ELEKTRONICKÁ VÁŽICÍ JEDNOTKA (INDIKÁTOR) PRO OBCHODNÍ APLIKACE model

Transkript

1 CAS PDI Strana 1 UŽIVATELSKÝ MANUÁL NÁVOD K OBSLUZE ELEKTRONICKÁ VÁŽICÍ JEDNOTKA (INDIKÁTOR) PRO OBCHODNÍ APLIKACE model M Dovozce do ČR: ZEMAN Váhy s.r.o. Vranovská 699/33, Brno IČ Tento soubor je chráněn autorskými právy dovozce, společnosti ZEMAN Váhy s.r.o. Jeho kopírování a komerční distribuce je možná pouze se souhlasem autora

2 CAS PDI Strana 2 1. PŘÍPRAVA K PROVOZU, ZÁKLADNÍ POKYNY K POUŽÍVÁNÍ Pokud chcete, aby Vám Vaše váha s indikátorem sloužila spolehlivě a k Vaší spokojenosti, prostudujte prosím tento návod a řiďte se jeho pokyny. V případě jakékoliv poruchy volejte autorizovaný servis dle doporučení Vašeho prodejce nebo dovozce, jehož stránky najdete na internetové adrese vahy.cz. Indikátor CAS PDI je určen pro připojení obchodních vážicích můstků a váhoskenerů vestavěných či umístěných v pultu, kde není možno aplikovat displej přímo na váze. Tyto váhy jsou zpravidla připojeny na pokladní systém, kam se přenáší aktuální hmotnost. Vlastní váhu (vážicí platformu) či váhoskener instaluje odborná servisní firma napevno do pultu tak, aby byly zajištěny veškeré podmínky pro správné fungování. Indikátor (vyhodnocovací jednotka) je také pevně připevněna k pultu. Síťovou šňůru napájecího zdroje je třeba připojit do zásuvky se střídavým napětím 220 až 230V. Elektrická instalace musí mít ochranu a jištění dle platných norem. Do větve zásuvkového obvodu, kde je připojena váha (indikátor), nezapojujte spotřebiče s vyšším příkonem způsobující kolísání napětí. Není li váha delší dobu používána, doporučuje se odpojit Indikátor je třeba upevnit k podkladové desce (pultu) z důvodu snadného a bezproblémového mačkání tlačítek na klávesnici. Připojenou váhu (váhoskener) je pak nutno nechat odbornou servisní firmu instalovat a usadit správným způsobem do vodorovné pozice. Používejte výhradně originální příslušenství a napájecí zdroje. Váhu i indikátor je nutno provozovat mimo síť vysokonapěťových kabelů, elektromotorů, vysílačů a dalších zařízení, která mohou vytvářet silné elektromagnetické pole.

3 CAS PDI Strana 3 Indikátor CAS PDI není určen do mokrého nebo chemicky agresivního prostředí, proto je nutné jej chránit před přímým stykem s vodou. Čištění, zejména klávesnice a displeje, provádějte pouze vlhkým hadrem bez použití agresivních chemických čisticích prostředků ty mohou naleptat a zničit klávesnici nebo jiné plastové části. Nevystavujte váhu ani indikátor náhlým změnám teplot ani dlouhodobému přímému působení slunce nebo jiných zdrojů intenzivního tepelného záření. Nevystavujte váhu ani indikátor mechanickým rázům ani přetížení nad deklarovanou maximální váživost. Mohlo by dojít k poškození tenzometrického snímače zatížení. Mějte na paměti, že váha je měřidlo a podle toho je třeba s ní zacházet. Nevystavujte váhu ani indikátor intenzivnímu proudění vzduchu (například z ventilátoru) ani vibracím znemožňuje to ustálení váhy a tím také dochází ke snížení přesnosti. V případě jakékoliv poruchy nebo technického problému volejte autorizovaný servis dle doporučení Vašeho prodejce nebo dovozce. Ve vlastním zájmu se vyhněte jakýmkoliv zásahům do váhy i indikátoru nepovolanou osobou.

4 CAS PDI Strana 4 2. POPIS INDIKÁTORU, FUNKČNOST JEDNOTLIVÝCH PRVKŮ Indikátor CAS PDI je vybaven jedním šestimístným LCD displejem a jednoduchou klávesnicí se čtyřmi tlačítky DISPLEJ Šipky ve spodní části displeje indikují aktuální stav váhy: Váha je v ustáleném stavu Byla aktivována tára (odečtení hmotnosti obalu) a váha zobrazuje netto hmotnost Váha je ve vynulovaném stavu Komunikace je aktivní 2.2. KLÁVESNICE Význam a primární funkce jednotlivých tlačítek: 0 T ZERO slouží k ustavení nulového bodu na počátku vážení, nesvítí-li symbol vynulování na displeji TARE odečtení hmotnosti obalu nebo misky ( tárování váhy) SET používá se pouze při nastavování váhy a indikátoru ON/OFF zapínání a vypínání váhy (nedochází ke galvanickému odpojení indikátoru od síťového napětí)

