trevolo Bluetooth reproduktor Uživatelská příručka

Transkript

1 trevolo Bluetooth reproduktor Uživatelská příručka

2 2 Autorská práva Copyright 2014 BenQ Corporation. Všechna práva vyhrazena. Žádná část této publikace nesmí být reprodukována, přenášena, přepisována, ukládána do systému pro opětovné zpřístupnění, nebo překládána do jakéhokoli jazyka nebo počítačového jazyka v jakékoli formě nebo jakýmkoli způsobem, elektronickým, mechanickým, magnetickým, optickým, chemickým, ručním nebo jakkoli jinak, bez předchozího písemného souhlasu společnosti BenQ Corporation. Všechna ostatní loga, produkty nebo názvy společností, uvedené v této příručce, mohou představovat registrované ochranné známky nebo autorská práva příslušných společností, a používají se zde pouze pro informativní účely. Vyloučení odpovědnosti Společnost BenQ Corporation neposkytuje žádné zastupování nebo záruky, ať už výslovně vyjádřené nebo předpokládané, týkající se obsahu zde uvedených informací a speciálně se zříká jakýchkoli záruk, včetně záruk obchodovatelnosti nebo vhodnosti pro určitý konkrétní účel. Kromě toho si společnost BenQ Corporation vyhrazuje právo provádět úpravy této publikace a čas od času provádět změny v jejím obsahu, a to bez povinnosti ze strany společnosti BenQ Corporation upozorňovat jakoukoli osobu na takovéto úpravy nebo změny. Tato uživatelská příručka si klade za cíl poskytnout zákazníkům nejaktuálnější a nejpřesnější informace, a proto může být celý její obsah občas změněn bez předchozího upozornění. Nejnovější verzi této příručky najdete na webu

3 3 Úvod 4 Přehled 4 Obsah balení 4 Ovládání 5 Tlačítka a konektory 5 Připojení do síťové zásuvky 5 Zapnutí a vypnutí reproduktoru 5 Párování a připojení Bluetooth zařízení 6 Indikátory stavu systému 7 Upozornění 9 Používání aplikace BenQ Audio 10 Počáteční nastavení 10 Přehrávání 11 Údržba a péče 16 Řešení problémů 16 Čištění reproduktoru 18 Kontaktování zákaznického střediska 18 12/31/14

4 4 Úvod Úvod Přehled Děkujeme vám za zakoupení tohoto Bluetooth reproduktoru BenQ trevolo. Tento produkt umožňuje streamování hudby z chytrých zařízení, počítačů nebo jakýchkoli jiných Bluetooth zařízení bez použití kabelů. Přednosti Není vyžadováno žádné fyzické připojení. Dobíjecí baterie poskytuje hodiny energie. Konektory linkového vstupu/výstupu pro připojení jakéhokoli audio zařízení k reproduktoru. Obsah balení Reproduktor 1 {Speaker 1} Napájecí adaptér 1 {Power adapter 1} Průvodce rychlým používáním 1 {Quick start guide 1} Záruční list {Warranty Card} Záruční list 1 (Dodávky se liší podle regionů.) {Warranty card 1 (Supply varies from regions.)}

5 Ovládání 5 Ovládání Tlačítka a konektory A. Sound mode (Zvukový režim) (zavěšení telefonu) B. Volume up (Zvýšení hlasitosti) C. Volume down (Snížení hlasitosti) D. Play/Pause (Přehrávání/Pauza) (přijetí hovoru) E. LED indikátor F. Power (Napájení) G. Bluetooth H. Port mikro USB I. Konektor Line-in (Linkový vstup) J. Konektor Line-out (Linkový výstup) K. Konektor pro připojení nabíječky Připojení do síťové zásuvky Při prvním použití Bluetooth reproduktoru BenQ trevolo prosím nabíjejte baterii po dobu 3 hodin pomocí napájecího adaptéru, který je připojen do síťové zásuvky. Reproduktor můžete začít používat během nabíjení baterie. V horní části reproduktoru se kruh tlačítka Power (Napájení) při nabití baterie na 100 % energie rozsvítí modře, při nabití na 81 % nebo více zbývající energie bliká modře, při nabití na 80 % ~ 31 % bliká zeleně a při nabití na 30 % nebo méně bliká červeně. Zapnutí a vypnutí reproduktoru Pro zapnutí nebo vypnutí reproduktoru stiskněte tlačítko Power (Napájení) a minimálně 2 sekundy jej podržte. Reproduktor při zapnutí nebo vypnutí krátce pípne.

