Statutární město Ostrava, městský obvod Moravská Ostrava a Přívoz

Transkript

1 Statutární město Ostrava m;, RÁMCOVÁ SMLOUVA o DÍLO č.10461/2018/om Evidenční číslo VZ: ll/18/c2/sp/om/bi uzavřená podle zák, č. 89/2012 Sb.. občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dálejen..smlouva ) Statutární město Ostrava, nám. Dr. Edvarda Beneše 555/ Ostrava IČ: DIČ: CZ Bankovní spojení: Zastoupený ve věcech smluvních: lng. Petrou Bemfeldovou. starostkou Zastoupený ve věcech technických: lvanem Rycheckým. vedoucím odboru majetkového Bc. Martinem Cyžem. vedoucím oddělení správy majetku Markem Plintou. referentem majetkové správy (dálejen..objednatel ) a EV-servis, s.r.o. Klimkovická 58/ Ostrava Poruba IČ: 603 l 8457 DIČ: Bankovní spojení: Zastoupená /Jednající: Jiřím Můllerem,jednatelem (dálejen zhotovitelů Objednatel a zhotovitel (dále též jako smluvní strany ) uzavřeli níže uvedeného dne, měsíce a roku tuto rámcovou smlouvu o dílo (dále jen smlouva ). OSTRAVA!!!

2 I d _. Statutární město Ostrava ' u ;,. Účel smlouvy I. Smluvní strany uzavírají smlouvu za účelem zajištění opravy a údržby domovního a bytového fondu * zdravotně technické instalace pro domovní a bytový fond v majetku statutárního města Ostrava. svěřeném městskému obvodu Moravská Ostrava a Přívoz. II. Předmět plnění smlouvy ]. Zhotovitel se zavazuje provádět opravy a údržbu domovního a bytového fondu v majetku statutárního města Ostrava, svěřeného městskému obvodu Moravská Ostrava a Přívoz. v oboru zdravotně technické instalace. (Seznam domovních a bytových objektů tvoří přílohu č. 1 této rámcové smlouvy). Jedná se zejména o zjištění příčin závad na rozvodech studené vody (SV), teplé užitkové vody (TUV). topení, TRV. hlavicích. radiátorech a odpadech, včetně stupaček a ležatých rozvodů ajejich odstranění, výměny a instalace zařizovacích předmětů (umyvadla. vany. baterie dřezy, zástěny). Čištění neprůchodné kanalizace v bytových jednotkách (splaškové i dešťové). opravy rozvodů vody. související zednické a malířské práce apod. (dálejen dílo či předmět plnění ). 2. Objednatel se zavazuje uhradit zhotoviteli za řádně realizovaný předmět plnění specifikovaný v odstavci 1. tohoto článku smlouvy cenu dle čl. V této smlouvy. 3. Smluvní strany souhlasně konstatují. že tato rámcová smlouva o díloje uzavřena na základě zadávacího řízení k veřejné zakázce vyhlášené objednatelem a provedeného dle zadávací dokumentace pro veřejnou zakázku s názvem Oprava a údržba domovního a bytového fondu opravy zdravotně technické instalace, v němž byl zhotovitel objednatelem vybrán. Zadávací podmínky dle zadávací dokumentace k uvedenému zadávacímu řízení,jakož i další podmínky zadávacího řízení vyhlášeného objednatelem jsou součástí povinností zhotovitele dle této smlouvy a zhotovitel se výslovně zavazuje tyto podmínky dodržovat. Zadávací dokumentace a veškeré tam uvedené podmínky tak tvoří nedílnou součást této smlouvy, což obě smluvní strany berou na vědomí. 4. Objednatel je oprávněn dle své potřeby během doby stanovené v čl. Ill. smlouvy průběžně zadávat zhotoviteli díla. k provedení. a to dle dále uvedených ujednání smlouvy. 5. Zhotovitel se zavazuje díla. pro objednatele provést s potřebnou péčí v ujednaném čase a obstarat vše. coje kjejich provedení. potřeba. III. Doba účinnosti smlouvy Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou a to do dne. ve kterém cena za plnění předmětu této smlouvy dosáhne částky Kč bez DPH, nebo do , podle toho. která ze skutečností nastane dříve. IV. Postup uzavírání jednotlivých smluv o dilo a vymezeni základních podminek l. Nabídkou objednatele na uzavření jednotlivé smlouvy o dílo bude objednatelem vystavený Požadavek na opravu. který bude zhotovitelem potvrzen. Jednotlivé smlouvy o dílo budou prováděny na základě objednatelem a zhotovitelem sjednaných termini]. a to: 2.1 Pokud se smluvní strany písemnou formou nedohodoujinak termín pro dokončení prací se stanovuje v maximální délce 10 pracovních dnů od potvrzení..požadavku na opravu zhotovitelem, 2.2 V případě havarijní opravy/ s nástupem do 24 hodin od potvrzení.,požadavku na opravu" zhotovitelem a telefonické výzvy objednatele. 3. Požadavek na opravu" je zasílán na elektronickou adresu zhotovitele uvedenou v Seznamu kontaktů zhotovitele '. který tvoří přílohu č. 2 této rámcové smlouvy o dílo. Zhotovitel nejpozději do 1 pracovního dne od obdržení..požadavku na opravu" objednateli tento potvrdí a to na elektronickou adresu. ze které mu byl Požadavek na opravu" zaslán nebo potvrdí telefonicky. 4. Doručením potvrzení..požadavku na opravu 'je uzavřena smlouva o dílo. 5. Požadavek na opravu nabývá účinnosti v případě. že se na něj vztahuje právní úprava dle zákona č. 340/2015 Sb.. o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv. uveřejňování těchto smluv a () registru smluv (zákon o registru smluv). ve znění pozdějších předpisů. dnem uveřejnění tohoto..požadavku na opravu" spolu s písemnou akceptaci zhotovitele. 6. Předmětem smlouvy o dílo je závazek zhotovitele zhotovit pro objednatele dílo specifikované OSTRAVA!!!

