Petr Zuska. a jeho patnáct sezon Sólo pro nás dva Světová premiéra Rozhovor s wagnerovským dirigentem Constantinem Trinksem

Transkript

1 ČÍSLO 10 / ČERVEN SEZONA Petr Zuska a jeho patnáct sezon Sólo pro nás dva Světová premiéra Rozhovor s wagnerovským dirigentem Constantinem Trinksem FOTO: J. FULÍN

2 Opera Činohra Balet PREMIÉRY / PREMIERES KONCERTY / CONCERTS PREMIÉRY / PREMIERES PREMIÉRY / PREMIERES NÁRODNÍ DIVADLO / THE NATIONAL THEATRE Benjamin Britten Noemova potopa / Noye s Fludde koncertní provedení / concert Dirigent: David Švec NÁRODNÍ DIVADLO / THE NATIONAL THEATRE Koncert k zahájení sezony 2016/17 E. F. Burian, V. Novák, V. Suk, X. Leroux a další Dirigent: Petr Kofroň NÁRODNÍ DIVADLO / THE NATIONAL THEATRE Jane Austenová Pýcha a předsudek / Pride and Prejudice Režie: Daniel Špinar 24. & NÁRODNÍ DIVADLO / THE NATIONAL THEATRE Chvění / Tremble Hudba: Henryk Górecki, Jiří Pavlica Námět, choreografie a režie: Petr Zuska 2. & Carl Orff Chytračka, Měsíc / Die Kluge, Der Mond Dirigent: Zbyněk Müller / Nikol Kraft Režie: Jiří Nekvasil 20. & Giacomo Puccini Tosca Dirigent: Andreas Sebastian Weiser Režie: Arnaud Bernard 28. & Hector Berlioz Faustovo prokletí / La damnation de Faust koncertní provedení / concert Dirigent: Jaroslav Kyzlink 9. & Václav Kašlík Krakatit Dirigent: Petr Kofroň Režie: Alice Nellis 20. & Richard Wagner Lohengrin Dirigent: Constantin Trinks Režijní koncepce a scéna: Wolfgang Wagner Režije obnoveného nastudování: Katharina Wagner 8. & STAVOVSKÉ DIVADLO / THE ESTATES THEATRE Gaetano Donizetti Poprask v opeře / Viva la Mamma Dirigent: Enrico Dovico Režie: Radim Vizváry 9. & NOVÁ SCÉNA / THE NEW STAGE Three Tales by Beryl Korot & Steve Reich Dirigent: Marko IvanoviĆ Štefan Margita Gala 60 K jubileu tenoristy světového renomé Dirigent: Robert Jindra Adventní koncert Sólisté a orchestr ND, Kühnův dětský sbor, Dirigent: Jan Chalupecký , 4., 11. a Matiné k 193. výročí narození Bedřicha Smetany Sólisté Opery ND, orchestr Pražské konzervatoře, Dirigent: Miriam Němcová STAVOVSKÉ DIVADLO / THE ESTATES THEATRE Mozartovy narozeniny 2017 Housle: Isabella D Eloize Perron Dirigent: Pierre Pichler FORUM KARLÍN / THE FORUM KARLÍN Wagner Korngold Zemlinsky R. Wagner: Mistři pěvci norimberští, předehra E. W. Korngold: Houslový koncert D dur A. Zemlinsky: Lyrická symfonie Housle: Jiří Vodička Dirigent: Andreas Sebastian Weiser STAVOVSKÉ DIVADLO / THE ESTATES THEATRE Anton Pavlovič Čechov Tři sestry / Three Sisters Režie: Daniel Špinar 8. & Ladislav Fuks Spalovač mrtvol / The Cremator Režie: Jan Mikulášek 15. & Federico García Lorca Krvavá svatba / Blood Wedding Režie: SKUTR 16. & Václav Kliment Klicpera, Milan Šotek Mlynářova opička / The Miller s Monkey Režie: Štěpán Pácl 25. & NOVÁ SCÉNA / THE NEW STAGE René Levínský Dotkni se vesmíru a pokračuj / Press Space to Continue Režie: Jan Frič 3. & Finegan Kruckemeyer Na moři, zírám nahoru / At Sea, Staring Up Režie: Štěpán Pácl 9. & PEOPLE, Daniel Špinar a kol. Křehkosti, tvé jméno je žena / Frailty, Thy Name is Woman Režie: Daniel Špinar 11. & STAVOVSKÉ DIVADLO / THE ESTATES THEATRE Malá mořská víla / The Little Mermaid Hudba: Zbyněk Matějů Choreografie: Jan Kodet Režie: SKUTR Dirigent: Andreas Sebastian Weiser / David Švec 10. & NOVÁ SCÉNA / THE NEW STAGE Sólo pro nás dva / Solo for the Two of Us Hudba: Jaromír Nohavica, Beata Bocek Námět, choreografie a režie: Petr Zuska 15. & Laterna magika PREMIÉRY / PREMIERES NOVÁ SCÉNA / THE NEW STAGE Cube Scénář: Pavel Knolle, Štěpán Pechar, David Stránský Hudba: Jan Šikl Choreografie: Štěpán Pechar, David Stránský Jiří Kadeřábek Žádný člověk / No Man Dirigent: Jiří Kadeřábek Režie: Katharina Schmitt HUDEBNÍ DIVADLO KARLÍN / THE KARLÍN MUSIC THEATRE Jacques Offenbach Orfeus v podsvětí / Orphée aux Enfers Dirigent: Jan Chalupecký Režie: Michal a Šimon Cabanovi 6. & Premiéry SEZONY Premieres FOR THE SEASON

3 ÚVODNÍK FOTO: J. FULÍN Vážení a milí diváci, kolegové, přátelé! Tento editorial v časopisu ND je můj poslední. Po 15 sezonách se loučím s postem uměleckého šéfa Baletu ND. Je to moment, který jistě vybízí k jakési zpětné reflexi, bilancování, ohlédnutí. Ano, doba je to dlouhá, uběhlo a proběhlo mnohé, ale do žádného sáhodlouhého povídání se zde pouštět nehodlám. Jednak na to není prostor (tento časopis a měsíc jsou i o mnoha dalších pozoruhodných věcech), není na to pravý čas (nemám zatím pražádný odstup ) a hlavně se jistě v budoucnu najde mnoho jiných, kteří to rádi udělají za mne. Ale něco si přeci jen odpustit nemohu PODĚKOVÁNÍ. Divadlo je týmová práce, kde jeden bez druhého, třetího, desátého neznamená nic. Já bez tanečníků, ti bez baletních mistrů, pedagogů a korepetitorů, výše jmenovaní bez celé správy Baletu ND. A celý Balet ND zase bez orchestru a dirigentů, jevištní techniky, zvukařů, osvětlovačů, garderoby, maskérny, rekvizitářů, údržby, vrátných, šatnářek, uvaděček, pokladních na všech našich scénách. Bez dílen a krejčoven na Flóře a bez všech dalších umělecko-provozně-administrativních pracovníků té naší obří a často komplikované instituce. Můj velký dík těmto všem a rovněž celé Opeře, Činohře a Laterně magice za partnerství a kolegialitu v čtyřsouborovém divadle. Chci poděkovat také ředitelům tohoto období, tedy jen těm čtyřem, kteří zde byli právem! V neposlední řadě patří můj velký dík našim divákům, jako jedné z nejpodstatnějších veličin divadla v rámci vibrující energie mezi jevištěm a hledištěm. Vážím si jejich přízně a děkuji za stovky krásných dopisů a mailů a foukám na jejich utleskané dlaně. A na závěr mi dovolte poděkovat našim sponzorům a mecenášům, ale stejně tak i uklízečkám. Až do této chvíle jsem pochopitelně z prostorových důvodů nikoho nejmenoval, ale v rámci posledních dvou zmíněných odvětví učiním výjimku. První konkrétní a adresný dík patří Dadje Altenburg-Kohl, naší dlouholeté a přední (oficiální termín zlatá nesnáší) mecenášce, a to nejen za její nesčetnou, dlouhodobou a různorodou pomoc a podporu, ale stejně tak i za vztah, který si s mým souborem vybudovala, za několik titulů, v nichž se stala naší spoluinterpretkou, a posléze čestným, ale vlastně opravdovým členem souboru. Druhý osobní dík patří uklízečce v historické budově ND, paní Květě Fricové, za její mnohaletou a jistě skvělou práci, stejně tak i za to, jak se čas od času dokázala v pravou chvíli nenuceně, ale geniálně zviditelnit, byť jen na jevištních zkouškách. V kontextu toho, co se v inkriminované chvíli na jevišti dělo a jaká hudba to podkreslovala, šlo vždy o fenomén, který by Čechov, Ionesco, ani pochopitelně já v dotyčné mé inscenaci nikdy nevymyslel. Takové momenty patří na divadle k těm nejkouzelnějším. Dadjo a Květo, děkuji a mé rozlučkové představení Sólo pro nás dva bude tak trochu, či právě i pro Vás obě. Přeji novému uměleckému šéfovi Filipu Barankiewiczovi, souboru Baletu, ale i celému Národnímu divadlu do dalších období jen to dobré a čerstvý vítr do plachet. Váš Petr Zuska > Pavlína Štorková v kostýmu z Manon Lescaut během loňské módní přehlídky Foto: H. Smejkalová Přijďte s námi zahájit 135. sezonu! Dne 1. září 2017 v na náměstí Václava Havla slavnostně odstartujeme novou sezonu 2017/2018, v pořadí již 135. Můžete se těšit na setkání s našimi umělci, pohádku pro děti, opékání buřtů, občerstvení pro dospělé, výtvarné a baletní dílny, spoustu dalších překvapení a v neposlední řadě módní přehlídku best of kostýmů z našich inscenací. Těšíme se na vás! Další informace sledujte v srpnu na 3

4 ŽIVOT V NÁRODNÍM DIVADLE H. SMEJKALOVÁ Ředitel Národního divadla opětovně zvolen do boardu Opera Europa Zasedání prestižní mezinárodní organizace Opera Europa proběhlo v Kyjevě. Národní divadlo reprezentoval ředitel prof. MgA. Jan Burian a ředitelka Opery ND a SO Silvia Hroncová. Jan Burian byl znovu zvolen za člena Boardu Opera Europa a v panelové diskusi vystoupil s přednáškou Business Models for Central and Eastern Europe today. Dalšími učastníky panelové diskuse byli Umberto Bellodi (La Scala, Milano), Peter Sotošek Štular (Lublaň) a Renata Borowska (Poznaň). Silvia Hroncová v panelové diskusi vystoupila na téma: Repertoire or Broadway: the future of the ensemble in the 21 st century Marketplace. Diskusi moderoval renomovaný režisér David Poutney (Cardiff), vystoupil Jiří Heřman (Národní divadlo v Brně), Aviel Cahn (Vlaanderen), Jan Lathan Koenig (Moskva) a Vasil Vovkun (Lvov). Silvia Hroncová na koprodukčním fóru prezentovala připravované premiéry Opery. Vedení Národního divadla a Opery absolvovalo v Kyjevě několik pracovních schůzek a navštívilo vybrané divadelní inscenace Nabucco, koncertní gala Bravo operetta a Grofka Marica. Rekonstrukce Státní opery Největší bolestí staré budovy jsou rozvody zejména elektroinstalace, voda, topení a odpady. Nutná je sanace vlhkosti. Pozornost bude věnována hornímu i spodnímu jevišti, především stabilizaci točny. Samozřejmostí budou restaurátorské práce na interiérové výzdobě hledištní části. Rekonstrukcí projde i skleněná fasáda přilehlé provozní budovy a fasáda historické budovy. V provozní budově dojde k renovaci kanceláří, zkušeben, baletního a sborového sálu. V divadle se opraví šatny umělců i sociální zázemí. Organizace Opera Europa v současné době sdružuje 174 divadel a hudebních festivalů celkem z 47 zemí. Mezi hlavní aktivity organizace patří pořádání konferencí v členských zemích. Program konferencí se zaměřuje na rozvoj současných praktických zájmů hudebních divadel a festivalů. Zajímají vás podrobnosti generální rekonstrukce Státní opery? Chcete si prohlédnout video a fotografie ze stavby? Přinášíme vám online informace o velké investiční akci. Ředitel ND Jan Burian s ředitelkou Opery ND a SO Silvií Hroncovou a kolegy z Brna, Ostravy a polského divadla Teatr Wielki Poznan Foto: archiv > 4

5 FOTO: K. KLIMEŠOVÁ H. SMEJKALOVÁ Staňte se naší partnerskou školou! Svět knihy Piš hry! FOTO: K. KLIMEŠOVÁ V nadcházející sezoně 2017/18 umožní Činohra ND dvěma vybraným školám zažít divadlo opravdu zblízka! Na žáky čekají speciální tvůrčí dílny, workshopy, návštěvy představení či generálních zkoušek, nahlédnutí do zákulisí, prohlídky budov nebo divadelní projektový den. Přiveďme společně mladé diváky k divadlu, tvůrčím způsobem a ruku v ruce s výukou. Ani učitelé nepřijdou zkrátka. Zapojit se mohou všechny střední a základní školy, podmínkou je silná motivace a podpora vedení školy. Bližší informace vám poskytne divadelní lektorka MgA. Daniela von Vorst, tvurcidilny@narodni-divadlo.cz Spolu do Národa! Už jste někdy slyšeli hrát očarované dudy? A byli jste někdy o půlnoci na popravišti? Šli byste hledat svou lásku do širého světa? Přijďte nejdříve na tvůrčí dílnu! Dospělí s dospívajícími, prarodiče s vnoučaty, na tvůrčí dílně před ředstavením Strakonický dudák jsou vítány všechny generace. Dílna je ke vstupence zdarma! Rezervace míst na: tvurcidilny@narodni-divadlo.cz O 23. ročník mezinárodního veletrhu Svět knihy byl opět veliký zájem každoročně ho navštěvuje až tisíc milovníků literatury. Ani letos nechyběl stánek Národního divadla. S naší ukázkou knižní a reklamní produkce jsme měli úspěch a na řadu návštěvníků našeho stánku L404 se těšíme v hledištích Národního divadla. Nová krev Sestava aneb Navždycky nové (Forever New) Nemohli jsme se rozhodnout, jak se rozloučíme s letošní náročnou sezonou Nových krví, byly totiž pokaždé nové a pokaždé nejlepší Pátý kabaret bude výrazně bilanční a nebudeme se bát se pěkně pochválit, vždyť jak známo co si člověk nepochválí sám, to nemá. Zazpíváme si písně, které si budete moct notovat s námi, změříme kvalitu našich inscenací, zaposloucháme se do vysoce hodnotného mluveného slova, a taky samozřejmě dojde na překvapení. Přijďte, bude to letos naposled. Ve známých kostýmech v nečekaných situacích uvidíte Jiřího Štěpničku, Filipa Rajmonta, Jiřího Suchého z Tábora, Alenu Štréblovou, Davida Matáska, Kateřinu Winterovou, Martinu Preissovou, Pavlínu Štorkovou, Igora Orozoviče a další! II. ročník kurzu tvůrčího psaní pro začínající i pokročilejší dramatiky Kurz opět nabízí seznámení s různými přístupy k psaní divadelních her, práci na rozvoji vlastní tvorby, hledání vlastního způsobu psaní, vlastních témat. V neposlední řadě nácvik práce se zpětnou vazbou, což je vzhledem ke kolektivní povaze toho, jak z psaného textu vzniká inscenace, důležitá součást výbavy každého dramatika. Kurzy se budou konat jednou za čtrnáct dní, pravidelně ve všední den od do hodin, vždy v provozní budově ND. Půjde o sedm tříhodinových setkání během čtyř měsíců. První běh od října 2017 do ledna 2018, případný další běh pak od února do května Témata jednotlivých setkání jsou Dialog /Jazyk / Postava / Situace / Příběh / Téma. Dílčí výsledky kurzu budou veřejně prezentovány v rámci mimořádné akce ND. V ceně je vstupné na dvě představení ND s následnou tematickou diskusí s autorem nebo dramaturgem inscenace. Podmínky, na základě nichž budou adepti vybráni (počet účastníků je limitován): zaslání kratšího dialogu v rozsahu 3 až 5 stran + informace o sobě (věk, profese, od kdy píšu, jaké divadlo mě zajímá, v čem se chci posunout) do na adresu: tvurcipsani@narodni-divadlo.cz 11. června 2017 Spolu do Národa! od 13.30, Strakonický dudák od Se sezonou se loučíme v horním foyer Nové scény ve Cena kurzu je Kč. Lektorka: MgA. Markéta Bidlasová 5

6 Předplatné 2017/18 S předplatným si kupujete i péči navíc > Uspořádali jsme speciální prohlídky Státní opery a Národního divadla, kde si abonenti vyslechli například zajímavosti z historie předplatného a prohlédli si nejen archivní abonentky ze sezony 1898/99. Foto: P. Juřík Víte, že Jako držitelé předplatného do Národního divadla máte nárok na 30% slevu na koncerty České filharmonie? V den abonentního představení můžete využít 3 hodiny parkování zdarma v parkingu Národního divadla. Před vybranými představeními můžete navštívit bezplatné lektorské úvody plné zajímavostí o autorovi, jeho díle a o současné inscenaci. To vše vám představí ti nejpovolanější ze souborů Opery, Baletu, Činohry a Laterny magiky. KDE ZÍSKAT PŘEDPLATNÉ? online na osobně v pokladně předplatného Národního divadla (Národní 4, Praha 1, po pá 9 18, so ne 10 18) osobně na předprodejních místech po celé ČR ( INFORMACE O PŘEDPLATNÉM Rádi vám pomůžeme s řešením vašich požadavků při nákupu předplatného, stačí nás kontaktovat. predplatne@narodni-divadlo.cz (po pá 10 18) tel.: (po pá 10 18) pokladna: Národní 4, Praha 1, po pá 9 18, so ne adresa: Oddělení předplatného Národního divadla, Ostrovní 1, Praha 1 ZPŮSOB PŘEVZETÍ VSTUPENEK + ZPŮSOB PLATBY evstupenka + platební karta online, MasterPass, bankovní převod osobně při vyzvednutí rezervovaných vstupenek nebo nákupu na místě + hotově, platební karta na místě osobně při vyzvednutí předem zaplacené rezervace + platební karta online, MasterPass, bankovní převod poštou po ČR + platební karta online, MasterPass, bankovní převod 6