6 6 Ovládání Párování a připojení Bluetooth zařízení 1. Pokud není baterie nabitá, připojte napájecí adaptér. Stiskněte tlačítko Power (Napájení) a 2 sekundy jej podržte. 2. Stiskněte tlačítko Bluetooth a 2 sekundy jej podržte pro nastavení viditelnosti reproduktoru. Kruh tlačítka Power (Napájení) bude modře blikat. 3. Zapněte Bluetooth ve vašem zařízení pro vyhledání a spárování s BenQ trevolo. 4. Otevřete oba panely reproduktoru a užívejte si hudby. Pokud je spárované zařízení vybaveno funkcí telefonu, BenQ trevolo se stane hlasitým telefonem. Pro přijetí příchozích hovorů stiskněte tlačítko Play/Pause (Přehrávání/pauza). Pro zavěšení stiskněte tlačítko Mode (Režim). Pro pozastavení aktuálního hovoru a přepnutí na nový příchozí hovor stiskněte tlačítko Play/Pause (Přehrávání/pauza).

7 Ovládání 7 Spárování jiného Bluetooth zařízení Stiskněte tlačítko Bluetooth a minimálně 2 sekundy jej podržte pro nastavení viditelnosti reproduktoru. Kruh tlačítka Power (Napájení) bude modře blikat. Zapněte Bluetooth ve vašem zařízení pro vyhledání a spárování s BenQ trevolo Paměť reproduktoru Reproduktor si umí zapamatovat až 8 spárovaných zařízení. Pokud se objeví další zařízení ke spárování, bude zrušeno spárování zařízení, které bylo k tomuto reproduktoru připojeno nejdříve. Opětovné připojení zařízení Po zapnutí se reproduktor zkusí během přibližně 30 sekund vyhledat a připojit naposledy připojené zařízení v paměti. Pokud není naposledy připojené zařízení nalezeno, reproduktor se zkusí připojit k dalšímu naposledy připojenému zařízení, a tak to pokračuje, dokud není nalezeno některé zařízení v paměti reproduktoru. Pokud není během posledních 120 sekund nalezeno žádné spárované zařízení, mechanismus párování se přepne do režimu spánku. Stiskněte tlačítko Bluetooth a minimálně 2 sekundy jej podržte pro aktivaci mechanismu párování z režimu spánku. Pokud není během posledních 5 minut nalezeno žádné spárované zařízení, reproduktor se automaticky vypne. PIN kód pro spárování BenQ trevolo je Indikátory stavu systému Režim zvuku Kruh tlačítka Power (Napájení) Režim zvuku Zelená Čistý Červená Teplý Modrá Živý Stav baterie Kruh tlačítka Power (Napájení) Stav baterie Modrá Zbývá 81 % nebo více energie. Zelená Zbývá 80 % ~ 31 % energie. Červená Zbývá 30 % nebo méně energie.

8 8 Ovládání Možnosti přehrávání hudby Připojení vašich zařízení pomocí kabelu prostřednictvím 3,5mm audio kabelu {via 3.5mm audio cable} prostřednictvím kabelu USB - mikro USB {via USB to micro USB cable} LINE IN {LINE IN} Pokud není vaše zařízení vybaveno Bluetooth, můžete použít pro připojení vašeho zařízení k reproduktoru 3,5mm audio kabel. Pro připojení vašeho zařízení k reproduktoru můžete rovněž použít USB kabel, pokud je k dispozici. Streamování prostřednictvím Bluetooth LINE OUT {LINE OUT} nebo {or} Připojením audio kabelu ke konektoru linkového výstupu reproduktoru trevolo a ke vstupu vašeho domácího audio systému, jak je znázorněno výše, můžete používat reproduktor trevolo jako Bluetooth zprostředkovatele pro streamování ze zařízení do vašeho domácího audio systému.

