplý hudba: U2 číslo: 8 politik: nemám 13

14 ZDRAVÍ Už 50 let pracuje v nemocnici Duchcov Zdravotní sestra Jitka Kalivodová z Duchcova pracuje v duchcovské nemocnici už padesát let. Je usměvavá a oddaná své profesi. Za takovou oddanost jí na radnici poděkovali ředitel nemocnice Jaroslav Míč a starosta Duchcova Zbyněk Šimbera. Být věrný takto dlouho své profesi se v dnešní době už tolik nevidí. Má můj velký respekt, řekl starosta Šimbera. Jitka Kalivodová sloužila především na duchcovské interně, kde zažila tři primáře a osm ředitelů. V současné době pracuje v diabetologické ambulanci. Do práce chodím třikrát v týdnu a stále mě to baví. Některé pacienty znám přes třicet let, uzavřela devětašedesátiletá sestřička. gz Záchranáři bodovali v Německu Ústecký kraj Pět posádek záchranky Ústeckého kraje se v Pirně zúčastnilo v rámci projektu přeshraniční spolupráce mezinárodního metodického cvičení Prehospital Circle Letošní ročník pořádal Deutsches Rotes Kreuz Pirna a připravil pro posádky velmi zajímavé úkoly, včetně mimořádné události. Cílem těchto metodických cvičení je prohloubení vzájemných zkušeností, znalostí a dovedností mezi českými a německými posádkami zdravotnických záchranných služeb, upřesnil Prokop Voleník, mluvčí Zdravotnické záchranné služby Ústeckého kraje. Na letišti posádky společně s hasiči řešili střet malého osobního letounu s dodávkou pozemního provozu letiště. Ošetřit společně museli na dvě desítky raněných. Další úkoly pak byly z oblasti poskytování přednemocniční neodkladné péče, kardiopulmonální resuscitace nebo ošetření pacienta s vážným úrazem. Vítěznou bednu včetně prvních čtyř míst v závěrečném hodnocení obsadili záchranáři Zdravotnické záchranné služby Ústeckého kraje. gz více na Na chirurgii musíte přechodně do prostor budoucí záchytky Teplice Pokračuje plánovaná revitalizace teplické nemocnice. Chirurgické oddělení je v současně době přechodně přemístěno do prostor, kde bude v budoucnu protialkoholní a protitoxikomanická záchytná stanice. Po rekonstrukci se oddělení přestěhuje zpět a prostory pro stanici tím uvolní. Jsem rád, že po dokončení rekonstrukce obou oddělení ukončíme provizoria zde v teplické nemocnici. Ještě před tím sem byla do prostor určených pro záchytnou stanici kvůli rekonstrukci přestěhována část neurologického oddělení. Cena díla v případě chirurgického a gynekologicko-porodnického oddělení přesahuje 5,5 milionu korun včetně DPH, řekl Jiří Novák, předseda představenstva Krajské zdravotní. V nemocnici v Teplicích, stejně jako v dalších čtyřech nemocnicích pod hlavičkou Krajské zdravotní, probíhá velmi často najednou hned několik investičních akcí. Díky významné finanční podpoře Ústeckého kraje se to daří. V Teplicích bude v polovině příštího roku dokončen nový pavilon pro centrální operační sály a ještě letos bude hotovo v případě budování urgentního příjmu, upozornil generální ředitel Krajské zdravotní Petr Fiala. Protialkoholní záchytná stanice bude v přízemí pavilonu C teplické nemocnice. Záměr zřídit ji zde projednalo a schválilo představenstvo společnosti loni na podzim na základě výsledku jednání hejtmana kraje Oldřicha Bubeníčka s předsedou představenstva Jiřím Novákem a generálním ředitelem Krajské zdravotní Petrem Fialou. Zaměstnanci přestěhování kvůli rekonstrukci berou pozitivně, protože vědí, že se pak vrátí do prostor, které jsou technologicky a stavebně na daleko vyšší úrovni, než byly předtím. Vědí, že pro pacienty a personál se komfort zvýší, dodal ředitel teplické nemocnice Tomáš Hrubý. gz Klíšťová encefalitida? O očkování je zájem Ústecký kraj Klíšťata můžete chytit všude. Tito přenašeči různých nemocí už dávno nežijí jen na loukách a v lesích. Klíšťata se čím dál častěji vyskytují také ve městech, a také proto je ochrana před nimi stále důležitější. Zájem pojištěnců o příspěvek na očkování proti klíšťové encefalitidě neustále roste. Aktuální čísla ukazují, že za první pololetí letošního roku se nechalo Sezona nekončí. Jak zatočit s podzimní alergií Teplicko Rýmy, chřipky a deprese. To jsou klasická podzimní onemocnění. Na co se však zapomíná, jsou podzimní alergie. Přestože hlavní sezona alergiků už skončila, existují i podzimní a zimní alergeny, jejichž nositeli jsou především pyly plevelů, plísně a roztoči. A ty mohou být stejně závažné a nepříjemné. Příčiny a projevy alergie Alergií rozumíme neschopnost organismu rozpoznat, že například pyly plevelů nejsou pro člověka nebezpečné, ale že jsou normální součástí vnějšího prostředí a organismus by na ně neměl reagovat jako na nepřítele. Alergie se může projevit na kůži nebo v dýchacích cestách. Pro kožní alergii je typická kopřivka nebo ekzém. Při alergii dýchacích cest trpíme zúžením průdušek, očkovat jen o něco méně lidí, než kolik jich ještě před třemi lety tuto možnost využilo za celý rok, říká Oldřich Tichý z VZP. Ani to však nedokázalo zastavit rostoucí počet nakažených těch letos lékaři za prvních šest měsíců zaregistrovali celkem 139. Více jich ve srovnatelném období bylo naposledy v roce 2011, kdy klíšťovou encefalitidou onemocnělo 176 lidí. MUDr. Karola Haasová foto: ZT dušností, dechovou nedostatečností nebo alergickou rýmou. Tato chyba imunitního systému je vrozená, nejde opravit, ale dá se jí předejít a udržet alergii na uzdě. To znamená, že nemocný člověk nemusí dojít k alergickému postižení plic, ale jen k mírnější či minimální formě alergie, jako je alergický zánět spojivek či alergická rýma. Pokud se Na nákup vakcíny třeba VZP nabízí příspěvek až 500 korun. Za celý rok 2015 se o příspěvek přihlásilo