7 PŘEDPLATNÉ 2017/2018 FOTO: ARCHIV ROYAL OPERA HOUSE FOTO: M. ŠPELDA FOTO: I. SOCHOROVÁ Marná opatrnost Audience u královny Zahajovací koncert 122. sezony ČF Premiérové skupiny Národní divadlo zve milovníky umění k účasti na slavnostních premiérách. Exclusive I IV Chcete vidět výběr toho nejlepšího z Národního divadla? Připravili jsme pro vás čtyři skupiny nejoblíbenějších inscenací. Světové operní hvězdy Adam Plachetka, Edita Gruberová, Štefan Kocán a Pavel Černoch tito výteční světoví pěvci vás v nové sezoně uvítají na scénách Národního divadla. Operní premiéry (OP) 1 Maškarní ples čt ND 2 Billy Budd čt ND 3 Figarova svatba čt STD 4 Výlety páně Broučkovy čt ND 5 Werther čt ND 6 Nabucco čt HDK Cena A: Kč Baletní premiéry (BP) 1 Timeless pá ND 2 Marná opatrnost čt ND 3 Slovanský temperament čt NS Cena A: Kč Činoherní premiéry (ČP) 1 Jsme v pohodě čt NS 2 Noční sezóna čt STD 3 Maryša čt ND 4 Nová Atlantida čt NS 5 Faust čt STD 6 Vítejte v Thébách čt STD Cena A: Kč Exclusive I (EX I) 1 V rytmu swingu buší srdce mé ne ND 2 Rusalka po HDK 3 Sněhová královna st ND 4 Maryša st ND Cena A: Kč, B: Kč, C: Kč Exclusive II (EX2) 1 Manon Lescaut út ND 2 Romeo a Julie po HDK 3 Pýcha a předsudek pá ND 4 Madama Butterfly čt ND Cena A: Kč, B: Kč, C: Kč Exclusive II (EX3) 1 Sen čarovné noci st ND 2 Timeless pá ND 3 Audience u královny so STD 4 La traviata po HDK Cena A: Kč, B: Kč, C: Kč Exclusive IV (EX4) 1 Audience u královny so STD 2 Valmont po STD 3 Turandot út HDK 4 Maryša st ND Cena A: Kč, B: Kč, C: Kč Světové operní hvězdy (OHV) 1 Prodaná nevěsta ne ND 2 Mefistofeles so ND 3 Norma so ND 4 Figarova svatba pá STD Cena A: Kč, B: Kč, C: Kč Ladíme spolu Dva domy umění, Národní divadlo a Česká filharmonie, se spojily, aby vám přinesly to nejlepší z pražské hudební scény. Ladíme spolu (ČFND) 1 Zahajovací koncert 122. sezony ČF pá DSR 2 Rusalka st ND 3 Zkouška orchestru st DSR 4 Norma st ND Cena A: Kč, B: Kč, C: Kč VÍCE O INSCENACÍCH A PŘEDPLATITELSKÝCH SKUPINÁCH NAJDETE NA WEBOVÝCH STRÁNKÁCH ND NÁRODNÍ DIVADLO, STD STAVOVSKÉ DIVADLO, NS NOVÁ SCÉNA, HDK HUDEBNÍ DIVADLO KARLÍN, DSR DVOŘÁKOVA SÍŇ RUDOLFINUM, FK FORUM KARLÍN OPERA ČINOHRA BALET LATERNA MAGIKA KONCERT 7

8 PŘEDPLATNÉ 2017/2018 FOTO: H. SMEJKALOVÁ FOTO: P. NEUBERT Sněhová královna Spalovač mrtvol Rodinné divadlo odpolední Vyberte si tu pravou z osmi v současnosti nejoblíbenějších skupin předplatného. V nabídce máme představení pro nejmenší diváky i pro středoškolské studenty. Rodinné divadlo večerní Chodíte do divadla s rodinou, ale máte radši atmosféru večerních představení? Přesně pro vás jsme přichystali tuto skupinu předplatného. Rodinné divadlo odpolední II (ROD1) 1 Malá mořská víla ne STD 2 Kouzelná flétna ne STD 3 Marná opatrnost ne ND 4 Vidím nevidím ne NS Cena A: Kč, B: Kč, C: 690 Kč Rodinné divadlo odpolední II (ROD2) 1 Příhody lišky Bystroušky so ND 2 Čert a Káča ne ND 3 Sněhová královna so ND 4 Marná opatrnost ne ND Cena A: Kč, B: 1 190, Kč, C: 690 Kč Rodinné divadlo odpolední III (ROD3) 1 Příhody lišky Bystroušky so ND 2 Krvavá svatba ne STD 3 Manon Lescaut ne ND 4 Vertigo ne NS 5 Podivuhodné cesty Julese Verna ne NS Cena A: Kč, B: Kč, C: 690 Kč Rodinné divadlo odpolední IV (ROD4) 1 Mlynářova opička ne STD 2 Louskáček Vánoční příběh so ND 3 Poprask v opeře so STD 4 Malá mořská víla so STD 5 Sen čarovné noci ne ND Cena A: Kč, B: Kč, C: 790 Kč Rodinné divadlo odpolední V (ROD5) 1 Poprask v opeře ne STD 2 Malá mořská víla ne STD 3 Figarova svatba ne STD 4 Mlynářova opička ne STD 5 Marná opatrnost so ND 6 Kouzelný cirkus so NS Cena A: Kč, B: Kč, C: 990 Kč Rodinné divadlo odpolední VI (ROD6) 1 Malá mořská víla so STD 2 Kouzelný cirkus so NS 3 V rytmu swingu buší srdce mé ne ND 4 Maryša ne ND 5 Čert a Káča so ND 6 OHAD NAHARIN: decadance so NS Cena A: Kč, B: Kč, C: 990 Kč Rodinné divadlo odpolední VII (ROD7) 1 Čert a Káča ne ND 2 Louskáček Vánoční příběh so ND 3 Sněhová královna so ND 5 Podivuhodné cesty Julese Verna so NS Cena A: Kč, B: Kč, C: 690 Kč Rodinné divadlo odpolední VIII (ROD8) 1 Čert a Káča so ND 2 Malá mořská víla so STD Cena A: 890 Kč, B: 690 Kč, C: 390 Kč Rodinné divadlo večerní (ROV) 1 Orfeus v podsvětí út HDK 2 Kouzelná flétna so STD 3 Netopýr po HDK 4 Marná opatrnost ne ND 5 Poprask v opeře st STD Cena A: Kč, B: Kč, C: Kč Národní divadlo studentům Zajistěte si pravidelné dávky kultury s předplatným naplánujte si návštěvy divadla na celý školní rok dopředu. Národní divadlo studentům (NDS) 1 Popelka st STD 2 Don Hrabal st NS 3 Vertigo st NS 4 Spalovač mrtvol po STD 5 Romeo a Julie út HDK Cena běžná A: Kč, B: Kč, C: 980 Kč Cena studentská A: 990 Kč, B: 690 Kč, C: 490 Kč 8

9 FOTO: P. NESVADBA FOTO: P. NESVADBA FOTO: P. BORECKÝ Modrý pták Malý princ Tosca Seniorské cykly I III, V Velmi si vážíme našich nejzkušenějších diváků a přinášíme jim skupiny odpoledních představení opery, činohry a baletu. Seniorský cyklus IV Skupina večerních představení pro zkušené diváky, kteří rádi ochutnají všechny divadelní žánry. Pro milovníky opery Naplňte své dny hudbou! Vyberte si jednu ze tří předplatitelských skupin pro milovníky opery a staňte se součástí velkých operních příběhů. Seniorský cyklus I (SEN1) 1 Lohengrin ne ND 2 Orfeus v podsvětí po HDK 3 Timeless ne ND 4 Příhody lišky Bystroušky út ND Cena A: Kč, B: Kč, C: 790 Kč Seniorský cyklus II (SEN2) 1 Lohengrin so ND 2 Chytračka/Měsíc ne ND 3 Sněhová královna so ND 4 Příhody lišky Bystroušky so ND Cena A: Kč, B: Kč, C: 790 Kč Seniorský cyklus III (SEN3) 1 Malá mořská víla so STD 2 Chytračka/Měsíc ne ND 3 Tři sestry so STD 4 Turandot út HDK 5 V rytmu swingu buší srdce mé ne ND Cena A: Kč, B: Kč, C: 690 Kč Seniorský cyklus V (SEN5) 1 Sólo pro nás dva so NS 2 Modrý pták so STD 3 Mefistofeles ne ND 4 Maryša so ND Cena A: Kč, B: 990 Kč, C: 690 Kč Seniorský cyklus IV (SEN4) 1 La Bayadère čt ND 2 Romeo a Julie út HDK 3 Rusalka po HDK 4 Malý princ so NS 5 Příhody lišky Bystroušky po ND 6 Pýcha a předsudek po ND Cena Kč, B: Kč, C: Kč Pro milovníky opery I (O1) 1 Orfeus v podsvětí po HDK 2 Maškarní ples út ND 3 Billy Budd čt ND 4 Figarova svatba st STD 5 Výlety páně Broučkovy čt ND 6 Werther út ND Cena A: Kč, B: Kč, C: Kč Pro milovníky opery II (O2) 1 Tosca pá ND 2 Lazebník sevillský po HDK 3 Orfeus v podsvětí út HDK 4 Mefistofeles čt ND 5 Kouzelná flétna st STD 6 Werther čt ND Cena A: Kč, B: Kč, C: Kč Pro milovníky opery III (O3) 1 Juliette (Snář) pá ND 2 Maškarní ples čt ND 3 Únos ze serailu st STD 4 Andrea Chénier so ND 5 Výlety páně Broučkovy ne ND Cena A: Kč, B: Kč, C: Kč VÍCE O INSCENACÍCH A PŘEDPLATITELSKÝCH SKUPINÁCH NAJDETE NA WEBOVÝCH STRÁNKÁCH ND NÁRODNÍ DIVADLO, STD STAVOVSKÉ DIVADLO, NS NOVÁ SCÉNA, HDK HUDEBNÍ DIVADLO KARLÍN, DSR DVOŘÁKOVA SÍŇ RUDOLFINUM, FK FORUM KARLÍN OPERA ČINOHRA BALET LATERNA MAGIKA KONCERT 9

10 PŘEDPLATNÉ 2017/2018 FOTO: P. BORECKÝ FOTO: H. SMEJKALOVÁ FOTO: A. RASMUSSEN Chytračka / Měsíc Lazebník sevillský Ohad Naharin: decadance Operní odpoledne Máte rádi operu, ale nemáte rádi noční cesty z divadla? Nevadí, Národní divadlo myslí i na vás a přináší vám skupinu předplatného šitou přímo na míru. Opera v Karlíně Pokud toužíte po velkých příbězích a výpravných inscenacích, zavítejte na představení souboru Státní opery do Hudebního divadla Karlín. Pro milovníky baletu Protančete divadelní sezonou s Baletem Národního divadla. Vybrali jsme pro vás Operní odpoledne (OO) 1 Maškarní ples ne ND 2 Únos ze serailu ne STD 3 Lohengrin ne ND Cena A: Kč, B: Kč, C: 890 Kč Nová opera O tom, že operní žánr vzkvétá, vás přesvědčí skupina čtyř soudobých děl uváděných na prknech Národního divadla a Nové scény. Nová opera (NO) 1 Chytračka/Měsíc st ND 2 Don Hrabal po NS 3 Billy Budd ne ND 4 Sternenhoch čt NS Cena A: Kč, B: Kč, C: 890 Kč Opera v Karlíně (OK) 1 Lazebník sevillský út HDK 2 La traviata út HDK 3 Orfeus v podsvětí út HDK 4 Turandot po HDK Cena A: Kč, B: Kč, C: Kč Koncertní řada Národní divadlo přináší úplnou novinku skupinu plnou netradičních koncertů. Koncertní řada (K) 1 Zahajovací koncert čt ND 2 War Requiem čt FK 3 Mozartovy narozeniny 18 so STD 4 E. N. von Reznicek: Donna Diana čt FK Cena A: Kč, B: Kč, C: Kč Pro milovníky baletu I (B1) 1 Romeo a Julie út HDK 2 Timeless čt ND 3 Marná opatrnost čt ND 4 Slovanský temperament ne NS Cena A: Kč, B: Kč, C: Kč Pro milovníky baletu II (B2) 1 Valmont st STD 2 Timeless st ND 3 Marná opatrnost ne ND 4 Ohad Naharin: decadance pá NS Cena A: Kč, B: Kč, C: Kč Velká řada Pravidelnou měsíční porci opery a baletu získáte s nákupem největší předplatitelské skupiny Národního divadla. Velká řada ( VŘ) 1 Lohengrin so ND 2 Maškarní ples pá ND 3 Romeo a Julie po HDK 4 Orfeus v podsvětí po HDK 5 Netopýr po HDK 6 Příhody lišky Bystroušky čt ND 7 Výlety páně Broučkovy st ND 8 Turandot út HDK Cena A: Kč, B: Kč, C: Kč 10

11 FOTO: P. BORECKÝ FOTO: P. NEUBERT FOTO: M. DIVÍŠEK Mlynářova opička Křehkosti, tvé jméno je žena Vertigo (Rain) Pro milovníky činohry Milujete činohru? Zveme vás do divadla na novinky sezony. Setkání s činohrou Setkávejte se s Činohrou ND pravidelně po dobu celé sezony. Vyberte ze dvou skupin předplatného plných novinek i osvědčených titulů. Divadelní večery Tři skupiny večerních představení Národního divadla napříč všemi divadelními žánry. Stačí si jen vybrat tu pravou! Pro milovníky činohry I (Č1) 1 Mlynářova opička po STD 2 Noční sezóna st STD 3 Maryša po ND 4 Faust čt STD 5 Tři sestry st STD Cena A: Kč, B: Kč, C: 890 Kč Pro milovníky činohry II (Č2) 1 Mlynářova opička út STD 2 Noční sezóna pá STD 3 Maryša út ND 4 Tři sestry út STD 5 Faust čt STD Cena A: Kč, B: Kč, C: 890 Kč Pro milovníky činohry III (Č3) 1 Mlynářova opička po STD 2 Noční sezóna po STD 3 Maryša čt ND 4 Faust čt STD 5 Tři sestry út STD Cena A: Kč, B: Kč, C: 890 Kč Pro milovníky činohry IV (Č4) 1 Mlynářova opička čt STD 2 Noční sezóna pá STD 3 Maryša po ND 4 Faust út STD 5 Tři sestry st STD Cena A: Kč, B: Kč, C: 890 Kč Setkání s činohrou I (ČS1) 1 Spalovač mrtvol st STD 2 Křehkosti, tvé jméno je žena po NS 3 Tři sestry út STD Dotkni se vesmíru 4 po NS a pokračuj 5 Maryša út ND 6 Faust po STD Cena A: Kč, B: Kč, C: 990 Kč Setkání s činohrou II (ČS2) 1 Pýcha a předsudek st ND 2 Sen čarovné noci út ND 3 Jsme v pohodě čt NS 4 Noční sezóna po STD 5 Nová Atlantida út NS 6 Mlynářova opička čt STD Cena A: Kč, B: Kč, C: 990 Kč Činohra na Nové scéně Nová dramatika a inovativní inscenační postupy vtrhly na jeviště Nové scény. Buďte u toho! Činohra na Nové scéně (ČNS) 1 Dotkni se vesmíru a pokračuj st NS 2 Jsme v pohodě čt NS 3 Nová Atlantida čt NS 4 Zbyhoň! čt NS Jednotná cena 790 Kč Divadelní večery I (DV1) 1 Juliette (Snář) út ND 2 Andrea Chénier so ND 3 Krvavá svatba pá STD 4 Sněhová královna so ND 5 Vítejte v Thébách út STD Cena A: Kč, B: Kč, C: Kč Divadelní večery II (DV2) 1 Jako břitva (Němcová) út STD 2 Timeless st ND 3 Její pastorkyňa pá ND 4 Malá mořská víla st STD 5 Mlynářova opička st STD 6 Křehkosti, tvé jméno je žena út NS 7 Rusalka po HDK Cena A: Kč, B: Kč, C: Kč Divadelní večery III (DV3) 1 Lazebník sevillský po HDK 2 La traviata út HDK 3 Lohengrin pá ND 4 Vertigo st NS 5 Romeo a Julie út HDK Cena A: Kč, B: Kč, C: Kč VÍCE O INSCENACÍCH A PŘEDPLATITELSKÝCH SKUPINÁCH NAJDETE NA WEBOVÝCH STRÁNKÁCH ND NÁRODNÍ DIVADLO, STD STAVOVSKÉ DIVADLO, NS NOVÁ SCÉNA, HDK HUDEBNÍ DIVADLO KARLÍN, DSR DVOŘÁKOVA SÍŇ RUDOLFINUM, FK FORUM KARLÍN OPERA ČINOHRA BALET LATERNA MAGIKA KONCERT 11

12 TÉMA > Petr Zuska Foto: J. Fulín Pevné umění je křehké 12 Šéf Baletu, choreograf a tanečník PETR ZUSKA uzavírá touto sezonou další ze svých životních etap: předává žezlo chtělo by se říci štafetový kolík, ale v tomhle případě se jedná spíše o planoucí pochodeň svému nástupci. Dobrá příležitost pro pár slov o jeho umělecké tvorbě, myslím té choreografické (i režijní). Ne, nepůjde o konkrétní tituly a jejich rozbor, ba ani o profesní pohled na tvorbu z hlediska ryze baletního; to přenechám odborníkům (především vynikajícím postřehům a tezím Niny Vangeli). Rád bych se zamyslel nad filozofií a emocionálními dopady jeho tvorby obecněji je to pro mne přirozenější, jsem člověk slova, nikoli tance. Prvním přirozeným impulsem mi je, čím mě pokaždé jeho práce upoutá; společný jmenovatel drtivé většiny Zuskových prací. Onen pověstný dráp : okouzlení a spár, na který reaguje solaris plexus diváka, ať už ho čte z jakéhokoli úhlu pohledu, letmého či hlubinného. Jinými slovy, jaké je sémantické gesto, osobitý rukopis, který v Zuskově případu není opakujícím se klišé, a přitom čiší z celé šíře jeho repertoiru. Jistě, jsou to věci, jejichž podstatu nelze pevně uchopit a beze zbytku pojmenovat k čemu by pak také umění bylo? ale lze snad upozornit na některé aspekty. PRVNÍ KLÍČ: AKCENT NA OBSAH Tím nemyslím fabuli, příběh (ten je u dobrého kusu vždy spíš záminkou vlastního sdělení), ale hlubinný smysl, vlastní důvod a pochopení díla, i osobní sdělení. Tomu se dostane odezvy, či nikoli. V našem případě ne tedy tanec pro tanec, pouhý krásný, esteticky působivý a technicky zvládnutý pohyb pohledných bytostí, ale živý, jedinečný výraz a význam. A ten, promítnutý do individuálních výkonů, začíná právě uchopením titulu, myšlenky a jejím důsledným výkladem. To, co dnes tak často (nejen v baletu) chybí. Vnější mnohotvárnost a vnitřní monotematičnost současně, to jsou odjakživa ožehavé věci. On i Mácha měl v mnohosti metafor a obrazů osobní leitmotiv (koho by to zajímalo, ať čte výtečné strukturální analýzy Jacobsona), životní téma; a když Seifertovi vytýkali kritikové příliš prostou čitelnost, až banálnost jeho básnických rekvizit, odpověděl: Zapomněli ještě na fialky, těch je tam také přespříliš. Co tedy propůjčuje skutečnému zpěvu sílu? Krom krve vlastního srdce a múzičnosti je to především úspornost, funkčnost a čistota výrazu; ty jsou podstatné. Nic není pouhá ozdoba, třapec u kanape, zajímavý nápad, vše něco znamená, až živelně (ergo: nic umělého). A to pro Zuskovu tvorbu platí. Číst divácky jeho sdělení, je něco jako dobrá detektivka: přestanete-li pozorně sledovat, co se děje i v detailu, můžete se ztratit. Musíme skutečně vnímat odpočinout si lze až pak. Energie diváka je tu (v dobrém případě) jaksi úměrná energii tvůrce; kdysi se tomu říkalo umění. Zuskova osobitost výrazu splývá s vlastním výkladem, který nechce přemistrovat předlohu, ale sám má co říci, v jasném vztahu, který má svá práva i své meze. Ať už v klasické předloze či v původním libretu, Zuska přetváří, ale neničí zdroj literární, tím méně hudební; je to postoj filozofický i dramaturgicko-režijní; někteří kritikové si občas ovšem ani nevšimli, že hudba jeho titulů bývá blíže originálu, než zaběhnutá elegantní baletní úprava. A vyčítali mu svévolnost. DRUHÝ KLÍČ: DNES OBLÍBENÉ A ZBANALIZOVANÉ SLOVO PŘESAH To, co jde přes rampu pro odborníka jako pro laika. Z vlastního tvaru v určité chvíli něco doslova letí do hlediště (takhle monology Hamleta či Leara silou myšlenky-verše přerostly svůj příběh a žijí vlastním životem, jsou svébytným sdělením). Na to se u Zusky můžete spolehnout. Nina Vangeli napsala ve své vynikající studii ( Petra Zusky cesta k mistrovství viz vycházející publikace Trio pro jednoho), že Petr je výrazně apollinský typ (dle Nietscheho rozlišení apollinský-dionýsský). Upozorňuje na Zuskovo tíhnutí k úměře, harmonii, na jeho první instinktivní pohyb, na nějž on sám odpovídá: Mým prvním impulsem je pohyb vrchní části těla směrem nahoru, k nebi a do šířky. To je nepochybně pravda. Ale rád bych k tomu dodal (nikoli v opozici) pár slov; na to se však musíme na okamžik vrátit od Nietzseho k Plútarchovi, který o dvojnosti Apollón-Dionýsos krásně a zasvěceně mluví (jak by také ne, když byl přes dvacet let vrchním knězem v Delfách). Apollón, bůh slunce a Jedinosti ( Jedno jako takové), je skutečně uměřený, má krásu i odstup, náleží mu jasný, souměrný paján; Dionýsos, trhající svět na kusy, a sám rozervaný Zagreus, s nepravidelným klusem kozlího dithyrambu, orgiastický a extatický bůh Mnohosti, je jeho protipóplem. Ale v Zuskově apollinské tvorbě nalezneme tolik povýtce dionýsských prvků! Někdy je rozervancem par excellence Jak to? Nu, starý mistr trpělivě vysvětluje, že v Delfách nikdy nectili dva, nýbrž jednoho jediného boha, jehož nedělitelnými částmi byli právě Apollón a Dionýsos (proto každoročně Apollón na pár měsíců odlétal do země Hyperborejců a přenechával vládu Dionýsovi). Hérakleitovské Hén to pan, pan to hén Jedno ve všem, mnohé v jednom.

