Automatické hodinky. Návod k použití a záruka. Tchibo GmbH D Hamburg 93541AB6X6VII

Transkript

1 Automatické hodinky cs Návod k použití a záruka Tchibo GmbH D Hamburg 93541AB6X6VII

2 Vážení zákazníci, tyto automatické hodinky vyrobené osvědčenými hodinářskými postupy jsou mechanické náramkové hodinky, které se při nošení automaticky natahují. Pohyby ruky se přitom přenášejí na rotor, který po malých krocích napíná pružinu. Před prvním nošením je nutno hodinky ručně natáhnout přibližně 20ti otočeními korunky. Tyto mimořádné hodinky Vám nabízejí navíc celou řadu funkcí, jejichž popis naleznete v tomto návodu. Mimo jiné... zobrazení fází měsíce: V závislosti na postavení Měsíce ke Slunci a Zemi se mění viditelnost Měsíce od úplné neviditelnosti (= nov) přes pozvolné dorůstání viditelné části až k úplňku kdy je měsíc plně

3 viditelný díky ozáření Sluncem a pak zase zpátky přes postupné ubývání viditelné části až k novu. Tento cyklus trvá přibližně 29,5 dnů. V řadě kultur tvořil měsíční kalendář základ měření času a ještě dnes určuje řada lidí nejvhodnější čas pro výsev a sklizeň a řadu dalších činností podle měsíčního kalendáře. Věříme, že Vám bude tento výrobek dlouho sloužit k Vaší spokojenosti a přejeme Vám s nimi příjemně strávené chvíle. Váš tým Tchibo

4 6 Přehled 8 Mechanický přesný strojek 8 Přesnost chodu 9 Natahování hodinek 11 Nastavení ukazatelů 11 Nastavení času 12 Rychlé nastavení data/měsíce 14 Nastavení fáze měsíce 15 Oprava dne v týdnu Obsah 4

5 16 Funkce stopek 16 Měření času stopkami 17 Měření času stopkami s přerušením 18 Význam údajů v barech na zadní straně hodinek 19 Tipy k ošetřování a důležité pokyny k těmto mechanickým hodinkám 20 Pokyny ke koženému řemínku 22 Likvidace 23 Záruka 5

6 Přehled tlačítko pro opravu dne v týdnu tlačítko A korunka tlačítko B Odstraňte ochranné fólie. 6

7 stopky: minutová ručička zobrazení dne v týdnu hodinová ručička ukazatel měsíce minutová ručička stopky: vteřinová ručička vteřinová ručička 24hodinová ručička ukazatel data fáze měsíce stopky: hodinová ručička 7

8 Mechanický přesný strojek Přesnost chodu Tyto nové náramkové hodinky jsou vybaveny mechanickým přesným strojkem s ručním natahováním. Rotor, který natahuje natahovací pružinu, se uvádí do pohybu sebemenším pohybem ruky. Při každodenním nošení není nutné hodinky ručně natahovat. Ale: Pravidelné natahování zvyšuje přesnost chodu. Stačí několik otáček denně. Strojek hodinek má rezervu chodu na cca 42 hodin. Pokud se hodinky za tuto dobu nepohnou nebo je nenatáhnete, zastaví se. Když je pak chcete znovu uvést do provozu, natáhněte strojek ručně. Tím pak hodinky rychleji poběží přesně. 8

9 Hodinky by neměly stát delší dobu, ale měly by se i když je nebudete nosit vždy znovu natahovat. Tak obdržíte přesné vlastnosti chodu strojku. Přirozeně není přesnost chodu mechanických hodinek s ručním natahováním srovnatelná s přesností chodu hodinek s quartzovým strojkem. V závislosti na okolních podmínkách může být odchylka přesnosti až 30 vteřin za den. Natahování hodinek K ručnímu natažení se musí korunka nacházet v poloze (plně zatlačená, viz také kapitola Nastavení ukazatelů ). 9

10 m Několikrát točte korunkou ve směru hodinových ručiček (před prvním nošením cca 20 otáček, v průběhu postačuje cca otáček) jako u běžných mechanických hodinek. Hodinky jsou samozřejmě vybaveny prokluzující spojkou, aby se zabránilo poškození strojku hodinek v případě nadměrného natažení. Magnetická pole Dbejte na to, aby hodinky nebyly vystaveny působení silných magnetických polí, protože by tak mohla být ovlivněna přesnost chodu. Za normálních okolností však funkce těchto hodinek není ovlivněna magnetickými poli domácích spotřebičů, televizorů ani stereofonních zařízení. 10