klientů, letos to za poloviční dobu bylo už zájemců a pojišťovna jim vyplatila 39,38 milionu korun, dodává tiskový mluvčí. Z Ústeckého kraje byl největší zájem o očkování v první polovině tohoto roku v Chomutově, v Teplicích a Litpměřicích. gz správně léčí, říká imunoložka ze Zdravotního ústavu Karola Haasová. K lékaři včas Podzimní, ale i zimní alergie mají jednu nevýhodu. V tomto období, kdy je zvýšená frekvence respiračních chorob, můžeme snadno alergii zaměnit za nastydnutí. Potíže se pak léčí špatně, nadužívají se i antibiotika. Proto při dlouhodobých potížích, jako je pálení očí, rýma ne hnisavá, ale vodová, je vhodné navštívit alergologa a podrobit se testům k vyloučení alergie. Základní léčbou proti alergiím jsou antihistaminika, která je vhodné začít užívat s předstihem, ne až při klinických příznacích alergie. Dále je léčba symptomatická, dle potíží alergika, uzavírá imunoložka. gz 14

15 září 2018 VOLBY 2018 Tomáš Zíka: Spolu změníme Senát Nekvalitní zákony přijaté parlamentem, které komplikují život občanům, ale i městům a obcím, chce změnit dubský radní za KSČM Tomáš Zíka. O nás nesmějí rozhodovat jiní od stolu, říká. Proto se rozhodl vstoupit do klání o senátorské křeslo na Teplicku. Proč jste se rozhodl kandidovat do Senátu na Teplicku? Jsme dnes a denně svědky toho, že za nás rozhodují jiní. Vytvářejí zákony od stolu, povětšinou vzdáleni realitě. Mnozí zákonodárci již několikáté volební období ve sněmovně za sebou. Proto jsem přijal kandidaturu do Senátu, abychom spolu změnili Senát. Vrháte se do boje proti kandidátovi, který zastupuje Teplicko v Senátu od roku 2000, není to hendikep? Nevnímám to jako hendikep. Je to samozřejmě mnohem těžší, než kandidovat oproti nováčkům, ale z mé strany je to spíše snaha o narušení procesu doživotních funkcí Když jste někde dlouho, můžete zakrnět nebo vás systém semele. Proto by si Teplicko zasloužilo v Senátu novou krev. Může být to, že jste z Dubí, a nikoli z Teplic v kandidatur e výhoda? Těžko říci, zda li výhoda, či nevýhoda. Samozřejmě, když žije kandidát na senátora ve větším městě, je politicky či veřejně činný, pak má jistou výhodu v počtu spoluobčanů, kteří by ho mohli potencionálně volit. A je dobře známo, že převážná část voličů volebního obvodu č. 32 tvoří právě Teplice. Doufám však, že lidé budou volit svého senátora podle toho, co jim nabízí za program, co chce v Senátu prosazovat. Věřím, že konec takzvané pozitivní diskriminace těch, kteří nechtějí pracovat a sociální systém jen zneužívají, nebo například podpora rodičů samoživitelů, což prosazuji, osloví obyvatele v celém našem senátním obvodu. Jaký vztah vlastně máte k Teplicku? Vnímáte problémy jednotlivých obcí a lokalit? Teplicko je moje srdcová záležitost. Narodil jsem se sice ve staré mostecké nemocnici, ale odtud si mě rodiče odnesli rovnou do Krupky. Zde jsem žil zhruba dvacet let. Pak chvilku v Teplicích a posledních bezmála osmnáct let je mým domovem Dubí. Od svých 18 let až do roku 1997 jsem se živil v několika profesích jako zaměstnanec a od té doby až do současnosti jako osoba samostatně výdělečně činná. Já raději používám výraz drobný živnostník. A právě proto, že celý svůj dosavadní život se pohybuji převážně na území Teplicka, mezi obyčejnými lidmi, velmi citlivě vnímám jejich každodenní starosti a s tím i spojené problémy jednotlivých obcí. Co byste chtěl v Senátu prosazovat? Bohužel je toho, co bych rád prosazoval, či změnil, velmi mnoho. Od samotného množství funkčních období senátorů i poslanců až po kumulaci funkcí politiků. Rád bych se věnoval tématům samoživitelů, příspěvků státu na zdravotní pomůcky, výši úhrad pojišťoven na zdraví pojištěnců a hrazeným úkonům Ale nebojím se i témat, která jsou na české politické scéně tabu. Ať už jde o zneužívání sociálních dávek, prostituce a jiných velmi důležitých témat. Jsou nějaké konkrétní zákony, které považujete za špatné a budete je chtít napravit? Určitě v našem zákonodárství bylo odsouhlaseno několik zákonů, které nejen obcím a městům, ale i samotným občanům velmi komplikují život. Namátkou stavební zákon. Ale samozřejmě to je náplň práce senátorů, jak já říkám v blbuvzdorném orgánu, který je pojistkou proti špatné legislativě. Dubí, E55, prostituce, kriminalita je podle vás legislativa v tomto ohledu narovnaná? Mrzí mě, že je stále naše krásné, vzkvétající Dubí vnímáno jako doupě poskytování sexuálních služeb. A to je jeden z velkých a určitě nejen místních problémů zákonodárců. Od roku 1989 se nenašla jediná vláda, jediný parlament, který by nalezl dostatek odvahy a správně tento nelegální obchod s lidmi pojmenoval. Takže u nás vlastně oficiálně prostituce není. Tudíž s ní, nebo spíše proti ní vyšší zákonodárci nebojují. Tento problém tak zůstává na bedrech místních zastupitelstev, kteří nemají dostatek legislativně právních nástrojů. A tak jako zrovna u nás v Dubí je možné vydat pouze místní vyhlášku o zákazu poskytování sexuálních služeb. A ruku v ruce s tímto jde samozřejmě kriminalita. Bohudík díky městské policii máme relativně na území Dubí velmi nízkou kriminalitu. Nicméně město to stojí obrovské finanční prostředky, které by se daly použít na jiné potřebné věci. Ale zde opět narážíme na problém státu městská policie z větší části supluje práci státní policie. A to je velmi špatně. Jak vy osobně a jak zastupitelstvo Dubí vnímáte kauzu těžby lithia na Cínovci? Tato kauza, která vyplavala na povrch těsně před volbami do Poslanecké sněmovny a hned po nich zmizela z mediálního světa, má mnoho úhlů pohledu. Pro mne ať už jako občana, či