3 Statutární město Ostrava»; _ w _ ilin. v..požadavku na opravu" a závazek objednatele zaplatit zhotoviteli cenu za dílo, a to vše za podmínek uvedených v této smlouvě a ve smlouvě o dílo. Smlouvu o dílo tvoří zejména..požadavku na opravu. Smlouva o dílo se řídí touto smlouvou. V případě. že smlouva o dílo stanoví práva a povinnosti odlišné od této smlouvy. mají přednost ustanovení smlouvy o dílo. 7. Zhotovitel se touto smlouvou zavazuje realizovat dílo na svůj náklad a na své nebezpečí. 8. Objednatel se touto smlouvou zavazuje předat zhotoviteli informace potřebné k zahájení a provádění předmětu plnění. 9. V případě obsazených bytových či nebytových prostor se zhotovitel zavazuje při provádění předmětné činnosti postupovat tak, že si bez poskytnuté součinnosti od objednatele bude domlouvat suživateli zpřístupnění těchto prostor Seznam domovních a bytových objektů je přílohou č. 1 této rámcové smlouvy. 10.V případě neobsazených bytových či nebytových prostor se objednatel zavazuje ksoučinnosti při zpřístupnění těchto prostor. ve kterých má dojít k plnění předmětu této rámcové smlouvy. ] l.zhotovitel bere na vědomí a akceptuje skutečnost že může dojít k situaci. kdy nebude možnost používat elektrické nářadí z důvodu absence elektrického proudu. Zhotovitel se i přes tuto skutečnost zavazuje dokončit v rámci..požadavku na opravu sjednané práce. a to v termínu dle tohoto článku odstavce 2.l. a 2.2. Zhotovitel se touto smlouvou zavazuje následující pracovní den po uskutečnění prací konaných v rámci objednatelem vystaveného Požadavku na opravu informovat objednatele pomocí elektronické pošty 0 uskutečnění těchto prací. a to na: dle kontaktů jednotlivých techniků uvedených v příloze č.1 Seznam domovních a bytových objektů smlouvy. l2.dílo bude prováděno v souladu stouto smlouvou, právními předpisy. technickými normami. ČSN a jinými právními normami platnými v době účinnosti této rámcové smlouvy. l3.pokud zhotovitel způsobí objednateli nebo jiným subjektům škodu, pokud při plnění předmětu této smlouvy zhotovitel poruší právní předpisy, nesplní teclmické normy nebo jiné nonny související spředmětem této smlouvy. je zhotovitel povinen bez zbytečného odkladu nejpozději však do 30 kalendářních dnů od oznámení rozsahu a charakteru škod, tuto škodu odstranit. nebo finančně nahradit. l4.zhotovitel je povinen na pracovišti zajistit bezpečnost práce a ochranu zdraví při práci, jakož i protipožární opatření v souladu s bezpečnostními předpisy. Pracovištěm se pro účel této smlouvy rozumí místo. ve kterém zhotovitel vykonává činnosti související s článkem č. ll této rámcové smlouvy. 15.Zhotovitel odpovídá za čistotu a pořádek na pracovišti. 16.Zhotovitel může pověřit k provádění plnění jinou osobu. odpovídá však jakoby plnění prováděl sám. Zhotovitel je povinen v případě využití poddodavatelů dodržet poddodavatelské schéma obsažené v nabídce v zadávacím řízení. V případě, že zhotovitel hodlá využítjiného poddodavatele, než toho. kterýje uveden v poddodavatelském schématu, je povinen oznámit objednateli nástup a zahájení provádění plnění dalšího poddodavatele minimálně tři dny předem. pokud se strany nedohodnou jinak. Zhotovitel je oprávněn změnit poddodavatele oproti poddodavatelskému schématu pouze po předchozím schválení oprávněným zástupcem objednatele - vedoucím oddělení správy majetku odboru majetkového nebo jím pověřenou osobou. Změnu poddodavatele, prostřednictvím ktereho zhotovitel prokazoval v zadávacím řízení kvalifikací. může zhotovitel provést pouze v případě. že nový poddodavatel splňuje kvalifikaci v rozsahu, v jakém původní poddodavatel prokazoval kvalifikaci v zadávacím řízení. O změně poddodavatele není nutné uzavírat dodatek k této smlouvě. 17.Součástí díla je i případné provedení příslušných provozních zkoušek a potřebných dokončovacích a úklidových prací s předmětem plnění souvisejících. 18.Zhotovitel se zavazuje při realizaci díla použít materiály první jakosti a standardní výrobky vyhovující požadavkům kladeným na jejich jakost a mající prohlášení o shodě dle zákona č. 22/I997 Sb.. o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů. ve znění pozdějších předpisů. 19.Závazek zhotovitele provést dílo. resp. jeho jednotlivé části, je splněn jejich řádným dokončením a předáním. Každá jednotlivá část díla se považuje za řádně dokončenou. jestliže nebude při převzetí vykazovat žádné vady a nedodělky a veškeré zkoušky skončí požadovaným výsledkem. Při předání předmětu plněníje zhotovitel povinen objednateli předat následující doklady: 19.1 vytištěný Požadavek na opravu". který doplní o informace obsahující: a. datum a čas (od-do) prováděných prací, b. jména pracovníků realizujících předmět plnění, OSTRAVA!!!

4 .. Statutární město Ostrava. c. dostatečný a úplný popis provedených prací včetně specifikace místa plnění. d. podpis zástupce vlastníka nebo uživatele prostor. kde byl předmět plnění realizován, pokud tito byli při provádění plnění přítomni. l9.2 atesty a certifikáty použitých výrobků a materiálů. záruční listy. 19,3 zápisy a osvědčení o provedených zkouškách. 20.Na základě převzatých dokladů uvedených v bodě 19 tohoto článku provede objednatel kontrolu dokončeného díla a toto dokončené dílo převezme s výhradami, nebo bez výhrad. Bez předání dokladů uvedených v bodě l9 tohoto článku nelze předmět plnění považovat za řádně předaný. tudíž ani nevzniká zhotoviteli právo na zaplacení ceny. 21.V případě. že objednatel odmítne dílo převzít, sepíší smluvní strany zápis. v němž uvedou svá stanoviska ajejich odůvodnění a dohodnou náhradní termín předání. Odmítne-li zhotovitel společné sepsání zápisu. pak je objednatel oprávněn sepsat tento zápis sám s účinky. jako by byl sepsán oběma smluvními stranami. Takto sepsaný zápis doručí objednatel zhotoviteli. 22.0bjednátel je oprávněn kontrolovat provádění díla. Zjisti-Ii objednatel. že zhotovitel porušuje svou povinnost dle této smlouvy. může požadovat. aby zhotovitel zajistil nápravu a prováděl dílo řádným způsobem. Neučini-li tak zhotovitel ani v přiměřené době. je objednatel oprávněn od smlouvy odstoupit. vedl-li by postup zhotovitele nepochybně k podstatnému porušení smlouvy. V. Cena za plnění 1. Celková cena za plnění předmětu této rámcové smlouvy o dílo je stanovena na maximální výši ,00 Kč bez DPH. 2. Sjednaná cena v rámci předmětu plnění této smlouvy dle článku ll. odst. 1 této smlouvy je stanovena následovně: 2.1 Hodinová zúčtovací sazba Cena za plnění zahrnuje hodinou cenu práce za ] jednoho pracovníka. ke které bude připočtena částka za dopravu bod 2.2 a skutečně vynaložených nákladů na odvoz demontovaného materiálu a odpadu včetně uložení na skládku (doložené příslušným dokladem) a dále bude připočtena cena za materiál. Maximální přípustná výše cen vybraných materiálů je uvedena v příloze č.4 rámcové smlouvy o dílo. Použije-li zhotovitel jiný materiál neuvedený v příloze č.4 bude tento účtován v cenách v místě a čase obvyklých. Cena za hodinu práce Cena bez DPH Cena v Kč za hodinu práce 1 pracovníka 160,- 2.2 Paušál za dopravu Cena za plnění zahmuje paušální částku za dopravu pro I událost (jednotlivé smlouvy o dílo- požadavky) Cena za dopravu Cena bez DPH Cena v Kč za paušál za dopravu pro 1 událost (jednotlivé smlouvy o dílo - ožadavky) 55,- 2.3 Cena za výměnu 1 kusu WC Cena za plnění zahrnuje dodávku a montáž včetně paušální částky za dopravu a vynášku l ks WC kombi se zadním nebo spodním vývodem v rámci jedné objednávky. součástí plnění je instalace prkénka. WC manžeta. pancéřová nerez hadička pro přívod vody, výměna rohového ventilu. demontáž původního WC. likvidace odpadu, montáž vč. ukotvení. popř. podbetonování a připojení k přívodu vody a odpadu. Případná úprava přívodu vody bude účtována zvlášť. 4/9 OSTRAVA!!!

