Dámám oděným ve stylu 30. let to na golfovém lady turnaji 30. září velmi slušelo. Byla to prostě elegantní móda.

Transkript

1 M ariánskolázenské noviny NEZÁVISLÝ ČTRNÁCTIDENÍK - Mariánské Lázně, Velká Hled sebe, Valy, Drmoul, Tři Sekery, Zádub-Závišín, Teplá a Lázně Kynžvart Budoucnost dopravy v M.L. Protože jsou Mariánské Lázně jistě unikátní také z hlediska dopravy, neboť momentálně provozují jednu z nejmenších trolejbusových tratí na světě a shodou okolností nedávno oslavily 110 let městské hromadné dopravy, což je při jejich dvousetleté existenci určitě zajímavé, považuje vedení města další směrování MHD za prioritní. více na str. 3 DRMOUL Vychází další publikace s názvem Drmoul a zaniklá vesnice Cech sv. Víta. více na str. 5 Představuje se Obvodní oddělení Policie ČR Obvodní oddělení Policie ČR se v roce 2010 zvětšilo jak rozlohou, tak počtem obyvatel.... více na str. 7 TILO ETTL - Pastely Vernisáž v muzeu v hod ZÁVODNÍK Úspěchy mariánskolázeňského silničního závodníka O Václavu Rumlenovi už jsme v novinách psali jako o úspěšném mariánskolázeňském silničním závodníkovi. I konec sezóny ho zastihl ve výborné formě, a tak mu můžeme tleskat za 3 vítězství během několika týdnů....více na str. 10 ANKETA MLN č Cítíte se v Mariánských Lázních bezpečně? Ano (136) Ano, ale přesto se určitým místům vyhýbám (460) Ne (210) CELKOVÝ POČET HLASŮ: 806 PARTNEŘI mariánskolázeňských novin Dámám oděným ve stylu 30. let to na golfovém lady turnaji 30. září velmi slušelo. Byla to prostě elegantní móda. GOLFOVÝ LADY TURNAJ Mariánskolázeňské dámy holdující tomuto elegantnímu sportu se rozhodly založit Lady club, jehož předsedkyní se stala paní Marie Štangl. A protože jsou to dámy aktivní, hned uspořádaly 1. ročník lady turnaje ve stylu 30. let. Těm, které nesehnaly dokonalý oděv této doby, stačil klobouček, proto turnaj nesl motto: hezký klobouček postačí. A jak jim to slušelo, se můžete přesvědčit na fotografii, i když tam není všech 25 startujících dam. Jak mi řekla MUDr. Nešporová, vyzývají všechny ženy, aby se k nim přidaly, protože budou pořádat ještě spoustu dalších akcí, a v počtu je samozřejmě síla. Z téhož důvodu chtějí navázat i partnerství s okolními golfovými kluby. První akce se zdařila, nemalou měrou k tomu přispělo slunečné, i když trochu chladné podzimní počasí. Výsledky na prvních 3 místech. kategorie Netto 0 54: Andrea Hofírková, Diana Lambertová, Jana Komasová.Kategorie Brutto 0 54: Andrea Hofírková, Klára Koudelková, Marina Fritschová. (dkp) Den otevřených dveří dne Tombola s atraktivními cenami - večeře při svíčkách - golfový víkend - a mnoho dalších cen Vylosování v hodin a v hodin 17. říjen 2013 Ě číslo 12. Ě ročník I. Ě cena 15 Kč od hodin Jako dárek si pak u nás můžete zakoupit vouchery do wellnessového centra se slevou 20 % na veškeré služby dle Vašeho výběru Program: až hodin Hlídání dětí s programem Tanec podzimu Při konzumaci z naší polední karty v restauraci Im Alten Schloss je hlídání vašich dětí zdarma hodin Přednáška a informace o manufaktuře perníků Rosner a výstava perníků hodin Vám zatančí Vaše děti Od hodin pro Vás uvaří náš šéfkuchař denní menu s výběrem ze 3 hlavních jídel za cenu jen 9,90 Rádi uvítáme Vaši rezervaci stolu na tel /9300 i česky Prodejní stánky: Odpolední káva a domáci koláče Ke každému koláči dostanete hrnek kávy zdarma Wirtschaft im Alten Schloss Rothmühle Neualbenreuth Tel /9300 i česky Mail: contact@hotel-schloss-ernestgruen.de Postaráno je také o děti Motto dne: Tanec podzimu * Užijte si přijemné poledne s dobrou svačinou v naší restauraci a o děti se Vám tento den postaráme zdarma Malé polední menu Dětská jídla Denní menu se specialitami našeho šéfkuchaře za akční cenu jen 9, hodin k tanci a poslechu hraje Becker Franz Manufaktura perníků Rosner a Hobbystüberl Neualbenreuth / Sibyllenbad pouhých 35 km od Mariánských Lázní V tomto čísle si přečtete: Î Krakovací linka Î Nemocnice Î Stanoviště záchranky Î Budoucnost dopravy v M.L. Î Říjnové akce na Krakonoši Î Představení Obvodního odd PČR Î Sportovní zprávy Lampionový průvod 27. října 2013 od hodin Sraz před hotelem Cristal Palace. Program: Sraz před hotelem Cristal Palace Vystoupení DOM a mažoretek Lampionový průvod městem na kolonádu Produkce zpívající fontány, ohňostroj Doprovodný program ke Dni vzniku Československého státu: , Městské divadlo, Perličky stříbrného plátna , Casino, Antonín Dvořák: Rusalka INFORMACE pro cestující MHD V neděli 27. října 2013 se uskuteční připomínková akce ke Dni vzniku samostatného československého státu. Program bude zahájen v hodin před hotelem Cristal Palace a bude zakončen jako obvykle ohňostrojem. Z důvodu zajištění přepravy návštěvníků na tuto akci bude posílen provoz MHD mimořádnými spoji na lince č. 3 s odjezdem v hodin a v hodin od Ant.pramene do zastávky Centrum a spojem linky č.7 s odjezdem v hodin. od Ant. pramene do zastávky Centrum. Pravidelný spoj linky č. 7 s odjezdem v hodin od Ant.pramene pojede beze změn. Po ukončení programu cca v hodin budou zařazeny další spoje pro přepravu návštěvníků z akce. Najdete nás na facebooku Vycházíme každý 1. a 3. čtvrtek v měsíci Příští číslo Mariánskolázeňských novin vyjde 7. listopadu 2013 (Anonce o akcích posílejte nejdéle do 1. listopadu)

2 Strana 2 MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY 17. říjen 2013 KAM MÍŘÍ TROLEJBUSY v nejzápadnějším provozu v Čechách? Od letošního jara se po Mariánských Lázních začaly objevovat nové zastávkové tabule. Všechny nesou nahoře symbol trolejbusu, na některých visí vedle jízdních řádů dokonce historické fotografie, které svědčí o tom, že trolejbusy jsou jedním z již tradičních symbolů dotvářejících kolorit města. V létě došlo také k instalaci několika dálkově ovládaných výhybek, díky nimž konečně nebudou muset trolejbusy projíždět křižovatky krokem. Vše tedy až do konce léta nasvědčovalo tomu, že se město konečně začíná o trolejbusovou dopravu starat a propagovat ji. Začátkem podzimu, konkrétně 26. září 2013, však proletěla médii zpráva, že trolejbusy v Mariánských Lázních končí. Záznam, který se pár dnů poté objevil na stránkách městského úřadu, vyznívá ve zkratce následovně: víme, že trolejbusová síť není v dobrém stavu, museli bychom do ní brzy investovat, a proto ji raději zrušíme. Takový přístup, ke kterému se město navíc samo přiznává, svědčí jen o tom, že současné vedení není příliš dobrým správcem. Jeho přístup k situaci je stejný, jako kdybych bydlel ve starém domě, který by bylo potřeba rekonstruovat, abych v něm mohl dále žít, ale já bych se rozhodl raději si postavit vedle stan a nechat dům spadnout. Otázkou je, zda takové správce, navíc za tuto správu placené, vůbec potřebujeme. Nebylo by pak také lepší je zrušit? Nizozemské město Arnhem si svých trolejbusů váží a propaguje je. Každoročně pořádá oslavy evropského dne trolejbusů. Výhodou trolejbusů je mimo jiné i viditelnost sítě (tzv. visibility of network), která je výrazným městotvorným prvkem a zároveň reklamou na přítomnost prestižní městské dopravy. (Foto: Kees Jongkes) V článku, jenž se objevil na serveru Aktuálně.cz, jsou citována slova místostarosty Mariánských Lázní Horkého, který tvrdí, že emisní limity dnešních autobusů jsou už takové, že to není (oproti trolejbusům) velký rozdíl. Jeho tvrzení má však k pravdě daleko. Studii, která srovnávala dopady jednotlivých dopravních prostředků užívaných ve