11 Nastavení ukazatelů Natahovací korunka má tři možné polohy: Normální poloha Rychlé nastavení data/měsíce / nastavení fáze měsíce Nastavení ručiček Nastavení času Po vytažení korunky do polohy jsou hodinky vypnuté. Otáčením korunky nastavte čas (hodinová a minutová ručička, 24hodinový formát zobrazení času). 11

12 Datum se přestavuje v čase mezi 20:00 a 4:00 (zobrazený čas). Podle 24hodinového formátu zobrazení času uvidíte, jestli je 12 nebo 24 hodin. Hodinky velmi přesně nastavíte podle časového znamení (např. v rádiu nebo televizi). Když je vteřinová ručička na 12, vytáhněte korunku ven. Nastavte přesný čas. Při posledním signálu časového znamení korunku zase zatlačte dovnitř. Rychlé nastavení data/měsíce POZOR na věcné škody V čase od 20:00 do 4:00 hod. zobrazeného času neprovádějte žádnou rychlou opravu, protože jinak může dojít k poškození strojku. 12

13 Pomocí rychlého nastavení data/měsíce můžete nastavit datum a měsíc, aniž byste museli měnit čas a den v týdnu. m V případě potřeby však nastavte čas v rozmezí od 4:00 do 20:00 aniž byste ručičkama přejeli přes půlnoc, aby se nepoškodil hodinový strojek. Po ukončení rychlé opravy opět nastavte správný čas. Vytáhněte korunku do polohy, hodinky nejsou vypnuté. Otáčením korunky proti směru hodinových ručiček nastavte datum a měsíc (ukazatel data, ukazatel měsíce). Otáčejte ukazatelem tolikrát přes 31, dokud nebude ukazovat správný měsíc. 13

14 To je obzvlášť užitečné po měsících, které mají méně než 31 dnů. Nastavení fáze měsíce Nejjednodušší je nastavovat fázi měsíce při úplňku. Vytáhněte korunku do polohy, hodinky nejsou vypnuté. Otáčením korunky ve směru hodinových ručiček nastavte fázi měsíce. Při úplňku se musí symbol měsíce zobrazovat uprostřed pole. 14

15 Oprava dne v týdnu Pomocí rychlé opravy dne v týdnu můžete nastavit den v týdnu nezávisle na datu nebo času. m Zatlačte ostrým předmětem např. malým šroubovákem na tlačítko zapuštěné v pouzdře vlevo nahoře. Každé zatlačení posune den v týdnu o jeden den dopředu. Když hodinky běží, přestavuje se den v týdnu automaticky v čase od 20:00 do 4:00 hodin. 15

16 Funkce stopek Pomocí funkce stopek můžete měřit až 12 hodin s odchylkou přesnosti max. 1 sekunda. Měření času stopkami m Stiskněte start stop zpět minuty (30) vteřiny hodiny (12) 16

17 Měření času stopkami s přerušením m Stiskněte start stop restart stop zpět 17

18 Význam údajů v barech na zadní straně hodinek Při činnostech uvedených v tabulce jsou hodinky po úplném zatlačení korunky vodotěsné. Nejsou však vhodné k potápění! 18

19 Tipy k ošetřování a důležité pokyny k těmto mechanickým hodinkám Hodinky jsou chráněny proti nárazům, ke kterým může docházet při normálním nošení na ruce. Hodinky nevystavujte extrémnímu kolísání teplot, aby se v nich netvořil kondenzát. Je bezpodmínečně nutno se vyhýbat velmi silným magnetickým polím, protože jinak by mohlo při měření času docházet k odchylkám. Hodinky občas natáhněte i tehdy, když je nebudete po nějakou dobu nosit. Zabráníte tím zhoustnutí oleje v hodinkách. V žádném případě sami neotevírejte pouzdro hodinek. 19