9 Ovládání 9 Tipy pro maximální využití reproduktoru Pro ztlumení zvuku stiskněte tlačítko Volume up (Zvýšení hlasitosti) i Volume down (Snížení hlasitosti). Pro obnovení zvuku stiskněte tlačítko Volume up (Zvýšení hlasitosti) nebo Volume down (Snížení hlasitosti). Stiskněte a podržte tlačítko Volume up/down (Zvýšení/snížení hlasitosti) pro nastavení maximální/minimální hlasitosti reproduktoru, namísto nastavování po krocích. Stiskněte současně tlačítko Sound mode (Zvukový režim) a tlačítko Volume up/down (Zvýšení/snížení hlasitosti) pro skok na další/předchozí skladbu (stopu) v Bluetooth zařízení, z kterého se přehrává. Při použití v interiérech se akustický výkon mění podle polohy v místnosti. Při použití venku si prosím uvědomte, že akustický výkon se liší v závislosti na vzdálenosti posluchačů od reproduktoru. Pro optimální akustiku by měla být přední část panelů reproduktoru umístěna tak, aby směřovala do otevřeného prostoru, avšak nikoli přímo naproti stěny, aby nedošlo ke zhoršení kvality zvuku. Pro flexibilní použití reproduktoru na libovolném místě reproduktor předem nabijte. Zařízení připojené přes externí (AUX) vstup má přednost před zařízením připojeným přes Bluetooth, pokud jsou obě zařízení připojena k reproduktoru současně. Telefonní hovory mají přednost před přehráváním hudby z připojených zařízení. BenQ trevolo můžete rovněž použít jako USB audio terminál. Jednoduše připojte kabel z USB zdroje zvuku do portu mikro USB na BenQ trevolo - BenQ trevolo se automaticky zapne. Upozornění Nepřenášejte tento reproduktor uchopením některého z jeho panelů, protože by mohlo dojít k poškození reproduktoru.

10 10 Používání aplikace BenQ Audio Používání aplikace BenQ Audio Pro maximalizaci zážitků při přehrávání hudby si do vašich zařízení se systémem Android nebo ios stáhněte z příslušného obchodu aplikaci BenQ Audio. Klepněte na ikonu pro otevření aplikace BenQ Audio. Počáteční nastavení Při úplně prvním použití aplikace BenQ Audio budete vyzváni k zadání ové adresy. Platnost formátu u bude ověřena. Po úspěšném ověření nebude pro toto zařízení již počáteční nastavení vyžadováno. Ověření se zdařilo {Validation passed} Ověření se nezdařilo {Validation failed)

11 Používání aplikace BenQ Audio 11 Bluetooth připojení Pro streamování audio obsahu do BenQ trevolo zajistěte, aby bylo ve vašem zařízení zapnuto Bluetooth. Výhradně u zařízení se systémem Android 4.2 nebo novějším může aplikace BenQ Audio automaticky zapnout Bluetooth zapnutím položky Auto pair to trevolo (Automaticky spárovat s trevolo) v nabídce Settings (Nastavení). Přehrávání Tato aplikace otevře hlavní stránku s předvolbou LOCAL (Místní), jak je uvedeno níže. Klepněte na DLNA pro vyhledání DLNA serverů v místní síti.

12 12 Používání aplikace BenQ Audio Skladby (stopy) ve vašem zařízení, které lze přehrát, budou seskupeny do kategorií Album, Artist (Interpret), Songs (Skladby) a Genre (Žánr). Zobrazit v albech {View in albums} Zobrazit v interpretech {View in artists} Zobrazit v názvech skladeb {View in song titles} Zobrazit v žánrech {View in genres} Stiskněte tlačítko pro spuštění přehrávání první skladby v seznamu. Stiskněte tlačítko pro náhodné přehrávání skladeb v seznamu. Po stisknutí ikony teček je možno skladby přidat do seznamu skladeb nebo smazat ze zařízení.