městech, provedly v nedávné době Plzeňské městské dopravní podniky a dokázaly v ní, že mezi autobusy, byť splňují všechny normy, a trolejbusy je rozdíl stále propastný. Výsledky studie jsou volně k dispozici na internetových stránkách PMDP a.s. Vidíme tedy, že nejvyšší zástupci města se ani nenamáhali zjišťovat o problematice jakékoliv podrobnosti, a ač neinformovaní, vynášejí soudy. Podobně tvrzení, že trolejbusy jezdí neobsazené, které se v článku také objevilo, svědčí jedině o tom, že nejvyšší zástupci města trolejbusy nepoužívají. Pro problematiku trolejbusové dopravy doporučuji přečíst si článek Igora Chovance Mají trolejbusy budoucnost?, který vyšel v Hospodářských novinách Celý je také volně dostupný na internetu. V článku se dozvíme, že například dopravnímu podniku ve slovenském Prešově se podařilo dostat cenu za kilometr ujetý trolejbusem níže než za kilometr ujetý autobusem. Pokud tedy město a dopravní společnost dokážou dobře hospodařit, nemusí být trolejbusový provoz finančně větší zátěží, než provoz autobusů. I v Mariánských Lázních by se dalo ušetřit a provoz by přitom mohl zůstat ve stejném rozsahu. Stačilo by například zřídit zastávku pro Tesco a Kaufland na Chebské třídě a nezajíždět s trolejbusy zbytečně na pomocný dieslový agregát mimo trolej, neboť právě pravidelné jízdy trolejbusů na pomocné agregáty v úsecích mimo troleje současný provoz nejvíce podražují. Do budoucna by se vyplatila také investice do výstavby trolejbusové trati po zbytku Husovy ulice. Jako lázeňské město si také můžeme dovolit a ze strany turistů by to bylo i vítáno uzavřít centrum města pro auta, po okrajích zřídit záchytná parkoviště a do centra pustit jen trolejbusy. Zvýšil by se tím ekologický efekt a trolejbus by také použilo větší množství cestujících. Tímto směrem by se tedy spíše mělo město snažit směřovat do budoucna. Investice do trolejbusů je smysluplná. V dnešní době, kdy v západní a severní Evropě zakládají města celé nové trolejbusové systémy (např. Leeds ve Velké Británii, Lecce v Itálii, Landskrona ve Švédsku, Castellón ve Španělsku), bychom neměli dopustit, aby byl jeden z fungujících systémů v naší zemi zlikvidován. Michal Rejžo Pavlík MLN VYHLAŠUJÍ SOUTĚŽ Mariánskolázeňské noviny vyhlašují soutěž pro budoucí spolupracovníky, pro mladé lidi, kteří mají zájem za finanční odměnu spolupracovat s redakcí novin, rozhlížet se kolem sebe, být slušně kritičtí, zjišťovat názory obyvatel, popřípadě sledovat akce, které se zde konají. Potřebujeme mladé oči a mladé názory, proto vyhlašujeme soutěž na téma: Proč odcházejí mladí lidé z tak krásného města, jako jsou Mariánské Lázně? Mariánské Lázně získaly 10 mil. nad svůj rozpočet a Vy máte rozhodnout, kam je investovat a proč. Rozsah práce: znaků. Své práce (opatřené adresou, em nebo telefonem, věkem a působištěm škola, podnik) posílejte do 30. listopadu na e mail: redakce@mlnoviny.cz SOUTĚŽ VODA PRO POTRAVINY U příležitosti Světového dne vody, který se z iniciativy OSN připomíná celosvětově 22. března, vyhlašuje Ministerstvo zemědělství ČR každoročně soutěž pro žáky základních škol pro 1. stupeň výtvarnou, pro 2. stupeň literární. Z výtvarných děl byl vytvořen kalendář pro rok 2013 a jeden z krásných obrázků, který v něm byl umístěn, patřil 11leté Zuzaně Steinerové z 5. třídy Základní školy Jih v Mariánských Lázních. Obrázek nám do redakce přinesl hrdý dědeček a my jsme rádi, že jsme se o Zuzančině úspěchu dozvěděli. Přejeme jí další krásná umístění ve výtvarných soutěžích. (dkp) Obrázek 11leté Zuzany Steinerové. Společnost Marienservis s.r.o. nabízí služby v oblasti vedení účetnictví podle přesně určených potřeb a konkrétních požadavků našeho klienta. Více než 10 let zpracováváme našim klientům jejich účetnictví, zpracování mezd, daňovou evidenci, zastupujeme naše klienty při jednání s orgány státní správy. tel info@marienservis.cz Redakce ML novin by čtenáře ráda informovala nejen o všem, co se konalo, ale také o tom, co se konat bude. Bohužel většinou se k nám anonce dostanou tak pozdě, že je číslo už v tisku nebo dokonce už vyšlo. Vzhledem k tomu, že jsme 14deník, potřebujeme Vaše příspěvky s poměrně velkým předstihem, potom se čtenáři dozvědí o všech plánovaných akcích. Na 1. stránce je vždy datum, kdy vyjde další číslo a do předcházejícího pátku bychom měli dostat do redakce všechny příspěvky. Aby občané měli ještě více možností koupit si Mariánskolázeňské noviny, zajistili jsme další distribuční místo trafiku v Kauflandu. Od čísla 11 dostanete tedy noviny i tam. (red) Vážení přátelé a kamarádi Touto cestou bych chtěl moc poděkovat všem podnikatelům a kamarádům, kteří mi pomohli splnit můj sen opět si zalyžovat a neváhali mi přispět finanční částkou na zakoupení monoski. Bez jejich pomoci bych si tento sen nemohl splnit. Tímto všem děkuji: Koupelny TRIMA Velká Hleďsebe Ing. Zdeněk Moravec, Restaurant Classic - manželé Majerovi, Obec Velká Hleďsebe, AutoMusil - Stará Voda, Medité restaurant - David Böhm, New York bar café - Filip Müller, PhDr. Luděk Nosek, Miloslav Svoboda Velká Hleďsebe, Petr a Veronika Joklovi, Nadace Charty 77 - konto BARIÉRY, Sport - Bílek. S pozdravem Karel Danko Pan Karel Danko na monoski. MLADÉ TALENTY OPĚT ZAZÁŘILY Pořadatelem soutěže Finlandia Vodka Flair Cup 2013 byla Hotelová škola Mariánské Lázně a odborným garantem ČESKÁ BARMANSKÁ ASOCIACE, o.s. (CBA). Tradiční přehlídku odborných dovedností uvedl při slavnostním zahájení ředitel ing. Jiří Chum s neskrývanou radostí slovy: Máme nejstarší soutěž z celé České republiky vždyť dnes zahajuji již 20. ročník. Připravit lahodný nápoj je věru umění. Prestižní barmanská soutěž pro studenty a učně Finlandia junior cup na Hotelové škole patří v České republice k tradici, kterou si nedají ujít soutěžící ani diváci. Nejvzdálenější účastníci letošního ročníku byli mj. až z Nitry, Ostravy či Poličky. Ceny: Diplom za účast, poháry, věcné ceny. Soutěž proběhla jednokolově. Každý soutěžící předvedl Working flair, při němž vyrobil 1 porci koktejlu pouze s užitím produktu RED BULL a 4cl Finlandia vodkya a plynule navazující Exhibition flair v limitu 3-5 minut. Zvítězil Václav Abraham CBA. V kategorii JUNIOR CLASSIC se ze 34 juniorů na předních místech umístily studentky HŠ Mar. Lázně - Apoštolová Barbora, Machová Erika. Soutěžící baristé ze všech koutů České republiky soupeřili letos poprvé v přípravě kávy. MISTR KÁVY - Mariánské Lázně Mariánskolázeňští studenti se umístili takto: 9. Martina Josefa Veselá, 11. Viktorie Milfaitová, 12. Milan Cihlář. (vě)