13

14 > CHVĚNÍ Nikola Márová a Giovanni Rotolo Foto: P. Hejný A právě ta vzrušená, dramatická oscilace mezi póly (u Zusky často cítěná mužsko-žensky, jako jin-jang), tak náležející životu, je podstatná a troufám si říci, Zuskově tvorbě vrozená; ona je zdrojem jeho napětí a energie. A je i nedílnou součástí jeho přesahu. Ale tím to nekončí, spíše začíná. Vibrace se přelévají do příbuzných oblastí. Můžeme hovořit o filozofii i prostém cítění, individuálním a kolektivním vědomí všechny proměny se tu bezprostředně týkají divadla-života (a jeho boha Dionýsa); dílo je přece strukturou, sepětím složek, nestálou mnohostí v jednotě a to platí i v myšlenkovém světě; teprve na základě společného jmenovatele mohou však tvořit styl. A podvolit se jedinému vrstevnatému sdělení, které přitom není à la thèse to je výsadou skutečného umělce. Zuskův balet není jen izolovaným pohybem těla, je stylem, ale především pohybem (a v tomto smyslu hermetickým) tancem duše: tu vidím. A srdce, které miluje a týrá se. TŘETÍ KLÍČ: RYTMUS Smysl pro rytmus s tím, o čem hovoříme, úzce souvisí. Opět totiž nejde o pouhý jeho vnější aspekt ve smyslu rytmického opakování iktů. Zastavme se a podívejme, co vlastně znamená to více či méně pravidelné střídání přízvučných a nepřízvučných dob; a jsme zase u zmíněného dvojitého Apollóna-Dionýsa. Naslouchejme pozorněji vlnění moře, přízvučnému přílivu a nepřízvučnému odlivu, kosmickým skokům i tepu atomu či srdci včely; poslouchejme trochu i své vlastní ikty věčného vlnění a zrcadlení: vdech-výdech, úspěch-neúspěch, láska-zrada, odvaha-úzkost; údery srdce; nadšení sebezatracení, dary rány, vnitřní vnější; jamb trochej, daktyl anapaest, bytí nebytí Tohle všechno a mnohem víc jsou rytmické doby našeho jsme. Dokážeme-li jim naslouchat, možná můžeme i tvořit. V baletu snad ještě zřetelněji než v příbuzných uměleckých oborech: pohyb se tu může bezprostředně stávat ztrácením a nalézání rovnováhy v hlubokém smyslu toho slova, konfliktem, zápasem o harmonii. Přetaveno do konkrétního výrazu: variacemi i jejich kontinuitou, výslednicí tvaru, jakou je ostatně i zlatý řez zdánlivě statické architektury gotického či antického chrámu; nebo kontrapunkt v hudbě; či rytmus, obraz a rým ve verši. A materiál nemyslím výhradně lidský, ale myšlenkový a citový s nímž (a o němž) choreograf Zuska pracuje, je v jeho rukou tvárný a ve svých zvratech úderný. Hledání úměry? Slovo Bůh by Petr Zuska sotva použil, ale na termínu nesejde. Podstatný je vztah. A proměny toho vztahu, sledu situací, těl a myšlenek v pohybu. Správná orchestrace tu přináší aristotelskou katharsis, očištění, které se rozhodně ne vždy kryje se symetrií a happy endem (na ten je, myslím, Petr dost háklivý: co se banality týče, trpí poněkud kopřivkou a je to dobře). ČTVRTÝ KLÍČ: ČAS FYZICKÝ, DRAMATICKÝ, POETICKÝ Tohle nás učili už na škole: fyzický čas čas představení a jeho proporcí; dramatický čas čas příběhu, při klasických jednotách vše během jediného dne, v moderním pojetí třeba několika staletí. Ale o tom třetím, poněkud tajném, se, myslím, nehovořilo. Řekli jsme výdech vdech. Ale ony jsou tu také krátké, ale podstatné zámlky mezi nimi. Zadržení dechu. Již citovaný Jaroslav Seifert to krásně vyjádřil v té básni, kdy píše, jak v chrámu poprvé spatřil nahá ženská záda, když se dívky převlékaly do svátečního: jako by mi někdo položil ruku na ústa. To je on: lyrický či poetický čas díla, zástava běhu mysli, bezčasí, které je zdrojem pravé poezie, a nikoli planého lyrizování po způsobu sentimentální cukrové polevy dortu. Tady bychom měli připomenout muzikálnost a melodičnost, či spíše méličnost (řecké slovo méli med tu má své opodstatnění, ovšem v alchymickém, nikoli cukrářském smyslu). Mezi vdechem a výdechem je jiný prostor vhled. Jakési pět centimetrů nad podlahou. Úžas. Vertikála myšlení a citu, která dnes tolik chybí. A to Zuska umí. Proto jeho ryzí lyrika, na kterou dobře upozorňuje Nina Vangeli. Ale řekneme-li drama a lyrika, musíme říci i humor, vtip, nebo nadhled, odstup. Prvky, vážící se opět vzájemně a přirozeně vyrůstající z logiky věci. Nezbytný střih, uvolnění, výkyv na druhou stranu - výdech. Ventilace přemíry citu u Zusky ovšem vždy s myšlenkou, zásadně o něčem. PÁTÝ KLÍČ: PEVNÁ ARCHITEKTURA I NESPOUTANÁ METAFORA; ŘÁD A SVOBODA Často se dopouštíme omylu, domnívajíce se, že řád nutnost a svoboda improvizace jsou prvky protikladné a nepřátelské. Opak je pravdou, pouze musíme rozlišovat mezi řádem a diktátem na jedné a svobodou či svévolí na druhé straně. Pokud nalézáme známý (a v praxi zapomenutý) zlatý řez, iracionální číslo FÍ (o kterém, mimochodem, už uvažují hypotézy současných matematiků jako o možném ukazateli stupně vědomí organismů), tyto dva zdánlivé protipóly se sbližují, v ideálním případě splývají, takže řád se stává tváří svobody a svoboda je nejvolnější právě řádem (nikoli individuálním neřádem ). Výsledné dílo Petra Zusky působí drtivou většinou spontánně a jednolitě. Je to pevné a je to křehké. Vnímáte stavbu strukturu jak fabule a figur, tak úzkých vazeb s ostatními složkami. Sledujete myslí. Chápete citem hudební členění pohybu a přesné geometrické prožití prostoru ve smyslu významotvorném, nejen jeho fyzických dispozic (není náhodný častý tým Zuska Dušek). Prostor je jednající postava; hudba se stává slovem, vysvětlujícím sebe sama i děj inscenace. Vévodí pohyb a umění tanečníků. Jistě, divák se musí naučit takto tvořené umění také číst, nespoléhat na špionážní realismus ; ale oč je celek i detail hutnější, silnější a obsahově bohatější, o to dřív (a rád) divák na tuto hru-metajazyk přistoupí a pak, když si zvykne, jak praví citát: Nebude se sytit vodou, kdo jednou ochutnal krev. Naznačená linie jde pochopitelně dál, mezioborově. Zuska vyznává zpěv a slovo, a tak se dostává blíž i ke slovu mluvenému a jeho možným průnikům do světa tance. Proto zdánlivě činoherní pojetí některých jeho kusů, tíhnutí k činoherní režii, propojené s choreografií. Někteří to oceňují a obdivují, někteří puristé sui generis vyčítají; ale výtky by byly na místě, kdyby se jednalo o porušování některého z techné zmíněných umění; o tom však nemůže být řeč. Naopak, takové osobité a nenapodobitelné směřování je obohacující a inspirativní, nejen pro balet. Prostě má smysl. Pro toto vše (a ovšem zdaleka ne pouze proto) nabízí tvorba Petra Zusky jednotnou, dýchající strukturu; proto onen jedinečný přesah s mnoha aspekty; proto se netýká jen baletu; fabule děl jsou možná prostou záminkou vlastního sdělení; ale je tomu u Shakespeara jinak? V takovémto sémantickém gestu má místo idea i cit, konkrétní pohyb i neuchopitelná filozofie, řeč srdce. Proto ta pevnost i křehkost. Ano, pevné umění je křehké. A podle toho bychom s ním měli i zacházet. Tomáš Vondrovic, květen 2017 Autor je spisovatel, básník, scénárista a divadelní režisér 14

15 Balet Umělecký šéf: PETR ZUSKA Petr Zuska byl vždy mistrem zkratky a nejvíce si rozumí s písničkáři, do žánrových výjevů vkládá život a humor, jeho postavy, ať už jsou to ženy, nebo muži, dokáží prožít a protancovat stovky emočních proměn. Ženy a muži v tanečním dialogu i samy a sami mezi sebou, to vše najednou vře na jevišti v plném životu. Jednotícím prvkem je opět kostým, tentokrát bílé sukně, opět jako uniforma pro tanečnice i tanečníky (ne snad že by to v tanci bylo něčím nezvyklým). Snad jako obraz světa, jaký by mohl být, kdyby Lucie Kocourková, OperaPlus Chvění Námět, choreografie a režie: Petr Zuska Hudba: Henryk Górecki, Jiří Pavlica Scéna: Jan Dušek Kostýmy: Kateřina Štefková Světelný design: Kees Tjebbes Asistenti choreografie: Alexej Afanassiev, Tereza Podařilová, Alexandre Katsapov Uvádíme 28. a 29. června 2017 v Národním divadle Soubor Baletu ND Foto: P. Hejný

16 BALET > PREMIÉRA > Alina Nanu a Giovanni Rotolo Foto: P. Hejný Sólo pro nás dva Námět, choreografie a režie: Petr Zuska Hudba a text: Jaromír Nohavica, Beata Bocek Scéna: Jan Dušek Kostýmy: Pavel Knolle Světelný design: Daniel Tesař Zvuková režie a design: Zbyněk Perla a Petr Zuska Světová premiéra: 15. června premiéra: 16. června 2017 na Nové scéně Reprízy: 18., 20., 21. a 27. června 2017 Židle, stůl, okno, skříň, postel jednoduché prosté předměty každodenního života. Nadřazeným slovem pro ně by mohl být dům, v přeneseném slova smyslu pak domov. Výše zmíněné objekty jsou také důležitými aktéry nově připravované premiéry PETRA ZUSKY. Na kolik do ní vložil svou vlastní představu o domově, se můžeme dohadovat. I když fakt, že tuto svou ryze autorskou inscenaci věnoval své ženě Pavle o něčem svědčí. Petr Zuska by nad tím asi mávl rukou nehledá ve svém představení návod na život, nevypořádává se autobiograficky s tím svým, soustředí se na asociace, hudební inspiraci, poezii tématu a divadelní vyjádření. Dávno totiž přesáhl hranici choreografa, jeho slovníkem je sice tanec, nicméně představení tvoří s velkým vkladem autorským, režijním a dramaturgickým. Petr Zuska se narodil ve Frýdku-Místku a jako hudební inspiraci k tomuto představení si vybral Jarka Nohavicu a Beatu Bocek, jejichž kořeny jsou mu tedy bezprostředně blízké. To, že jde o muže a ženu, i když spojené vášní pro hudbu, není náhoda. Petra Zusku totiž polarity velice přitahují, toto téma se vine jeho tvorbou jako červená nit. Již z názvu inscenace je jasné, že průvodci tohoto divadelního domova, který na jevišti Nové scény vystavěl, jsou Muž a Žena dva v jednom a jeden ve dvou Nicméně, ještě jedna skutečnost nové představení Petra Zusky charakterizuje. Svou inscenaci naplnil lidmi s jejich mikropříběhy, láskou i neporozuměním, sblížením i rozchody, slzami, ale hlavně humorem bez kterého by náš život (nejen divadelní) byl chudý. Kateřina Hanáčková > Mária Dorková a Marek Svobodník Foto ze zkoušky: M. Divíšek Možná jste si povšimli, že premiéry Baletu Národního divadla bývají vždy ve čtvrtek. Bude tak tomu i 15. června, kdy se poprvé na jevišti představí Sólo pro nás dva, poslední novinka této sezony. V kulturně-společenském kontextu patří však čtvrtky také jiným premiérám, a to knižním. Knižní čtvrtky přinášejí vždy zajímavé novinky a tentokrát se jedna týká i světa baletu, což se neděje často. Vydavatelství Grada ve spolupráci s Národním divadlem vydalo totiž Trio pro jednoho. Pokud název vyvolává asociace s dílem Brel Vysockij Kryl / Sólo pro tři, či s připravovaným Sólem pro nás dva pak správně, nejde o náhodu. Kniha je věnována 15letému působení PETRA ZUSKY v čele Baletu Národního divadla (i když zmíněné období vlastně i často přesahuje) jeho trojjedinosti v roli šéfa, choreografa i tanečníka. Patnáct sezon ND tvoří páteř hovorů na dálku 14 osobností s P. Z., a to z nejrůznějších úhlů pohledu. Publikace obsahuje též bohatý fotografický materiál. Cena: 399 Kč / 16,76 Formát: mm Počet stran: 204 Vazba: pevná s přebalem Publikace je v prodeji v pokladnách a e-shopu ND a též ve vybraných knihkupectvích. 16

17

18 BALET > ROZHOVOR Přílivy a odlivy Petra Rozhovor s choreografem, režisérem a uměleckým šéfem Baletu ND 15 sezon života v čele Baletu Národního divadla. Nejdelší souvislé působení šéfa Baletu v dějinách ND (tedy ještě vedle Augustina Bergera) Jak se cítíte? Dost možná jako tehdy Augustin Berger. Na co jste hrdý? Co se vám podařilo? Vybudovat mezinárodní soubor vysoké kvality. Pestrý repertoár rozličných stylů a žánrů se zastoupením řady světově proslulých tvůrců. V rámci mnoha zahraničních zájezdů v prestižních destinacích dostat Balet ND do globálního povědomí. Docílit mnohaleté průměrné návštěvnosti našeho repertoáru v rozmezí %. Vybudovat v Anenském areálu dva nové baletní sály a skvělé zázemí pro tanečníky. A teď to nejdůležitější: Soubor disponuje silným charismatem a srdcem, které je schopné letět přes rampu do publika, což není u velkých klasických souborů zcela běžné. Jsem sebekritický, ale odmítám být falešně skromný. Co jste ze sebe Baletu ND dal? Jistě mnoho profesně i lidsky. Ale je to fifty-fifty, soubor mi stejně tak i vracel. Co se nabízí zmínit je fakt, že jsem vždy jednal na rovinu, a to jak v pozitivním, tak negativním smyslu. Jsem si jist, že to soubor odjakživa cítil, a to je velice zásadní. Je nějaký kámen, který jste nedokázal odvalit? Ano. Ač jsem to od samého začátku měl v plánu jako jeden z prvořadých úkolů, nepodařilo se mi zásadně a systémově změnit (tedy navýšit) finanční ohodnocení tanečníků naší první scény. I když z racionálního pohledu a vhledu do geopolitických konsekvencí tohoto období to vlastně byla v každém okamžiku tak trochu utopie, nepřestávám si to vyčítat. Tomuto bodu jsem, bohužel, zůstal dlužen. O co jste za těch 15 sezon bohatší? O mnoho krásných a euforických okamžiků a období a zároveň i o mnoho propadů a zlých chvil. Jsem tedy jednoznačně bohatší o mnoho přílivů i odlivů. A tak je to přirozeně správně. Jistě jsem ale naopak chudší o mnoho vlasů, ale zas bohatší o šediny na těch zbylých. O co jste se připravil za tuto dobu a mrzí vás to? To nevím. Copak tuším, co by proběhlo během těch patnácti sezon, kdybych nebyl tam, kde jsem byl? Bylo by to možná lepší? Nebo horší? Ne, takové úvahy jsou k ničemu. Bylo to fajn tak, jak to bylo, a nic mne nemrzí. Splnil jste si své sny nebo jste spíše přišel o iluze? Splnil jsem si mnoho snů a zároveň přišel o mnoho iluzí. A v rámci těch iluzí bych zde rád něco zmínil. Nevím úplně proč, ale mám stále silnější pocit, že Národní divadlo jako celek je tak trochu zakletá instituce. Ono to má své kořeny už v tom adorovaném období národního obrození, ale nejsem historik a tudíž se k tomuto aspektu asi blíže nebudu vyjadřovat. Co ale vnímám dnes a tady: a) Národní divadlo jako celek je bůhví proč stále ještě vnímáno částí široké veřejnosti jako nějaký svatostánek umění, ale bohužel ne umění autentického! (Zde nemluvím o divácích baletu!!!). Ani nechci říct, že by i v Opeře a Činohře nevznikaly skvělé 18

19 Zusky JSEM JEDNOZNAČNĚ BOHATŠÍ O MNOHO PŘÍLIVŮ I ODLIVŮ. JSEM NAOPAK CHUDŠÍ O MNOHO VLASŮ, ALE ZAS BOHATŠÍ O ŠEDINY NA TĚCH ZBYLÝCH. a autentické kusy současného divadla, ale široká veřejnost to tak prostě nevnímá. Někde je chyba. b) Národní divadlo má zvláštní schopnost totálně relativizovat práci svých domovských umělců. (Tím pochopitelně nemyslím zdaleka jen sám sebe). Tedy, do momentu jejich smrti. Teprve po ní mají šanci na bustu ve foyeru. c) Balet, Opera a Činohra mají být spravovány a posléze hlavně HODNOCENY naprosto odděleně, ne pod společným jmenovatelem Národní divadlo. To nechť je tím, čím je: krásnou a historicky cennou budovou. Takže ta největší deziluze vlastně shrnuje ony tři zmíněné body dohromady. Za oněch 15 sezon jsem (až na výjimky) nikdy ve veřejném či politickém prostoru stran ND nezaslechl oficiální informaci o tom, že Balet je fakt jednička, což bychom si opravdu zasloužili slyšet, protože to tak evidentně a prokazatelně je. Naše nesporné úspěchy a výsledky byly vždy rozpouštěny do jakéhosi šedivého průměru celého ND, tak jak káže tzv. politická korektnost. Co je pro vás ta nejdůležitější věc, kterou jste díky této zkušenosti získal? Pokud nejde o život, jde o Věkem se kazí zrak, ale člověk jaksi lépe vidí. Připadáte si tak? Mně se naštěstí zrak nekazí, za rok a něco mi bude pade, ale brýle ještě nepotřebuji. Ale máte jistě pravdu. Už Exupéry řekl, že správně vidíme jen srdcem, co je důležité, je očím neviditelné. Takhle to doopravdy funguje a ani já nejsem výjimkou. Kam směřují vaše kroky teď? Teď jsem dokončil odpovědi na vaše otázky a mé kroky směřují na terasu, kde si dám víno a cigáro. Zčásti mám na to chuť, zčásti to udělám na just Bruselu a vší zdegenerované kocourkovské administrativě naší eurozóny. Děkuji za rozhovor. Helena Bartlová Hovory s PETR ZUSKA Pojďte se s námi ohlédnout zpět, zavzpomínat a oslavit 15 let působení uměleckého šéfa v čele Baletu Národního divadla. Na Nové scéně přivítáme Petra Zusku, který se divákům představí v rozhovoru o životě, choreografické tvorbě, šéfování a umělecké cestě tentokrát s Markem Ebenem. Součástí bude i křest nové knihy Trio pro jednoho aneb Kouzlo baletu a baletní kouzla Petra Zusky a slavnostní zahájení výstavy Signatura P. Z. na náměstí Václava Havla (piazzeta ND). 12. června 2017 v na Nové scéně Vstup zdarma. FOTO: M. STRANKA 19