5 (% (Q Statutární město Ostrava Cena za výměnu 1 kusu WC kombi Cena bez DPH Nové WC kombi vč. prkénka, montáže a likvidace stávajícího WC 4 200,- Nová splachovací nádrž včetně splachovačky, montáže a likvidace stávající nádrže 1 690,- Nová WC mísa včetně montáže a stávající WC mísy 1 800,- Montáž WC včetně napojení manžety na odpad 1 000,- Rohový ventil včetně montáže 152,- Přívodní pancéřová nerezová hadička do 100 cm včetně montáže 105,- Doprava (paušál za objednávku) 100,- Cena celkem 9 047,- 2.4 Cena za výměnu ] kusu vany Cena za plnění zahrnuje výměnu ] ks vany. demontáž a likvidaci stávající vany. paušální částku za dopravu v rámci jedné objednávky. vynášku, podezdění plynosilikátem tl. 7.5 cm. instalaci vč. kotvícího materiálu a zasilikonování vany. zazdění revizních dvířek, případně dodávku a zapravení krycí desky z lisované dřevotřísky případně variantně systémový krycí prvek vany, připojení odpadu. vč. přepadu, obklad. příprava na pračku pračkový ventil i sifon (včetně napojení na přívodní a odpadní potrubí). uzemnění vany. Případná úprava elektroinstalace bude účtována zvlášť. Cena za výměnu 1 kusu vany Cena bez DPH Nová ocelová vana o délce cm včetně montáže a likvidace stávající 5 900,- Obezdění vany včetně obložení keramickým obkladem o rozměru 15x15 cm, barva světlá 3 800,- Dodávka a zapravení krycí desky z lisované dřevotřísky, případně variantně systémový krycí prvek vany 1 600, Doprava (paušál za objednávku) 300,- Cena celkem ,- 2.5 Cena za výměnu 1 kusu baterie včetně napojení Cena za plnění zahrnuje výměnu jednoho kusu baterie vč. těsnění. demontáž a likvidaci baterie původní. paušální částku za dopravu v rámci jedné objednávky. Požadavek zadavatele na záruku nových vodovodních bateriíje minimálně 5 let. Cena za výměnu 1 kusu vodovodní baterie Cena bez DPH Baterie umyvadlová - stojánková včetně montáže 710,- Baterie umgadlová - nástěnná, rozteč 10 cm včetně montáže 890,- Baterie umyvadlová - nástěnná, rozteč 15 cm včetně montáže 890,- Baterie vanová - nástěnná včetně sprchového setu a montáže 1 100,- Baterie sprchová - nástěnná včetně sprchového setu a montáže 995, Baterie dřezová - stojánková včetně montáže 815,- Baterie dřezová - nástěnná, rozteč 10 cm včetně montáže 910,- Baterie dřezová - nástěnná, rozteč 15 cm včetně montáže 910,- Rohový ventil včetně montáže 152, Přívodní pancéřová nerezová hadička do délky 50 cm včetně montáže 95,- Doprava (paušál za objednávku) 100,- Cena celkem OSTRAVA

6 to b) Statutární město Ostrava 2.6 Cena za čištění odpadů v domě Cena za čištění odpadů v domé Cena bez DPH Výkon fekálního vozu na místě včetně výkonu pracovníka cena za každých započatých 15 minut 500, Výkon tlakového vozu na místě včetně výkonu pracovníka - cena za každých započatých 15 minut 500,- Čerpání žump a septiků - cena za m3 včetně likvidace 92, Spotřeba vody při gkonu tlakového vozu - cena za m3 63,- Kamerová zkouška včtně výkonu pracovníka -cena za každých započatých 15 minut 1 368,- Doprava fekálního vozu (paušál za objednavku) 400,- Doprava tlakového vozu (paušál za objednávku) 400,- Cena celkem 3 323,- 2.7 Cena za ostatní pložky Ostatní položky Cena bez DPH Tlaková zkouška otopných těles 350,- Cena celkem 350,-. V ceně za provedení předmětu plnění dle čl. ll, odst. 1 této rámcové smlouvy o dílojsou obsaženy všechny náklady zhotovitele spojené sjeho řádným provedením, úklid pracoviště a vedlejší náklady (např. poplatky, doprava. pojištění, zajištění bezpečnosti a hygieny práce, apod.). které zhotovitel potřebuje k realizaci plnění.jakož i náklady zhotovitele na dopravu do a z místa plnění. 4. Výše daně z přidané hodnoty se bude odvíjet od výše stanovené v zákoně č. 235/2004 Sb.. o dani z přidané hodnoty. v platném znění. 5. Smluvní strany se dohodly. že cena za plnění bude účtována v tomto pořadí: a) dle nabídkových cen - dle článku V. odstavce 2. 3 až 2. 7 této rámcové smlouvy o dílo b) dle hodinové sazby a paušálu za dopravu - dle článku V. odstavce 2.] a 22 této rámcové smlouvy o dílo VI. Platební podmínky ]. Zhotovitel bude cenu díla sjednanou dle čl. V této smlouvy fakturovat vždy po převzetí díla objednatelem (jednotlivé požadavky) nejpozději však k poslednímu dni měsíce. K faktuře musí být přiloženy všechny písemné protokoly o převzetí díla tzn. doklady prokazující uskutečněné plnění. které jsou definovány v čl. IV odstavci 19. Faktura musí mít náležitosti daňového dokladu dle 29 zakona c. 235/2004 Sb., o dani zpřidané hodnoty. ve znění pozdějších předpisů. vždy však zejména: 2. i označení faktury ajejí číslo název a sídlo objednatele a zhotovitele. přičemž jako sídlo bude uvedeno sídlo statutárního města Ostravy. tzn.. že daňový doklad bude vystaven takto: Odběratel: Statutární město Ostrava Prokešovo náměstí 803/ Ostrava Moravská Ostrava 6'9 Příjemce: náměstí Dr. E. Beneše 555/ Ostrava Moravská Ostrava OSTRAVA!