3 17. říjen 2013 MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY Strana 3 ZPRÁVY Z RADNICE Otázka pro místostarostu PETRA HORKÉHO Jaká je situace s městskou nemocnicí? V pondělí byl v Mar. Lázních Dr. Michalčák, majitel nemocnice. S panem starostou jsme s ním jednali a on deklaroval, že nemocnice je ve ztrátě. Slíbil, že Mgr. Tuková pošle podklady s tím, že by většinový vlastník navýšil základní jmění. V tom případě by mělo město, aby udrželo svých necelých 14%, také navýšit základní jmění, ale o tom budeme diskutovat, až tato informace přijde písemně. Majitel také požádal o odkoupení podílu města. K tomu, abychom vůbec mohli o této záležitosti jednat, musíme mít odhad ceny našeho podílu. Proto mám příští týden schůzku s odborníkem, který by měl odhad udělat. (dkp) Mariánské Lázně koncept elektrické MHD opustit nechtějí Protože jsou Mariánské Lázně jistě unikátní také z hlediska dopravy, neboť momentálně provozují jednu z nejmenších trolejbusových tratí na světě a shodou okolností nedávno oslavily 110 let městské hromadné dopravy, což je při jejich dvousetleté existenci určitě zajímavé, považuje vedení města další směrování MHD za prioritní. V rámci projednávání budoucnosti dopravy v ML se v posledních dnech znovu rozdmýchala debata na téma trolejbusy, možná zbytečně emotivní. Zahájení trolejbusového provozu před šedesáti lety tehdy posunulo dopravu na novou dimenzi, ale rovněž se neobešlo bez veřejných diskusí. Trolejbusová doprava se stala a do dnešní doby stále je páteří celého systému. Jenže trolejbusová trakce je dnes zastaralá včetně technicky nevyhovujícího připojení na distribuční elektrickou síť a nekompromisně volá po řešení. Město proto v současné době hledá alternativu, kterou by při zachování podmínky ekologické dopravy mohly být právě elektrobusy. Aby mělo vedení města ucelenou představu o současnosti i budoucnosti elektrobusů, zúčastnila se skupina zastupitelů v čele se starostou Králem odborného semináře Elektrické autobusy pro město, který se jako doprovodný program veletrhu Eurotrans konal pod záštitou Ministerstva dopravy ČR a Sdružení dopravních podniků ČR v úterý 8. října 2013 v areálu brněnského výstaviště. Tento seminář s podtitulem Současnost a budoucnost elektrobusů, trolejbusů a hybridních autobusů v ČR a ve světě byl zaměřený na současné technologie pro elektrické autobusy, provozní zkušenosti dopravců s elektrickými autobusy, na finanční a sociálně ekonomické hodnocení elektrických autobusů a na problémy jejich financování. V diskusním panelu se střídali vrcholoví manažeři a uznávaní specialisté z dopravních podniků a od výrobců Dopravního podniku města Brna, Dopravního podniku Ostrava a společností EKOVA ELECTRIC, ABB, ŠKODA ELECTRIC, SIEMENS, Cegelec a EVC Group. Součástí semináře byl také přehled výsledků studie E-mobilita v MHD, který je ke stažení na portálu Seminář dospěl mj. k následujícím závěrům: Elektrické autobusy jsou perspektivním směrem ekologické MHD značně přesahujícím svým významem a potenciálními přínosy odvětví dopravy. Dávno neplatí zažité mýty o prakticky nepoužitelných elektrobusech, laboratorních palivočlánkových autobusech, nespolehlivých diesel-hybridních autobusech nebo omezených trolejbusech. Technologie elektrických autobusů, jejich pohonů a dobíjecí (či plnicí) infrastruktury se rychle vyvíjejí a na každý problém je řešení, například v podobě průběžného dobíjení elektrobusů nebo energetických zásobníků u trolejbusů. Autobus MHD je zařízení na přepravu cestujících podle jízdního řádu. Je proto třeba jejich konkrétní technické řešení uzpůsobit požadavkům konkrétního přepravního trhu, ne naopak. Znamená to zasadit provoz elektrických autobusů do kontextu celkové dopravní a urbanistické strategie daného města a regionu. Užitečnou pomocí přitom mohou být zkušenosti a znalosti externích specialistů nezatížených provozní rutinou. Investiční náročnost a dosud nízká ekonomie z rozsahu u elektrických autobusů vyžaduje dotace z veřejných zdrojů. Je proto třeba poskytovat prostředky na ekologickou MHD u hotových produktů (trolejbusy, hybridní autobusy a kolejová elektrická doprava) skrze finanční mechanismus investičních dotací a poplatků za veřejnou službu. Zároveň je nutné podporovat výzkum, vývoj a zkoušky v běžném provozu u produktů ve vývoji, tzn. elektrobusy a jejich součásti (trakční baterie, palivové články, hybridní systémy a jejich řízení) a u souvisejících systémů smart grids. Dá se říci, že odklon od fosilních paliv ve veřejné dopravě je zcela neodvratný a vzhledem k pořizovacím i provozním cenám se nejvíce pozornosti věnuje plně elektrickým vozidlům. Zásadním problémem současných elektrobusů jsou baterie. Ty jsou dnes poměrně těžké, objemné a přitom mají nedostatečnou kapacitu, čili větší dojezd vozidel je vykoupen místem pro pasažéry. Většina vývojových středisek proto řeší, jak baterie zlevnit, zmenšit a odlehčit. Jednou z cest je dobíjení během pohybu na trase, např. na konečné. Koncepce, kterou momentálně město připravuje, odpovídá současným trendům a dlouhodobým cílem je plné obsazení elektrobusy. Fandové trolejbusů ale nemusí klesat na mysli, proces jejich úplného odstavení nebude tak rychlý. Ing. Jiří Chval, manager rozvoje města Nájemní smlouva na Lil schválena Rada města schválila minulý týden nájemní smlouvu na pronájem objektu Lil s podmínkou, že nájemce, a snad i budoucí vlastník, doloží plán opravy. Vzhledem k tomu, že jednatel firmy byl mimo republiku, zkontaktoval se s ním dr. Horký teprve nyní a on slíbil, že dodá bankovní příslib na finance oprav. Teprve potom bude podepsána nájemní smlouva a nájemce může začít s realizací opravy tak, aby skutečně 1. dubna 2014 začala rekonstrukce. (dkp) Krakovací linka Ve středu 9. října odjeli místostarosta Horký, jednatel TDS pan Javůrek a ředitel spol. Dalkia Ing. Kolář na služební cestu do maďarského Györu podívat se na krakovací jednotku, která představuje téměř revoluci v zacházení s komunálním odpadem. Princip krakování je léta známý, vysvětlil pan místostarosta, ale tam funguje linka, která zpracovává odpad všechen kromě skla, betonu a železa. Principem je, že za určité teploty a v určitém časovém úseku dochází k přeměně tuhého komunálního odpadu na látku, která je chemicky blízká mazutu. Tato hmota se může ještě jednou v krakovací jednotce zpracovat a výsledkem je metan a v podstatě ropa. Tyto dvě složky se dají zpracovávat a mohou vyrábět elektřinu, nebo ten první produkt se dá přímo spalovat, pokud je jednotka napojena přímo na teplárnu. Je to revoluční záležitost, pochopitelně i nákladná, ale protože linka je šitá vždy na míru, nevíme zatím výši financí. Proto jsme se domluvili, že pošleme ještě doplňující otázky a potom budeme teprve diskutovat co dál, ale rozhodně by to bylo řešení likvidace tko. Zatím ho vozíme do Černošína, ale pravidla se stále zpřísňují a skládkování bude stále dražší. Krakovací linka je elegantní řešení, jediný odpad je z první fáze jakoby čedič, který si berou cestáři jako příměs do asfaltu. Jediné, co z toho odchází je čistá pára. Je to zajímavé, ale jsme na začátku cesty. (dkp) KRÁTCE Z RADNICE Sledujte nový městský web: novinky, fotogalerie, web kamera, virtualní prohlídky, dotazníkový formulář, facebook a další zajímavosti o našem městě. Pracovní zastupitelstvo mělo jeden bod Ve čtvrtek se konalo mimořádné zasedání zastupitelstva s jedním bodem programu lanovka. Na minulém řádném zasedání zastupitelé odmítli návrh pověřené firmy Flexum Trade, která podle ujištění jejího zástupce předjednala možnost získání dotace na novou lanovou dráhu přímo od Ministerstva financí ČR. Zastupitelé po delší debatě nesouhlasili s podáním žádosti o poskytnutí dotace. Na pracovním zasedání zastupitelé vyhodnotili situaci tak, že předkladatel jim nepodal dostatečné informace, a oni se nedokázali dohodnout, jestli nabídku přijmout, nebo ne. Služba za získání dotace na lanovku (provize) se zdá být příliš vysoká. Závěr je takový, že zastupitelstvo bude specifikovat přesné technické parametry, které bude od lanovky požadovat. O tom povede jednání se stávajícím provozovatelem, který má praktické zkušenosti s jejím provozem. Předpokládá se, že bude vypsáno výběrové řízení na administrátora žádosti (zprostředkovatele) o dotaci na novou lanovku. (podle informace tiskového mluvčího) Stanoviště záchranky a dvě sanitky s posádkou dále zůstanou Mariánských Lázních! Město iniciovalo setkání na kraji u hejtmana ohledně umístění stanoviště lékaře, který doprovází sanitky při zásahu. Ten dojížděl již rok z Toužimi nebo z Tachova. Nyní je nově zřízeno pracoviště lékaře v Teplé, odkud bude lékař vyjíždět k případům a setkávat se s posádkami sanitek. Tématem společného jednání byla nespokojenost vedení města a občanů Mariánských Lázní s rozhodnutím Krajského úřadu o zavedení tohoto Randez Vous systému. Za Mariánské Lázně se jednání na Krajském úřadě v Karlových Varech zúčastnil starosta Zdeněk Král, místostarosta Petr Horký a zastupitel Pavel Graca. Kraj reprezentoval hejtman Josef Novotný, náměstek pro zdravotnictví Čermák a ředitel Karlovarské Krajské záchranné služby Sýkora. Starosta Král vyjádřil znepokojení nad chystanými změnami a požádal o návrat ke stavu před zhruba rokem, kdy byl na stanovišti záchranné služby v Mariánských Lázních přítomen spolu se středním personálem sanitek i lékař, neboť přetrvává obava o funkčnosti systému s lékařem v Teplé, především v zimním období. Ředitel Sýkora reagoval tím, že hlavním problémem je především zásadní nedostatek lékařů. Podle něj je Randez Vous maximum možného, v současné době i do budoucna. Dle jeho vyjádření jsou tímto splněny veškeré zákonné požadavky na dobu dojezdu, jak vozů RZS, tak lékaře. Následně Pavel Graca vyjádřil obavu subjektů, které podnikají v cestovním ruchu a lázeňství, z této situace, aby nedošlo ke zhoršení lékařské péče. Naléhavost a potřebu řešit nastalou situaci ve zdravotnictví formulovala ve své deklaraci Mariánskolázeňská asociace cestovního ruchu, kterou pan Graca předal panu hejtmanovi. Zároveň mu předal petici podepsanou zastupiteli města, lékaři, hoteliéry a dalšími osobnostmi veřejného života Mariánských Lázní. Pan hejtman slíbil, že bude písemně reagovat na oba dokumenty a odpověď zašle všem zodpovědným osobám, které jsou pod nimi podepsány. Dále sdělil, že problém není s možným financováním pracovního místa lékaře RZS, ale s jeho personálním obsazením. Znovu potvrdil, že pokud bude Město Mariánské Lázně schopno zajistit si atestovaného lékaře pro RZS, Karlovarský kraj přispěje finančním podílem na toto nové pracovní místo. Najdou se v Mariánských Lázních lékaři, kteří budou ochotni sloužit služby u RZS? Uvidíme. V pátek od 13 hodin bude před radnicí v Mariánských Lázních představeno nové vozidlo lékaře, kterým by měl vyjíždět k sanitkám zasahujícím na Mariánskolázeňsku, Tepelsku a Žluticku.

4 Strana 4 MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY 17. říjen 2013 ZDRAVOTNICTVÍ, LÁZEŇSTVÍ.. MINIŠKOLKA WANTÍCI Tato čistě soukromá školka sídlí na Tepelské ulici v areálu polikliniky a zahájila svoji činnost v tomto školním roce. Do krásných, pestře zařízených prostor se vzdor názvu miniškolka vejde až 25 dětí ve věku od 1,5roku až do 6 let. Probíhají zde veškeré školkové aktivity pohybová a výtvarná výchova, hygienické návyky, angličtina, sport atd. Školka klade důraz hlavně na zvýšenou sportovní aktivitu a zdravější stravu. Zmíněná kapacita ještě není zcela naplněná a zřizovatelky rády uvítají další dětičky jak na celodenní pobyt ve školce, tak na určitou dobu + hlídání. O svěřence se starají dvě stálé pracovnice paní učitelka Marta Šmídová a zdravotní sestra Petra Wastlová a v nejnáročnějších časech nastupují i obě jednatelky Martina Wastlová a Simona Rousová. Nejmladším členem školkového kolektivu je 17měsíční Míšánek. Třída je smíšená, mladší se učí od starších, okoukávají jejich činnosti a pochopitelně je napodobují. Starší dětičky ale nezahálejí a věnují se činnostem přiměřeným jejich věku. Odpolední klid není povinné spaní. Hodně záleží na domluvě s rodiči. Pokud dítě není zvyklé spát, hraje si v herně, ale činnost je klidová. Tety se ke svým malým klientům chovají jako maminky pochovají, pohladí, takže kluci i holčičky si připadají jako doma, jen činnost je určitě pestřejší, a proto jsou děti spokojené. Školka by ráda ještě nabídla do budoucna anglickou třídu s anglicky mluvící paní učitelkou. Celý kolektiv Wantíků nabízí hlavně krásné prostředí, individuální přístup a dostatek personálu pro to, aby se zde děti cítily jako doma. (dkp) Spokojení Wantíci se svými tetami. Zleva Simona Rousová, Marta Šmídová, Petra Wastlová, Martina Wastlová. SVĚT ZDRAVÍ PRO LEHČÍ ŽIVOT Nedaří se Vám zhubnout? Necítíte se zcela fit? Máte správné stravovací návyky? V době, kdy Vás reklamní kampaně přesvědčují o mnoha zázračných koktejlech, hubnoucích preparátech a zaručených dietách pro všechny, objevili jsme v Mariánských Lázních zcela jedinečný a velmi individuální přístup ke klientům, sázející na přirozenost, běžně dostupné potraviny a stravování bez hladovění, jako cestu ke snížení nadváhy a k návratu ztraceného elánu a kondice. Vstupujeme do provozovny, kde dříve voněl lyžařský vosk a vazelína kol sportovního servisu a nemůžeme uvěřit, jakou proměnou tato provozovna prošla. Dnes zde voní příjemná vůně osvěžovače vzduchu, dýchne na nás atmosféra jakési přátelské ordinace a usmívá se na nás recepční Eva a okamžitě zve k několikaminutovému testu na specielní váze, která prozradí o našem těle netušené a někdy i nepříjemné informace. A to nejen o tělesné hmotnosti, ale i o metabolickém věku, množství tuku, svalstva i vody v těle. A tím to vlastně všechno začne, když pochopíte, že není asi vše úplně v pořádku a že je třeba se o sebe náležitě starat. Nejedná se zdaleka jen o hubnutí nebo úpravu nadváhy. Jde o to cítit se ve svém těle dobře a dávat mu, co potřebuje. V dnešní době, která klade na lidi vysoké nároky a všichni jsou vystavováni velkému tlaku, byste se divili, co s takovým člověkem dokáže pozitivní impuls v podobě správné úpravy jídelníčku. Lidé se najednou více usmívají, mají mnohem více energie a chuti do života, lépe zvládají stresové situace. Každá konzultace probíhá v uvolněné a přátelské atmosféře. Klienty Světa zdraví jsou nejen ženy, ale najdeme zde i řadu mužů, kteří mají chuť na sobě pracovat a měnit své stravovací stereotypy. A překvapení na závěr! Každému, kdo do konce roku 2013 předloží v provozovně Světa zdraví v Mariánských Lázních tento článek, poskytne majitelka MUDr. Liana Nešporová 50% slevu místo původních 400 Kč jen 200 Kč - na úvodní hodinovou konzultaci s výživovou specialistkou. Svět zdraví, Nerudova 250, Mariánské Lázně, tel.: MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY se staly mediálním partnerem Mariánskolázeňské asociace cestovního ruchu Mariánské Lázně, 25. září 2013 V odpoledních hodinách proběhlo v prostorách Edwardovy knihovny hotelu Nové Lázně první veřejné shromáždění členů Mariánskolázeňské asociace cestorvního ruchu o.s. za přítomnosti starosty a účasti zástupců podnikatelů Okresní hospodářské komory Cheb (Stanislav Kříž) a cestovního ruchu KÚ Karlovarského kraje (Elena Hávová). Předseda asociace Radek Šnajdr a vedoucí sekce PR Vl. Kajlik informovali členskou základnu o nabídce vedení Mariánskolázeňských novin stát se mediálním partnerem Mariánskolázeňské asociace. (viz text Deklarace MACR) (-vkj-) WELLNESS NENÍ VŠECHNO - DEKLARACE Motto: Aktivní občané jsou nejlepší zárukou autentického dění v cestovním ruchu, kultuře, zábavě i ve sportech nejen pro lázeňské hosty a