místního politika je ale nejdůležitější hledisko ekologie případné těžby lithia. A pro tu jsme udělali ať už jako radní, či jako zastupitelé vše, co se dalo. Je otázkou zdali se bude těžit, kdo bude těžit, a samozřejmě abychom jako stát na této případné těžbě získali co nejvíce. O prázdninách hýbal ver ejným míněním na Teplicku incident na koupališti v Dubí. Jak se na něj díváte vy? Nebyl jsem přímým svědkem tohoto smutného a na Teplicku bohužel ne ojedinělého případu mezi dvěma skupinkami obyvatelstva. Je velmi alarmující stále narůstající agresivita mezi lidmi. Ale řekněme si to zcela upřímně, kdo vztahy ve společnosti dovedl až sem?! Nebyly to náhodou porevoluční, polistopadové vlády?! Ty učily tzv. nepřizpůsobilé spoluobčany jejich právům, jejich nárokům, ale nějak jim pozapomněli říci i o jejich povinnostech. A tak tu dnes máme generaci, která nechodí do práce, děti nechodí do škol. Jediné, kam rádi chodí, jsou úřady vyplácející jim nehorázné sumy peněz. A vrcholem všeho je snad to, že i když nepracují celý život, jejich důchod se vypočítá ze štědrosti státu, a je tak mnohdy vyšší než důchod celoživotně pracujících. pr DOTAZNÍK Jméno a příjmení: Tomáš Zíka Narozený: v mostecké porodnici, ale pochází z Krupky Stav: rozvedený, dvě děti Vojtěch a Matěj Komunální politika: od roku 2005 zastupitel města Dubí, od 2016 radní města Dubí Koníčky: rodina, oprava rodinného domu, příroda 15 MC Zadavatel: KSČM, Tomáš Zíka / Zhotovitel:MEDIACONCEPT

16 VOLNÝ ČAS Vladimír Hron míří do Domu kultury Skladby George Gershwina uslyšíte v Jazz Clubu více na Teplice Chameleona českého showbyznysu, krále hudebních imitátorů, moderátora, baviče a imitátora, držitele čtyř televizních cen TýTý, si užijete 9. října od 19:00 hodin v Domě kultury. Hronovy dokonalé imitační schopnosti nejznámějších domácích i světových hvězd přivedou do varu i vás. Vtipné spojováky a příběhy písní, které vedly příčky tehdějších hitparád, to je hudební menu servírované v nejžádanějším zábavném pořadu krále českých hudebních imitátorů. Vstupné je od 180 do 220 korun. zt Teplice 120. výročí narození jedné z největších osobností historie populární hudby, muzikálu, jazzu a swingu hudebního skladatele George Gershwina si letos na podzim připomene celý svět. Svou osobní poctu této hudební legendě vzdávají společným albem i zpěváci Jan Smigmator a Mitch Winehouse. Na koncert se můžete těšit 22. září od 20:00 hodin. Jan Smigmator se u příležitosti vydání alba vydává i na klubové koncertní turné, při kterém ho doprovodí špičky české jazzové scény. Klavírista Vladimír Strnad, kontrabasista Jan Greifoner, legendární bubeník Josef Vejvoda a tenorsaxofonista Jan Kyncl. Během večera tak zazní písně z dílny bratrů George a Iry Gershwinových jako např. A Foggy Day (In London Town), Embraceable You, Our Love Is Here To Stay, But Not For Me, They Can t Take That Away From Me, Summertime, I ve Got A Crush On You, I Got Rhythm, S Wonderful, Fascinating Rhythm, Oh Lady Be Good, (In The Mood Of) Rhapsody In Blue, ale i další hudební poklady Velkého amerického zpěvníku. Vstupné je 300 korun. zt KŘÍŽOVKA Citát, John Ronald Reuel Tolkien 16

17 září 2018 Čechomor oslaví třicet let Teplice Skupina Čechomor v letošním roce oslavuje třicet let od svého vzniku a zastaví se i v Teplicích. Na jejich koncert si můžete zajít 7. prosince do Krušnohorského divadla. Akce začne v 19:00 hodin a vstupné je od 550 do 690 korun. Své příznivce i respekt kritiků si skupina získala především nápaditým aranžmá a osobitou interpretací hudby, jejímž základem byly a jsou lidové písničky. Od přelomového roku 2001, kdy Čechomor získal tři ceny Anděl (jako skupina roku, za album Proměny i za stejnojmennou skladbu), uběhlo 17 let. Skupina za tu dobu koncertovala nejen doma a na Slovensku, ale i v celé Evropě, procestovala Severní Ameriku, Austrálii a Asii. Spolupracovala s několika výraznými hudebními producenty (např. Ben Mendelson, Gerry Leonard), vystupovala společně s několika symfonickými tělesy, japonským hudebníkem Joji Hirotou, s americkou písničkářkou Suzanne Vega a spoustou dalších. Hudebníci seskupení kolem lídrů skupiny Františka Černého a Karla Holase s hostující zpěvačkou Martinou Pártlovou v posledních letech výrazně pracovali na novém modernějším zvuku, výraznějším aranžmá a také na novém repertoáru. Album Nadechnutí je toho důkazem. zt VOLNÝ ČAS Strom a člověk v Českém středohoří Teplice Zajděte si na novou expozici do teplického muzea. Přístupná bude od 14. září až do 18. listopadu. Čeká vás výstava výtvarných děl vysokoškolských studentů a žáků základní školy, vytvořených v krajině Českého středohoří, je věnována nedávno zesnulému Janu Koblasovi. Ten studoval na teplickém gymnáziu a pro Teplice vytvořil svou poslední sochu. Výstavu pořádá Fakulta umění a designu UJEP v Ústí nad Labem, Spolek přátel Českého středohoří v Bílce pod Milešovkou a Základní škola a Mateřská škola Žalany. zt Do Teplic se sjedou Celebrity s.r.o. Teplice V Krušnohorském divadle vás čeká divadelní komedie Celebrity s.r.o. o natáčení nekonečného seriálu, kde úspěch určuje reklama a procento sledovanosti. Příběh z prostředí jednoho televizního studia s velkým humorem vypovídá o světě, ve kterém je zločinec zákonem chráněn často lépe než jeho oběť, o praktikách televizní zábavy, která v zájmu sledovanosti nabídne divákovi cokoli. Jednoduše o době, kterou důvěrně známe, nad níž můžeme plakat, ale lepší je se jí zasmát. Na představení se můžete těšit 24. září od 19:00 hodin. Vstupné je od 220 do 300 korun. zt Steve Clarke Trio v