7 Lu b) Statutární město Ostrava ; m: předmět díla a název zakázky. 24 číslo rámcové smlouvy a den jejího uzavření. 2.5 den vystavení faktury a lhůtujejí splatnosti. 2.6 označení banky a číslo účtu. na který má být zaplaceno. 2.7 cenu. 2.8 DIČ objednatele i zhotovitele. 2.9 označení textem Uvedené plnění bude používáno k ekonomické činnosti je aplikován režim přenesené daňové povinnosti dle 923 zákona o DPH. Objednatel prohlašuje, že uvedené plnění bude používáno k ekonomické činnosti a ve smyslu informace Generálního finančního ředitelství a Ministerstva financí České republiky ze dne 9. ll bude pro uvedené plnění aplikován režim přenesení daňové povinnosti dle 92a zákona č. 235/2004 Sb.. o dani z přidané hodnoty. ve znění pozdějších předpisů. V souladu s tím vystaví zhotovitel daňový doklad se všemi náležitostmi. Faktura bude prokazatelně doručována nejpozději do 10. dne následujícího měsíce na adresu sídla městského obvodu Moravská Ostrava a Přívoz. tj. náměstí Dr. E. Beneše 555/ Ostrava Moravská Ostrava. Fakturu. která nemá požadované náležitosti. není objednatel povinen uhradit. Fakturu. která obsahuje nesprávné údaje. je objednatel oprávněn vrátit ve lhůtě splatnosti a to doporučeným dopisem, kde uvede údaje. které považuje za nesprávné. Řádně vrácenou fakturu je zhotovitel povinen opravit a doručit objednateli. Nová lhůta splatnosti začne běžet dnem doručení opravené faktury. Splatnost všech fakturje dohodnuta do 30 dnů odjejího doručení. Před započetím díla nebude zhotoviteli poskytována zálohová platba. VII. Odpovědnost za škody a smluvni pokuty 1. V případě nesplnění povinností dle této rámcové smlouvy se smluvní strany dohodly. že zhotovitel je povinen zaplatit smluvní pokutu a to za každéjednotlivé porušení: Kč za každý i započatý den prodlení s dokončením jednotlivé práce konané vrámci..požadavku na opravu. dle čl. lv. odstavce 2.1 této smlouvy Kč za každý započatý den prodlení s nastoupením na havarijní opravu dle čl. IV. odstavce 2.2 této smlouvy Kč za každý započatý den prodlení sodstraněním vad reklamovaných objednatelem v záruční době v termínech touto smlouvou dohodnutých. Smluvní strana. kteráje povinna smluvní pokutu uhradit, tak musí učinit do l4 dnů od doručení písemné výzvy k zaplacení smluvní pokuty.. V případě prodlení kterékoliv smluvní strany se zaplacením peněžitého závazku, je tato smluvní strana povinna zaplatit druhé smluvní straně úrok z prodlení v zákonné výši počítaný z dlužné částky za každý i započatý den prodlení. Smluvní strany se dohodly. že vylučují aplikaci ustanovení 1805 odst. 2 občanského zákoníku. Nedohodnou-li strany něco jiného, zaplacením smluvních pokut dohodnutých v této smlouvě není dotčena povinnost smluvní strany závazek splnit ani právo smluvní strany oprávněné vedle smluvní pokuty požadovat i náhradu škody bez ohledu na sjednanou a případně též uhrazenou smluvní pokutu.. Zhotovitel je povinen být po celou dobu trvání této smlouvy pojištěn pro případ škody způsobené objednateli nebo třetí osobě, kterou může způsobit svou činností nebo nečinnosti v souvislosti s plněním předmětu této smlouvy. a to s pojistným plněním min. ve výši Kč. Zhotovitel se zavazuje toto pojištění udržovat v platnosti a účinnosti po celou dobu trvání této smlouvy. což je povinen prokázat kdykoliv. kdy o to bude objednatelem požádán a oznámit objednateli bezodkladně uzavření dodatku k pojistné smlouvě nebo uzavření nové pojistné smlouvy. Za porušení kterékoliv povinnosti uvedené v tomto odst. může objednatel po zhotoviteli požadovat smluvní pokutu ve výši Kč.. Smluvní strany se dohodly, že objednatel je oprávněn jednostranně započítat jakékoliv své i nesplatné pohledávky včetně jejich příslušenství. které má vůči zhotoviteli z titulu této smlouvy proti pohledávce zhotovitele na zaplacení ceny za dílo dle této smlouvy.!q 7/9 OSTRAVA!