20 BALET > UVÁDÍME > Malá mořská víla Matěj Šust, Alina Nanu a Kristina Kornová Foto: P. Hejný Libreto: Jan Kodet, Martin Kukučka, Lukáš Trpišovský Hudba: Zbyněk Matějů Choreografie: Jan Kodet Režie: SKUTR (Martin Kukučka a Lukáš Trpišovský) Scénografie: Jakub Kopecký Kostýmy: Alexandra Grusková Projekce: Lunchmeat, Jakub Kopecký Animace: Erik Bartoš, Jan Kolegar Hudební nastudování: Andreas Sebastian Weiser Dirigenti: Andreas Sebastian Weiser / David Švec Hraje Orchestr Národního divadla Uvádíme: 24. června, 23. a 28. září 2017 ve Stavovském divadle > Klára Jelínková a Alina Nanu Foto: P. Hejný Balet na motivy pohádky Hanse Christiana Andersena Cítit, milovat, trpět, obětovat se, to bude vždycky obsahem života ženy, řekl Honoré de Balzac a dojemný příběh malé mořské víly podle stejnojmenné pohádky dánského spisovatele Hanse Christiana Andersena je toho dokladem. Víla obětuje kvůli lásce k pozemskému princi to nejcennější, co má krásu, svůj hlas a nakonec život. Proč nás toto silné téma stále a znovu dojímá? Cesta za láskou, prvotní jiskra, pravdivý impuls srdce, silná touha hlavní hrdinky, čisté smýšlení a hluboká víra, že láska musí zvítězit; síla učinit cokoliv, vůle překonat veškeré překážky i za cenu sebezničení to jsou hlavní charakteristiky mnoha ženských postav, které milovaly tak čistě, hluboce, vášnivě a nespoutaně, že za to většinou zaplatily možností šťastného života. Vzpomeňme na Julii, Manon Lescaut, Madame Butterfly, Ofélii, Rusalku, Taťánu či Desdemonu Položili jste si někdy tuto otázku? Patří vůbec fenomén sebeobětování do dnešní doby, nebo je přežitkem romantických představ? Obětovali jste se někdy pro něco nebo pro někoho? Měla vaše oběť smysl? Helena Bartlová 20

21 foto: the Queens (Mario bakuš, alexandre katsapov) BALET > ZPRÁVY FOTO: M. BAKUŠ Absolventské představení Tanečního centra Praha FOTO: N. MACOUN Taneční centrum Praha, konzervatoř gymnázium zve na ABSOLVENTSKÉ PŘEDSTAVENÍ 2017, které již tradičně pořádá ke konci školního roku ve Stavovském divadle. Můžete se těšit na jednoaktový balet Attily Egerháziho Kauza Prométheus, který doprovodí pod vedením dirigenta Josefa Vondráčka Smíchovská komorní filharmonie. Večer doplní etudy a výsledky toho nejlepšího z klasického, moderního a jazzového tance v podání absolventů TCP a zároveň členů Baletu Praha Junior. 18. června 2017 v ve Stavovském divadle Absolventské představení Taneční konzervatoře hl. m. Prahy Baletní přípravka ve Stavovském divadle Baletní přípravka Národního divadla i v letošním roce pokračuje v tradici posledních několika let a uvede svoje výroční představení, tentokrát pod názvem Snění. Premiérově se s ní setkáte v nádherných historických prostorách Stavovského divadla. Představení se bude skládat ze dvou částí. V té první se diváci seznámí s atmosférou, která panuje na baletním sále v průběhu výuky tance. Uvidí snahu našich malých žáků, kteří poctivě nacvičují prvky klasického tance demi plié, battement tendu, soté Poté se přeneseme do Čarovného lesa, kde se houbičky, stromečky, motýlci, kočičky, trpaslíci, kytičky a berušky střídají s netopýry a ježky a děti v jejich kostýmech prožívají svá malá dobrodružství. Druhá část přinese roztančení a radost z pohybu, kterou umocní i první sólisté Nikola Márová a Michal Štípa, kteří jsou našim nejmenším vzorem. Představení by mělo děti nejen vychovávat k lásce k umění, ale mělo by být i inspirací pro pohybově a muzikálně nadané děti a jejich rodiče při úvahách, kterým směrem zaměřit jejich aktivitu. Děti, které Baletní přípravku Národního divadla navštěvují, mají jedinečnou možnost získat základy klasického tance pod vedením zkušených pedagogů, pocítit bezprostředně atmosféru velkého tanečního světa a svoje první zkušenosti dokonce zúročit na naší první scéně. Tato příležitost, která je bytostně spojená s Národním divadlem, je jedinečná. Řada dětí pokračuje dále ve studiu na konzervatoři a z ostatních se stávají milovníci tance na celý život. 4. června 2017 ve a ve Stavovském divadle 5. června 2017 v a ve Stavovském divadle FOTO: ARCHIV TKHMP Na absolventských představeních ve Stavovském divadle uvede Taneční konzervatoř hl. m. Prahy slavný balet na hudbu Johanna Strausse ml. Ples kadetů v choreografii Ivo Váni Psoty, v němž se představí především absolventi oboru klasický tanec. Pro absolventy oboru moderní tanec je určena původní choreografie Aleny Drapalíkové Kytice na hudbu Jana Jiráska. Závěr představení budou tvořit Polovecké tance z opery Kníže Igor A. Borodina v choreografii Jaroslava Slavického. 21. a 22. června 2017 v ve Stavovském divadle Dekkadancers bez hranic! Charitativní představení pro Lékaře bez hranic dekkadancers bez hranic / / jatka 78 DEKKADANCERS přizvali ke spolupráci soubor Laterny magiky, Tomáše Šebka z Lékařů bez hranic, Dadju Altenburg-Kohl, Jiřího Lábuse a další... A protože to sami se skalpelem ani vakcínami moc neumějí, rozhodli se, že pro ně uspořádají taneční večírek, jehož výtěžek poputuje na projekty v Jižním Súdánu. Než bys řekl Keňa, do party se zapojili i srdnatí tanečníci z Laterny magiky, kteří vědí, že více nohou více trsá. Chybět nebude ani mladá designérka Alex Monhart, která si pomyslela, že by Lékaři na své cestě bez hranic mohli potřebovat pár batohů. Do designérského mlýna přispěje svou trochou i Petr Siedlaczek, a to jednou ze svých skleněných dóz. Tyhle krásné kousky zazáří v tombole. A aby to všechno bylo opravdu pěkné, celou akci doprovodí výstava obrazů Tomáše Bambuška a veřejné čtení skvostného Jiřího Lábuse, který si připravil vtipnou povídku Jiřího Kyliána. A co na to Lékaři bez hranic? Zeptejte se Brada Pitta české chirurgie Tomáše Šebka. 25. června 2017 v na Jatkách78 21

22 FOTO: A. HUNT Baletní Masterclasses Darii Klimentové Léto a divadelní prázdniny v Anenském areálu již neodmyslitelně patří baletu, slavným primabalerínám a předním sólistům z celého světa. V době od 31. července do 12. srpna 2017 proběhne 15. ročník mistrovských kurzů INTER- NATIONAL BALLET MASTERCLASSES, které organizuje světoznámá primabalerína Daria Klimentová společně se svým manželem Ianem Comerem. Anenský areál znovu ožije mladými tanečníky z celého světa, kteří se pod vedením významných sólistů a pedagogů budou snažit prohloubit své taneční dovednosti. V letošním roce do Prahy zavítají Evgenia Obraztsova (primabalerína Velkého divadla v Moskvě), Aaron Watkin (umělecký šéf Semperoper Ballett v Drážďanech), Tamas Solymosi (umělecký šéf Baletu Maďarského národního divadla v Budapešti), Monique Loudieres (Etoile Pařížské opery), Cyril Pierre (první sólista San Francisco Ballet), Lenn Graham (sólista Phoenix Dance Theatre, choreograf a pedagog), Vladimir Shishov (sólista Mariinského divadla v Petrohradě), Christopher Hampson (umělecký šéf Scottish Ballet), Rodolfo Castellanos (baletní mistr, pedagog a sólista Ballet National de Cuba), Nataša Novotná (přední sólistka NDT 2, choreografka, zakladatelka souboru 420PEOPLE). International Contemporary Dance Workshop Prague července 2017 se uskuteční v prostorách Baletu Národního divadla na Anenském náměstí již IX. mezinárodní workshop INTERNATIO- NAL CONTEMPORARY DANCE WORKSHOP PRAGUE, jehož organizátorem je známý český pedagog a choreograf Jan Kodet a produkční Baletu Národního divadla Jana Malisová. V těchto šesti dnech dojde k setkání tanečníků a významných pedagogů z celého světa. Cílem těchto vzdělávacích kurzů je představit různorodé jevištní a taneční techniky, které v současné době představují stěžejní proudy na poli současného tanečního divadla. V letošním roce přislíbili účast Guy Shomroni (gaga dance), Sonia Rodrigéz, Jan Kodet, Šimon Kubáň (contemporary dance), Veronika Iblová (klasický balet), Šimon Kubáň a Jaroslava Janečková (acrobatic partnering), Viktor Konvalinka (physical Floor-work), Anna Jirmanová (kreativní workshop pro teenagery), Renáta Martinová (yoga Vinyasa Flow). Více na Více na INZERCE SIGNATURA Šéf, choreograf, tanečník. Tato trojjedinost provázela PETRA ZUSKU posledních 15 sezon, kde k profesi tvůrčí a interpretační přidal ještě post šéfovský. Soubor za jeho éry nastudoval a připravil 42 premiér. Inicioval 28 premiér s originálními kreacemi vytvořenými pro Balet ND, tedy ve světové premiéře. Nyní tuto kapitolu uzavírá, signuje poslední smlouvy, honoráře Svůj podpis otiskl do baletního světa nesmazatelně Náměstí Václava Havla SIGNATURA P. Z. Výstava fotografií na pia zzetě ND zachycujících silné okamžiky na jevišti i v zákulisí s otiskem P. Z Nová scéna HOVORY S Petr Zuska v rozhovoru s Markem Ebenem o životě, choreografické tvorbě, šéfování a umělecké cestě Nová scéna TRIO PRO JEDNOHO Křest knihy Trio pro jednoho aneb Kouzlo baletu a baletní kouzla Petra Zusky Nová scéna SÓLO PRO NÁS DVA Světová premiéra nového díla Petra Zusky na repertoáru Baletu ND Hudební divadlo Karlín ROMEO A JULIE Poslední představení Petra Zusky v rámci jeho 15letého šéfovského působení. Váš průvodce světem Hudby, Opery a Tance 22

23 Činohra Umělecký ředitel: DANIEL ŠPINAR Ředitel Činohry: MICHAL DOČEKAL František Ferdinand Šamberk, David Drábek Jedenácté přikázání Nikdy neslibujte nejlepším kamarádům, že se neoženíte! Abyste jim nakonec nemuseli lhát Uvádíme NAPOSLEDY 11. června 2017 ve a v ve Stavovském divadle Pavla Beretová Foto: P. Hejný Mediální partner Činohry: Činohra ND je členem UTE /cinohrand

24 ČINOHRA > PO PREMIÉŘE 420PEOPLE, Daniel Špinar a kol. 1 T. Medvecká, E. Salzmannová, I. Janžurová, J. Preissová a J. Tesařová 2 E. Salzmannová, I. Janžurová, T. Medvecká, J. Preissová a J. Tesařová 3 K. Dobrý, N. Novotná, Z. Herényiová a H. Arenbergerová 4 T. Medvecká, J. Preissová, N. Novotná a J. Tesařová 5 K. Dobrý, H. Arenbergerová, N. Novotná a Z. Herényiová 6 J. Preissová Foto: P. Neubert Křehkosti, tvé jméno je žena 1 Režie: Daniel Špinar Dramaturgie: Marta Ljubková Choreografie: Nataša Novotná Scéna: Lucia Škandíková Kostýmy: Linda Boráros Light design: Pavla Beranová Hrají: Iva Janžurová, Taťjana Medvecká, Jana Preissová, Eva Salzmannová, Johanna Tesařová a Karel Dobrý Tančí: 420PEOPLE (Helena Arenbergerová, Zuzana Herényiová, Nataša Novotná) Generálním mediálním partnerem inscenace je Česká televize. Uvádíme: 6. a 14. června 2017, 4., 20. a 25. září 2017 na Nové scéně 4 24

25

26 ČINOHRA > UVÁDÍME Václav Kliment Klicpera a Milan Šotek Mlynářova opička Režie: Štěpán Pácl Dramaturgie: Jan Tošovský Scéna: Andrej Ďurík Kostýmy: Eva Jiřikovská Hudba: Jakub Kudláč Pohybová spolupráce: Irina Andreeva 1 Hrají: Vladislav Beneš, Pavlína Štorková, František Němec, Václav Postránecký, Jiří Suchý z Tábora, Filip Rajmont, David Matásek, Matyáš Řezníček, Lucie Juřičková, Martina Preissová a další Uvádíme: 6., 14. a 17. června 2017, 4. a 19. září 2017 ve Stavovském divadle Milan Šotek pro mě znovuobjevil Klicperův jazyk. Je to jazyk s půvabem a hravostí, inspirovaný a inspirující. Klicperův jazyk chutná, má barvy a vůně. Z toho se vlastně odvíjí i práce na zkouškách. Jazyk rozžíváme, hýbeme se jím, tancujeme a skopičíme. Vzniká hutný svět chytré legrace. Hlavně se hraje o lásce, to je koneckonců taky pěkné, lásku v její čistotě Klicpera oslavuje. A taky se hraje o hlouposti, omezenosti a nadutosti, a té se Klicpera směje. A my můžeme s ním, to je proti těmhle třem rakovinám života nejlepší obrana. Štěpán Pácl Pavlína Štorková 2 Jiří Suchý z Tábora 3 Vladislav Beneš 4 Václav Postránecký a František Němec Foto: P. Borecký 26

27 ČINOHRA > ZPRÁVY Fotografka Bára Prášilová oceněna v New Yorku za kampaň pro Činohru FOTO: B. PRÁŠILOVÁ Fotografický cyklus, který tvořil vizuální kampaň letošních premiér Činohry Národního divadla, se proslavil i za oceánem. Jeho autorka, fotografka BÁRA PRÁŠILOVÁ, za něj totiž v New Yorku získala jedno z prestižních ocenění v americké soutěži PDN Photo Annual 2017 v kategorii reklamních fotografií (Advertising/Corporate work). MÁME OBROVSKOU RADOST A BÁŘE GRATULUJEME! Dita Pepe a její fotografie pro vizuální kampaň na příští sezonu I v příští sezoně budeme pokračovat ve spolupráci s vizuálními umělkyněmi, které patří ke špičce tohoto oboru u nás. Po Tereze Vlčkové a Báře Prášilové jsme letos oslovili další fotografku s výrazným autorským rukopisem DITU PEPE. Focení bylo veselé a dobrodružné, Dita fotí vždy v autentických prostředích, takže se s našimi herci a štábem pohybovala v soukromých bytech, muzeu, hotelu, ale i třeba ve výzkumném centru. Sama o naší spolupráci říká: Primárně jsem vždy vycházela z tématu jednotlivých her, snažila se získat co nejvíce informací o typologii daných postav a prostředí. Rozhodla jsem se pro formu autoportrétů, kdy se ztotožňuji s danou postavou jako herečka nebo třeba i jako divák. Při prvních obhlídkách a rozhovorech o této práci na mne velmi silně zapůsobil interiér Nové scény, a tak jsem celou sérii stylizovala do doby jejího vzniku. Děkuji za příležitost vytvořit tento cyklus a potkat se tak se zajímavými lidmi kolem divadla i mimo něj. Interiér Nové scény posloužil Ditě Pepe nejen jako inspirace pro dobové ladění všech vizuálů, ale také jako jedna ze samotných lokací na fotografování. Míst, kam jsme s našimi herci a herečkami během focení zavítali, bylo samozřejmě několik a k nim také míří náš velký dík. Děkujeme především Martině Vávrové z hotelu Four Seasons za zapůjčení krásného pokoje s ještě krásnějším výhledem na Prahu, Ing. Jiřímu Kufovi z Centra výzkumu v Řeži za vskutku nevšední focení a exkurz do světa jaderných reaktorů, Petře Kolajové z Hlávkovy koleje ČVUT za návrat do studentských let a Marku Dvořákovi z Národního muzea, že nám umožnil fotografovat na pozadí fascinující přírodovědecké expozice Archa Noemova. V neposlední řadě bychom rádi poděkovali také Evě Řebíčkové, Mariánu Peterkovi a slam poetry básníkovi Václavu Šindelářovi za laskavé zapůjčení jejich soukromých domů a bytů. FOTO: K. KLIMEŠOVÁ 27

28 ČINOHRA > FESTIVAL Festival Pražské křižovatky Přijďte od 2. do 8. října 2017 na Novou scénu za světovým divadlem! U příležitosti nedožitých 80. narozenin VÁCLAVA HAVLA se loni na Nové scéně uskutečnil nultý ročník Pražských křižovatek, festivalu věnovanému divadlům z Běloruska, Ruska a Ukrajiny, tedy ze zemí, v nichž jsou lidsko-právní (a tedy havlovské, dalo by se snadno říci) otázky palčivější než kdekoliv jinde v Evropě. Festival nabídl i poctu Václavu Havlovi v podobě série inscenací jeho textů, které momentálně uvádějí česká divadla statutární, nezávislá i studentská a z Nové scény se tak loňského října (i díky řadě doprovodných akcí) stalo skutečné místo důstojné havlovské oslavy. > Democracy in America Foto: G. Mencari Zůstal nám nejen název festivalu, jednoznačně evokující Václava Havla, ale hlavně chuť v započaté práci pokračovat a dát jí další smysl a směr. V duchu aktivistického odkazu Václava Havla věříme, že divadlo se má vyjadřovat k současné situaci a má dokonce povinnost ji reflektovat. Na program tak zařadíme inscenace hledající nový estetický jazyk (činoherní) v souvislosti s tématy, jež hýbou dnešní Evropou. Hlavním bodem programu bude nejnovější inscenace světoznámého režiséra Romea Castellucciho Democracy in America, která měla premiéru na začátku letošního roku. Silná inscenace slučuje všechny výrazové prostředky divadla je hudební, taneční, výtvarná. A v anotaci se o ní píše: Tohle není politická inscenace. Tohle není inscenace o politice. A jestli ano, tak o jejím konci. Emocionalita, precizní barevnost a kompozice, estetizovaný pohled na otázky svobody ve formě, jakou na našich scénách nenajdeme. Po dlouhé době se v Praze objeví i irské divadlo, v tomto případě Dead Centre z Dublinu, které přiveze inscenaci Lippy. Dead Centre ve svých inscenacích zkoumá téma (ne)možnosti komunikace, za použití technických prostředků zpochybňuje věrohodnost toho, co vidíme a slyšíme. Lippy je mrazivá, ale zároveň nesmírně zábavná zpráva o tom, jak nás čte naše okolí. Ze Slovinska sem s inscenací Ich kann nicht anders přijede skupina Beton Ltd. Intimní inscenace se zabývá (opět za použití značně černého humoru) otázkou, co s vlastní existencí v globalizovaném světě. Dojde na všechny ikony popisující zánik stávajícího světa, ale taky na alkohol, drogy a staré dobré ego. Hrajeme v netradičním prostoru bývalého Themosu. Kromě hlavního programu, z něhož jsme zatím odtajnili jen část a který se bude odehrávat na Nové scéně (na jevišti a v Themosu) chystáme i další akce na nám. Václava Havla a v café NONA. Všechna zahraniční představení budou titulkována do češtiny a angličtiny. Marta Ljubková 28