Teplicích Polívkovi se představí v Teplicích Teplice Do Krušnohorského divadla si můžete zajít i na skvělé představení Divadla Bolka Polívky Šašek a syn. Životem protřelý král šašků je pověřen převýchovou mladého šlechtice v šaška. Novic je pod jeho vedením a za asistence jeho kumpánů podroben lekcím, při kterých postupně nachází své šaškovské já. Postupně dojdou k rituálu, při kterém se zrodí nový šašek. Hraje se od 19:00 hodin a vstupné je od 360 do 440 korun. zt Pohádka o cukrové řepě Teplice První velká nedělní pohádka v podzimní společenské sezoně se odehraje v produkci Hereckého studia a Tanečního divadla DK Teplice. Pohádkový příběh plný sladkých písniček, tanečků i napínavých situací pojednávající o péči o semínka cukrové řepy od samého začátku pěstování až po chutné koláče uvedeme ve velkém sále Krušnohorského divadla 30. září v hodin. Představení je vhodné pro předškolní a mladší školní děti. zt Teplice Steve Clarke se opět vrátí do Evropy! Rezident z Bridgeportu (Connecticut, USA), excelentní basák, se znovu spojil v roce 2016 (po pěti letech) s klávesistou Walterem Fischbacherem a bubeníkem Vajcem Deczim, takže se všichni tři znají hráčsky i lidsky více než dokonale. A vědí také jak udělat dohromady pořádnou šou, jsou totiž odborníci na crafting engaging sets neboli řemeslně dokonalé sety, chytlavé groove a oslnivá sóla. Steve Clarke natočil 6 CD jako lídr svých sestav a cestuje po USA a Evropě více než 15 let. Vystupoval po boku jazzových velikánů, jako jsou Mike Stern, Sherri Winston a Sam & Dave. Toto turné bude Steveovým dalším návratem do Evropy, po dvouleté přestávce (2012, 2016 a nově 2018). Na jeho koncert se můžete těšit 28. září od 20:00 hodin v teplickém Jazz Clubu. Vstupné je 180 korun. zt 17

18 KOMUNITY více na Dvě placky z mistrovství vezou lvíčata Česká reprezentace CMTA dětí a juniorů udělala skvělý dojem na Mistrovství světa v Muaythai, které se konalo v kolébce Thajského boxu v Bangkoku. Toto mistrovství se zapíše do historie nejen rekordní účastí, co do počtu závodníků (více než 800 závodníků z 87 zemí světa), ale také svým sociálně naučným doprovodným programem pro všechny účastníky. Muaythai totiž není jen tvrdé a nekompromisní měření sil v provazovém ringu, ale stává se life stylem pro všechny generace. Myšlenka one Word one muaythai roste jako dobře živený strom. Česká republika drží krok v exponenciálním rozkvětu Muaythai, což dokládá 11členná výprava České Muaythai Asociace, říká trenér Ladislav Horejš z Leonidas Gym Muay Thai Teplice. Česká reprezentace začala své aklimatizační soustředění v přímořském letovisku Pataya. To spočívalo v dvoufázových tréninkových jednotkách absolvovaných ve známém Max Muaythai gymu. Po přesunu do Bangkoku se celá reprezentace ubytovala v kongresovém hotelu Ambassador, který je plně vybaven Muaythai tělocvičnou, venkovním ringem, bazénem a vším, na co si jen mladý bojovník může vzpomenout. Celá akce začala pompézním zahajovacím ceremoniálem za účasti hlavních představitelů thajského království a organizace IFMA (International Federation of Muaythai Amateur). Více než hodinová show byla tou nejlepší předzvěstí velikého Mistroství světa dětí a juniorů 2018, chválí Ladislav Horejš. Česká reprezentace dostala do finále jednoho borce Tobiáše Bartáka proti belgickému reprezentantovi Mohamedu Ahmadi. Velmi vyrovnaný zápas a veliké jiskření v boji o zlatou medaili, tak by se dal popsat tento finálový zápas. Větší kadence a chvílemi až fanatické pojetí boje eskalovalo belgického soupeře k titulu Mistra světa. Česká reprezentace v čele s tímto finálovým kláním ukázala všem, že patříme do světového top teamu reprezentací Muaythai. Kromě zmíněných zápasů čekal na všechny pestrý doprovodný program rozšířený o další disciplíny thajského boxu. Čeští reprezentanti nastoupili v soutěži v tradičním předzápasovém tanci Waikru, bohužel bez medailového ohodnocení. Ale v následující disciplíně improvizovaného zápasu Muay Boran, duo Matěj Šimůnek a Šimon Verner získali titul mistrů světa v této disciplíně, chválí trenér. Celé mistrovství potvrdilo obrovský celosvětový rozvoj Muaythai, dvojnásobný počet závodníků oproti minulému šampionátu je tomu důkazem. IFMA se stává celosvětovou uznávanou organizací sportovního odvětví Muaythai a mílovými kroky kráčí k branám olympijských her. Leonidas Gym Muay Thai Teplice INZERCE MC

19 září 2018 Vánoce s Boni pueri v Teplicích Český chlapecký sbor Boni pueri byl založen v roce Patří k nejvýznamnějším evropským hudebním tělesům. Svým názvem se hlásí ke sboru, který působil od 12. století při chrámu sv. Víta v Praze. Absolvoval více než 3500 samostatných koncertů po Japonsku, Kanadě, USA, Jižní Koreji, Hongkongu, Číně a celé Evropě. Boni pueri účinkovali po boku význačných umělců (José Carreras, Bobby McFerrin, Manfred Honeck), natáčejí pro televizi a rozhlas a spolupracují s význačnými soubory a orchestry po celém světě. Sbor je zván na světové hudební festivaly Pražské jaro, Europalia, America Fest, Jeonju Sori Festival, Shanghai International Arts Festival, Moskevský velikonoční festival, Moskevský vánoční festival duchovní hudby, Concentus Moraviae, Smetanova Litomyšl. Dvakrát byl evropským hostitelem světového festivalu chlapeckých a mužských sborů World Festival of Singing for Men and Boys. Členové Boni pueri účinkují jako sólisté v operních představeních a spolupracují s Českou filharmonií. Sbor můžete slyšet i v Teplicích, a to 2. prosince. Vstupenky jsou za 200, 240 a 280 Kč a jejich předprodej začne v říjnu. Dům kultury Teplice, foto: Džungle pro děti z Arkadie začínala za Úštěkem Rok co rok tráví děti a mladí lidé z Arkadie, společně se zdravými sourozenci a kamarády, část letních prázdnin na integračním táboře. V posledních letech nachází příjemné zázemí v chatové osadě Zdravotník v Horním Vysokém u Úštěku v Českém středohoří. Každý rok má tábor své téma. Po loňském podmořském světě se letos vydaly tři oddíly Jungle Boss, Pink papapapapapoušci a Banánoví panteři do džungle. A tématu tábora odpovídaly jednotlivé soutěžní disciplíny. Potápění v laguně, kokosy na sněhu, sběr hmyzích vajíček, bojovka, honba za pokladem i stezka odvahy, vše probíhalo v džungli, říká vedoucí tábora Martina Vitvarová, mimo prázdniny zástupkyně ředitele školy. Táborníci měli možnost vyzkoušet si základy thajského boxu, protáhnout se při cvičení jógy nebo si vyrobit originální tričko. I letos byla v programu zařazena talentová soutěž, ve které mohly děti předvést své umění hudební, taneční, herecké... Její organizace se úspěšně ujali kamarádi Adam a Miki, patří jim velký obdiv, jak vše výborně zvládli. Turnaj ve stolním tenisu organizovali Radek, Ondra a Artur i jim se turnaj vyvedl. Poděkování patří panu Michaelu Uhlířovi, který zajistil ukázky motokár a paintbalu, panu Petru Folbergrovi, ten domluvil a přivezl do tábora tým amerického fotbalu, takže děti měly možnost zkusit si s nimi trénink a poté i zápas, a také velký dík týmu Blades z Ústí nad Labem, pro které byla tato akce asi premiérou, dětem kromě zajímavé aktivity věnovali na památku podepsaný míč. Nemůžeme zapomenout ani na milou péči manželů Karlových, majitelů objektu, kam se každý rok vracíme. Dík patří samozřejmě také všem oddílovým vedoucím, bez kterých by to nešlo. Akce byla podpořena z finančních prostředků Ústeckého kraje Volný čas 2018, bez jejichž pomoci by se tato akce nemohla uskutečnit. Josef Hon, Arkadie Teplice Tepličtí dorostenci skončili čtvrtí KOMUNITY Na počest dlouholetého funkcionáře FK Teplice se konal třetí ročník fotbalového Memoriálu Františka Hrdličky. Fotbalového turnaje v kategorii U19 se v Teplicích zúčastnily tuzemské, slovenské, polské či německé kluby. A právě jeden z nich 1. FC Magdeburg celý turnaj vyhrál. Memoriál vyvrcholil přímo Na Stínadlech za přítomnosti hejtmana kraje Oldřicha Bubeníčka finálovým zápasem mezi dvěma německými celky Magdeburgem a Drážďany. Po 90 minutách skončil zápas nerozhodně 1:1, a na řadu tak přišly pokutové kopy. V nich byli úspěšnější mladí hráči Magdeburgu a i díky skvěle chytajícímu brankáři Berischovi získali pohár pro nejlepší celek turnaje. V zápase o bronz Teplice sice nad polským Lubinem vedly, ale soupeř zápas otočil a zvítězil 3:1. Konečné pořadí Memoriálu 2018: 1. FC Magdeburg SG Dynamo Dresden Zaglebie Lubin SA FK Teplice FK Železárny Podbrezová FC Spartak Trnava FK Teplice V hlavní roli Harry Potter aneb Pozdrav z českých Bradavic Šest dní uplynulo jako voda a děti na letním táboře pořádaném Oblastním spolkem Českého červeného kříže Teplice mají za sebou již půlku pobytu. Letos se stejně jako v předešlých letech vydaly do severočeského Maxova, kde se jejich útočištěm stalo školicí a rekreační středisko OS Tok. Hlavním tématem tohoto tábora je hrdina knih J. K. Rowlingové Harry Potter, jehož příběh a osud se proplétá celým programem a inspiruje většinu her, kterých se děti denně zúčastňují. V neděli 15. července se naši táborníci setkali odpoledne u teplického fotbalového stadionu a odtud se vydali autobusem na hodinu a půl trvající cestu směrem do sousedství Lužických hor, do okolí malebného městečka Sloup v Čechách. První den je čekalo rozdělení do kolejí, které pochopitelně zaštiťoval moudrý klobouk. Ten do kolejí nerozdělil pouze děti, ale přiřadil jim i vedoucí a praktikanty. Všichni tedy byli připraveni vrhnout se do soutěžení. Na úvod je čekala snadná aktivita, při které se vydaly do lesa, kde nasbíraly různé rostliny, ty originálně pojmenovaly a sestavily z nich Bradavický herbář. Dvakrát měly možnost zhlédnout i film, konkrétně první dva díly. Táborníky neminul ani výlet do Sloupu, který představoval kouzelnické Prasinky. Zatím absolutním vrcholem celého tábora byla hra famfrpálu, které předcházelo vyrobení košťat. Všechny děti si při výrobě vedly perfektně a čekala je odměna v podobě hry, která se, co nejvíce to šlo, podobala hře z příběhu Harryho Pottera. Vzhledem ke spolku organizujícímu tuto akci nechyběl ani den první pomoci. Děti byly dopoledne vyškoleny alespoň v základech a odpoledne si vyzkoušely zásah na namaskovaných figurantech. I zde si vedly velmi dobře a potěšily celé vedení tábora. Kromě OS ČČK Teplice také vypomáhají s fungováním pobytu i členi Místní skupiny ČČK Novosedlice Dubí Proboštov. Půlka za námi, půlka před námi. Mnoho zajímavého se událo, mnoho zajímavého se ještě udá. Takhle aktuálně přemýšlím. V Maxově zůstáváme až do pátku 27. července. Už se to krátí, ale na to nikdo teď nemyslí. Jiří Herlitze, předseda MS ČČK NDP 19