turisty, ale pro samotné občany našeho města po celý rok. Členové Mariánskolázeňské asociace cestovního ruchu jsou si vědomi obrovského potenciálu Mariánských Lázní v turistickém sektoru ekonomiky Karlovarského kraje. Konkurenceschopnost této destinace spočívá v poskytování unikátních lázeňských služeb včetně ostatních souvisících služeb v oblasti cestovního ruchu jak pro domácí, tak zahraniční klienty. Svou orientací na budoucnost si asociace klade za cíl prezentovat Mariánské Lázně jako moderní destinaci 21. století. To předpokládá podnikatelskou nabídku s co nejkvalitnějšími službami v moderním lázeňském prostředí po celý rok. Ve své vizi se Mariánskolázeňská asociace cestovního ruchu chce především zaměřit na čtyři priority, které pokládá z hlediska své činnosti v současné době za bezprostřední. Jsou to: (1) Snaha zajistit širší ekvitabilní přístup k přírodním zdrojům této lázeňské destinace. (2) Snaha zlepšovat infrastruktury lázeňských a zdravotnických služeb lázeňské destinace. (3) Snaha obnovit tradice odborných setkání, jako např. sympozií o lázeňství a balneologii v Mariánských Lázních. (4) Snaha aktivně podporovat a rozvíjet infrastruktury kulurních služeb a programových aktivit v Mariánských Lázních. Cílevědomé zaměření na budování nadstandardního zázemí pro cestovní ruch v Mariánských Lázních stojí na prvním místě, pokud se týká priorit tohoto občanského sdružení. Tyto čtyři základní priority v oblasti cestovního ruchu jsou vnímány členy asociace jako nezbytná podmínka, bez níž nelze dalšího růstu kvalitních služeb a modernizace naší lázeňské destinace dosáhnout. Předpokladem úspěchu občanského sdružení je uvědomělé přesvědčení místních občanů, mariánskolázeňských patriotů, sdílejících potřebu se na realizaci této vize svou účastí podílet. Proto do svých řad Mariánskolázeňská asociace zve a vítá všechny občany města ztotožňující se s touto společnou vizí bez ohledu na své podnikatelské zaměření či způsoby aktivní účasti na společenském a kulturním dění v našem městě. Mariánskolázeňská asociace cestovního ruchu o.s. Masarykova 626/1, Mariánské Lázně tel: , Info@marienbadtourism.com, ESPA slovníček z wellness (pokrač.) Aromaterapie - Uvolňující masážní ošetření těla, obličeje a/nebo pokožky hlavy, které zlepšuje prokrvení díky použití aromatických esenciálních olejů z rostlin, stromů a květin. Využívají se akupresurní body, aby se v těle obnovilo rovnoměrné proudění energie. Aromatherapie - Entspannende Massagebehandlungen von Körper, Gesicht und/oder Kopfhaut, die durch Verwendung aromatischer essentieller Öle aus Pflanzen, Bäumen und Blumen die Durchblutung verbessern. Akupressurpunkte werden genutzt, um einen gleichmäßigen Energiefluss im Körper wiederherzustellen. Aromatherapy - Body, face and/or scalp massage treatments that induce relaxation and improve the circulation through the use of aromatic essential oils derived from plants, trees and flowers. Acupressure points are used to restore a balanced flow of energy throughout the body. Algoterapie - Používání zábalů ze zahřátých mořských řas ke zmírnění bolestí a stresových symptomů. Mořské řasy jsou lehce uklidňující prostředek s protizánětlivými a bolest zmírňujícími vlastnostmi. Algotherapie - Anwendung erwärmter Seegras-Umschläge zur Linderung von Schmerzen und Stresssymptomen. Seegras ist ein leichtes Beruhigungsmittel mit entzündungshemmenden und schmerzlindernden Eigenschaften. Algotherapy - Use of heated seaweed wraps, which relieve pain and stress. Seaweed is a mild sedative with anti-inflammatory and analgesic properties. NOVĚ OTEVŘENO MASÁŽE PEDIKÚRA Petra Růžičková MARIÁNSKÉ LÁZNĚ v areálu Kamenného dvora v nové budově zdravotní služby, HLAVNÍ 267. Kontakt: , masazeml@ .cz

5 17. říjen 2013 MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY Strana 5 KULTURA PŘEDŠKOLÁČCI V KNIHOVNĚ V pondělí dopoledne jsem našla skupinku předškoláčků Žabiček - z MŠ ve Skalníkově ulici v dětském oddělení v knihovně. Číst sice ještě neumějí, ale nadšeně odpovídali na otázky paní Evy Babukové a pozorně si prohlíželi knížky, které si mohli vyndat z polic. Paní učitelky Lenky Charvátové, kterou doprovázely kolegyně Kateřina Stránská a Veronika Kretschmerová, jsem se zeptala, proč se rozhodli k návštěvě knihovny. Jednak protože je Týden knihoven a protože si myslíme, že s dětmi se doma málo čte a chceme, aby se dobře seznámily s knihou. Ve školce jim sice čteme, ale řekla bych, že to nestačí, proto sem budeme chodit každý měsíc. Potom jdeme do knihkupectví k paní Šigutové, aby děti poznaly rozdíl mezi knihkupectvím a knihovnou. My jsme pro děti připravili knihy Heleny Zmatlíkové, dodala vedoucí dětského oddělení paní Eva Babuková, protože je Rok Heleny Zmatlíkové, a přidali jsme něco z jejího života. Až sem přijdou jako prvňáci, budou už vědět, o co jde. Zůstávají potom jako stálí čtenáři? Většinou ano a to je dobře. První rok si půjčují knihy zdarma. Paní Šigutová jim předvedla své království, ukázala jim dětské knížky a jednu Žabičky dostaly od ní na památku do školky. (dkp) 2. ročník Festivalu jablek CHKO ve spolupráci s městem a krajským úřadem pořádal v sobotu 12. října na kolonádě 2. ročník Festivalu jablek. Prezentovaly se zde staré odrůdy jablek ze stromů, o které pečuje CHKO, i dalších a své výpěstky zde vystavovali také mariánskolázeňští zahrádkáři. Na své si přišly též děti, pro které byly zorganizovány různé dílny. Jablečné produkty, a nejen ty, mohli návštěvníci ochutnat u stánků. K dobré náladě přispěla domácí kapela Booger and boys. Je dobře, že Mariánské Lázně mají novou podzimní tradici, která přiláká na kolonádu spoustu lidí. Dětský maškarní bál Městský dům dětí a mládeže Dráček a Léčebné lázně Mariánské Lázně a.s. srdečně zvou děti i jejich rodiče na Dětský maškarní bál, který se koná 9. listopadu 2013 od do ve Společenském domě Casino. Na každou vstupenku 1 nealkoholický nápoj zdarma předprodej vstupenek již od V MěDDM neformální oblečení nebo maska. Vstupné dospělí 50 Kč, děti 30 Kč. Po exkurzi už budou předškoláci vědět, kde se knihy půjčují a kde kupují. KINO SLAVIA Nerudova 437, Mariánské Lázně tel.: Î října, 17,00 hod. Turbo 3D, animovaná komedie USA Î října, 19,30 hod. Plán útěku, akční thriller USA Î října, 17,00 hod. Donšajni, prostopášná komedie ČR Î října, 19,30 hod. 2 zbraně, akční USA Î října, 17,00 hod. Zataženo, občas trakaře 2, animovaná komedie USA Î října, 19,30 hod. Příběh kmotra, skutečný příběh ČR Î října, 17,00 hod. Turbo, animovaná komedie USA Î října, 17,00 hod. Carrie, horor/thriller USA Î října, 19,30 hod. Machete zabíjí, akční komedie USA INTERIÉR ČALOUNICTVÍ autočalounické práce velký výběr látek, kůží, koženek, zdravotních matrací čalounění dveří K. Vaniš, Plzeňská 31, Velká Hled sebe. Tel.: CHODOVAR spol. s r.o. Chodová Planá přijme RECEPČNÍ do hotelu U Sládka v Chodové Plané. Požadujeme středoškolské vzdělání, aktivní znalost němčiny a angličtiny (ruština je výhodou), znalost práce na počítači - internet, Word, Excel, Outlook (znalost hotelového systému Connecta výhodou), dobré komunikační schopnosti, flexibilitu, pečlivost, odolnost vůči zátěži. Životopisy zasílejte na usladka@chodovar.cz telefon Koncerty Západočeského symfonického orchestru Î pátek 25. října 2013 Společenský dům Casino hodin Abonentní koncert ABO 2: Antonín Dvořák - Rusalka. Koncertní provedení romantické opery k výročí vzniku