29 ČINOHRA > ZPRÁVY FOTO: J. ŠIMANDL A ARCHIV Červnoví a červencoví jubilanti Hned tři naši kolegové slaví narozeniny. RADÚZ MÁCHA 15. června sladkých 30, JAN BIDLAS (7. července) a SAŠA RAŠILOV (26. července) rozumnějších 45. Gratulujeme! Moji milí kolegové, Radúzi, Honzo a Sašo, dostalo se mi té cti, abych vám za celý soubor pogratulovala k vašim kulatým (Radúzi!) a půlkulatým (Honzo a Sašo!) letním narozeninám. V Krvavé svatbě, kde jsme spolu naposled při zkoušení sešli, ztvárňujete všichni tři neživé postavy, mrtvého syna, mrtvého otce a dokonce i Smrt samotnou! Tedy postavy z jiného, věčného světa, podivné přízraky a poťouchlé záhrobní převozníky. Co jiného vám tedy přát než co nejvíce ŽIVOTA do dalších let?! Přidávám samozřejmě i obligátní triptych lásku, zdraví, štěstí ale také úspěchy při práci (po práci legraci), nabídky rolí (za nemravně velké peníze), empatické režiséry i inspirující kolegy (se kterými se dá vyjít a nemusí se s nimi každou chvíli vyběhnout) a v neposlední řadě radost v osobním životě a dostatek času pro sebe! Zkrátka hodně optimismu, víry i naděje. Ať se daří! Vaše Ila Smejkalová MÁCHA RAŠILOV BIDLAS BLÁHA 26. července oslaví vskutku neuvěřitelné 65. narozeniny náš oblíbený kolega, inspicient Činohry ND VÁCLAV BLÁHA. Gratulujume! Milý Vašku, byl jsi první z inspicientů, se kterým jsem se potkala coby asistentka režie. A tak ses stal i mým zaučovatelem. Vedle tebe jsem pochopila, že nejdůležitější v naší práci je nadhled, klid a humor. Ale zároveň, že se věci musí dělat pořádně a poctivě. Nejraději bych sobecky napsala, že doufám, že s námi v divadle vydržíš ještě minimálně jedno desetiletí. Ale zároveň Ti přeji, aby sis mohl co nejvíce užívat a odpočívat na své milované kůlně, abys měl dostatek sil na další ročníky divadelní přehlídky, kterou jsi doslova vydupal ze země, a aby Ti k tomu všemu zpívala Marta Kubišová... Vašku, přejeme Ti všechno nejlepší! Kateřina Adámková, asistenta režie NÁMĚSTÍČKO Na besedě po generálce Křehkosti, tvé jméno je žena pochválila jedna z divaček Karlu Dobrému nohy. +++ Dramaturgie ND již tři měsíce řeší, jak nejlépe do češtiny přeložit Diet Sheet. Své návrhy posílejte na adresu dramaturgiend@gmail.com. +++ Na závěr náročné sezony jsme našim herečkám připravili mimořádnou záskokovou výzvu místo Pavly Beretové si Veronika Lazorčáková zahraje Hermii ve Snu čarovné noci (19. 6.), Tereza Vilišová ztvární postavu Lakmé ve Spalovači mrtvol (25. 6.) a Lucie Polišenská si střihne Služku v Krvavé svatbě (27. 6.). Zcela zvláštní události bude jednorázové účinkování Jany Pidrmanové v roli Jane v Pýše a předsudku (26. 6.). Uvolila se hrát bez dítěte. +++ Poprvé od nástupu nového vedení bylo na Nové scéně vyprodáno. Tento úkaz se povedl zcela neznámému dramatikovi René Levínskému a nepříliš známému režisérovi Janu Fričovi. +++ Divák Z. K. si nepřeje, aby se herci a herečky ND veřejně pohybovali po Praze a doporučuje řediteli, ať si Národní divadlo koupí auto a mladý řidič je 24 hodin denně k dispozici pro interní harmonogram herců a hereček. +++ Zatímco budou všichni herci odpočívat (anebo hrát na Letních shakespearovských slavnostech), vedení Činohry pojede opět na letní pracovní výjezd, samozřejmě do vinařské oblasti. +++ Dalším nositelem komplikované zlomeniny, která si vyžádala operaci, je Filip Kaňkovský. Snížil průměrný věk zraněných herců a zároveň zvýšil průměrný počet záskoků na měsíc. Filipovi přejeme brzké uzdravení a zaskakujícímu Radúzovi Máchovi pevné nervy. +++ Další premiéra Činohry ND bude až za pět měsíců. Co budeme do té doby dělat? KLUB PŘÁTEL ČINOHRY Vážení členové KPČ, Činohra ND Vás zve ke konci sezony na následující derniéry: JEDNOTNÉ VSTUPNÉ 100 KČ DERNIÉRA NA NOVÉ SCÉNĚ Spolu/Sami Pondělí 5. 6., Nová scéna ND ve % SLEVA DERNIÉRA VE STAVOVSKÉM DIVADLE Jedenácté přikázání Neděle , Stavovské divadlo ve a v Na jednu legitimaci si můžete za zvýhodněnou cenu zakoupit dvě vstupenky na pokladnách ND. POKLADNY ND Hlavní pokladna ND, Národní 4, P 1 Pokladna Stavovského divadla, Železná 24, P 1 Pokladna Hudebního divadlo Karlín Křižíkova 10, P 8 Těšíme se na setkání v hledištích našich divadel! Jana Tycová Oddělení objednávek obchodního odboru ND Činohra Klub přátel činohry ND Ostrovní 1, Praha T j.tycova@narodni-divadlo.cz 29

30 ČINOHRA > ČERVEN NA NÁMĚSTÍ VÁCLAVA HAVLA FOTO: ARCHIV TANEC PRAHA FOTO: ARCHIV Tanec Praha Náměstí Václava Havla se stane součástí festivalu Tanec Praha. V rámci dramaturgické linky VEN.ku TANCI, zaměřující se na uvádění tanečních inscenací ve veřejném prostoru, budou moci diváci zhlédnout dvě představení přímo na NVH. Prvním je pozoruhodné dílo španělského choreografa Joana Cataly s názvem Pelat, které je založeno na studii lidského chování, pohybu, řemeslné dovednosti a tradicích. Vynalézavě kombinuje tanec, cirkus a divadlo a odstraňuje hranice mezi performerem a diváky. Druhým je pak inscenace Ceviche, dílo o nakažlivé radosti z pohybu, hudby i života improvizačního mága Davida Zambrana, VerTe- Dance a kapely Zrní. Joan Català (ES): Pelat: 13. a 18. června 2017 v 18.00, nám. Václava Havla VerTeDance (CZ), David Zambrano (VE), Zrní (CZ): Ceviche: 15. června 2017 v 18.00, nám. Václava Havla FOTO: M. TUČKOVÁ FOTO: V. BRTNICKÝ Momentum: 30hodinové nonstop představení Náměstí Václava Havla (piazzeta Národního divadla) se 22. června v na 30 hodin promění v zabydlený pokoj s neviditelnými stěnami, v němž čas ubíhá jinak než ve skutečnosti. Proběhne zde jedinečné česko-německé setkání dvou významných performerek tanečního divadla Miřenky Čechové a Sabine Seume v extrémní fyzické výzvě. Představení Momentum inspirované japonským tanečním uměním butó, nabídne zamyšlení nad každodenní uspěchaností života. Co všechno bychom stačili prožít, kdybychom dokázali překonat ubíhající čas? Před zraky procházejících návštěvníků zakusí performerky maraton všednodenních intimních momentů, stejně jako extrémních okamžiků únavy a vyčerpání. Kolemjdoucí se budou moci zapojit, zpomalit svou každodenní uspěchanost, naladit se na stejný rytmus, nebo jen pozorovat, meditovat, nechat plynout čas i pomalu se odvíjející příběh. Představení vzniklo ve spolupráci s Národním divadlem. Od 22. června (16.00) do 23. června 2017 (22.00), nám. Václava Havla Victoria Pragensis botanický labyrint Po celý červenec budete moci zažít náměstí Václava Havla, jak jej neznáte. Instalace, jejímž autorem je v Kodani žijící architekt Juráš Lasovský, umožní návštěvníkům vstoupit do botanického labyrintu téměř tisíce rostlinných exemplářů umístěných do jednoduché kovové konstrukce. V ní se ukrývají rostliny, jež se využívají po celém světě díky svým léčivým účinkům jako přírodní medicína. Kolik z nich jsme ale schopni rozeznat? Victoria Pragensis se koná ve spolupráci s projektem Haenke. Červenec 2017, nám. Václava Havla The Tap Tap opět na Nové scéně Unikátní inscenace hudebního uskupení The Tap Tap Nefňuka (aneb podivuhodná dobrodružství Kristla Špána na souši i na moři) se opět vrací na jeviště Nové scény. Příběh o klukovi, který navzdory svému těžkému postižení zažije spoustu dobrodružství, šťastně se zamiluje a stane se ředitelem vlastního cirkusu. Přijďte se spolu s The Tap Tap přesvědčit, že opravdu prohrává jen ten, kdo všechno vzdává předem od 19.00, Nová scéna 30

31 Laterna magika Umělecký šéf: ZDENĚK PROKEŠ Human Locomotion Režie: SKUTR (Martin Kukučka a Lukáš Trpišovský) Choreografie: Jan Kodet Scéna a kostýmy: Jakub Kopecký Asistentka výpravy: Jana Morávková Hudba: Petr Kaláb Projekce: Lunchmeat #Eadweard, #Flora, #Major, #Sázka, #Výstřel Když jste v Americe 19. století zastřelili milence své ženy, byla jistá pravděpodobnost, že vás osvobodí. Tak jako fotografa Muybridge David Stránský, Štěpán Pechar Foto: H. Smejkalová Uvádíme: 9. a 10. června 2017 od na Nové scéně Laterna magika

32 LATERNA MAGIKA > ZE ZÁKULISÍ Tanečníci Laterny magiky, jak je neznáte Mnoho členů Laterny magiky spolupracuje s jinými soubory a podílí se na uměleckých projektech doma i v zahraničí. A myslíme si, že by to mohlo zajímat i vás, takže vám budeme občas představovat to nejzajímavější z mimo-laternovského života našich tanečníků. Inspirace Laternou ve Švýcarsku V červnu se uskuteční ve švýcarském Gstaatu premiéra taneční inscenace, která je inspirovaná principem Laterny magiky. V komorním projektu s názvem I m Your Man, který tematicky vychází z díla Leonarda Cohena, Milana Kundery a magie Prahy, bude tančit členka Laterny magiky Tamara Kšírová, která už před rokem zaujala produkční tohoto projektu Seraphimu Bogomolovou, v době kdy chystala jinou taneční inscenaci. K uměleckému týmu se Tamara připojila letos a spolu s ní další mladý český tanečník, Vojtěch Rak ze souboru 420PEOPLE. > Tamara Kšírová Foto: J. Fulín Spisovatelka a produkční tanečních projektů Seraphima Bogomolova byla nadšená, když zjistila, že tanečnice, kterou si vybrala, je členkou Laterny magiky. Laterna magika je pro mě zdroj divadelního kouzla, které se může a mělo by na scéně odehrávat. Inspiruje mě složitá a chytrá směs uměleckých forem a stylů, které ve svých inscenacích využívá. Fascinují mě kostýmy a rekvizity, které jsou skvěle začleněny do příběhu. A ze všeho nejvíc samozřejmě filmové a digitální projekce. Laterna magika je pro mě ztělesněním jevištní dokonalosti, říká. Inscenace I m Your Man bude mít premiéru 24. června v prostorách hotelu Palace, který má vybudovaný divadelní sál. Ne ledajaký vystupoval tu třeba Louis Armstrong, Ella Fitzgeraldová, Marlene Dietrichová nebo Gilbert Bécaud. Ovšem to hlavní je, že dovoluje experimentovat s projekcemi, což je inspirace, kterou produkce čerpá z odkazu Laterny magiky. Máme projekční plochu s vysokým rozlišením, bílý zadní prospekt na jevišti a černé a bílé draperie kolem. Každý povrch při projekci vytváří jiný efekt a každý obraz nebo video, které se na něj promítá, vytváří jinou atmosféru a prostředí příběhu, vysvětluje ideu autorka konceptu Seraphima. Například projekce na bílou stěnu vytváří velmi ostrý, až surový efekt s jasnými barvami a spoustou světla proudící na scénu. V kontrastu s tím projekce na zvlněné draperie vytvářejí snové, mysteriózní, až magické prostředí. Taková atmosféra umožní publiku pomořit se do světa fantazie a podporuje pohádkový dojem. Kromě toho projekční stěna s vysokým rozlišením bude sloužit také jako dělicí prvek mezi diváky a jevištěm a vytvoří efekt, jako kdyby seděli v kině. Současně bude sloužit jako jakási digitální kniha, ve které se budou zobrazovat citáty z knihy Milana Kundery Nesnesitelná lehkost bytí. Věříme, že všechny efekty vytvoří propojení mezi tanečníky, obecenstvem a příběhem a pomůže nám předat poselství našeho projektu. Tanec a činohra Poprvé s Činohrou spolupracuje členka Laterny magiky a 420PEOPLE Zuzana Herényiová. V Laterně patří k jádru souboru a s 420PEO PLE také spolupracuje po celých deset let jejich existence. Spolu s Natašou Novotnou a Helenou Arenbergerovou vystupuje v inscenaci Činohry ND Křehkosti, tvé jméno je žena, která měla premiéru na Nové scéně ND 11. května. Jak se jí spolupracovalo na činoherní inscenaci, se svěřila v rozhovoru pro portál OperaPLUS: Jak vnímáte vedení režiséra Daniela Špinara? Jakou úlohu tanci přisuzuje? Nikdo z nás nechce, aby se tancem nebo naší přítomností nějak narušily dialogy hereček, abychom se dostávaly do popředí. Pro mě osobně je krásné už jen se dívat na ně, jsou úžasně profesionální, a tak skvěle rozehrávají na jevišti své situace, že se každý zásah musí dělat velice opatrně. Jsou scény, ve kterých se pohyb opravdu hodí. Nás si vybrala Nataša. Nechtěla úplně nejmladší tanečnice, ale někoho, kdo má zkušenosti, jak taneční, tak životní. My dvě spolu třeba pracujeme díky 420PEOPLE už jedenáct let. Dá se tato práce srovnávat s inscenacemi 420PEOPLE, ve kterých hrálo důležitou roli mluvené slovo, jako je Máj nebo Peklo Dantovské variace? To si nemyslím. Tady jde v první řadě skutečně o činoherní dílo. Náš hlavní úkol je zapadnout do něj. A není to ani podobné některým posledním činoherním inscenacím Laterny magiky. Není to ale v žádném případě tak, že bychom někomu dělaly křoví, to ne. I samotné herečky na nás reagují, jsme rovnocennou součástí scény. Jde především o dotvoření atmosféry, a to je něco, co je ve skutečnosti režijně velmi náročné, někteří tvůrci se domnívají, že právě stačí jen dát do představení pár tanečků Ale na úvod máme rozsáhlejší choreografii. Naše postavy pojmenované nejsou, ale rozehráváme tam symbolicky ženy jako takové: jedna je za dívku, jedna za dospělou ženu a třetí za stařenu. Ale nebudu říkat, která jsme která. Neznamená to nutnost potlačit tanečnici v sobě? Pro mě osobně to není problém. Je to jen jiná práce, změna. A krásná práce, poučná, už jen sledovat takové osobnosti. Můžu říct, že mi to dává hodně z hlediska taneční profese i do života. Ačkoli je inscenace o herečkách, tanečnice se v ní najde tedy já určitě. Když mluví o tom, jak skloubit divadlo s rodinou, jak to téměř nejde, v tom se, myslím, vidíme. Specifické na této hře je, že je postavená přímo na tělo hereček, nikdy by to nemohl hrát nikdo jiný. (Publikováno v článku Týden s tancem, 26. dubna 2017, OperaPLUS.cz) 32

33 LATERNA MAGIKA > OSOBNOST FOTO: ARCHIV Zadáno pro Zdeňka Prokeše Rád jsem přijal nabídku napsat pár řádků člověku, který určitě ve světě divadla patří k mým nejbližším. V těchto dnech slaví 65. narozeniny a také završuje svoje profesionální působení ve službách Terpsichoré. Jeho umělecké curriculum vitae je velmi rozsáhlé. Svůj celý život působil v čele divadelních souborů (Ostrava, Hudební divadlo Karlín, ND Brno, Laterna magika). Pamatuji si na první setkání s ním na černovlasého kučeravého Itala, který sebevědomě coural chodbami pražské konzervatoře a na nás, žáky z nižších ročníků, se díval jako na hmyz. Nevím, čím jsem ho zaujal já, ale tenkrát jsem měl ke hmyzu velmi daleko. Spíše jsem vypadal jako tlustý bumbrlík s vtočenýma nohama, ale s obrovskou energií a láskou k baletu. Vytvořil pro mne moderní choreografii s názvem Krysař a od té doby jsme spolu pracovali i dále. Jako choreograf a především jako režisér přinášel na scénu nové tituly, které se velmi málo inscenovaly, a sám vytvářel nová autorská díla, kde byl podepsán často jako libretista. Krom toho má velkou schopnost organizovat a uplatňovat své vůdčí nadání. Tuto vlastnost si přenáší i do soukromého života. To vše přispělo včetně jeho smyslu pro serióznost a fair play (v divadle se totiž ne vždy hraje na rovinu) ho vyneslo až na post ředitele Národního divadla v Brně, což je velmi ojedinělý jev. Dá se totiž spočítat na prstech jedné ruky, kolik choreografů se může pyšnit tím, že byli řediteli prestižních českých divadel. Na jeho éru v brněnském Národním divadle rádi vzpomínají všichni jeho tehdejší spolupracovníci a považují ji za zlatou dobu tohoto divadla. I já mu vděčím za spoustu příležitostí, které daly vzniknout krásným inscenacím, na které se v Brně vzpomíná dodnes. Bravurně zvládal i ekonomické záležitosti, kdy na inscenaci za Kč ušetřil Kč. Měl jsem rád dohadování o svém honoráři, kdy útočil na mé city a vyzdvihoval sílu našeho přátelství, nikoli peněz. Bohužel tento boj v mém případě většinou prohrál. Pokaždé, když jsem navštívil jeho kancelář a on nebyl přítomen, na což jsem byl upozorněn tajemnicí, čekání jsem si s chutí zkrátil kompletní přestavbou nábytku. Se smíchem jsem čekal na jeho reakci, která byla vždy stejná. Zlobil se vždy dvě vteřiny a poté se začal smát. Říká se, že smích prodlužuje život a rád jsem mu ho o pět let prodloužil. Každá mince má však dvě strany, a tak nelze opomenou i jeho přehnanou pečlivost, která pramení z jeho touhy po dokonalosti. Věci, které já udělám za pět minut, jemu trvají přinejmenším trojnásobek času. Je mi jasné, že odchodem z postu uměleckého šéfa Laterny magiky jeho aktivní spolupráce s (nejenom) Národním divadlem pražským nekončí. Zcela jistě bude dál působit ve významných mezinárodních spolcích, ve kterých je aktivním členem. Dále bude vést Taneční sdružení ČR, které by bez jeho energie již dávno nebylo. Zdeněčku, přeji Ti hodně krásných dní, hlavně zdraví v aktivním důchodu, který je jen další plodnou etapou v Tvém životě. Mám Tě rád, Libor Vaculík 33