20 SERVIS více na INZERCE PŘISTAVOVÁNÍ VELKOKAPACITNÍCH KONTEJNERŮ V TEPLICÍCH Sobědruhy, vedle restaurace U Slunce , , Sobědruhy, S. K. Neumanna x 5. května - u hřiště , , Sobědruhy, Zahrádky - směrem k Mexiku , , Krušnohorská - parkoviště , , , Krušnohorská - u trafostanice u Fojtovické , , Unčínská , , Přítkovská - u č. p panelák vedle OSSZ , , Proboštovská x Táborská , , K. Aksamita x Brandlova - z boku garáží , , J. Koziny - parkoviště u tří věžáků , , Maršovská - parkoviště naproti ZŠ , , Maršovská - u č. p nad služebnou Policie ČR , , Potoční ul. (bývalá malá Masarykova) , , , A. Staška na parkovišti (část ul. směrem k Přítkovské) , , A. Staška , , A. Staška , , Zemská , , Hlávkova , , Scheinerova , , Nedbalova x Fibichova , , Edisonova na parkovišti , , , Severní x Na Haldách , , Gagarinova 1432 (po levé straně, směr od Modlanské ul.) , , Gagarinova 1423 (po pravé straně, směr od Modlanské ul.) , , Skupova x Havlíčkova , , , Skupova x Thámova , , , Metelkovo nám. x Fügnerova , , malá Trnovanská naproti, vedle nádob na tříděný odpad , , Trnovanská na parkovišti u Palm Beache , , Trnovanská (nad bowlingem) na parkovišti přes silnici , , Kosmonautů , , , kpt. Jaroše , , V Závětří , , Doubravická , , , Raisova bok dom , , , Holečkova před křižovatkou s ul. B. Němcové , , Pod Doubravkou - parkoviště naproti č. p , , J. Hory x U Horského pramene , , J. Hory x Vančurova , , , E. Krásnohorské - u nádoby na sklo , , , Máchova ul. - před křižovatkou s ul. Fr. Šrámka , , Jankovcova u garáží (tabák) , , K. Čapka u křižovatky s ul. U schodů , , Baarova x Wolkerova bok domu , , Potěminova x K. Čapka , , Zeyerovo nám , , , K. J. Erbena parkovací pruh , , Fučíkova stezka x Foersterova , , , Křičkova x Škroupova , , Křížkovského , , , P. Holého x Purkyňova , , , Kollárova x Hálkova, event. Mrštíkova x Potěminova , , Školní u křižovatky s Revoluční ul , , Tyršova , , Dubská x Brožíkova , , Alejní zeleň , , , Písečná , , Pražská na parkoviště u hlavní silnice , , , Pražská na parkoviště u hlavní silnice , , Sviní potok, Prosetice - na úrovni ul. Pod Hvězdárnou , , , Stará Mlýnská x Souběžná , , Pod Tratí u nádob na tříděný odpad , , , Svatováclavská x Vladislavova , , Novoveská , , , Habrová , , Habrová (paneláky blíž k točně MHD) , , Javorová , , Březová - v zatáčce pod č. p , , Jugoslávská , , Francouzská x Varšavská , , Ostravská x Bulharská , , Slovenská naproti na zeleň , , Slovenská , , Jugoslávská , , Jugoslávská - plocha u zadních vchodů č. p , , , Jugoslávská - před křižovatkou s Moravskou ul , , , ul. U Garáží - u bývalého bunkru , , Rozšiřujeme naše řady, přidejte se k nám! Stavební společnost AZ SANACE a. s. se sídlem v Ústí nad Labem a dvacetiletou tradicí na trhu rozšiřuje svůj kolektiv o strojníky, vrtmistry a sanační dělníky. Nabízíme zajímavé mzdové ohodnocení od 150 Kč/hod., stabilní pracovní zázemí. Zaškolení, zvýšení kvalifikace, stravenky. Více informací na tel nebo ové adrese: michaela.srbova@azsanace.cz MC

21 září 2018 SERVIS Bílinská - točna MHD , , U Soudu - zeleň nebo dopravní značení , , Vrázova x Svojsíkova , , , Svojsíkova u věžáků, , , Libušina bok domu na zeleni , , , Duchcovská za desetipatrákem , , Rooseveltovo nám. - parkoviště naproti Pramenu , , Stará Duchcovská , , Sklářská , , , V Břízkách - točna MHD , , Mostecká 1564 x Ruská , , U Nemocnice za garážemi , , , Anglická - u nádraží Zámecká zahrada , , , Litoměřická , , Bratislavská na parkovišti z boku věžáků , , Jaselská naproti přes silnici , , Zrenjaninská , , INZERCE ZÁKAZ ODBĚRU POVRCHOVÝCH VOD NA TEPLICKU Z důvodu dlouhodobého sucha byl vyhlášen s účinností od 27. července zákaz odběru povrchových vod na vodních tocích ve správním obvodu Teplice. K zákazu došlo kvůli velmi nízkému průtoku vody v níže uvedených místech. K zákazu došlo kvůli velmi nízkému průtoku vody v: Loučenský potok (IDVT ), ř.km 0 7,2, na území obcí: Osek, Duchcov, Jeníkov, Lahošť, Zabrušany Hájský potok (IDVT , ř.km 0 3,256, na území obcí: Háj u Duchcova, Osek u Duchcova, Hrob Příkop (přítok Loučenského p.) (IDVT ), ř.km 0, 1,25, na území obcí: Osek u Duchcova (poblíž Hrbitovní ul., Osek) Osecký potok (IDVT ), ř. km 0 6,5, na území obcí: Osek, Duchcov Domaslavický potok (IDVT ), ř.km 0 0,34, na území obcí: Háj u Duchcova, Hrob Křižanovský potok (IDVT ), ř.km 0 4,3, na území obcí: Hrob Bouřlivec (IDVT ), ř. km 0 18,3, na území obcí: Mikulov, Hrob, Jeníkov, Lahošť, Zabrušany Milešovský potok (IDVT ), ř.km 0 15,854, na území obce Kostomlaty pod Milešovkou Zákaz odběrů povrchových vod se nevztahuje na odběry pro vodárenské účely (odběry pro zásobování obyvatel pitnou vodou), dále na odběry povrchové vody z vodních nádrží (VD Všechlapy), jejichž účelem jsou odběry vody (pro ČEZ Ledvice, AGC závod Řetenice), a na využívání závlah ve prospěch zemědělské a potravinářské produkce. DISCGOLFOVÉ HŘIŠTĚ Že nevíte, k čemu toto hřiště je? Tak se běžte podívat do parku Na Letné, kde se nachází, a přečtěte si níže uvedený text. DiscGolf má velice podobná pravidla jako klasický golf. Hřiště se skládá z určitého počtu jamek (obvykle 6, 9 či 18), které jsou v tvořeny ocelovými koši s řetězy. Každá jamka má svůj PAR, tzn. optimální počet hodů, kterými by měl hráč dopravit disk z výhoziště do koše. Celkový PAR hřiště je součtem parů jednotlivých jamek. Za každý hod nad PAR jamky se hráči připočítává jeden trestný hod, za každý hod pod par jamky se naopak bod odečítá. Vítězem se stává hráč, který celé hřiště zahraje nejmenším počtem hodů. Cyklobusy v Teplicích Už jen do 30. září budou o víkendech na linkách č. 484 a č. 493 v provozu cyklovleky na označených spojích. Do 2. září pak bude možno na lince č. 493 i ve všedních dnech přepravovat kola na spojích 103 a 104. K přepravě kol bude sloužit cyklovlek. Podrobné jízdní řády najdete na webových stránkách Přípravy na Vánoce jsou v plném proudu Jako každý rok uvítá teplický magistrát nabídky na darování vánočního stromu. Každoročně město Teplice zkrášlí několik vánočních stromů. Pokud v nejbližší době uvažujete o pokácení vzrostlého jehličnatého stromu a chtěli byste jej darovat městu, obraťte se prosím na Dagmar Teuschelovou, vedoucí odboru životního prostředí, a to elektronicky na adrese teuschelova@teplice.cz. Nabízený strom by měl být nejméně 11 m vysoký a pravidelně rostlý. Nabídky budou přijímány do 13. října letošního roku. FK Teplice na stínadlech AGC Aréna na stínadlech: fk teplice - mfk karviná od 15:00 fk Teplice - FK Jablonec od 15:00* *termíny se mohou měnit v závislosti na TV přenosu MC