8 ._. DJ L,) [J Statutární město Ostrava.. VIII. Odstoupení od smlouvy l. Objednatel a zhotovitel se tímto dohodli. že vpřípadě prodlení zhotovitele sřádným provedením předmětu plnění po dobu delší než 15 dnů vůči termínu uvedenému v čl. IV. odst. 2 nebo prodlení sjakýmkoliv jiným plněním dle této rámcové smlouvy o více než 15 dnů se toto porušení smlouvy považuje za porušení podstatným způsobem a objednatel je oprávněn od smlouvy odstoupit. 2. Odstoupí-li objednatel od smlouvy, je oprávněn zaplatit zhotoviteli pouze částku přiměřeně sníženou. přičemž povinnost knáhradě škody vzniklé zdůvodu prodlení ze strany zhotovitele a následného odstoupení objednatele od smlouvy tím není dotčena. 3. Odstoupeni musí být podáno písemnou formou a musi být doručeno. IX. Záruční doba. Zhotovitel odpovídá za kvalitu, funkčnost a úplnost díla provedeného dle této rámcové smlouvy o dílo.. Zhotovitel poskytuje záruku na dílo dle této rámcové smlouvy v souladu s 2619 odst. 1 ve spojení s 21 I3 a násl. občanského zákoníku v délce trvání 24 měsíců. Na dodávku vodovodních baterií zhotovitel poskytuje záruku v délce 60 měsíců.. Záruční doba začíná běžet dnem protokolárního předání díla dle této rámcové smlouvy. 4. Jestliže se v záruční době vyskytnou na díle vady.je objednatel povinen tyto u zhotovitele písemně reklamovat, a to bez zbytečného odkladu po jejich zjištění. Představují-li vady díla podstatné porušení smlouvy. má objednatel právo (1) na odstranění vady opravou věci (ll) na přiměřenou slevu z ceny díla (Ill) na odstoupení od smlouvy. Představují-li vady díla nepodstatné porušení smlouvy má objednatel práva jako pod body (1) a (11) dle předešlé věty. Objednatel oznámí zhotoviteli, jakou variantu si pro vyřešeníjeho reklamace vybral, a to při oznámení vady nebo bez zbytečného odkladu po oznámení vady. 5. V případě. že objednatel zvolí pro vyřízení reklamace odstranění vady. zavazuje se zhotovitel začít s odstraňováním vad díla do sedmi (7) dnů od uplatnění reklamace objednatelem a vady odstranit v co nejkratším možném termínu. pokud to charakter vady a podmínky dovolí. nejpozději však do třiceti (30) dnů od oznámení vady. pokud se smluvní strany písemně nedohodnou jinak. Zhotovitel se zavazuje. že objednatelem reklamované vady odstraní bez ohledu na to, zda zhotovitel takové vady uzná či nikoli. Pokud se později ukáže. že objednatel nárokoval odstranění vad díla neoprávněně. budou předmětné zhotovitelovy nároky vypořádány dodatečně dohodou smluvních stran. V případě. že zhotovitel v uvedené lhůtě nezačne s odstraňováním vad díla nebo vady díla ve stanovené lhůtě neodstraní. souhlasí zhotovitel s tím. že objednatel je oprávněn odstranit tyto vady sám nebo prostřednictvím třetí osoby a zhotovitel je povinen nahradit objednateli veškeré náklady s tím spojené, zejména částku, kterou objednatel zaplatí za tyto práce třetí osobě. 6. Pro možnost řádného a včasného odstranění případných vad je objednatel povinen umožnit pracovníkům zhotovitele přístup do prostoru předaného díla. Oprávněný zástupce objednatele po ukončení prací písemně potvrdí. že odstraněné vady od zhotovitele přejímá. X. Ostatni ustanoveni. Zhotovitel se bude při plnění předmětu této rámcové smlouvy řídit výchozími podklady objednatele. popřípadě pokyny oprávněných zástupců objednatele. 2. Smluvní strany se dohodly na vyvratitelné právní domněnce. dle které se má za to, žejakákoliv písemnost je doručena. byla-li druhé smluvní straně doručována poštou na adresu uvedenou v záhlaví této smlouvy nebo na adresu druhé straně dodatečně prokazatelně sdélenou. byla-li zásilkajako nedoručená uložena na poště a v odběrní lhůtě nevyzvednuta. Písemnost se v tomto případě má za doručenou 3. denjejího uložení na poště.. Objednatel je oprávněn zúžit nebo rozšířit seznam objektů domovního a bytového fondu uvedený v příloze č. l této smlouvy. Každou změnuje objednatel povinen zhotoviteli oznámit bez zbytečného odkladu písemným sdělením, v němž uvede přesnou specifikaci objektu,jehož se změna týká. 4. Zhotovitel nemá právo na zaplacení ceny za neprovedené práce související s předmětem plnění této smlouvy. a to bez ohledu na to. zjakého důvodu nebyly provedeny. 5. Vlastníkem díla dle této smlouvy je od počátku jeho provádění objednatel s výjimkou zařízení pracoviště OSTRAVA!!!

9 . : Statutární město Ostrava,. v rozsahu nezbytném pro účely zhotovitele a věcí potřebných k realizaci díla, které vnesl na pracoviště zhotovitel včetně stavebních strojů a jiných mechanismů. Nositelem nebezpečí škod na nich vzniklých nebo jimi vyvolaných do doby. kdy se stanou zpracováním nebo zabudováním nedílnou součástí díla, je zhotovitel. V případě poškození zhotovitelem již zabudovaných částí je zhotovitel povinen tyto poškozené části uvést do původního stavu na vlastni náklad. 6. Nebezpečí škody na díle přechází na objednatele předáním a převzetím díla. 7. V případě zániku závazku před řádným provedením díla je zhotovitel povinen předat objednateli nedokončené dílo bez zbytečného odkladu poté. co k tomu bude objednatelem vyzván.. Závěrečná ujednání Povinností objednateleje zveřejnění smlouvy v registru smluv. Tato smlouva nabyde účinnosti nejdříve dnem uveřejnění v registru smluv. Bez předchozího písemného souhlasu objednatele není zhotovitel oprávněn postoupit své pohledávky za objednatelem třetí osobě. Zhotovitel je rovněž povinen objednateli bez zbytečného odkladu oznámit veškeré skutečnosti, které mohou mít vliv na jeho plnění dle této smlouvy (zejména přeměnu společnosti. vstup do likvidace. prohlášení konkurzu, apod.) 4. Tato smlouva neobsahuje žádné skutečnosti, které lze označitjako obchodní tajemství dle 504 zákona č. 89/2012 Sb.. občanský zákoník. ve znění pozdějších předpisů. Ke změně či doplnění této smlouvyje potřeba písemný souhlas obou smluvních stran. 6. Tato smlouva je zhotovena ve třech tištěných podobách, přičemž dvě dostane objednatel a jednu zhotovitel. 7. Neúčinnost některého z ustanovení této rámcové smlouvy nemá za následek neúčinnost ustanovení ostatních. Smluvní strany se zavazují nahradit neúčinné ustanovení této smlouvy ustanovením účinným. které se svým charakterem nejvíce přibližuje původnímu ustanovení. 8. Obě smluvní strany prohlašují. Že tuto smlouvu neuzavřely v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek pro jednu ze stran. 9. Vypovědět tuto rámcovou smlouvu o dílo lze i bez udání důvodu. Výpovědní lhůta činí 3 měsíce. přičemž začíná běžet prvním dnem následujícího měsíce po měsíci. v němž byla doručena druhé smluvní straně uzavření této smlouvy rozhodla Rada městského obvodu Moravská Ostrava a Přívoz usnesením číslo 2984/RMObI418/85/18 ze dne ] 8. kterým současně zmocnila starostku lng. Petru Bemfeldovou k podpisu rámcové smlouvy.! wro U1 Seznam příloh: Příloha č. l : Seznam domovních a bytových objektů Příloha č. 2: Seznam kontaktů zhotovitele Příloha č. 3: Čestné prohlášení o využití poddodavatelů Příloha č. 4: Maximální přípustná výše cen vybraných materiálů Za objednatele Datum: Místo: Ing. Petra Bemfeldova, starostka Za zhotovitele Datum: Místo: Jiří Muller jednatel OSTRAVA!!!