samostatného Československého státu Luisa Albrechtová Rusalka, Milan Vlček Princ, Liana Sass Cizí kněžna, Peter Paleček Vodník, Dagmar Volfová Ježibaba, Miroslav Bartoš Hajný, Ivana Oblištilová Kuchtík, Eva Štruplová 1. Žínka, Zuzana Peschíková 2. Žínka, Romana Strnadová 3. žínka. Pěvecký sbor Fontána Mariánské Lázně, Martin Peschík dirigent. Změna programu vyhrazena! Lázeňský festival navštívil a také spolu s ředitelem CHKO Jindřichem Horáčkem zahájil hejtman Josef Novotný. Za zahrádkáře promluvil jejich předseda František Krejčí. Slavnostní salvu provedl Privilegovaný měšťanský střelecký sbor královského města Stříbra. foto Petr Jiran PROGRAM KIS MARIÁNSKÉ LÁZNĚ Î úterý, hodin - Saul O Hara OŽENIT SE, TO JE VŽDYCKY RI- ZIKO 60,- 50,- 40,- Divadlo lidové tvorby Mariánské Lázně, režie Otakar Zíma, překlad Jan Procházka. Vražda nebo rozvod? Touto otázkou a nejen jí se autor zabývá ve své komedii s detektivní zápletkou, ve které řeší svérázným způsobem odvěké vztahy mezi lidmi a majetkem.hrají: M. Baxová, A. Hálová, P. Hála, J. Mazanec, M. Mrázek, N. Trúchlá, N. Turková, J. Voneš Hudba: Martin Baxa. Î středa, hodin: PERLIČKY STŘÍBRNÉHO PLÁTNA. Účinkuje orchestr Melody Gentlemen Lednice 230,- 210,- 150,- Koncert sestavený z prvorepublikových filmových melodií a šlágrů, jejichž interpretybyly známé filmové a pěvecké hvězdy té doby O. Nový, Vl. Burian, H. Vítová, L. Hermanová Program čerpá z tradice, kdy téměř z každého filmu zazněla melodie, která se záhy stala šlágrem. Î pátek, hodin - Eduardo De Filippo: FILUMENA MARTURANO. 270,- 240,- 150,- Divadelní agentura Harlekýn, Praha; režie: Zdeněk Kaloč. Co všechno musí podstoupit prostá žena, aby dostala k oltáři zhýralého boháče a pro své syny zabezpečila rodinu? Vždyť děti jsou přece děti. V ideálně namíchaném ději se střídají humorné scény s těmi tragickými. Hrají. Simona Stašová, Svatopluk Skopal, Čestmír Gebouský, Jaroslava Pokorná / alt. Jaroslava Obermaierová, Malvína Pachlová / alt. Anna Fialová, František Skopal, Karel Heřmánek ml., / alt. Jan Ťoupalík, Petr Srna / alt. Michal Čeliš, Libor Hruška / alt. Zdeněk Hruška, Petr Vančura / alt. Václav Legner. Î úterý, hodin - GALAVEČER OPERETNÍCH MELODIÍ A EVER- GREENŮ. 230,- 210,- 180,- Hraje Komorní soubor Nálady Petra Macka se sólisty. Î středa, hodin - TURNÉ 4 MŮSTKŮ. 230,- 200,- 150,- Hudebně zábavný pořad, ve kterém se diváci budou moci znovu setkat s jedinečným a nezaměnitelným humorem Zdeňka Izera. Jako vždy přijdou na řadu oblíbené parodie televizních pořadů, zábavných soutěží a imitování celé řady populárních českých i zahraničních zpěváků a zpěvaček, vystoupení je opět obohacené nejrůznějšími zábavnými kostýmy a převleky. Partnerkou Zdeňka Izera v tomto programu je skvělá zpěvačka Šárka Vaňková. Î neděle,15.00 hodin: Jaroslav Pustka - JAK SE HONZA UČIL ČAROVAT. Přízemí 80,-dosp./60,-děti, balkon 50,- 40,- Divadlo Pohádka Praha, režie: Tomáš Kraucher. Pohádkový muzikál na motivy českých pohádek o Honzovi, kouzelníkovi a o tom, že bez práce nejsou koláče. V příběhu nechybí opravdová kouzla, rozmazlená princezna, výpravná malovaná scéna ani zajímavé kostýmy a melodické písničky. Î pondělí,19.30 hodin - Noel Coward: LÍBÁNKY aneb Láska ať jde k čertu 250,- 230,- 150,- Divadlo Palace Praha, režie: Petr Hruška. Tato divadelní hra patří k nejúspěšnějším komediím N. Cowarda. Dvojice bývalých manželů se po letech setkává v drahém francouzském hotelu, kam oba přijeli trávit líbánky se svými novými a hlavně mladšími partnery. Hrají: Jiří Langmajer, Ivana Jirešová / alt. Klára Issová, Kristýna Frejová / alt. Jitka Čvančarová, Jan Teplý ml./ Kryštof Rímský / Michal Slaný Î středa,19.30 hodin - RENDEZVOUS S PANÍ OPERETOU. 230,- 210,- 180,- Procházka oblíbenými operetními áriemi. Účinkují: Anna Klamo soprán, Milan Vlček tenor, Strauss trio: Tatiana Skalková housle, Natalie Rothbauerová- violoncello, Karel Friesl - klavír. Změna programu vyhrazena Další informace získáte na

6 Strana 6 MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY 17. říjen 2013 KULTURA Hotel Krakonoš s.r.o. Vás srdečně zve na přednášku známého fotografa a cestovatele Jiřího Kolbaby Vychází nová publikace s názvem: DRMOUL a zaniklá vesnice Cech Svatého Víta Regionální historici Zdeněk Buchtele a Richard Švandrlík zpracovali historii dávnou i současnou ve své nové publikaci s názvem DRMOUL a zaniklá vesnice Cech Svatého Víta. Nenápadná obec Drmoul svojí historií překračuje rámec historie obcí ve svém blízkém okolí. Bývala zde dvě panská sídla, několik mlýnů, pivovar. Panství Drmoul bylo po určitou dobu těsně spojeno s panstvím Skelné Hutě, o kterých je v publikaci též stručná zmínka. Drmoul patřil a stále patří pod farnost Trstěnice, jejichž součástí je i obec Horní Ves, která sdílela svoje hornické dějiny společně se zaniklou vsí Cech Sv. Víta. Proto je i u těchto obcí v publikaci zmíněna stručně jejich historie. Publikace má 280 stran, mnoho fotografií, plánků ulic a informací o životě v obci v době dávné, před i po roce Věříme, že si knížka najde své místo nejen v knihovně, ale i v srdcích hlavně drmoulských čtenářů. Nejlevněji knihu koupíte u autorů, jejichž adresy jsou v publikaci uvedeny, a v prodejně NÁPOJE Miloslav Svoboda, Pohraniční stráže, Velká Hleďsebe. Publikace u těchto prodejců je v ceně za 160 Kč. Zdeněk Buchtele, Richard Švandrlík SCORPION S PARTY 25. října nebude mít svátek pouze Beáta, ale také všichni vyznavači stylu zvaného rap nebo respektive ti, kteří dorazí poslední pátek měsíce do D-Clubu Dyleň, kde proběhne již tradiční akce Scorpion s Party. A o co půjde? Během večera vystoupí asi nejrozjetější hip hopové duo současnosti, a sice DJ Wich a Ektor. Tím, že tihle dva spojili svoje síly a natočili společnou desku Tetris, tak tím dali v podstatě vzniknout takovému miniaturnímu avangerskému marveláckému teamu dvou superhrdinů. Ektor drtí svým mikrofonem své protivníky jako mocný Thor svým super kladivem, zatímco DJ Wich alias Ironman golden Touch edition mu kryje záda za svými železnými koly z oceli. Představování je pomyslné házení perel sviním, přesto alespoň telegraficky. DJ Wich je bezesporu nejdůležitější personou celé ČR / SK scény, který stál snad u všech nejdůležitějších momentů celé hh historie. Produkoval legendární album Repertoár od PSH, spolu s rapperem Indym nahráli klasické desky My 3 a Hádej Kdo a krom toho uvařil ty největší šlágry pro hvězdy jako Majk Spirit, Rytmus, Orion, Kontrafakt atd. Je také jediným, kdo tady u nás spolupracoval s americkou první třídou, jako Lil Wayne, M.O.P. nebo Talib Kweli. Navzdory tomu, že je jednoznačně naším nejlepším DJem, tak navíc stále zůstává skromným a pokorným člověkem, za což mu patří také velký respekt. Což se nedá říci o druhém aktérovi, protože Ektor je všechno možný, jen ne skromný a pokorný. Přestože je na scéně krátkou dobu, jeho obří ego, sebevědomý projev, nezaměnitelná dikce a frázovaní z něj udělalo jednoho z nejlepších verbálních matadorů, jehož styl je surový jak diamanty ze Siera Leone. Jestli se o někom tady dá říct, že přišel, viděl, zvítězil, tak rozhodně o něm. Objevil se nečekaně jak hnědý flek na kalhotách a hned se vysápal na úplný vrchol. Deska Airon Meidan s DJem Enemym byl jen rozjezd, vše převálcovala jeho debutové LP Topství, na kterém se rozpovídal o svém životě, coby pouličního vojáka, co svádí každodenní boj tam venku na ulici. V rámci večera vystoupí i tanečníci ze studia Wanted, kteří sice ještě na takový věhlas čekají, nicméně i ti si už stačili najít své fanoušky. Takže ještě jednou ve zkratce D-Club Dyleň. Fajky narozeniny. Ektor a DJ Wich. Loket z Vokna. Doraž, určitě neprohloupíš. autor: mikro