22 VOLBY 2018/PŘÍLOHA III / ZÁŘÍ 2018 POSTAVÍME LETNÍ KOUPALIŠTĚ MŮŽETE SE SPOLEHNOUT! autor: MISE, s.r.o. KANDIDÁTI DO ZASTUPITELSTVA KOMUNÁLNÍ VOLBY Jaroslav Kubera primátor 2 Bc. Hynek Hanza náměstek primátora 3 Mgr. Iva Dvořáková, LL.M. advokátka 4 Pavel Tetřev sportovní manažer 5 Josef Benda elektrotechnik 6 MUDr. Renata Dohnalová lékařka 7 Ing. Ondřej Hampejs stavební inženýr 8 Mgr. Monika Peterková lékárnice 9 Martin Kadeřábek student 10 Petr Šíla ředitel příspěvkové organizace 11 Pavel Šustáček zastupitel města 12 Karla Uhlířová podnikatelka 13 Mgr. Radek Vanke specialista ve vodárenství 14 Ing. Luděk Forman jednatel společnosti 15 Petr Werner technik 16 Pavel Čižmár jednatel společnosti 17 Alena Kušičková Kaadenová finanční poradkyně 18 Jaroslav Hampejs manažer 19 Milan Stehlik majitel restaurace 20 Ivana Wojtaszaková podnikatelka 21 Petr Král garážmistr 22 Tomáš Olžbut dispečer 23 Gabriela Lamková ekonomický pracovník 24 Miloslav Šlechta elektrotechnik 25 Václav Pergler obchodní manažer 26 Eva Langmaierová Sládková recepční 27 Petr Šálek student POCTIVÁ PRÁCE VOLTE 6 ROZUMNÁ ŘEŠENÍ 22

23 VOLBY 2018/PŘÍLOHA II / ZÁŘÍ 2018 KVALITNÍ MĚSTSKÁ INFRASTRUKTURA Za našeho působení ve vedení města jsme pro vás např.: zrekonstruovali a vybudovali více než 400 chodníků, 200 vozovek, 60 parkovišť a odstavných ploch zmodernizovali celý systém veřejného osvětlení a světelného řízení křižovatek modernizovali vozový park a zastávky MHD zrekonstruovali téměř všechny základní a mateřské školy včetně školních hřišť zrekonstruovali Krušnohorské divadlo, Šanovskou mušli, Zahradní dům, knihovnu, kolonádu, Seumeho kapli atd. revitalizovali městské parky, sídliště, náměstí a městský mobiliář postavili Botanickou zahradu a stavíme nový skalničkový skleník Vyhnali společně s vámi z města šeď a oprýskané fasády a vrátili mu barvu, život a budoucnost! JISTOTA BUDOUCNOSTI PROVĚŘENÁ MINULOSTÍ Plány a vize pro další roky: DOPRAVA a VEŘEJNÁ PROSTRANSTVÍ zrekonstruujeme další vozovky, parkoviště, chodníky a cesty s důrazem na bezbariérovost zkapacitníme možnosti parkování výstavbou nových parkovišť či parkovacích domů zahájíme práce na výstavbě kruhové křižovatky ulic Mlýnská Pražská U Hadích lázní U Kamenných lázní vybudujeme cyklotrasy a cyklostezky tam, kde to dává smysl včetně dostatečného množství stojanů na kola budeme pokračovat v revitalizaci sídlišť, parků a veřejných prostranství (Trnovany, Lázeňská ulička, Lázeňské nám., Tržní nám., Benešovo nám., Smetanovo nám. atd.) budeme spolupracovat s komorou architektů při architektonických soutěžích na úpravu veřejného prostoru OBČANSKÁ VYBAVENOST postavíme venkovní koupaliště investujeme do rekonstrukcí, modernizací a vybavení všech základních a mateřských škol postavíme další mateřskou školu na Bílé cestě zrekonstruujeme Klub Aktual v Krušnohorském divadle pro účely kulturních a společenských akcí malých forem zmodernizujeme Dům kultury v Teplicích (nové foyer, vzduchotechnika včetně klimatizace apod.) připravíme plochy pro výstavbu rodinného bydlení a nabídneme je občanům k odkoupení důrazně se zaměříme na dlouhodobě chátrající budovy a v případě nutnosti využijeme všech zákonných možností k vyvíjení tlaku na jejich obnovu či demolici TECHNICKÁ INFRASTRUKTURA zmodernizujeme trakční síť a zastávky MHD s využitím chytrých technologií budeme obnovovat systém veřejné osvětlení s důrazem na moderní technologie a úsporu elektrické energie zasadíme se o vybudování optické sítě s rychlým internetem v celém městě PESTRÝ ŽIVOT PRO VŠECHNY GENERACE Za našeho působení ve vedení města jsme pro vás např.: vybudovali či zrekonstruovali více jak 30 dětských a sportovních hřišť postavili Sportovní halu na Stínadlech a nový skatepark s in-line dráhou na Angeru vybudovali Pohádkový les v Janáčkových sadech s 3D dětským hřištěm instalovali 2 workoutová hřiště a discgolfové hřiště zahájili výstavbu nového zimního stadionu a přestavbu Aquacentra zahájili výstavbu pumptrackové dráhy a parkourového hřiště dlouhodobě podporovali sport mládeže, kulturu všech žánrů a forem, aktivity seniorů a činnosti neziskových organizací zaměřené na všechny generace žijící v našem městě zmodernizovali městské byty v domech pro seniory VAŠE JISTOTA V KAŽDÉM VĚKU Plány a vize pro další roky: SPORT, KULTURA a VOLNÝ ČAS budeme dále podporovat sport a zájmové kroužky dětí a mládeže včetně fotbalové akademie budeme dále podporovat kulturní a spolkové dění v našem městě zvážíme výstavbu nových městských sportovišť (např. krytá hala pro míčové sporty, venkovní sportoviště, lezecká stěna, in-line dráha, minigolf, dětské lanové hřiště apod.) budeme nadále modernizovat veřejná víceúčelová hřiště postavíme výletní rozhlednu v Pohádkovém lese v Janáčkových sadech zatraktivníme další veřejná místa pro aktivní trávení volného času (např. sedací sety, pingpongové stoly, šachové stolky apod.) finančně podpoříme výjezdy dětí do škol v přírodě SENIOŘI zachováme zvýhodněné nájemné ve všech 205 městských bytech pro seniory podpoříme vznik denního stacionáře či domácí hospicové péče budeme dále podporovat zájmovou činnost seniorů (např. vzdělávání, taneční večery, sportovní aktivity, výlety