34 ALL YOU CAN READ Roční předplatné N OV Ě 12x Forbes + 12x digitální verze + 7x speciální vydáni Forbes NEXT Jaro Forbes Nejbohatší lidé Forbes Woman Forbes NEXT Léto Forbes NEXT Podzim Forbes Life Forbes NEXT Zima Za speciální cenu 1399Kč Předplatné objednávejte na:

35 Opera Ředitelka Opery Národního divadla a Státní opery: SILVIA HRONCOVÁ Umělecký ředitel Opery Národního divadla a Státní opery: PETR KOFROŇ Hudební ředitel Opery Národního divadla: JAROSLAV KYZLINK Hudební ředitel Státní opery: ANDREAS SEBASTIAN WEISER OFFENBACH ORFEUS V PODSVĚTÍ DIRIGENT: JAN CHALUPECKÝ REŽIE: CABANI ORCHESTR A SBOR STÁTNÍ OPERY UVÁDÍME: 6., 7., 8. A Mediální partneři Opery Národního divadla a Státní opery: Czech Music Quarterly, Český rozhlas Vltava, Svět a divadlo, Harmonie, HIS Voice, operaplus.cz

36 OPERA > PREMIÉRA Wagner zavinil, že jsem se stal dirigentem FOTO: XXX I. ZANDEL

37 RICHARD WAGNER: LOHENGRIN Hudební nastudování: Constantin Trinks Dirigent: Constantin Trinks Režijní koncepce: Wolfgang Wagner Režie obnoveného nastudování: Katharina Wagner Scéna: Wolfgang Wagner Kostýmy: Thomas Kaiser Sbormistři: Pavel Vaněk / Adolf Melichara Sbor Národního divadla Sbor Státní opery Orchestr Národního divadla Účinkují: Král Heinrich: Peter Mikuláš / Jiří Sulženko Lohengrin: Aleš Briscein / Charles Kim / Christopher Ventris Elsa von Brabant: Dana Burešová / Edith Haller Friedrich von Telramund: Martin Bárta / Olafur Sigurdarson Ortruda: Eva Urbanová / Eliška Weissová Královský hlasatel: Jiří Brückler / Vladimír Chmelo První brabantský šlechtic: Václav Barth / Vladimír Doležal Druhý brabantský šlechtic: Václav Lemberk / Vít Šantora Třetí brabantský šlechtic: Lukáš Bařák / Ivo Hrachovec Čtvrtý brabantský šlechtic: Ladislav Mlejnek Premiéry: 8. a 10. června 2017 v Národním divadle Dále uvádíme: 14. a 17. června , 10. a 23. září 2017 CONSTANTIN TRINKS, německý dirigent pokládaný za specialistu na Wagnera, se poprvé ve své kariéře představí českým divákům v nadcházející premiéře inscenace Lohengrin. Ptali jsme se nejen na pocity před jeho pražským debutem, ale i na celkovou náročnost Wagnerových oper. Ačkoliv bydlíte v Berlíně, jste neustále na cestách a dirigujete po celém světě. Při vaší profesi je jistě obtížné si neustále zvykat na odlišné publikum. Jak se těšíte na své první angažmá v pražském Národním divadle? Samozřejmě se na svůj pražský debut velice těším. Dirigovat v tomto nádherném městě se vší tou velkolepou hudební tradicí je něco výjimečného. Ještě k tomu v překrásné budově Národního divadla. Pražské publikum je známo svou muzikálností a kompetencí proto se na tuto událost těším. V Německu i v ostatních německy mluvících zemích jste znám hlavně tím, že nejčastěji dirigujete Wagnera, Strausse a Mozarta. Oblibu jste si získal zejména u wagnerovského publika. Dalo by se tedy říci, že je Wagner i vaším nejoblíbenějším skladatelem? Wagner je vlastně vinen tím, že jsem se stal dirigentem. V jedenácti letech jsem objevil jeho hudbu a byl jsem jí úplně okouzlen. Skutečně vše začalo právě operou Lohengrin. Tato nadpozemsky mystická krása hledání grálu mne zcela fascinovala. Lohengrin byla také první Wagnerova opera, kterou jsem měl možnost naživo vidět, a byla také první, kterou jsem měl, v té době, na staré dobré gramofonové desce. V následujících letech jsem byl skoro jako posedlý po Wagnerových operách a ve čtrnácti letech jsem je znal všechny. V devětatřiceti jsem je pak měl všechny oddirigované. Když se mě však ptáte na mého nejoblíbenějšího skladatele, tím je W. A. Mozart. V operní tvorbě jej následují Wagner a Strauss, v koncertní tvorbě pak Bruckner, Beethoven a Schumann. Tito skladatelé utvářejí základ mé pracovní činnosti, a za to jsem velmi vděčný. Je úžasné dirigovat Wagnera v Mozartově Praze! S podobným mistrovským dílem je člověk vlastně zaměstnán po celý život. Já jsem Wagnerovy opery poznal jako dítě, viděl jsem je na jevišti, slyšel jsem je na gramofonových deskách, hrál jsem je na klavír, texty jsem s radostí četl a dokonce jsem vystupoval v jeho operách jako komparzista. Přitom jsem zachytil velmi mnoho z jejich obsahu. Když pak během příprav studujete partituru na představení, není to pak už nic nového, spíš jako starý známý, kterého musíte lépe poznat, abyste ho mohli nazvat přítelem. Ostatně to bylo na podzim 2015, kdy jsem bez jakéhokoliv důvodu přemýšlel o tom, jak bych si znovu rád zadirigoval Lohengrina. A teď nelžu, ještě v ten samý týden přišla nabídka z Prahy! Wagnerova díla jsou vcelku specifická. Proč by se podle vás mělo pražské publikum na Lohengrina přijít podívat? Wagner přesně věděl, kterými prvky upoutat. Vezměte si například první dějství to je od prvního taktu čistá fascinace: tyto nadpozemské zvuky smyčců vyvíjejí určitý impuls, kterého se člověk nemůže nabažit. Poté hudba v průběhu postupuje ke skoro náboženské extázi, která je opravdu fenomenální. A to je jenom předehra! Samozřejmě bude také publikum nadšené z emocionálně silného ztvárnění této inscenace, díky báječným sólistům a sboru. Wagnerova hudba, a především Lohengrin, je vlastně skoro jako droga jen bez vedlejších účinků. Mili Losmanová Wagnerovy opery se vyznačují zejména svou délkou. Jak moc je pro vás fyzicky náročné jeho opery dirigovat? Wagnerova hudba má v sobě cosi opojného. Z toho důvodu člověk mnohdy zapomene, jak jsou jeho díla skutečně náročná. Během zkoušek, které jsou u pětihodinové opery samozřejmě delší než u kratších děl, vyvstává ona náročnost znovu na povrch. Není to samozřejmě jen náročnost fyzická a psychická, ale je i důležité se plně koncentrovat. Wagnerova hudba je svým způsobem extrémní křehká jemnost se snoubí s velkým přesvědčením. Velmi smyslné okamžiky jsou v protichůdném postavení s brutální gradací tónu. Připomeňte si jen tzv. svatební pochod z třetího dějství, po kterém následuje svatební komnata to je už skoro násilná válečná hudba. V dalších Wagnerových dílech je určité neurotické napětí a vzhledem k tomu jsem rád, když si mohu odpočinout u jiného skladatele, jakým je například Mozart. > Constantin Trinks v akci Foto: I. Zandel V roce 2009 jste naposledy dirigoval Lohengrina v Saarbrückenu (Německo) a v Lucembursku bude to téměř osm let. S jakými pocity se po tak dlouhé době k této opeře vracíte? Kolik času obvykle potřebujete na nastudování takové partitury? 37

38 OPERA > ROZHOVOR > Josef Moravec civilní foto Foto: soukromý archiv U Orfea v podsvětí půjde o milé žánrové odlehčení, na které se upřímně těším JACQUES OFFENBACH: ORFEUS V PODSVĚTÍ Český překlad textu písní: Ivo Fischer České dialogy: Jan Fischer, Šimon Caban Hudební nastudování: Jan Chalupecký Dirigent: Jan Chalupecký / Richard Hein Režie: Michal Caban, Šimon Caban Scéna: Šimon Caban Kostýmy: Simona Rybáková Choreografie: Jan Kodet Světelný design: Pavel Dautovský Sbormistr: Adolf Melichar Premiéry: 6. a 7. července 2017 v Hudebním divadle Karlín > Josef Moravec v inscenaci Krakatit Foto: H. Smejkalová Tenorista JOSEF MORAVEC, který se řadí mezi nejlepší pěvce mladší české operní generace, na sebe v poslední době upozornil hlavní rolí v Kašlíkově opeře Krakatit. Další zajímavý part ho čeká již v červenci, kdy se divákům představí v Hudebním divadle Karlín v Offenbachově Orfeovi v podsvětí. Zajímala nás nejen nadcházející premiéra. V dubnu se konala v historické budově Národního divadla premiéra opery Václava Kašlíka Krakatit, kde jste ztvárnil roli inženýra Prokopa. Na rozdíl od vašich jiných rolí zde bylo pouze jedno obsazení. Považujete to za výhodu? Ano, považuji. Nastudoval jsem celou řadu rolí tímto způsobem a čím dál víc oceňuji a preferuji studovat roli bez alternace. Zkouškové období je sice intenzivnější, ale o to lepší přináší výsledek. Opera Krakatit pro vás jistě znamenala životní příležitost. Náročný part inženýra Prokopa, kdy jste po celou dobu neodešel ze scény a téměř jste si neodpočinul, nebyl lehký úkol po herecké ani pěvecké stránce. Jak tuto roli vnímáte? Mé první setkání s klavírním výtahem Krakatitu nebyla láska na první pohled. Hudební příprava byla velmi náročná. Asi díky skvělému inscenačnímu týmu jsem se pro toto dílo nadchl a dělal ho opravdu s chutí. Pražskému publiku se v červenci představíte v roli Orfea, tentokrát v operetě Jacquese Offenbacha, Orfeus v podsvětí. Během tří měsíců tak nastudujete další titulní roli. Ke které se vám snáze přistupovalo? Určitě k Orfeovi. Přestože jde o titulní postavu, není zdaleka tak rozsáhlá, jako v případě Ing. Prokopa. Z Offenbachovy tvorby mám ve svém repertoáru už několik rolí. Mám tedy dost jasnou představu, co mě čeká. V případě opery Krakatit to byl velký krok do neznáma. S operetou Orfeus v podsvětí již máte zkušenosti z Národního divadla moravskoslezského, kde jste vystupoval v roli Háda. Nepochybně je to postoupení v roli. Byla pro vás tedy role Orfea výzvou? Na ostravskou inscenaci Orfea v podsvětí mám milé vzpomínky. Jako výzvu jsem považoval spíše roli Ing. Prokopa. V případě Orfea jde o milé žánrové odlehčení, na které se upřímně těším. Režie nadcházející premiéry se ujalo dnes již fenomenální duo bratrů Cabanů. Jak se těšíte na spolupráci s nimi? Nebude to naše první spolupráce. Účinkoval jsem před lety v režii bratrů Cabanů, v Bernsteinově opeře Candide. Se Šimonem Cabanem pak při jeho scénografii Čardášové princezny v Ostravě. Velmi si naší spolupráce vážím a věřím, že Orfeus v podsvětí právě v jejich pojetí bude vtipné a úspěšné představení. V čem se na vás mohou diváci těšit v nadcházející sezoně? V nadcházející sezoně obohatím především svůj český repertoár v operách Leoše Janáčka Výlety páně Broučkovy a Libuše Bedřicha Smetany. Mili Losmanová 38

39

40 OPERA > UVÁDÍME FOTO: H. SMEJKALOVÁ Uvádíme v Hudebním divadle Karlín FOTO: H. SMEJKALOVÁ DÁLE UVÁDÍME V HDK RUSALKA Nejkrásnější opera Antonína Dvořáka v režii populárního filmového tvůrce pohádek Zdeňka Trošky Jeníček a Mařenka V červnu uvedeme výjimečně pro děti představení Jeníček a Mařenka v dopoledních hodinách ve všední dny. Opera na námět oblíbené pohádky bratří Grimmů, jež je dílem skladatele Engelberta Humperdincka a jeho sestry Adelheid Wetteové, se řadí již druhou sezonu mezi oblíbené dětské tituly. Součástí představení je i vystoupení cirkusového ansámblu Grande Spectaculo di Roberto Magro e Musica Vivante di Danielo Wunchini během přestávky. Uvádíme 5., 6., 17. a 18. června 2017 Trubadúr (derniéra) Tuto sezonu se v Hudebním divadle Karlín rozloučíme s úspěšnou inscenací Trubadúr. Romantický příběh ze Španělska 15. století o trubadúrovi Manrikovi a cikánce Azuceně byl na našem repertoáru od roku Derniéru inscenace režiséra Lubora Cukra bude dirigovat Jan Latham-Koenig. V hlavních rolích se představí Michal Lehotský (Manrico), Miguelangelo Cavalcanti (Hrabě Luna), Kateřina Jalovcová (Azucena) a Petra Alvarez Šimková (Leonora). Uvádíme 23. června 2017 NETOPÝR Poslední uvedení oblíbené operety v této sezoně ROMEO A JULIE Zhudebnění nesmrtelného Shakespearova příběhu o veronských milencích. 24. a ORFEUS V PODSVĚTÍ Efektní melodie, jiskřivé dialogy a pekelný galop čili kvapík (francouzsky can-can). 6., 7., 8. a KLUB PŘÁTEL OPERY FOTO: H. SMEJKALOVÁ La traviata Světoznámé Verdiho dílo, inspirováno románem Alexandra Dumase ml. o Marii Duplessis, uvádíme v Hudebním divadle Karlín ve vskutku mimořádném obsazení. Současná Inscenace francouzského režiséra Arnauda Bernarda, která patří k našim nejnavštěvovanějším titulům, se zde představí v čele s Janou Siberou (Violetta Valéry), Jaroslavem Březinou (Alfredo Germont) a Svatoplukem Semem (Giorgio Germont). Orchestr povede Jiří Štrunc. Nenechte si ujít inscenaci, která slavila úspěchy i na zahraničním turné Státní opery v Japonsku! Uvádíme 16. června 2017 FOTO: H. SMEJKALOVÁ Rigoletto (derniéra) Tragický příběh o dvorním šaškovi Rigolettovi a jeho krásné dceři Gildě, která se stane obětí jeho promiskuitního pána, mantovského vévody, byl na našem repertoáru téměř 30 let! Dílo mistra italské opery Giuseppe Verdiho dá vyniknout hudbě i silnému příběhu, přičemž melodické bohatství a mistrné vykreslení charakterů hlavních postav dodnes uchvacuje operní publikum celého světa. Přijďte si naposledy poslechnout slavnou melodii La donna è mobile! Roli Rigoletta v derniéře ztvární Richard Haan. Uvádíme 28. června 2017 Klub přátel opery je určen pro operní nadšence a fanoušky i pro všechny, kteří se o světě opery touží dozvědět více. Jako člen klubu máte možnost zúčastnit se: mimořádných setkání s umělci a inscenátory tiskových konferencí slavnostních přípitků před premiérami prohlídek zákulisních prostor divadla dalších mimořádných aktivit uměleckého souboru Opery Budeme vám také em zasílat mimořádné nabídky a slevy na vstupenky. Členství v klubu je bezplatné. Přihlásit se můžete na webových stránkách Národního divadla v sekci Opera. Klub spravuje Mili Losmanová. Veškeré informace získáte na tel. čísle: a na m.losmanova@narodni- -divadlo.cz 40

41 MECENÁŠSKÝ KLUB NÁRODNÍHO DIVADLA KAREL JANEČEK podporuje Mecenášský klub a Národní divadlo již třetím rokem. V minulosti byl zainteresovaný v podpoře projektů fotografa Martina Becka, který spolupracoval s Činohrou a Laternou magikou. Zaznamenat jste mohli několik tematických výstav na náměstí Václava Havla či v kavárně na Nové scéně. Letos se rozhodl Karel Janeček navíc podpořit talent výjimečného tanečníka Sergeje Polunina, když přispěl na jeho prvomájové benefiční vystoupení v historické budově. S Karlem Janečkem jsme probrali jeho současné aktivity. Na slovíčko s Karlem Janečkem Doposud jste podporoval projekty fotografa Martina Becka, převážně spojené se souborem Činohry a Laterny magiky. V nedávné době váš dar směřoval na podporu vystoupení talentovaného tanečníka Sergeje Polunina. Čím vás zaujal? Sergej Polunin je fenomenální baletní tanečník a jako aktivní sportovec dovedu ocenit nádheru jeho pohybu. Sergeje zároveň považuji za výjimečně vědomého a společensky zodpovědného člověka. Měl jste možnost potkat se s panem Poluninem osobně, a to v Londýně na akci pořádané Mecenášským klubem a producentem Miloshem Harajdou, kde tanečník uvedl premiéru baletu Project Polunin. Zapůsobil na vás tedy nejen na scéně? Ano, zapůsobil. Velmi mě oslovil svým osobním charismatem i postojem k lidem. Sergeje považuji za natolik skvělého člověka, že bych s ním v budoucnu rád spolupracoval na projektech s celosvětovým dopadem. O spolupráci jsme již měli možnost hovořit v Londýně i v Praze. S Národním divadlem jste spojen i díky vaší aktivitě Laskavec. Ocenění s tím spojená byla předávána v dubnu ve Stavovském divadle. Můžete nám projekt blíže představit? Laskavec je člověk, který dělá něco nezištně pro své okolí: opraví lavičku, pomáhá opuštěným psům či poskytuje zázemí lidem vyčleněným ze společnosti. Právě takové lidi Nadace Karla Janečka vyhledá a oceňuje. Právě takoví lidé mají být vidět, protože pozitivně inspirují ostatní. Laskavců máme už dvanáct, všichni se sešli ve Stavovském divadle. Jsem hrdý na činnost Nadace KJ a bylo skvělé být ve společnosti tolika inspirujících, silných a přejících lidí. Věřím, že takové společné večery jsou cestou k jednotné společnosti. 1 2 Co pro vás osobně znamená být mecenášem? Za mecenáše se nepovažuji. Jsem společenský reformátor, svůj čas věnuji primárně implementaci Demokracie 21, její aplikaci občanské hře Prezident 21 a vědeckým projektům. Nicméně moje finanční síla pro mě znamená i zodpovědnost k efektivnímu využití tohoto druhu energie. Je velmi inspirativní sledovat příběhy se šťastným koncem. Máte široké portfolio profesních i soukromých aktivit. Jak rozvrhujete své síly matematika, kultura, politika? Dnes se v soukromí nejvíce věnuji své rodině a sportovní gymnastice. Pracovně nejvíce času trávím na projektech Demokracie 21 (D21) a Prezident 21. D21 je nový volební systém založený na tzv. efektu více hlasů, který přinese globální zefektivnění a zlepšení demokracie ve světě. D21 je velmi užitečná i pro nepolitické aplikace. Používá se např. pro tzv. participativní rozpočet v desítkách českých měst, ale také např. v New York City, kde jsme celý proces ( pébéčka ) zajišťovali již druhým rokem. Participativní rozpočet znamená, že město vyčlení částku ze svého rozpočtu, o jejímž směřování rozhodnou právě občané hlasováním. Prezident 21 je občanská hra, kde se hlasuje právě systémem Demokracie 21. Každý hlasující má tři hlasy pro a jeden proti. Může tedy podpořit až tři kandidáty na příští hlavu státu a jednoho zamítnout. Díky zodpovědné hře Prezident 21 umožníme lidem vyjádřit své skutečné preference a svobodně najít sjednocujícího a reprezentativního prezidenta. Tyto projekty považuji za celosvětově klíčového významu zvláště dnes, v době společenských krizí a konfliktů, kdy je v ohrožení svoboda našeho světa. Je hlubokou zodpovědností nás všech svobodu, jednu z nejvyšších hodnot, střežit. 1 Karel Janeček se potkal se Sergejem Poluninem v ND 2 ale i v Londýně (S. Polunin, K. Janeček, E. Sochorová) 3 Ocenění Laskavci slavnostní večer Foto: archiv K. Janečka, Valeria Coizza 3 Kontakt: Eva Sochorová, T e.sochorova@narodni-divadlo.cz Více informací naleznete na a 41