5 CAS PDI Strana VÝSTUPY A PLOMBOVÁNÍ INDIKÁTORU PLOMBOVÁNÍ PŘIPOJENÍ VÁHY NAPÁJENÍ DC12V RS232

6 CAS PDI Strana 6 3. VLASTNÍ PROVOZ, POUŽÍVÁNÍ A FUNKCE INDIKÁTORU 3.1. PRVNÍ SPUŠTĚNÍ VÁHY (INDIKÁTORU) Zkontrolujte, zda je vážicí platforma prázdná a váhu zapněte tlačítkem Vyčkejte, až proběhne test a displej se vynuluje. Pokud by k indikátoru nebyla připojena vážicí platforma (nebo by byl propojovací kabel porušený), displej ukáže chybovou hlášku Err 2. Správný vynulovaný stav váhy je indikován šipkou u symbolu ZERO na displeji. Ustálený stav váhy (při vynulování nebo při zatížení) je indikován šipkou u symbolu ST na displeji. Vypnutí indikátoru se provede po skončení práce s váhou stiskem a přidržením tlačítka POZNÁMKA 1: Funkce ZERO je standardně aktivní maximálně v rozsahu ±2% vážicího rozsahu vaší váhy od nuly. POZNÁMKA 2: Použití funkce ZERO a vložení neznámé TÁRY je vázáno při standardním nastavení na ustálený stav váhy ZÁKLADNÍ VÁŽENÍ Pokud před započetím vážení není indikován vynulovaný stav, stiskněte tlačítko 0 Položte na váhu vážený předmět, vyčkejte, až se váha ustálí (ustálení je indikováno šipkou u symbolu ST na displeji) a pak můžete přečíst na displeji správný údaj o hmotnosti váženého předmětu.

7 CAS PDI Strana VÁŽENÍ S TÁROU Položte na prázdnou váhu obal nebo misku, vyčkejte, až se váha ustálí (ustálení je indikováno šipkou u symbolu ST na displeji). Pak stiskněte tlačítko T Hodnota hmotnosti na displeji se opět vynuluje. Potom položte na váhu (do misky) vážený předmět a na displeji můžete přečíst správný údaj o čisté (netto) hmotnosti váženého předmětu. Po sejmutí váženého zboží i obalu z váhy ukáže displej hmotnost táry (obalu) se záporným znaménkem Displej se vynuluje opětovným stiskem tlačítka T

8 CAS PDI Strana 8 4. SIGNALIZACE A CHYBOVÁ HLÁŠENÍ SIGNALIZACE: PŘÍČINA: ODSTRANĚNÍ: Err 1 Err 2 Err 8 Err 9 Err 10 Err 13 Err 15 Váha se po zapnutí nemůže ustálit Vážicí platforma (snímač zatížení) není připojena k indikátoru, případně je přerušený kabel od snímače zatížení Byla použita funkce TARE nebo ZERO v neustáleném stavu váhy Aktuální odchylka od nuly je větší než 2% a tedy nelze použít funkci ZERO Hmotnost, kterou se pokoušíte vytárovat, přesahuje maximální váživost váhy Na váze zůstala po zapnutí do sítě větší zátěž, než je váha schopna pojmout jako nulovou zátěž nebo je problém v připojené vážicí platformě (přívodní kabel, snímač zatížení) Při nastavování byla zadána hodnota, přesahující přípustný rozsah Odstraňte všechny příčiny chvění a jiné vnější vlivy Zkontrolujte správné připojení váhy k indikátoru Vyčkejte ne ustálení váhy a opakujte operaci Vypněte a znovu zapněte váhu, aby se srovnala na nulu Musíte použít lehčí obal Zkontrolujte, zda nezůstal nějaký předmět při zapnutí na váze a odstraňte jej; případně zkontrolujte kabeláž od váhy k indikátoru Je nutno zadat při nastavování takovou hodnotu, která je v přípustném rozsahu Err 82 Vznikl problém v A/D převodníku Je nutno zavolat servisního technika OVER Váha je přetížena nad její maximální váživost Je nutno ubrat zátěž z vážicí platformy 5. OVĚŘENÍ (CEJCHOVÁNÍ) VÁHY Pokud je daná váha používána jako stanovené měřidlo (zejména v obchodním styku), je třeba, aby byla ověřena jak ukládá Zákon č.505/1990 o metrologii. Ověření váhy spočívá v přezkoušení jejích vlastností a parametrů a je kromě jiného podmíněno čitelným výrobním (typovým) štítkem, umístěným jednak na vlastní váze (vážicí platformě) a jednak na indikátoru. Pokud daná váha splňuje podmínky pro ověření, je označena ověřovacími značkami. První přezkoušení a ověření neboli tzv. ES zkoušku váhy může provést výrobce, nebo Český metrologický institut, jako státní metrologický orgán v ČR. Při prvním ověření se poblíže výrobního štítku vylepí zelený štítek s písmenem M a značka CE s číslem notifikované organizace. Dále je zaplombován šroub na zadní straně indikátoru, umožňující přístup do indikátoru. Jako doklad o provedení prvního přezkoušení je vystaven doklad ES prohlášení shody s typem. Následné ověření, vždy po dvou letech, může v ČR provést pouze Český metrologický institut, nejlépe ve spolupráci s pověřenou servisní firmou, která před ověřením zkontroluje vlastnosti dané váhy a zajistí, aby parametry váhy splňovaly podmínky pro ověření.