apod.) VEŘEJNÉ SLUŽBY PRO KVALITNÍ ŽIVOT Za našeho působení ve vedení města jsme pro vás např.: zavedli bezplatnou MHD pro seniory nad 70 let omezili hazard snížením počtu herních míst o 80% (0 heren, pouze kasina) zavedli bezplatný svoz komunálního a tříděného odpadu bezplatný svoz bioodpadu, textilu a elektroodpadu bezplatný systém svozu velkoobjemového odpadu (Bílý týden, rotující velkokapacitní kontejnery) distribuci sáčků na psí exkrementy systém úklidu a čištění veřejných prostranství včetně likvidace černých skládek hloubkové vysokotlakové čištění chodníků zmodernizovali a rozšířili Kamerový dohledový systém Městské policie zřídili okrskovou činnost Městské policie a zaměřili se na problematické lokality přijali Komunitní plán a zajistili tak financování sociálních služeb v Teplicích pravidelně finančně podporovali teplickou nemocnici (pořízení nových přístrojů, moderních lůžek, parkoviště u polikliniky apod.) poskytli byty pro začínající lékaře sloužící v teplické nemocnici Plány a vize pro další roky: zachováme bezplatný svoz odpadu a rozšíříme možnosti třídění odpadu zachováme bezplatnou MHD pro občany nad 70 let a zvýhodníme MHD pro děti a mládež zavedeme bezemisní MHD (hybridní trolejbusy, elektrobusy) zavedeme chytrá řešení v MHD pro zrychlení a zefektivnění dopravy (např. prioritní zelená, interaktivní odjezdové tabule, inteligentní zastávkové označníky, platba kartou apod.) zefektivníme a rozšíříme systém úklidu veřejných prostranství a zeleně zkvalitníme péči o zeleň na celém území města personálně posílíme Městskou policii v ulicích pro vyšší dohled nad bezpečností a pořádkem budeme nadále spolupracovat a finančně podporovat vybavení teplické nemocnice nebudeme zvyšovat koeficient daně z nemovitých věcí JISTOTA NA VAŠÍ STRANĚ UŽ 24 LET EFEKTIVNÍ A PŘÁTELSKÁ VEŘEJNÁ SPRÁVA Za našeho působení ve vedení města jsme pro vás např.: zahájili modernizaci systému veřejné správy (portál občana, portál úředníka) zavedli aplikaci Hlášení závad umožňující jednoduše upozornit na závadu ve městě zavedli moderní rezervační systém umožňující online objednaní na úřad zavedli hlášení na webu města o hotových dokladech k vyzvednutí zpřístupnili online usnesení z rady a ze zastupitelstva města zavedli online přenos schůze zastupitelstva Udrželi jsme ekonomiku města v nejlepší možné kondici, bez dluhů a připravenou na budoucnost! Plány a vize pro další roky: zlepšíme komunikaci směrem k občanům (moderní web, nové komunikační kanály, interaktivní úřední deska, online rozhovory, sociální sítě atd.) zavedeme pravidelná setkávání vedení města s občany a podnikateli nadále budeme pokračovat v organizaci setkávání s nejmladšími Tepličánky zlepšíme orientační systém a prostředí budov magistrátu, aby pro občany byla návštěva co nejpříjemnější rozšíříme nabídku online služeb, aby občan mohl co nejvíce záležitostí vyřídit z domova dokončíme potřebné strategie (územní plán, doprava, sport, rozvoj města) Svobodné moderní nezadlužené město bez zbytečných regulací je zárukou stability a kontinuity! MĚSTO BEZ DLUHŮ = JISTOTA SVOBODY, STABILITY A PROSPERITY 23

24 VOLBY 2018/PŘÍLOHA I / ZÁŘÍ 2018 POZVÁNKA KE KOMUNÁLNÍM VOLBÁM ŘÍJNA 2018 ODS TEPLICE VAŠE JISTOTA VOLTE 6 Jaroslav Kubera primátor Bc. Hynek Hanza náměstek primátora ČAS BILANCOVÁNÍ A SLIBŮ Každé volby, letošní nevyjímaje, jsou přehlídkou předvolebních slibů. Zejména některé strany či hnutí, které nemají praktickou zkušenost s řízením města, nabízejí rychlé řešení všech problémů. Takových slibů se od nás nedočkáte. Za dvacet čtyři let jsme několikrát zjistili, co je reálné a co ne. Privatizace bytového fondu zajistila tisícům občanů vlastní bydlení a umožnila městu investovat do infrastruktury města. Obavy, že až město utratí peníze z privatizace, dostane se do finančních problémů, se ukázaly jako liché. Na konci roku 2017 mělo město na účtech více než miliardu korun. Ani letošní výstavba zimního stadionu a rekonstrukce aquacentra hospodaření města neohrozí a rezerva na horší časy zůstane zachována. Co Vám tedy můžeme slíbit, pokud dostaneme Vaši důvěru. Především zachováme zásadu zasahovat do Vašeho života co nejméně. Na druhé straně se budeme snažit Vám život usnadnit a ne komplikovat. Budeme i nadále podporovat sport mládeže, protože ta je budoucností města. Profesionálnímu fotbalovému klubu, který stále mluví o malé podpoře ze strany města, je třeba připomenout, že už od roku 1995 neplatí poplatky ze vstupného, které mohou činit až třicet procent z každé vstupenky. Budeme pokračovat v masivních investicích do veřejné infrastruktury, včetně koupaliště, o jehož umístění nemohou rozhodovat emoce ani nostalgie. Sám bych také podepsal petici za obnovení koupaliště v Zámecké zahradě, kdybych o problému nevěděl to, co o něm vím. Volební kampaň povedeme slušně, ačkoliv to bude s ohledem na obecně rozdělenou společnost obtížné. Nejhorší, co by mohlo město potkat, by bylo zastupitelstvo složené z mnoha subjektů, které by se místo starostí o věci veřejné vybíjelo vzájemnými útoky. Myslete na to při volbách a dejte přednost jistotě před změnou, která často vůbec nebývá změnou k lepšímu. S přáním všeho dobrého Váš primátor Jaroslav Kubera HLASOVACÍ LÍSTEK Občanská demokratická strana vylosované číslo: 6 1. Jaroslav Kubera 71 let, primátor 2. Bc. Hynek Hanza 40 let, náměstek primátora 3. Mgr. Iva Dvořáková LL.M. 42 let, advokátka 4. Pavel Tetřev 57 let, sportovní manažer 5. Josef Benda 72 let, elektrotechnik 6. MUDr. Renata Dohnalová 49 let, lékařka 7. Ing. Ondřej Hampejs 31 let, stavební inženýr