20 Hodinky mají toleranci max. +/-30 sekund za den. Když zjistíte, že Vaše hodinky očividně opustily tuto oblast tolerance, obraťte se na naše servisní centrum. Pokyny ke koženému řemínku Kůže je přírodní, ušlechtilý a zároveň nesmírně mnohostranný materiál. Obklopuje nás ve všedním životě, a to již po mnoho tisíciletí. Neexistuje téměř žádná domácnost, ve které by se nenacházel minimálně jeden kožený výrobek. Jako přírodní výrobek je však kůže vystavena také vnějším vlivům, a tím podléhá přirozenému procesu stárnutí, přestože se její trvanlivost prodlužuje tradičními technologiemi. V závislosti na Vašich zvyklostech při nošení hodinek získává kožený řemínek postupem času přirozenou patinu. 20

21 Abyste měli z koženého řemínku svých hodinek dlouho radost, doporučujeme Vám jeho pravidelnou údržbu: m Kožený řemínek čistěte měkkým kartáčkem nebo bavlněným hadříkem. m Kožený řemínek chraňte před dlouho trvající vlhkostí. Kůže má sklon absorbovat vlhkost. Proto i z tohoto důvodu hodinky na noc odkládejte. 21

22 Likvidace Hodinky a jejich obal byly vyrobeny z cenných recyklovatelných materiálů. Recyklace snižuje množství odpadu a chrání životní prostředí. Obal roztřiďte a zlikvidujte. Využijte místních možností ke sběru papíru, lepenky a lehkých obalů. Pokud se chcete s výrobkem rozloučit, zlikvidujte ho v souladu s platnými předpisy. Informace získáte u místní sběrny. 22

23 Záruka Záruku poskytujeme v trvání 3 let od data prodeje. Tento výrobek byl vyroben nejnovějšími výrobními postupy a podroben přísné kontrole kvality. Zaručujeme bezvadnou kvalitu tohoto výrobku. Během záruční doby bezplatně odstraníme veš keré materiálové a výrobní vady. Předpokladem pro poskytnutí záruky je předložení účtenky z obchodu Tchibo nebo jedné z partnerských prodejen autorizovaných společností Tchibo. Pokud by se proti očekávání vyskytla závada, vyplňte přiložený servisní šek a zašlete jej spolu s kopií účtenky a pečlivě zabaleným výrobkem do našeho servisního centra Tchibo. 23

24 Pro bezplatné zaslání výrobku do opravy zavolejte prosím do našeho zákaznického servisu Tchibo nebo výrobek osobně odevzdejte v nejbližší po bočce Tchibo. Záruka se nevztahuje na škody způsobené neod bornou manipulací, na díly podléhající rychlému opotřebení ani na spotřební materiál. Tyto můžete objed nat na uvedeném telefon ním čísle. Opravy, na které se záruka nevztahuje, můžete nechat provést na vlastní náklady v servisním centru Tchibo. Tato záruka nijak neomezuje zákonná záruční práva. Výrobek bude opraven ve zmíněném ser visním centru Tchibo. Rychlé zpracování a zaslání výrobku zpět je zajištěno pouze v případě, že výrobek zašlete přímo na adresu servisního centra. Pokud potřebujete další informace o výrobku, chcete objednat příslušenství nebo máte nějaké dotazy k provádění servisu, zavolejte prosím do našeho zákaznického servisu Tchibo. Při dotazech uvádějte vždy číslo výrobku.

25 Česká republika TCHIBO servisní centrum BREISACH P.O. Box 21 Riegrova Cheb ČESKÁ REPUBLIKA (z pevné sítě: 1,29 Kč/min, z mobilní sítě: 3,78 Kč/min) pondělí - pátek 8:00-20:00 hod. sobota 8:00-16:00 hod. service@tchibo.cz Číslo výrobku:

26

27 Příjmení Ulice a číslo PSČ, místo Země Tel. č. (přes den) Servisní šek Šek prosím vyplňte hůlkovým písmem a odešlete jej společně s výrobkem. Pokud se nejedná o opravu ze záruky: (prosím zaškrtněte) Zašlete mi prosím neopravený výrobek zpět. Zašlete mi prosím předběžný rozpočet nákladů, pokud převyšují částku 250 Kč.

28 Servisní šek Šek prosím vyplňte hůlkovým písmem a odešlete jej společně s výrobkem. Číslo výrobku: Chyba/vada Datum prodeje Datum/podpis