10 Statutární město Ostrava Příloha č. 1 smlouvy Seznam domovních a bytových objektů 2 POČTY JEDNOTEK.o u.: 3 & ž ::. _9 mu 2 CL 2 ve vlastnictví 8M0, MObMOaP *O. % ž 2 g ' ' -, >- >0: : O O Lu :: O O _ E.sl. *! CL _: z ; J.2 0 m ě E >O. < října Ba října Ba října Lu/Ba 1 7 O 4 ŠŽÁŠÉÍŠ 34, 7, 2315 Ba o 5 o října Mi října Ba října Ba října Lu/Ba 1 1 O října Ba října Lu/Ba dubna Lu/Ba dubna Lu/Ba dubna /3060 Ba 0 4 O dubna Lu A. Macka Ba Ahepjukova Mi/Ba 2 3 O 17 Ahepjukova Mi/Ba Ahepjukova Mi/Ba Ahepjukova Mi 1 0 O 20 Ahepjukova Mi Ahepjukova Mi 1 0 O 22 Ahepjukova Ba Arbesova Mi 18 O 1 24 Arbesova Mi 18 0 O 25 Arbesova Mi Arbesova Mi 18 0 O 27 Bieblova Ba 0 1 O ; 3 Ba o Božkova Od 26 pokojů Božkova Od Božkova Od 6 0 O 32 Božkova Od Božkova Od I '8 M_moam OSTRAVA!!! MORAVSKÁ OSTRAVA A PŘÍVOZ

11 Statutární město Ostrava Příloha č. 1 smlouvy 34 Božkova Od 7 O 0 35 Božkova Od 7 O O 36 Božkova Od 7 O O 37 Božkova Od 7 O O 38 Božkova Od 8 1 O 39 Božkova Od 3 O O 40 Bráfova Ba 0 0 O 1 41 Cihelní Mi 18 0 O 42 Českobratrská Lu/Ba Českobratrská Ba o 2 o 44 Českobratrská Ba o 3 o 45 Českobratrská Lu/Ba 1O Českobratrská Ba O Českobratrská Ba 0 4 O 48 Čs. legií Ba o 1 o 49 Dobrovského Od 5 0 O 50 Dobrovského Od 5 O 0 51 Dobrovského Od Dobrovského d Dostojevského Lu 12 0 O 54 Dostojevského Lu 7 0 O 55 Foerstrova Lu FUgnerova Od Fagnerova Od 4 0 O 58 Fuggggša ' 8 Ba 2 59 Fagnerova Od 5 O 0 60 Gajdošova 39b 2638 Ba 42 4 O 61 Gajdošova 39a 2642 Ba 50 O O 62 gengzrnéozféka 2 Ba 0 O 3 63 Gen. Píky Mi Gen. Píky Mi 12 O 2 65 Gen. Píky Mi 1 0 O 66 Gen. Píky Mi 1 O O 67 Gen. Píky Ba 0 1 O 68 Gorkého 2085 Lu 3 O 0 69 Havířská 2037 Lu 1 0 O 70 Havířská Lu 2 O O 71 Havířská Lu 2 O 0 72 Herodova Ba 0 0 O 1 73 Hlučínská Od O O O 74 Hlučínská Od 0 0 O 75 Hlučínská Od 4 0 O 2 8 WWW OSTRAVA!!! MORAVSKÁ OSTRAVA A PŘÍVOZ

12 Statutární mésto Ostrava,., Přiloha Č. 1 smiouvy mestsky obvod Moravska Ostrava a Privoz 76 Hlučínská Od 6 O O 77 Hlučínská Od Hlučínská Od Hlučínská d 6 0 O 80 Hornická Lu 1 0 O 81 Hornická Lu Hornická Lu Hornopolní Mi/Ba 11 1 O 84 Hornopolní Mi 1 O O 85 Hornopolní Mi 72 3 O 86 Hornopolní Mi Hlavní nádraží - 87 objekt obč. Od vybaveni 88 Husovo nám Ba Chelčického Ba O 2 O 90 Chelčického Ba O Chelčického Lu/Ba Chelčického Lu/Ba Chelčického Lu/Ba J. Brabce Mi 1 0 O 95 J. Brabce Mi 1 0 O 96 Jílova' Lu Jílová Lu 6 0 O 98 Jílová Lu 6 O O 99 ' Fafax/čajů? 1 5, Lu 6 o o 100 Jílová Ba O Jílová Lu Jílová Lu 3 0 O 103 Jílová Lu 8 0 O 104 J ílová Lu 6 O Jílová Lu 10 0 O 106 Jilová Lu Jílová Lu Jílové Lu 3 0 O 109 Jílova Lu 6 O O 110 Jílové Lu Jilová Lu 6 O Jirská Od 6 0 O 113 Jungmannova Mi 12 0 O 114 Jungmannova Mi Jurečkova Ba 0 5 O 1 16 Jurečkova Ba O Jurečkova Ba O 1 O % W'moap' QSTRAVA!!! MORAVSKÁ OSTRAVA A PŘÍVOZ

13 Statutární město Ostrava při oha C. 1 5m ouvy 118 Jurečkova Ba O Kfifxg gé Ba 1 o o 120 K, Světlé Od 18 O Koksární Od 0 1 O 122 Kosmova Od 0 2 O 123 Kostelní Ba O Kostelní 6 12 Ba O 1 O 125 Křišt'anova Od $ Ba o 2 o 127 Macharova Lu/Od Macharova Lu/Od Macharova Lu 4 O O 130 Mánesova Mí 3 O O 131 Maroldova Mi/Ba 26 1 O 132 Maroldova Mi/Ba 92 2 O 133 MasaWkovo nám. 3 3 Ba o masawkovo nam Ba o 3 o 135 Muglinovská 3 54 Ba O 2 O 136 Na Fifejdách Mi 2 O Na Fifejdách Mi Na Hradbách Lu/Ba Na Hradbách Ba 0 2 O 140 Na Jízdárně Ba Na Liškovci Lu 16 0 O 142 Na Líškovci Lu 12 0 O 143 Na Liškovcí Lu 12 O Na Můstku Lu 18 0 O 145 Na Můstku Lu Na Můstku Lu Na Náhonu Od 9 O O 148 Na Náhonu Od 6 O O 149 Na Náhonu Od 6 O O 150 Na Široké Ba Nádražní Ba Nádražní Lu/Ba Nádražní Ba Nádražní Ba O Nádražní Lu/Ba Nádražní Ba Nádražní Lu/Ba 1 1 O 158 Nádražní Ba WWW OSTRAVA!!! MORAVSKÁ OSTRAVA A PŘÍVOZ

14 Statutární město Ostrava Př oha č 1 smlouvy 159 Nádražní Lu/Ba Nádražní Ba 0 2 o 151 Nádražní Lu/Ba 3 1 o 152 Nádražní 73B 2965 Lu 3 o Nádražní Lu/Ba 1 1 o 154 Nádražní Ba 0 1 o 155 Nádražní Lu/Ba Nádražní Ba o Naša; Na 94, Lu 1 0 o 168 Nádražní Ba o Nádražní Lu 2 0 o 170 Nádražní Lu/Ba 1 1 o 171 Nádražní Ba 0 4 o 172 Nádražní Lu/Ba Nádražní Mi/Od Nádražní Mi/Od 8 2 o 175 nám D? E' Ba 0 Cimz 0 Benese 175 nám. Republiky Ba 0 1 o 177 nám. Republiky Ba nám. Sv. Čecha Mi/Od 3 1 o 179 nám. Sv. Čecha Mi/Od nám. Sv. Čecha Mi/Od :3613 Ba Nedbalova Lu 11 0 o 183 Newtonova Mi 4 O Newtonova Mi 5 o Newtonova Mi 4 O O 186 Orebitská Mi 15 0 o 187 Orebitská Mi 8 o o 188 Orebitská Mí Orebitská Mi/Od Orebitská Mi Orebitska Mi Orebitská Mi 11 0 o 193 Orebitská Mi 11 o Ostrčilova Od Palackého Od Palackého Od Palackého Od 4 0 o 198 Palackého Od 5 0 o 199 Palackého Od Palackého Od 9 o 0 % www'moap'cz QSTRAVA!!! MORAVSKÁ OSTRAVA A PŘÍVOZ