42 1 2 KALEIDOSKOP 3 4 Ohlédnutí za Cube Na konci března se uskutečnila na Nové scéně premiéra Laterny magiky Cube. Inscenace z řady LaternaLAB zaujala jako diváky, tak odbornou kritiku a my přejeme inscenaci dlouhý divadelní život! Premiérové setkání ve foyer Nové scény 2 Umělecký šéf Laterny magiky Zdeněk Prokeš 3 Soubor Laterny magiky v plném nadšení 4 Radim Vizváry, divadelní režisér a tanečník 5 Tanečnice a pedagožka doc. Mahulena Křenková 6 Choreograf Jan Kodet a Pavel Knolle, autor scénáře, režie a výpravy Cube Krakatit v Národním divadle Kašlíkova opera byla v Národním divadle uvedena poprvé r Nyní ji hudebně nastudoval pro naši scénu Petr Kofroň a režijně vedla Alice Nellis Ředitelka Opery ND a SO Mgr. Silvia Hroncová, režisérka Alice Nellis a dirigent Petr Kofroň, umělecký ředitel Opery ND 8 Sólista Opery ND Luděk Vele a Jiří Nekvasil, ředitel Národního divadla moravskoslezského 9 Josef Moravec, představitel Ing. Prokopa 10 Alžběta Poláčková, představitelka Princezny 11 Gabriela Koukalová, mistryně světa v biatlonu 12 Vlastimil Harapes a Soňa Červená

43 13 14 FOTO: H. SMEJKALOVÁ A D. JÄGER Vernisáž výstavy Martina Becka Kouzelný cirkus V Café NONA proběhla vernisáž výstavy, kterou fotograf Martin Beck věnoval souboru Laterny magiky a slavné inscenaci Kouzelný cirkus. Výstava trvá do 9. června Umělecký šéf Laterny magiky Zdeněk Prokeš, fotograf Martin Beck a legendární divadelník, scénograf, režisér a výtvarník Jiří Srnec 14 Z prohlídky výstavy Křehkosti, tvé jméno je žena Další premiérou Činohry byla v této sezoně inscenace pro pět hereček Ivu Janžurovou, Janu Preissovou, Taťjanu Medveckou, Evu Salzmannovou a Johannu Tesařovou, tanečnice 420PEOPLE a jednoho muže, Karla Dobrého Tým inscenace v čele s Danielem Špinarem 16 Režisér inscenace Daniel Špinar a ředitel ND prof. MgA. Jan Burian 17 Viktor a Jana Preissovi 18 Ivu Janžurovou přišla podpořit dcera Sabina 19 Taťjana Medvecká 20 Karel Dobrý Standing ovation pro derniéru Libuše Po 22 letech se rozloučila se svými diváky opera Libuše v režii Petra Novotného. V titulní roli se postupně představily Eva Urbanová, Eva Děpoltová a Dana Burešová. Publikum se s inscenací rozloučilo dlouhotrvajícím potleskem ve stoje. 21 Po derniéře: Jiří Sulženko, Jitka Svobodová, Yvona Škvárová, Eva Urbanová, dirigent Robert Jindra, František Zahradníček, Tomáš Černý, Martin Bárta a Roman Janál 43

44 DIVADELNÍ KRONIKA FOTO J. HEINRICH, J. SVOBODA, O. PERNICA, H. SMEJKALOVÁ, P. HRUBEŠ A ARCHIV K 80. narozeninám blahopřejeme BOHUSLAVU MARŠÍKOVI ( ), sólistovi Opery ND v letech Nastudoval řadu významných rolí českého i světového operního repertoáru v širokém rozpětí od partů basbarytonových až po basso profondo. Kecal, Prodaná nevěsta, BOHUSLAV MARŠÍK Významné jubileum slaví herečka REGINA RÁZLOVÁ (16. 7.). Sólistkou Činohry ND byla v letech Již před svým angažmá zde vytvořila pohostinsky např. Kněžnu (Lucerna) a Regan (Král Lear). Jejího herectví hojně využíval film. Jako Kněžna, Lucerna, Své 60. narozeniny slaví zpěvák VRATISLAV KŘÍŽ ( ), sólista Opery ND v letech , kdy vytvořil řadu význačných rolí ve světových operách. Blahopřejeme! V titulní roli Dona Giovanniho, Regina Rázlová Vratislav Kříž Padesáté narozeniny slaví barytonista MARTIN BÁRTA ( ). Kromě působení v Národním divadle hostoval také na řadě světových scén. V současné době studuje svůj part Telramunda v připravovaném Lohengrinovi. Gratulujeme! Jako Přemysl ze Stadic, Libuše, Ke krásným 40. narozeninám blahopřejeme dirigentu ROBERTU JINDROVI ( ). V současné době diriguje v Národním divadle např. Příhody lišky Bystroušky, Carmen a Figarovu svatbu. V květnu se pod jeho taktovkou rozloučila s diváky dosavadní inscenace Libuše. Martin Bárta Robert Jindra

45 Přemysl Kočí Zdeněk Jankovský Připomínáme 100. výročí narození pěvce PŘEMYSLA KOČÍHO ( ). Přes jeho kontroverzní působení ve vedení divadla se jednalo o výraznou pěveckou osobnost. Působil také jako pedagog, režisér a herec. V roli D Hemona, Krakatit, 1966 Kamila Ungrová Bohuslav Čáp Před 95 lety se narodil a před 3 lety zemřel ZDENĚK JANKOVSKÝ ( ). Sólistou Opery ND byl v letech Jako Janakos, Řecké pašije, Již 130 let uplynulo od narození zpěvačky KAMILY UNGROVÉ ( ). V ND jako sopranistka působila v l , kdy se rozloučila partem Karoliny ze Smetanových Dvou vdov. Role Karoliny, Dvě vdovy, Vzpomínáme 20. výročí úmrtí BOHUSLAVA ČÁPA ( ), člena Činohry ND v letech Vedle divadla se uplatňoval i v televizi, rozhlasu a ve filmu. V roli Heliodora Drmoly, Ševcovská komedie, Leopolda Dostalová Před 95 lety se narodil jeden z nejvýznamnějších českých herců, JOSEF KEMR ( ). Členem Činohry ND byl od r až do své smrti. Kromě divadla hrál téměř ve 200 filmech, v nichž vytvořil řadu specifických typů. Pracoval také v televizi a rozhlase. Jako Jaques, Jak se vám líbí, Před 45 lety zemřela herečka LEOPOLDA DOSTALOVÁ ( ). R byla angažována do role Maryši a členkou ND byla s dvojím krátkým přerušením do roku Jako Klytaimnestra, Oresteia, Josef Kemr Karel Jernek Připomínáme 25. výročí úmrtí činoherního a operního režiséra KARLA JERNEKA ( ). Působil rovněž jako překladatel a vysokoškolský pedagog. Otec herečky Kláry Jernekové. 45

46

47 online taneční kalendář, zprávy, recenze, reportáže, rozhovory, workshopy a kurzy Projekty podporuje MKČR a MHMP (víceletým grantem v celkové výši Kč).

48 Nahlas začni! Ve středu 14. června 2017 obsadí Náměstí Václava Havla nově vzniklá nadace Nahlas, která si klade za cíl rozšíření povědomí o duševních poruchách v běžné společnosti. V průběhu celého odpoledne nabídne program, který se bude snažit informovat o problémech týkajících se depresí, úzkostí a dalších zprvu nenápadných, ale později leckdy vážných obtížích. V rámci programu si budete moci vyzkoušet simulaci skupinové terapie a zhlédnout herecké perfomance či filmy zabývající se tematikou depresí. Jevištní technologie Bosch Rexroth To je ono! Moderní jevištní technologie by měla být vyrobena na míru přesně dle podmínek daného domu. Jen tak je možné plně využít všechny kreativní možnosti. Největší možná využitelnost a nejvyšší bezpečnostní standardy jsou základními požadavky pro bezproblémový kulturní zážitek. Bosch Rexroth nabízí inovativní řešení pro vaši jevištní techniku na míru vždy s nejnovější technikou a komfortní obsluhou. To vše celosvětově Národní divadlo, Nové divadlo Plzeň, Národní divadlo Bratislava, Cirkus Minsk, Bolšoi Theatre Moskva Bosch Rexroth, spol. s r. o. Těžební 1238/2, Brno tel info@boschrexroth.cz

49 OBCHODNÍ INFORMACE Národní divadlo jde vstříc seniorům i mladým milovníkům divadla Nová pokladna Národního divadla v Hudebním divadle Karlín Národní divadlo nabízí seniorům ve věku 65+ možnost zakoupit vstupenky s 50% slevou na všechna představení ND*, tj. již od 60 Kč za vstupenku. Více informací na pokladnách ND. Kromě této slevy mohou senioři využít rovněž naši speciální nabídku na vybraná představení v červnu a červenci 2017: ČINOHRA Dotkni se vesmíru a pokračuj ve 20.00, Nová scéna (celé hlediště 100 Kč) Mlynářova opička v 19.00, Stavovské divadlo (přízemí 200 Kč) Tři sestry v 19.00, Stavovské divadlo (přízemí 200 Kč) OPERA Orfeus v podsvětí 8. a v 19.00, Hudební divadlo Karlín (I. a II. balkon boky 250 Kč) Trubadúr v 19.00, Hudební divadlo Karlín (I. a II. balkon boky 250 Kč) BALET Romeo a Julie 1. a v 19.00, Hudební divadlo Karlín, (I. balkon boky a celý II. balkon 300 Kč) Národní divadlo nabízí studentům a mladým divákům do 26 let vstupenky s 50% slevou na vyhrazená místa na všechna představení ND.* Kromě této slevy mohou studenti a mladí diváci do 26 let využít rovněž naši speciální nabídku na vybraná představení v červnu a červenci 2017: ČINOHRA Jako břitva (Němcová) v 19.00, Stavovské divadlo (přízemí 200 Kč) Spolu/Sami ve 20.00, Nová scéna (celé hlediště 100 Kč) Krvavá svatba , v 19.00, Stavovské divadlo (přízemí a I. balkon 200 Kč) OPERA Orfeus v podsvětí 8. a v 19.00, Hudební divadlo Karlín (I. a II. balkon boky 250 Kč) Trubadúr v 19.00, Hudební divadlo Karlín (I. a II. balkon boky 250 Kč) BALET Romeo a Julie 1. a v 19.00, Hudební divadlo Karlín (I. balkon boky a celý II. balkon 300 Kč) Od září 2016 je otevřena nová pokladna Národního divadla v Hudebním divadle Karlín (Křižíkova 10, Praha 8). V pracovní dny (po pá) bude otevřena vždy a hodin, o svátcích a víkendech 2 hodiny před představením, pokud bude Národní divadlo nebo Hudební divadlo Karlín v ten den hrát. V této pokladně jsou v prodeji (stejně jako v ostatních pokladnách Národního divadla) vstupenky až na 10 měsíců dopředu u Opery (vyjma Opery na Nové scéně) a až na 5 měsíců dopředu u Baletu, Činohry, Laterny magiky a Opery na Nové scéně. Pokladní zde také přijímají a prodávají dárkové poukázky Národního divadla, prodávají dárkové obálky na vstupenky, vybrané programy k divadelním inscenacím a doplňkové zboží, jehož sortiment budeme postupně rozšiřovat. LATERNA MAGIKA Cocktail 012 The Best of ve 20.00, Nová scéna (střed 300 Kč) Podivuhodné cesty Julese Verna ve , Nová scéna (střed 300 Kč) Vstupenky si můžete zakoupit v pokladnách ND. Po předložení dokladu lze slevu uplatnit až na 2 vstupenky (+ doprovod) na každé představení v nabídce. Rezervace: info@narodni-divadlo.cz LATERNA MAGIKA Human Locomotion ve 20.00, Nová scéna (střed 300 Kč) Cube ve 20.00, Nová scéna (střed 200 Kč) Vstupenky si můžete zakoupit v pokladnách ND. Po předložení dokladu lze slevu uplatnit na 1 vstupenku na každé představení v nabídce. Rezervace: info@narodni-divadlo.cz * Národní divadlo a Stavovské divadlo I. a II. galerie Nová scéna místa na pravém a levém kraji hlediště, respektive do celého hlediště pro představení hraná při redukovaném hledišti (činohra) Hudební divadlo Karlín místa v 5. kategorii (vybraná místa na I. a II. balkoně). Slevu 50 % je možné využít po celou dobu předprodeje a speciální nabídky budou vyhlašovány vždy k 25. dni předcházejícího měsíce. Sleva se nevztahuje na akce typu pronájem a představení hostujících souborů. I Vás políbí múza. Na tvář. Do srdce. Do duše. Najděte si cestu k nám a umění si najde Vás. Pořiďte si předplatné Národního divadla. Změny v předplatném 2016/17 ČS1 Na moři, zírám nahoru. Představení se namísto původně plánovaného odehraje VPIX Opera nás baví. Představení se namísto původně plánovaného odehraje v sobotu od 11 hodin. DV1 Romeo a Julie. Změna titulu. Dne uvedeme namísto původně plánované opery Romeo a Julie Dvořákovu Rusalku. VPII Rusalka. Změna titulu. Dne uvedeme namísto původně plánované Rusalky operu Romeo a Julie Charlese Gounoda. DV3 Andrea Chénier. Představení se namísto původně plánovaného odehraje v úterý od 19 hodin. 49

50 PROGRAM > ČERVEN ČERVENEC / JUNE JULY 2017 NÁRODNÍ DIVADLO HUDEBNÍ DIVADLO KARLÍN Červen / June 1. Čt/Thu Tosca ND+ O Pá/Fri nehraje se / no performance 3. So/Sat Manon Lescaut NDS Ne/Sun Madama Butterfly Po/Mon nehraje se / no performance 6. Út/Tue nehraje se / no performance 7. St/Wed nehraje se / no performance 8. Čt/Thu Lohengrin (1. premiéra / 1 st premiere) ND Pá/Fri Sen čarovné noci / A Midsummer Night s Dream VI So/Sat Lohengrin (2. premiéra / 2 nd premiere) Ne/Sun Strakonický dudák / The Bagpiper of Strakonice ND Po/Mon Carmen Út/Tue Manon Lescaut St/Wed Lohengrin ČFND, IV Čt/Thu Krakatit VŘ Pá/Fri Pýcha a předsudek / Pride and Prejudice So/Sat Lohengrin ND+ OH Ne/Sun V rytmu swingu buší srdce mé / My Heart Beats to the Rhythm of Swing Po/Mon Sen čarovné noci / A Midsummer Night s Dream ND+ ENG Č Út/Tue Jakobín / The Jacobin St/Wed Prodaná nevěsta / The Bartered Bride Čt/Thu Strakonický dudák / The Bagpiper of Strakonice Pá/Fri Rusalka So/Sat Čert a Káča / The Devil and Kate VIII La traviata Ne/Sun Pýcha a předsudek / Pride and Prejudice Po/Mon Pýcha a předsudek / Pride and Prejudice Út/Tue Carmen St/Wed Chvění / Tremble Čt/Thu Chvění / Tremble Pá/Fri La traviata Červen / June 5. Po/Mon Jeníček a Mařenka / Hänsel und Gretel Út/Tue Jeníček a Mařenka / Hänsel und Gretel Čt/Thu Rusalka DV Pá/Fri La traviata So/Sat Jeníček a Mařenka / Hänsel und Gretel Ne/Sun Jeníček a Mařenka / Hänsel und Gretel ROD St/Wed Netopýr (Die Fledermaus) VK Pá/Fri Trubadúr (Il trovatore) (derniéra / last time) So/Sat Romeo a Julie (Roméo et Juliette) II Ne/Sun Romeo a Julie (Roméo et Juliette) V St/Wed Rigoletto (derniéra / last time) Červenec / July 1. So/Sat Romeo a Julie / Romeo and Juliet Ne/Su Romeo a Julie / Romeo and Juliet Čt/Thu Orfeus v podsvětí / Orphée aux enfers (1. premiéra / 1 st premiere) Pá/Fri Orfeus v podsvětí / Orphée aux enfers (2. premiéra / 2 nd premiere) So/Sat Orfeus v podsvětí / Orphée aux enfers Ne/Su Orfeus v podsvětí / Orphée aux enfers Červenec / July 3. Po/Mon Madama Butterfly Út/Tue Aida St/Wed Tosca ND+ Doprovodná akce k představení v rámci programu ND+ Více na ENG S anglickými titulky / With English Subtitles 50