7 17. říjen 2013 MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY Strana 7 KULTURA VÁNOČNÍ TRH 2013 Přípravy vyhlášení výtvarné soutěže Firma PRO AKTIV Marienbad, s.r.o. získala i v letošním roce grant na pořádání Mariánskolázeňského vánočního trhu, který se bude již tradičně konat v prostorách kolonády druhý adventní víkend, což letos připadá na Součástí připravovaného letošního vánočního trhu bude opět výtvarná soutěž. V minulých letech děti z různých škol a zájmových kroužků vytvořily betlémy (v roce 2011), anděly (2012) a vítězné odměnil organizátor celodenním autobusovým zájezdem do Františkových Lázní s návštěvou Aquafóra a občerstvením. I v letošním roce se můžeme těšit na výstavu výtvarných prací tentokrát na téma čerti! Kritéria vystavených prací: Do soutěže se mohou přihlásit organizace, či kolektivy, za každý kolektiv vystavíme 5 nejlepších čertů. Každý musí být vysoký min. 30 cm - max. 1 metr, použit může být libovolný materiál a vytvořen může být libovolnou technikou, důležité je, abychom je mohli vystavit 4 dny bez opory. Přihlášky do soutěže nejpozději do na info@pa-marienbad.cz. Téma čerti se může zdát ve spojení s adventem kontroverzní, ale i čerti k adventu patří a my věříme v pozitivní naladění všech tvůrců. Výrobky budou vystaveny v orchestřišti na kolonádě po celou dobu konání vánočního trhu od do Hlasovat se bude formou slosovatelných losů. Jak je již patrné, čertovské téma bude letos provázet celý vánoční trh. Již teď rádi prozradíme, že se o slavnostní zahájení ve čtvrtek , po Mikulášské besídce a čertovském reji, postará ohnivá pyroshow Pa-li-tchi a zahraje Christmas Brass Band. Letošní novinkou bude sochařský workshop, pokud počasí dovolí, bude se tvořit z ledu! O dalším programu budeme více informovat během listopadu, ale již teď je jisté, že se máme opět na co těšit. (M. Monsportová) Říjnové akce v hotelu Krakonoš BRAZILSKÁ NOC - se bude konat cca od 21hodin. Brazilští umělci z taneční skupiny Caribiana předvedou brazilské tance, např. Zouk, Capoeira, Samba de gafiera, Samba carnaval, Salsa. Do tanců budou zapojeni i příchozí diváci. K dispozici bude brazilské menu a slavné brazilské drinky, např. caipirinha, která bude také součástí vstupného. Vstupné činí 150,-Kč ( v ceně vstupného 1x drink) Výuka brazilských tanců (samby) - O víkendu bude probíhat na hotelu Krakonoš výuka brazilských tanců, do které se mohou zapojit i občané Mariánských Lázní a okolí. Výuka pro veřejnost bude probíhat v sobotu a v neděli od 14h do 15,30h, cena za lekci: 100,-Kč. Lektor: brazilec - Emilson Bernardes Všichni jsou srdečně zváni! Omezený počet míst TRADICE VÝSTAV POKRAČUJE Nejméně jednou do roka potěší mariánskolázeňský Klub výtvarníků své příznivce a přátele výstavou své roční, opravdu bohaté produkce. Tentokrát se konala vernisáž v úterý 1. října a úvodní slovo měl předseda klubu pan Zbyněk Moravec. Mimo jiné řekl, že v Atriu vystavuje 12 členů svá díla, jejich počet se prakticky moc nemění. Všichni jsou rádi, že jim vedení hotelu umožňuje pravidelně se prezentovat a že doufají v další pokračování. V závěru se představili všichni výtvarníci a symbolicky dostali malé kytičky. Návštěvníci si se zájmem prohlíželi obrázky, jejichž náměty byly velmi různorodé - od přírody přes portréty, architekturu až po náměty z dovolených, prostě podle zaměření autora. Pana Petra Petříka, houslisty ZSO v důchodu, jsem se zeptala, co pro něj malování znamená. Myslím, že muzikanti velmi často malují, já už jsem orchestr téměř po půl století opustil, ale maluji stále, i když ne často. Je to pro mě vzpomínka na mládí na Znojmo, kde jsem vyrůstal, ale nemaluji místa přesně, spíš tak, jak je mám ve vzpomínkách a náznakově. Minule jsem tu měl dva obrazy, které jsem maloval před 50 lety, když jsem byl na konzervatoři v Kroměříži. Vás vlastně políbily dvě múzy. Jak jsem řekl, bývá to u muzikantů často, podívejte se na Honzu Mikeše má tu obrázky a ještě doprovází vernisáž hudbou. Výstava potrvá do 3. listopadu. (dkp) Klub výtvarníků Zleva: Jan Mikeš, Marie Hrůzová, Marta Nyklesová, Jana Rygolová, Petr Nedbal (sedící), Marek Minář, Petr Petřík, Veronika Tyrychtrová, Václav Markl, Vladislav Trávníček, Zbyněk Moravec. KOPRETINKY Z JIHU Malé mažoretky Kopretinky z Jihu založila paní Petra Koreisová, tehdy Benová, v roce Jenže holčičky vždycky mají tendenci se předvádět, jejich počet rostl, až to na jednoho člověka bylo příliš, proto Mgr. Koreisová přibrala ke spolupráci kolegyni Marii Kubínovou. Dvě dámy v současné době vedou přes 60 dětí. Starší skupinu zakladatelka a mladší z mateřské školy, 1. a 2. třídu Mgr. Kubínová. Původně byl tento kroužek koncipován pro 1. stupeň, ale děvčatům se v 5. třídě nechce končit a zůstávají dál. Potřebujete také kostýmy, kdo je financuje? My jsme si je pořídili z kurzovného, které jsme vybírali. Celou částku jsme investovali do nákupu kozaček, kostýmů, holí a dalších potřebných pomůcek. Nyní je to tak, že část peněz jde na náš plat a část na obnovu šatníku. Pořizovací cena je hodně vysoká. Pár kozaček přijde na Kč a my jich potřebujeme hodně. Hůl třeba stojí 400 Kč. Jsou v tom velké peníze. Máme od začátku stále jednu švadlenu paní Čápovou a jsme s ní maximálně spokojeni. Jak často vystupujete? Nyní poměrně dost, protože spolupracujeme s dechovou kapelou Daliborka a ta nás občas někam vezme. Mažoretka sice patří do hezkého počasí, ale my dnes vystupujeme třeba i na Vánočním trhu. Přeji vám hodně úspěchů a spoustu vystoupení. (dkp) Předškolačky, prvňačky, druhačky to jsou nejmladší tanečnice Kopretinky z Jihu. Česká mezzosopranistka Edita Adlerová, sólistka Le Grand Théâtre du Puy du Fou ve Francii, byla ve středu 9. října sólistkou zcela netradičního pořadu - Varhanního koncertu se zpěvy - AVE MARIA a nejkrásnějšími spirituály. Koncert se konal pod záštitou J. E. kardinála Miloslava Vlka. Foto J. Pužej Zmanipulované momentky Tak se jmenuje výstava fotografií Pavla Hokynka, jejíž vernisáž se konala ve čtvrtek 3. října v podvečer v městském muzeu. Vstřícný a komunikativní autor nám v rozhovoru prozradil svou metodu úspěšných momentek. Jsou a nejsou to fotografie, ani já sám nevím jak to pojmenovat, někdy to nazývám ukradené portréty. Základ je úplně normální fotografie, ne digitální. Je to většinou černobílý materiál, zvětšovaný v temné komoře a potom s ním dělám psí kusy muchlání, skládání, patlání různými chemikáliemi, dotahování tužkou. Vlastně nejsem fotograf ani malíř, ale fotím všechno, co kolem nás je, samozřejmě, když je příležitost, objeví se tam známé osobnost. Většina fotek je snímána bez přípravy, nejlépe, když o tom objekt vůbec neví. Rozsah snímků a použitých technik myslím není zcela běžný. Už jste někde vystavoval? Ano, v Londýně, v Irsku, v Praze atd. Je to Vaše hobby nebo jste profesionál? Takhle, kdybych se dostal na fakultu, byl bych dnes profesionál, ale vydal jsem se vlastní cestou, všechno se dá naučit a já jsem dnes od všeho oproštěný a pracuji podle svého. Zajímavá díla pana Pavla Hokynka budou zdobit Galerii Goethe do konce října. (dkp) Pavel Hokynek u své oblíbené fotografie.