15 Statutární město Ostrava příloha č_ 1 sm 0uvy 201 Palackého Od Palackého Od 0 O 203 Palackého Od Panyřánsm Ba o 2 o nam. 205 Pobialova Lu/Ba Poděbradova Lu 1 0 O 207 Podébradova Lu/Ba Podébradova Lu Podmolova 3a 826 Od Poštovní 4 40 Ba Poštovní Ba Poštovní Lu/Ba Poštovní Ba O 2 O 214 Poštovní Lu/Ba Pmkešovo Ba o 2 0 nám. 216 Přívozská Ba O Přívozská Ba O Puchmajerova Ba 0 2 O 219 Puchmajerova Ba Puchmajerova Ba Reální Lu/Ba SK. Neumanna Ba O 2 O 223 SK. Neumanna Ba SK. Neumanna Lu/Ba Sadováá j dětský Ba O Sadová Lu 2 0 O 227 Senovážná Mi/Ba 9 1 O 228 Senovážná Mi Senovážná Mi/Ba Senovážná Mi Senovážná Mi Sládkova Mi/Ba Sládkova Mi/Ba 15 1 O 234 Sládkova Mi Sládkova Mi/Ba 5 2 O 236 Sokolská třída Ba O 3 O 237 Sokolská třída Ba :22;": ' 42 Ba o o Sokolská třída Ba 0 1 O 240 Solná Ba 0 1 O 241 Solná Ba W WWW OSTRAVA!!! MORAVSKÁ OSTRAVA A PŘÍVOZ

16 Statutární město Ostrava Příloha Č. 1 smlouvy 242 Spodní Mí Spodní Mi 6 O Spodní Mi Spodní Mi Spodní Mi 6 O O 247 Spodní Mi Spodni Mi Sportovní Lu Střední Ba O Střední Ba Střelniční 1 10 Lu/Ba Šafaříkova Mi 8 o o 254 Šafaříkova Mi 3 O Špálova Od 6 O Špálova Od 2 o T. Novákové 2 40 Od 11 O T. Novákové Od 6 O O 259 Toistého Lu Tolstého Lu 9 0 O 261 Trocnovská Mi/Od 7 1 O 262 Trocnovská Mi/Od 8 1 O 263 Trocnovská Mi Tyršova Ba Tyršova Ba O Tyršova Ba O 5 O 267 Tyršova Ba Tyršova Lu/Ba Tyršova Ba 0 1 O 270 Tyršova Ba O 2 O 271 U Tiskárny Lu/Od 6 3 O 272 U Tiskárny Lu 4 O U Tiskárny Lu 4 0 O 274 Úprkova Od 20 O O 275 Úprkova Od Válcovní Lu Válcovní Lu Valchařská Mi Valchařská Mi Varenská Mi Varenská Mi 4 0 O 282 Varenská Mi Varenská- 283 stánek Ba Vaškova Mi /8 OST ŘAVA!!! MORAVSKÁ OSTRAVA A PŘÍVOZ

17 Statutární město Ostrava Příloha C. 1 sm ouvy 285 Vaškova Mi 8 O Vaškova Mi 8 O O 287 Vaškova, Jílová Lu Veleslavínova Ba 0 1 O 289 Verdunská Lu Vítkovická Lu 1 0 O 291 Vojanova Ba 0 O O 292 Výstavní Ba Zahradní Ba O 4 O 294 Zahradni Lu 1 0 O 295 Zákrejsova Mi Zákrejsova Mi 11 0 O 297 Zákrejsova Mi 7 O Zámecká Ba O 2 O 299 Zborovská Lu/Ba 1 2 O 300 Zelená Lu/Bá Zelená Ba Zeyerova, 302 MŠŽŠĚLÉVO 1, 3, 7, Ba o 2 0 nám. 303 Zeyerova Ba O Zukalova Ba 29 pokojů Zukalova Ba 0 O O Podlipské Od 6 o o 307 Ž. Podlipske 3a 317 Od 6 0 O 308 Živičná Lu 8 o o Kontakg na technikv: 8/8 OSTRAVA!!! MORAVSKÁ OSTRAVA A PŘÍVOZ

18 Statutární mésto Ostrava Pfiloha č_ 2 smlouvy Seznam kontaktů zhotovitele: Kontaktní osoba Funkce Telefon Elektronická adresa V Ostravě. dne: Jiří Mii/ler, jednatel OSTRAVA!!! MORAVSKÁ OSTRAVA A PŘÍVOZ

19 Statutární město Ostrava Příloha Č 3 smlouv ' Y ČESTNÉ PROHLÁŠENÍ o VYUŽITÍ PODDODAVATELÚ Název veřejné zakázky: Oprava a údržba domovního a bytového fondu opravy zdravotně technické instalace zadávanájako zakázka malého rozsahu v souladu s ust a 6 zákona č. veřejných zakázek (dálejen zákon ) 134/2016 Sb.. o zadávání Zadavatel veřejné zakázkv: Název: Statutární město Ostrava, městský obvod Moravská Ostrava a Přívoz Sídlo: nám. Dr. E. Beneše 555/ Ostrava IČ: Dodavatel: Název: EV servis s.r.o. Sídlo: Klimkovická 58/ Ostrava-Poruba IČ: Zastoupeny: Jiřím Mullerem.jednatelem společnosti (dodavatel doplní své identifikační údaje) Dodavatel tímto prohlašuje, že nehodlá využít k plnění veřejné zakázky poddodavatele V Ostravě. dne: 2 L Jiří Muller jednatel OSTRAVA!!! MORAVSKÁ OSTRAVA A PŘÍVOZ