13 Používání aplikace BenQ Audio 13 Během přehrávání skladby se zobrazuje níže uvedená stránka přehrávače. Kromě zobrazených informací o skladbě můžete stisknout ikony na stránce přehrávače pro dalších ovládání. Ikona Popis Přetáhněte fialovou tečku kamkoli na lištu pro přehrávání od příslušného času skladby. Klepněte pro výběr opakování jedné skladby nebo seznamu. Klepněte pro přetočení na předchozí skladbu. Klepněte pro přehrávání nebo pozastavení aktuální skladby. Klepněte pro skok dopředu na další skladbu. Klepněte pro nastavení náhodného přehrávání skladeb. Ikona se při povolení zobrazí fialově. Přetáhněte bílou tečku na jakékoli místo na liště pro nastavení hlasitosti na minimum nebo maximum. Klepněte pro výběr časovače automatického vypnutí. Klepněte pro přechod zpět na předchozí stránku. Klepněte pro skok na pravý panel aplikace.

14 14 Používání aplikace BenQ Audio Časovač automatického vypnutí Po klepnutí na se zobrazí níže uvedená stránka časovače automatického vypnutí. Klepněte na okno některého z přednastavených časovačů a klepněte na OK pro příslušné nastavení režimu automatického vypnutí zařízení. Pravý panel Po klepnutí na nebo jednoduchém přetažení celé obrazovky doleva se zobrazí pravý panel. Pro návrat na předchozí stránku jej přetáhněte doprava.

15 Používání aplikace BenQ Audio 15 V černé oblasti v horní části se zobrazí informace o aktuální skladbě. Po klepnutí na obrázek alba lze aktuální album přehrát/pozastavit. Ve fialové oblasti uprostřed se zobrazují informace, jako například zbývající energie baterie BenQ trevolo. V červené oblasti v dolní části klepněte na tlačítko EXIT (Ukončit) pro ukončení aplikace. Levý panel Po klepnutí na na hlavní stránce nebo jednoduchém přetažení celé obrazovky doprava se zobrazí levý panel. Pro návrat na předchozí stránku jej přetáhněte doleva. Klepněte na Search (Vyhledat) pro zadání textu pro vyhledávání požadovaných skladeb. Klepněte na Music (Hudba) pro návrat na hlavní stránku. Klepněte na Playlist (Seznam skladeb) pro správu seznamů skladeb. Klepněte na History (Historie) pro zobrazení dříve přehrávaných skladeb. Klepněte na Setting (Nastavení) pro kontrolu nastavení automatického párování, informací o aplikaci a zobrazení User guide (Uživatelská příručka).

16 16 Údržba a péče Údržba a péče Za žádných okolností byste neměli tento reproduktor rozebírat. Při neodborné demontáži hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem. V případě potřeby kontaktujte autorizovaného servisního zástupce. Řešení problémů Problém Řešení Reproduktor se nezapne 1. Zajistěte, aby byl používán síťový napájecí adaptér BenQ dodávaný k tomuto reproduktoru. 2. Tento reproduktor se připojuje do síťové zásuvky pro obnovení provozuschopnosti baterie a nabíjení baterie. Reproduktor nelze Zajistěte, aby byl reproduktor viditelný. spárovat s Bluetooth Zajistěte, aby bylo ve vašem zařízení povoleno Bluetooth zařízením. Zajistěte, aby bylo vybráno BenQ trevolo v seznamu Bluetooth zařízení ve vašem zařízení a aby bylo vaším zařízením potvrzeno připojení. Vypněte všechna ostatní blízká Bluetooth zařízení nebo zakažte jejich funkci Bluetooth, pokud je to možné. Ujistěte se, že vaše zařízení podporuje profil A2DP. Stiskněte tlačítko Power (Napájení) a minimálně 7 sekund jej podržte pro vynucení vypnutí reproduktoru. Zapněte reproduktor a spárujte jej se zařízením.