51 Červen červenec / June July 2017 STAVOVSKÉ DIVADLO NOVÁ SCÉNA Červen / June 1. Čt/Thu Kouzelná flétna (Die Zauberflöte) Pá/Fri Jako břitva (Němcová) / Like a Razor (Němcová) So/Sat Audience u královny / The Audience Ne/Sun Snění / Reverie (Baletní přípravka ND / NT Preparatory Ballet School) Po/Mon Snění / Reverie (Baletní přípravka ND / NT Preparatory Ballet School) Út/Tue Mlynářova opička / The Miller s Monkey ČS St/Wed Spalovač mrtvol / The Cremator ND+ EX Čt/Thu Krvavá svatba / Blood Wedding ND+ Č Pá/Fri Tři sestry / Three Sisters ENG So/Sat Opera nás baví / Opera Is Fun! Jacques Offenbach IX Audience u královny / The Audience Jedenácté přikázání / The Eleventh Commandment Ne/Sun Jedenácté přikázání / The Eleventh Commandment (derniéra / last time) Po/Mon Bavorská dětská opera / Bayerische Kinderoper Út/Tue Audience u královny / The Audience St/Wed Mlynářova opička / The Miller s Monkey ND Čt/Thu Othello, benátský mouřenín / Othello, Venetian Blackamoor ND+ ENG SEN Pá/Fri Popelka (La Cenerentola) DV So/Sat Mlynářova opička / The Miller s Monkey ROD Ne/Sun Absolventské představení 2017 / Gala performance (Taneční centrum Praha / Dance Center Prague) Po/Mon Don Giovanni Út/Tue Tři sestry / Three Sisters St/Wed 22. Čt/Thu Absolventský koncert / Absolvent Concert (Taneční konzervatoř hl. m. Prahy / Dance Conservatory Prague) Absolventský koncert / Absolvent Concert (Taneční konzervatoř hl. m. Prahy / Dance Conservatory Prague) Pá/Fri Othello, benátský mouřenín / Othello, Venetian Blackamoor So/Sat Malá mořská víla / The Little Mermaid ND+ ROD Malá mořská víla / The Little Mermaid III Ne/Sun Spalovač mrtvol / The Cremator Po/Mon Figarova svatba (Le nozze di Figaro) Út/Tue Krvavá svatba / Blood Wedding ND+ Č St/Wed Šípková Růženka (First International Ballet School) Čt/Thu Audience u královny / The Audience Pá/Fri Amadeus (Prague Shakespeare Company) Červen / June 1. Čt/Thu Cube Pá/Fri Kouzelný cirkus / Wonderful Circus So/Sat Kouzelný cirkus / Wonderful Circus Ne/Sun Jubilejní Studentská Thálie Po/Mon Spolu/Sami / Protection (derniéra / last time) ND Út/Tue Křehkosti, tvé jméno je žena / Frailty, Thy Name is Woman ČNS St/Wed Dotkni se vesmíru a pokračuj / Press Space to Continue Čt/Thu nehraje se / no performance 9. Pá/Fri Human Locomotion So/Sat Human Locomotion Ne/Sun Vidím nevidím / As Far as I See ND Po/Mon Hovory s / Talking with Út/Tue Na moři, zírám nahoru / At Sea, Staring Up St/Wed Křehkosti, tvé jméno je žena / Frailty, Thy Name is Woman ND Čt/Thu Sólo pro nás dva / Solo for the Two of Us (1. premiéra / 1 st premiere) Pá/Fri Sólo pro nás dva / Solo for the Two of Us (2. premiéra / 2 nd premiere) So/Sat Kouzelný cirkus / Wonderful Circus X Ne/Sun Sólo pro nás dva / Solo for the Two of Us ROD Sólo pro nás dva / Solo for the Two of Us ND+ B Po/Mon Experiment myší ráj / The Mouse Paradise Experiment ND+ ČS Út/Tue Sólo pro nás dva / Solo for the Two of Us ND+ B St/Wed Sólo pro nás dva / Solo for the Two of Us XI Čt/Thu Malý princ / The Little Prince Pá/Fri Cocktail 012 The Best of So/Sat Cocktail 012 The Best of Ne/Sun Miniopery / Minioperas (Dětská opera Praha / The Children s Opera Prague) Po/Mon Nefňuka (The Tap Tap) Út/Tue Sólo pro nás dva / Solo for the Two of Us St/Wed Nová krev Sestava / The New Blood Report Čt/Thu Podivuhodné cesty Julese Verna / Pá/Fri Extraordinary Voyages of Jules Verne Červenec / July 1. So/Sat Podivuhodné cesty Julese Verna / Extraordinary Voyages of Jules Verne Pá/Fri Cube So/Sat Cube Červenec / July nehraje se / no performance Opera Balet Činohra Laterna magika Ostatní premiéra nehraje se derniéra 51

52 PROGRAM > SRPEN ZÁŘÍ / AUGUST SEPTEMBER 2017 NÁRODNÍ DIVADLO HUDEBNÍ DIVADLO KARLÍN Srpen / August 26. So/Sat Aida Ne/Sun Madama Butterfly Út/Tue Aida Září / September Pá/Fri Tosca ND+ O So/Sat Lohengrin VŘ Ne/Sun V rytmu swingu buší srdce mé / My Heart Beats to the Rhythm of Swing EX Srpen / August nehraje se / no performance Září / September Po/Mon Orfeus v podsvětí / Orphée aux enfers O Út/Tue Orfeus v podsvětí / Orphée aux enfers R Út/Tue Lazebník sevillský (Il barbiere di Siviglia) Po/Mon Lazebník sevillský (Il barbiere di Siviglia) DV Út/Tue Lazebník sevillský (Il barbiere di Siviglia) OK Po/Mon nehraje se / no performance 5. Út/Tue Manon Lescaut ND+ EX St/Wed Pýcha a předsudek / Pride and Prejudice Čt/Thu La Byadère SEN Pá/Fri La traviata So/Sat La Byadère Ne/Sun Lohengrin SEN Po/Mon nehraje se / no performance 12. Út/Tue Manon Lescaut St/Wed Rusalka Čt/Thu Koncert k zahájení sezony 2017/18 / A concert opening the 2017/18 season K Pá/Fri La Byadère So/Sat Sen čarovné noci / A Midsummer Night s Dream ENG Ne/Sun Strakonický dudák / The Bagpiper of Strakonice Po/Mon nehraje se / no performance 19. Út/Tue nehraje se / no performance 20. St/Wed nehraje se / no performance 21. Čt/Thu Rusalka Pá/Fri V rytmu swingu buší srdce mé / My Heart Beats to the Rhythm of Swing So/Sat Lohengrin SEN Ne/Sun Madama Butterfly Po/Mon La traviata Út/Tue Pýcha a předsudek / Pride and Prejudice ENG St/Wed Prodaná nevěsta / The Bartered Bride Čt/Thu Triptych / Il trittico (Slovenské národní divadlo Bratislava / The Slovak National Theatre) Pá/Fri Juliette (Snář) / Juliette (The Key to Dreams) ND+ O So/Sat nehraje se / no performance ND+ Doprovodná akce k představení v rámci programu ND+ Více na ENG S anglickými titulky / With English Subtitles 52

53 Srpen září / August September 2017 STAVOVSKÉ DIVADLO NOVÁ SCÉNA Srpen / August nehraje se / no performance Září / September Pá/Fri Don Giovanni So/Sat Audience u královny / The Audience EX Ne/Sun Figarova svatba (Le nozze di Figaro) Po/Mon Mlynářova opička / The Miller s Monkey ND+ Č Út/Tue Kouzelná flétna (Die Zauberflöte) St/Wed Spalovač mrtvol / The Cremator ND+ ČS Čt/Thu Othello, benátský mouřenín / Othello, Venetian Blackamoor Pá/Fri Modrý pták / The Blue Bird ND+ ENG So/Sat Kouzelná flétna (Die Zauberflöte) Ne/Sun Audience u královny / The Audience Po/Mon Mikve / Mikveh Út/Tue Jako břitva (Němcová) / Like a Razor (Němcová) ND+ DV St/Wed Řecké pašije / The Greek Passion (Moravské divadlo Olomouc / The Moravian Theatre Olomouc) Čt/Thu Spalovač mrtvol / The Cremator Pá/Fri Figarova svatba (Le nozze di Figaro) So/Sat Tři sestry / Three Sisters Ne/Sun Matiné / Matinee Don Giovanni Po/Mon Krvavá svatba / Blood Wedding ND Út/Tue Mlynářova opička / The Miller s Monkey Č St/Wed Valmont B Čt/Thu Othello, benátský mouřenín / Othello, Venetian Blackamoor ENG Pá/Fri Figarova svatba (Le nozze di Figaro) (derniéra / last time) So/Sat Malá mořská víla / The Little Mermaid SEN ROD Ne/Sun Opera nás baví / Opera Is Fun! (Antonín Dvořák) Krvavá svatba / Blood Wedding Po/Mon Macbeth (Slezské divadlo Opava / The Silesian Theatre Opava) Út/Tue Valmont St/Wed Audience u královny / The Audience Čt/Thu Malá mořská víla / The Little Mermaid Pá/Fri Hrabě Ory / Le comte Ory (Národní divadlo Brno / The National Theatre Brno) So/Sat Tři sestry / Three Sisters Srpen / August 24. Čt/Thu Kouzelný cirkus / Wonderful Circus Pá/Fri Kouzelný cirkus / Wonderful Circus So/Sat Kouzelný cirkus / Wonderful Circus St/Wed Cube Čt/Thu Sólo pro nás dva / Solo for the Two of Us Září / September Pá/Fri nehraje se / no performance 2. So/Sat Sólo pro nás dva / Solo for the Two of Us Ne/Sun Kouzelný cirkus / Wonderful Circus Po/Mon Křehkosti, tvé jméno je žena / Frailty, Thy Name is Woman Út/Tue Láska a informace / Love and Information ENG St/Wed Dotkni se vesmíru a pokračuj / Press Space to Continue ND+ ČNS Čt/Thu Malý princ / The Little Prince Pá/Fri Malý princ / The Little Prince So/Sat Malý princ / The Little Prince Ne/Sun Miniopery / Minioperas (Dětská opera Praha / The Children s Opera Prague) Po/Mon Dotkni se vesmíru a pokračuj / Press Space to Continue Út/Tue nehraje se / no performance 13. St/Wed Experiment myší ráj / The Mouse Paradise Experiment ND Čt/Thu 15. Pá/Fri 16. So/Sat Podivuhodné cesty Julese Verna / Extraordinary Voyages of Jules Verne Podivuhodné cesty Julese Verna / Extraordinary Voyages of Jules Verne Podivuhodné cesty Julese Verna / Extraordinary Voyages of Jules Verne Ne/Sun Vidím nevidím / As Far as I See ND Po/Mon Vidím nevidím / As Far as I See ND Út/Tue nehraje se / no performance 20. St/Wed Křehkosti, tvé jméno je žena / Frailty, Thy Name is Woman Čt/Thu Cube Pá/Fri Cube So/Sat Kouzelný cirkus / Wonderful Circus Ne/Sun Na moři, zírám nahoru / At Sea, Staring Up Po/Mon Křehkosti, tvé jméno je žena / Frailty, Thy Name is Woman ND Út/Tue nehraje se / no performance 27. St/Wed MTF Zlatá Praha / Festival Golden Prague Zahajovací večer Čt/Thu MTF Zlatá Praha Pocta Štefanu Margitovi Pá/Fri MTF Zlatá Praha 420PEOPLE: Closed/Zavřeno (permiéra filmu) MTF Zlatá Praha Pocta Petru Zuskovi So/Sat MTF Zlatá Praha Slavnostní předávání cen Opera Balet Činohra Laterna magika Ostatní premiéra nehraje se derniéra 53

54 INFORMACE PRO DIVÁKY / INFORMATION FOR VISITORS ONLINE PRODEJ A REZERVACE VSTUPENEK INFORMACE: info@narodni-divadlo.cz, (po ne 10 18) Vstupenky na představení Baletu, Činohry a Laterny magiky prodáváme na 5 měsíců dopředu, představení Opery 10 měsíců předem. POKLADNY ONLINE SALES AND RESERVATION OF TICKETS INFORMATION: info@national-theatre.cz, (Mon Sun 10 18) We sell tickets for Ballet, Drama and Laterna magika performances 5 months in advance, for Opera performances 10 months in advance. THE BOX OFFICES SVÝM ZEVNĚJŠKEM, OBLEČENÍM A CHOVÁ- NÍM RESPEKTUJE DIVÁK V HLEDIŠTI A PŘILEHLÝCH PROSTORÁCH DIVADLA ZVYKLOSTI OČEKÁVANÉ PŘI NÁVŠTĚVĚ DIVADELNÍ- HO PŘEDSTAVENÍ. WITH HIS/HER APPEAR- ANCE, ATTIRE AND BEHAV- IOUR IN THE AUDITORIUM AND ADJACENT PREMISES OF THE THEATRE THE VISITOR RESPECTS THE CONVENTIONS EXPECTED WHEN ATTENDING A THEA- TRE PERFORMANCE. Hlavní pokladna ND, Národní 4, Praha 1 (po pá 9 18, so ne 10 18), zde také pokladna předplatného Stavovské divadlo, Železná 24, Praha 1 (po ne 10 18) Hudební divadlo Karlín, Křižíkova 10, Praha 8 (po pá , 14 19, státní svátky, so ne 2 hodiny před představením) Večerní pokladny Hlavní pokladna Národního divadla ve foyer Nové scény je otevřena v hrací dny do začátku představení. 45 minut před začátkem představení otevírají pokladny v historické budově ND a ve Stavovském divadle, vstupenky na odpolední představení lze zakoupit v denních pokladnách. The Main Box Office of the National Theatre, Národní 4, Prague 1 (Mon Fri 9 18, Sat Sun 10 18) The Estates Theatre, Železná 24, Prague 1 (Mon Sun 10 18) Karlín Music Theatre, Křižíkova 10, Prague 8 (Mon Fri , 14 19, Public Holiday, Sat Sun 2 hours before the start of the performance) Evening box offices: On play day of the New Stage is the Main Box Office of the National Theatre at the foyer of the New Stage open until the beginning of the performance. 45 minutes before the beginning of performances the box offices are open at the National Theatre historical building and the Estates Theatre BUDOVY ND I PARKING JSOU UPRAVENY PRO BEZBARIÉROVÝ PŘÍSTUP. THE ENTRANCE TO THE NATIONAL THEATRE BUILDINGS AND PARKING IS MODIFIED TO ENABLE BARRIER-FREE ACCESS! PARKING CENA ZA PARKOVÁNÍ (PO NE) PRO PODZEMNÍ GARÁŽE ND, OSTROVNÍ 1, PRAHA hodina od zahájení parkování: 50 Kč/hod. Každá další hodina: 20 Kč/hod. Cena je uvedena včetně DPH a platí za každou započatou hodinu parkování. Parkování vozidla na 1 den: 720 Kč. Sleva ve formě odečtení 3 hodin z celkového času jednoho parkování: držitelé průkazek ZTP a ZTP/P předplatitelé s platnou abonentní vstupenkou na představení, které se koná ve dni parkování , ZÁKLADNÍ SLEVY NA VSTUPENKY Slevy jsou poskytovány dle aktuálního ceníku Národního divadla, který je spolu s kompletním přehledem slev v pokladnách ND či na speciální nabídka na vybraná představení pro seniory, studenty a mladé diváky (s. 45) 20% sleva na dopolední a odpolední představení pro děti do 15 let věku 50% sleva pro držitele ZTP, ZTP/P a příslušníky odboje 50% sleva pro studenty a mladé diváky do 26 let věku a pro držitele karty ITIC (učitelé) na vyhrazená místa 50% sleva pro seniory (65+) na vyhrazená místa 20% sleva pro držitele členských karet UTE Card na představení Činohry ND speciální cena pro studenty uměleckých a uměnovědných SŠ/VŠ oborů a škol na vyhrazená místa bez možnosti rezervace a při nákupu 30 minut před představením slevy se týkají pouze produkce souborů Národního divadla; nevztahují se na pronájmy, mimořádné projekty a hostování (není-li určeno jinak) slevy se nevztahují na místa ke stání a na místa se sníženou viditelností v Národním divadle a Stavovském divadle slevy nelze kombinovat mezi sebou a s výhodami předplatného PARKING PARKING FEES (MON SUN) AT THE NATIONAL THEATRE COVERED CAR PARK OSTROVNÍ 1, PRAGUE 1 1 st 8 th hour of parking: CZK 50/parking hour. Each additional hour: CZK 20/parking hour. The price includes VAT and also always applies to each started parking hour. One-day parking fee: CZK 720. Discounts in the form of a rebate amounting to 3 hours from the total parking time upon presenting: severe health disability card valid subscriber ticket for the performance taking place on the day of parking , Informace o doplňkových programech pro skupiny i jednotlivce na ANGLICKÉ TITULKY V ČINOHŘE Činohra Národního divadla připravila pro anglicky mluvící diváky tyto reprízy inscenací s anglickými titulky: Tři sestry (9. 6.) Othello, mouřenín benátský (15. 6., 21.9.) Sen čarovné noci (19. 6., ) Láska a informace (5.9.) Modrý pták (8. 9.) Pýcha a předsudek (26. 9.) ENGLISH-FRIENDLY DRAMAS For English-speaking theatregoers, the National Theatre has prepared a special offer. Some of the performances are provided with English subtitles: Three Sisters (Jun 9) Othello, Venetian Blackamoor (Jun15, Sep 21) A Midsummer Night s Dream (Jun 19, Sep 16) Love and Information (Sep 5) The Blue Bird (Sep 8) Pride and Prejudice (Sep 26) Further information is to be found on the theatre s website: SEZONA ND INFORMAČNÍ ZPRAVODAJ NÁRODNÍHO DIVADLA Ředitel ND: prof. MgA. Jan Burian Umělecký ředitel Činohry: Daniel Špinar Ředitel Činohry: Michal Dočekal Ředitelka Opery ND a SO: Silvia Hroncová Umělecký ředitel Opery ND a SO: Petr Kofroň Hudební ředitel Opery ND: Jaroslav Kyzlink Hudební ředitel SO: Andreas Sebastian Weiser Umělecký šéf Baletu ND: Petr Zuska Šéf Laterny magiky: Zdeněk Prokeš Vychází 10 ročně IČ Adresa redakce: Ostrovní 1, Praha 1, T Redaktoři a autoři informačních textů souborů (není-li uvedeno jinak): Činohra, Nová scéna a Laterna magika: Kateřina Ondroušková, T k.ondrouskova@narodni-divadlo.cz, Kristýna Klimešová, T kr. klimesova@narodni-divadlo.cz, Lucie Kocourková, M l.kocourkova@narodni-divadlo.cz Opera: Tomáš Bendl, M t.bendl@narodni-divadlo.cz, Mili Losmanová, T m.losmanova@narodni-divadlo.cz Balet: Helena Bartlová, T h.bartlova@narodni-divadlo.cz Obchodní informace: Jiří Adamík, T j.adamik@narodni-divadlo.cz Redakce programových stránek: Zdeněk Staňkovský, T z.stankovsky@narodni-divadlo.cz Odpovědná redaktorka: Dana Flídrová d.flidrova@narodni-divadlo.cz, T Grafická úprava, prepress: Petr Huml, Formata Tisk: Tiskárna Polygraf s.r.o. Toto číslo vychází: Redakční uzávěrka: Programová uzávěrka: Příští číslo vyjde: ISSN:

55 HLAVNÍ PARTNER NÁRODNÍHO DIVADLA PARTNEŘI NÁRODNÍHO DIVADLA PARTNEŘI INSCENACÍ ND TECHNOLOGICKÝ PARTNER ND PARTNER PREMIÉROVÝCH VEČERŮ ND MECENÁŠI NÁRODNÍHO DIVADLA GENERÁLNÍ MEDIÁLNÍ PARTNER HLAVNÍ MEDIÁLNÍ PARTNER INSCENACÍ MEDIÁLNÍ PARTNEŘI

56 Letos v červenci si připomínáme 100. výročí narození významného pěvce TEODORA ŠRUBAŘE ( ). Do Národního divadla jej přijal v roce 1941 Václav Talich a Teodor Šrubař pak zůstal jedním z předních sólistů opery až do konce svého života. Patřil k reprezentantům českého belcanta a byl zejména vynikajícím představitelem smetanovských postav. Mezi další jeho nezapomenutelné postavy, kterých bylo na jevišti Národního divadla přes sto, patří např. Kníže Přemysl ve Fibichově Šárce, Prospero ve Fibichově Bouři, Bohuš a Adolf z Harasova v Dvořákově Jakobínovi, ze světových oper Čajkovského Evžen Oněgin a Jeleckij (Piková dáma), Borodinův Kníže Igor, Verdiho Giorgio Germont (La traviata), Renato (Maškarní ples), Nabucco, Amonasro (Aida), Simone Boccanegra nebo Wagnerův Wolfram (Tannhäuser), Bludný Holanďan, Telramund (Lohengrin) a nelze zapomenout na náročnou roli Wotana ve Zlatě Rýna. Teodor Šrubař patřil k pěvcům, kteří mimořádně ctili přípravu a důsledné propracování role po pěvecké, psychologické i herecké stránce. Vryl se do paměti diváků svým dramaticky vznešeným projevem, který však nepostrádal lyrickou lehkost a technickou ohebnost hlasu. Nelze opomenout ani jeho dlouholetou pedagogickou činnost. Mezi jeho žáky patřili např. Miloslav Podskalský, Bohuslav Maršík, Ivan Kusnjer, Pavel Červinka, Jana Jonášová, Jiří Ceé a další. Na archivním snímku J. Svobody v titulní roli Simone Boccanegra, 1971 (hudební nastudování Rudolf Vašata, režie Václav Kašlík)