9 CAS PDI Strana 9 6. TECHNICKÁ SPECIFIKACE INDIKÁTORU Technické parametry: Hmotnost vlastního indikátoru Rozměry indikátoru Displej, výška číslic Pracovní teplota Ochrana proti vodě a prachu Standardní komunikace, výstupy Napájení: Napájení Alternativní napájení Příkon (za použití podsvícení displeje) Metrologické parametry: Napájení snímače zatížení Počet zobrazených dílků Schopnost vnitřního rozlišení Vstupní citlivost Vstupní rozlišení Nelinearita Počet měření Třída přesnosti cca. 660g (včetně kabeláže, bez napájecího zdroje) 141mm x 73mm x Ø101mm(průměr základny) x 382mm(výška) numerický LCD, 6 míst, výška číslic 20mm 10 C až +40 C IP 43 sériové rozhraní RS232, USB jako příslušenství za příplatek AC 230V (přes napájecí zdroj DC 12V/1,25A) není max. 10W DC 5V, max. 8x d dle OIML dílků 0,5uV / 1dílek dle OIML 2mV / V 0,01% v celém rozsahu 80x za 1 sekundu III. dle evropského metrologického schválení Metrologické certifikáty National Measurement Office, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland: EC type approval UK 2913 CERTIFICATE OF CONFORMITY R76/1992 GB CO OBSAHUJE STANDARDNÍ DODÁVKA VÁMI ZAKOUPENÉHO ZAŘÍZENÍ Volitelné příslušenství, uvedené v předchozím odstavci lze objednat za příplatek. Dovozce si vyhrazuje právo dodat zařízení s některým uvedeným příslušenstvím jako komfortní výbavou, aniž toto promítne do ceny zařízení a aniž na tuto skutečnost uživatele předem upozorní. Vaše zařízení je standardně dodáno s tímto příslušenstvím: Kartonová krabice s polystyrénovým lůžkem Vlastní indikátor Napájecí síťový zdroj DC12V/1,25A Návod k obsluze v českém jazyce

10 ZEMAN Váhy s.r.o., Vranovská 699/33, Brno, IČ Prohlášení o ekologické likvidaci elektroodpadu Podle platné legislativy a Zákona č.185/2001sb. se od odpovědnost za nakládání s odpadem z elektrických a elektronických výrobků a financování jeho likvidace převádí zejména na jejich výrobce a dovozce. Společnost ZEMAN Váhy s.r.o. přispívá na ekologickou likvidaci svých elektrozařízení v rámci kolektivního systému RETELA. Odložením použitého elektrozařízení na správné místo bude umožněno jeho zapojení do procesu ekologického nakládání, řádného zpracování a recyklace. Nová elektrozařízení jsou značena symbolem přeškrtnuté popelnice (viz. níže) nebo číslem 08/05. JAK NAKLÁDAT S VYSLOUŽILÝMI ELEKTROZAŘÍZENÍMI Pro odkládání (likvidaci) elektrozařízení máte tyto možnosti: 1. Elektroodpad navracejte do místa prodeje, buď přímo na hlavní provozovnu naší firmy ZEMAN Váhy s.r.o. nebo zprostředkovateli prodeje 2. Ponechejte na odkladovém místě ve vašich prostorách a po nahromadění většího množství nás informujte o nutnosti odvozu, který zajistíme 3. Na webových stránkách RETELY si najdete nejbližší veřejné sběrné místo a zde dosloužilé zařízení bezplatně odložíte

11 ZEMAN Váhy s.r.o., Vranovská 699/33, Brno, IČ Prohlášení o nakládání s obaly Podle platné legislativy a Zákona č.477/2001sb. se od odpovědnost za nakládání s obaly a financování jeho likvidace převádí zejména na jejich výrobce a dovozce. Společnost ZEMAN Váhy s.r.o. přispívá na ekologickou likvidaci svých obalů v rámci kolektivního systému EKO-KOM pod klientským číslem EK-F Obaly spadají do systému zpětného odběru, aby se mohly co nejekonomičtěji a nejekologičtěji recyklací opětovně využívat. Odložením použitých obalů na správné místo bude umožněno jeho zapojení do procesu ekologického nakládání, řádného zpracování a recyklace. Recyklovatelné obaly jsou označeny značkou ZELENÝ BOD (viz. níže); tato značka je ochrannou známkou. Označení obalu značkou ZELENÝ BOD znamená, že za tento obal byl uhrazen finanční příspěvek organizaci zajišťující zpětný odběr a využití obalového odpadu v souladu se Směrnicí ES 94/62. JAK NAKLÁDAT S OBALY Pro odkládání (likvidaci) obalů máte tyto možnosti: 1. Zapojte se do třídění komunálního odpadu a navracejte obaly do sběrného dvora 2. Nepotřebné obaly odevzdejte do výkupu druhotných surovin Více informací naleznete na