17 Údržba a péče 17 Problém Spárované Bluetooth zařízení nelze připojit k reproduktoru Reproduktor ukazuje připojení, ale nepřehrává se žádná hudba. Řešení Zajistěte, aby byl reproduktor viditelný. Zajistěte, aby bylo ve vašem zařízení povoleno Bluetooth. Vaše zařízení je možná příliš daleko od reproduktoru. Zkuste jej přemístit blíže. Vypněte a zapněte vaše zařízení a připojte jej k reproduktoru. Vypněte všechna ostatní blízká Bluetooth zařízení nebo zakažte jejich funkci Bluetooth, pokud je to možné. Odstraňte BenQ trevolo ze seznamu spárovaných Bluetooth zařízení ve vašem zařízení. Znovu jej spárujte a připojte. Stiskněte tlačítko Power (Napájení) a minimálně 7 sekund jej podržte pro vynucení vypnutí reproduktoru. Zapněte reproduktor a spárujte jej se zařízením. Zajistěte, aby bylo k reproduktoru připojeno zařízení, na kterém je spuštěno přehrávání. Zajistěte, aby nebyl v reproduktoru ztlumený zvuk a aby nebyla hlasitost nastavena na minimum. Zvyšte úroveň hlasitosti ve vašem zařízení. Vaše zařízení je možná příliš daleko od reproduktoru. Zkuste jej přemístit blíže. Přesuňte vaše zařízení mimo dosah zařízení generujících elektromagnetické rušení. Vypněte všechna ostatní blízká Bluetooth zařízení nebo zakažte jejich funkci Bluetooth, pokud je to možné. Stiskněte tlačítko Power (Napájení) a minimálně 7 sekund jej podržte pro vynucení vypnutí reproduktoru. Zapněte reproduktor a spárujte jej se zařízením. Odpojte 3,5mm audio kabel, pokud je připojen.

18 18 Údržba a péče Problém Nekvalitní zvuk z Bluetooth zařízení Žádný zvuk nebo nekvalitní zvuk při připojení externího zařízení ((AUX) Řešení Připojte vaše Bluetooth zařízení k reproduktoru pomocí externího vstupu (AUX). Pokud to pomůže, zkuste následující řešení: Vaše zařízení je možná příliš daleko od reproduktoru. Zkuste jej přemístit blíže. Omezte počet aplikací běžících v zařízení pro uvolnění dostupných zdrojů pro přenos zvuku. Zkuste umístit zařízení do otevřeného prostoru tak, aby bylo v přímé linii pohledu reproduktoru. Stiskněte tlačítko Power (Napájení) a minimálně 7 sekund jej podržte pro vynucení vypnutí reproduktoru. Zapněte reproduktor a spárujte jej se zařízením. Zajistěte, aby bylo zařízení zapnuto a aby v něm bylo spuštěno přehrávání. Zajistěte, aby byl 3,5mm konektor stereo kabelu připojen až na doraz do reproduktoru i do externího zařízení (AUX). Zajistěte, aby nebyl v reproduktoru ztlumený zvuk a aby nebyla hlasitost nastavena na minimum. Pokud není slyšet žádný zvuk, zvyšte úroveň hlasitosti ve vašem externím zařízení (AUX). Pokud je zvuk nekvalitní, snižte úroveň hlasitosti ve vašem externím zařízení (AUX). Zkuste použít jiný externí kabel (AUX). Čištění reproduktoru Pro vyčištění vnějšího povrchu produktu jej očistěte jemným suchým hadříkem. Nepoužívejte rozpouštědla, chemikálie nebo spreje. Nedovolte, aby se do otvorů v reproduktoru dostaly tekutiny nebo předměty. Kontaktování zákaznického střediska Pokud máte dotazy k tomuto Bluetooth reproduktoru BenQ trevolo, kontaktujte místního prodejce. Kontaktní informace najdete na adrese

19 Údržba a péče 19 Technické údaje Charakteristika Frekvenční rozsah Doba přehrávání Připojení Bluetooth Vstup Vstupní/výstupní port Fyzické parametry Tlačítka 60 Hz ~ 20 khz 12 hodin (podle způsobu použití) Bluetooth 4.1 (s aptx) 3,5mm stereo vstup, USB audio Mikro USB 1, linkový vstup 1, linkový výstup 1, konektor napájení 1 Power (Napájení), Volume up (Zvýšení hlasitosti), Volume down (Snížení hlasitosti), Sound mode (Zvukový režim) (zavěšení), Play/Pause (Přehrávání/Pauza) (přijetí hovoru), BT pairing (BT párování) LED indikátor Červená/Modrá/Zelená LED 1 Rozměry 174,6 134,6 78,5 mm (v uzavřeném stavu) Hmotnost 1,2 kg (včetně baterie) Další informace Další funkce Vestavěný mikrofon pro funkci hlasitého telefonu Jmenovitý příkon DC (stejnosm.) 12 V, 2 A Provozní teplota 0 ~ 40 ºC Skladovací -10 ~ 50 ºC teplota