20 Paloma (' fl mummy Název materiálu - ostatní Jednotka ks/m Cena v Kč za jednotku bez DPH SrllkOH traýiazemm ks DODO Pe'mka 1m" mi 20,00 Kar.swtol )>10 300x150 :1"; 190,00 Lhemopren ks 30,00 Obklad kezammky 15x15 hlla 1m" n'; Obklad keravmiky 2mm mia, lm' m? (fibkladkeranmky15x'%(),h 1a lm mz (,sbkiadkemmxcky15x15 bare/7w in: m" Obklad kozarmcký 20x30 bare vw, 1m" m2 22U,DG Ubk adkwmmzkv15x30barevrwlm' m} 280% Dlažba kerammka mltfm 30x30. ma i m2 muse Dlažba kterdmmka mytím 30x30, barevna. 1 m} m? ZEOGJ ll ta SoHo-va bm 3 ) (m Spa'omu hmota blld 5 kg ks 300,03 SpalOJČU hmota Šeda 53 kg ks 500,00 étukova omnka 25 kg k< /E~,CO zdm maila 25 kg kg :18 OU ladrova cmltka 25 kg kg x'(),oú lepltllo na obklady 25 kg kk 250,00 Sama 2,5 kg «s 12,00 RHOH ZF kg ks 59,00 HOPE; 10/25/60 k; 39 [k] Uhla palem [(b-34x64 m1 k5 (ROD Vet Hlinky benim 700ml ks Reamllo 610le zoo m! ks Flatel du My omen zm kav kg Rczmy ks Řezn, kotrmlč $ 230 mm k; - Jednotka Cena v Kč za jednotku Název materiálu - otopná tělesa a armatury ks/m bez DPH DPSMCw.v '50 5'0 *, Alix? ff? ks 7" 0 OO ls :EUUQ: ils 930,00 lnx ÉJSlH'lD ls 1 ls NW N {M < " _J» \ & U _ >? ' Í Kman \,; 1 JS, kul-zv,... «s V rm: l, z, _»: _.» ]U 01'} by 'l \ ll +\ ;fťl'l n\ fw' mh ls _ * Cl ] ' * J,» ' lm 4, la; 1 Ulli FM w A i: : L ks mul his "lm ' \\ \. Hm. * * lis H; (*qu (_

21 P:->(;>>a (* :> mnam/y ; (5 130,05 ks 45 (( Zpét'va Hama DN i» *;2 ce>o>>>csnzne ks L'1111la.1ce S 1 1,1"c.1a'11;.- "21: ": s 80, !» Ce Ps Slim> 41 >.>('f'>.> Ls ŠGDOui Název materiálu - vnitřní vodovod vč. sanity K(nový k: nout voda mom )1 15 1/? ks Jednotka ks/m Cena v Kč za jednotku bez DPH K111011yk3110h voda >>>(>tý> DN?B 1' vs lb/ (11" / prorozmdyvcdy 2111:, >>> _ 13,(>(>> verza1n prom/\Udgwcdy >>> 2íj>,(J( U111v6~1za111111ubkaprorczwdymdy VVVVVV íř W * i 32,00 > k1151 d11km1arw ks k11519d11011'1aér1y 5 11"),01'1 Náhubek >>>/( 5 1 OU Redukw 11rdlova ks 8 (>O Zas>ep><>, (<<, 5.00 ROU RA MEMO/1' ,011 RUURA KG 110/ PM RC 11RAKC1125,1 1m ,121] BOURA M; 1.3. )1 I H >?, 180,00 Ka1eerGl1111 e(1111y111ofr ks 5,681 Koienv KG Z121189( ::1} k. 36,00 KO EEIW KG 1M)(>><f*(>>>>>> >>>32>>(>>>>1 ks 13(100 Odbotka 1131C(.Isp(1111\,111102(1<>11 ks (1me > (>.E ( WNW/ sm boc'ka 11(.(SEC11Hy1T ožncst>> ks " (mw KG > 10 ks 330,17") H1d1oayd11k1} 1E1"? ks 361K113; 111d1o1.1y d11 11:: 1: (Agel >>>d>(>.*:*(/y(í> 1(1, ks Kwtkd [asivpovau 1:171yva'1110 Ru wwvu ] /2 >f>,/j k> Pd! -(,0"_)Vd113d1(1\a 811:11/ 2 11/3; 5 Hada; (ancémm 00: x11 2' ; MQ>>(aŽ>>> dwka (11x71 plast >; 1a ks Momaim (Mika 3.1 3Opast1;1a k: 1 ack '9121. k k harem. d WF, k \1ad:11t.1c "(J11 (>>>-(vazu (>>>, puma. > šš-bzlnh (, k: >J" < *kol-e kz 911mm >>>>>,('a \,1v 31k0 KS S>f(>> > (» (svy,>»'(>(">( ke 11 1VxY PVV 111 (>>(_(»> :wa (Va (Mi-run.) {3131x1511 (>>> až 91119" (>>> k1 f1k1,1; 711.u=\«3'11sz:Liv-"( ") "f1'. i * (kk * ; OEC 1, (112.V3-1 ;11 1:1-.1 :11.'11 S LEU (1'1.1. m1) :111: x37 (>>>»JI,. _»; (M ,1' : '1:81;.LG. (>>> :15 K-vu (:(wa k 1:31: ; komu >>> C111 P » >><+ ks k1 Š>-_\ š 1 1 1/001 : ('() if(. > _ (>< :> > KOLE.(>- 1F1 31\""E 171:; m.:1:1 >> mm fe... :( ( (( HiPh ( >:> <:(:>

22 fi C? O C) () (Í) (] CD CJ LW N ZL HI 551_qu om LG Nm ZG FI <_ _F<H Únava 7G Ě NÁŘŠ Mir/32mm» ží....r_ v. v >5me :Irxziuaw afílex 2150 Fimo/ DD my.r mhónomóv oqu _:1 bxóůmď CI 0; za l mzuerwi ; O QU_.- _ >?va Umbo oýoqqomóv I << 531,5 < mm2<2 ME omčm amd? ov_ 1_v I O<_ C& la mdx,zmofioeéfimwz83 š./063%. E m,_ozc ;o ic/ mm ALOFT 12:7 QOLUMQLQI ZC Flžmzmmr mm <U MI. <Z J QOlUm,L.: 3m 7,0 Hl _?memc F :ii a G_, ÉÉDQOIBĚ om1ěěé SS zo oi 4 E 310me NEIL «5050K _ ha. ĚŠK Ř r_i (<a OM _ É; <a Om Am EEoom,I <m30m 5:09,,m HI <,QDDK EEoomw _ wo I adjom EEO? ow.i <MDOE EEoooWNm HI 4mDOm 558er % ÉDÉ Eřoom Nm HI (EDGE EEommme Fl (EDGE ELSE mm E $303, :LWOCNOE,Žgmmš mh»; ÉuomQCJ LLLWQCNQE 533 om CL <yj3u3ó (:(/Ě _:mwozmoč >L umw> mio )U of r b: (x(j 133) ULLC m? Ž _ C>R1 :LmofLNoE?:Emmi Ý. 02m,_ HI om ZD HI MIDOQQ OŽHQI mh ZD MC:.WČ Fl, 0,54,, % zo L255 É o. > maří or, rl U: U EmocmoE 223mm) om ov mm FI Oszux 3 J O (;