8 Strana 8 MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY 17. říjen 2013 REVOLUČNÍ PRODUKT RWE: Čím tužší zima, tím více ušetříte Bojíte se tuhé zimy a nedoplatků za plyn? Už nemusíte. S revolučním produktem RWE Termo šetříte až 50 % z ceny za plyn vždy, když mrzne více než obvykle, slogan největšího distributora zemního plynu, který zaujme snad každého občana. Všechny znepokojuje prognóza, že nás letos čeká velmi tvrdá zima. Letos to může být zcela zbytečná obava. Pokud se tedy rozhodnete pro tento ojedinělý produkt na českém trhu, který se nazývá RWE Termo, pak už pro vás bude platit čím tužší zima, tím větší sleva na zemní plyn! V případě nadprůměrně chladné zimy můžete ušetřit až deset procent nákladů za vytápění. Produkt RWE termo začal plynárenský leader nabízet od 30.září a zákazníci jej v případě podpisu smlouvy získají na dva roky zdarma, což znamená na dvě po sobě jdoucí zimy. RWE připravila dvě varianty: RWE Termo 50 a RWE Termo 33. Pokud si zákazníci zvolí RWE Termo 50, získají 50procentní slevu na odběr zemního plynu ve dnech, kdy teplota dosáhne takzvané mezní hodnoty. Půjde o teplotu alespoň o tři stupně nižší než dlouhodobý průměr v příslušném kraji, Pokud si zákazník vybere variantu RWE Termo 33, získá slevu na všechny dny, kdy bude teplota alespoň o jeden stupeň Celsia nižší, než je dlouhodobý průměr. Sleva bude jen 33 procent. Podle Davida Konvaliny, ředitele RWE pro maloobchod a marketing, záleží na každém, jakou variantu si zvolí, jestli preferuje vyšší procentuální slevu, anebo raději nižší slevu s vyšší pravděpodobností jejího přiznání. V prvním případě doporučuje RWE Termo 50, ve druhém je vhodnější RWE Termo 33. Každého tedy jistě bude nyní zajímat, jak se určuje průměrná teplota v kraji. Údaje pro dlouhodobý průměr za jednotlivé kraje poskytl ČHMÚ za posledních 30 let. Průměr pro kraj je spočten z hodnot jednotlivých stanic rozmístěných na daném území. Jejich počet závisí na velikosti kraje a jeho reliéfu. Takže zatímco například v Praze jsou k dispozici historická data z pěti stanic, v Karlovarském kraji jich je osmnáct, v Mariánských Lázních konkrétně tři. Přesné rozmístění stanic na území jednotlivých krajů najdete na adrese Samozřejmě nikdo neví, jaká bude zima, ale výpočty jasně ukazují, že zákazníci s produktem Termo ušetří i v mírnějších zimách. Zdroj: Ing. Jiří Nešpor - kandidát do Parlamentu ČR Při procházení kandidátek pro nadcházející volby do Poslanecké sněmovny jsme zjistili, že nejvýše nasazeným kandidátem z Mariánskolázeňska je starosta Zádubu-Závišína Co Vás, komunálního politika, přimělo kandidovat do Poslanecké sněmovny? Těch důvodů je několik. Za prvé se již prakticky od svého vstupu do komunální politiky v roce 2006 angažuji ve starostovském hnutí, a to nejprve nepoliticky v celostátním vedení Sdružení místních samospráv ČR a později již politicky u Starostů a nezávislých, kde zastávám 3 roky funkci krajského předsedy. A odtud logicky vede cesta na kandidátku do Poslanecké sněmovny. Za druhé jsem zklamán výsledky letošních prezidentských voleb a zejména způsobem, kterým pan prezident za pomoci svých věrných znásilňuje demokracii v naší zemi a pohrdá i duchem Ústavy a dalších norem. A proti tomuto stylu politiky se chci postavit a bojovat. A v neposlední řadě je to moje mnohaletá snaha, podpořená dobrou znalostí situace, o odstraňování rozdílů v životní úrovni mezi metropolemi a českým venkovem. Ano, o Vás je známo, že jste byl v našem kraji nejvýznamnějším bojovníkem za odstranění daňové diskriminace malých obcí, kterou snad ale odstranila novela zákona o Rozpočtovém určení daní? POLICIE ČR Představení Obvodního oddělení PČR Mariánské Lázně Obvodní oddělení Policie ČR v Mariánských Lázních se v roce 2010 zvětšilo jak rozlohou, tak počtem obyvatel. V současné době toto oddělení spravuje území o rozloze 333 km 2 od Dolního Žandova až po Prameny, Kladskou, Mnichov nebo Ovesné Kladruby. Zvětšení rozlohy a nárůstu obyvatel na osob zapříčinilo zrušení Obvodního oddělení v Lázních Kynžvart. Nyní se v Lázních Kynžvart nachází pouze policejní stanice. V budově Obvodního oddělení v Mariánských Lázních sídlí také detašované pracoviště obecné a hospodářské kriminality. STATISTIKA: Za rok 2013: evidujeme 518 trestných činů z toho je 320 případů objasněno. zjistili jsme 811 přestupků, z toho jich bylo 413 vyřešeno blokově a 113 oznámeno na příslušný úřad. Za září 2013 evidujeme 36 trestných činů a doposud jich máme objasněno 27. Zhruba 90% evidovaných trestných činů za září se týká krádeží vloupáním, a to buď do zahradních chatek, sklepních kójí, či do motorových vozidel. Za poslední zmíněnou krádež si mohou často řidiči sami. Nechávají totiž na sedačkách ve vozidlech různé věci od tašek po drahou elektroniku a lákají tím sami zloděje do svých vozidel. Do statistiky krádeží nemůžeme opomenout započítat také krádeže jízdních kol, a to především horských. Mariánskolázeňští policisté řešili letos v září několik závažnějších případů. Vybrali jsme dva případy, které by mohly být pro vaše čtenáře zajímavé. Dne 5. září měl v Mariánských Lázních v pravé poledne položit v obchodním domě bývalý přítel před poškozenou na prodejní pult dlouhý kuchyňský nůž. Muž ženu vyzval, aby šla ven. Žena ze strachu opakované výzvy uposlechla. Zřejmě si chtěl muž s ženou promluvit, k tomu však nedošlo. Žena totiž odešla do stánku se zmrzlinou před obchodním domem. O několik minut později měl muž do tohoto stánku najet osobním vozidlem. Ve stánku, který měl vozidlem posunout o 3 metry, se v tu dobu nacházel muž. Navíc měl agresor z vozidla vystoupit a pokusit se muže ve stánku napadnout. To se ale nestalo, jelikož se poškozený muž bránil slzným sprejem. Útočník byl obviněn ze zločinu vydírání, pokusu těžkého ublížení na zdraví, poškození cizí věci a výtržnictví. Koncem září ve tři hodiny ráno kontrolovala policejní hlídka z Mariánských Lázní 26letého muže před jednou z místních restaurací. Zjistili, že jde o muže, který měl nastoupit do výkonu trestu a bez udání důvodu tak neučinil. Při služebním zákroku před restaurací zaútočil muž na policisty pěstmi. Podařilo se mu uvolnit a z místa začal utíkat. To však netrvalo dlouho a policisté ho o kus dál opět za pomocí slzotvorného prostředku zadrželi. Proti muži následně kriminalisté zahájili zkrácené přípravné řízení pro maření výkonu úředního rozhodnutí a vykázání a násilí proti úřední osobě. Muži v případě prokázání viny hrozí za násilí proti úřední osobě až čtyřletý trest odnětí svobody. nprap. Mgr. Kateřina Böhmová, Preventivně informační oddělení Krajské ředitelství policie Karlovarského kraje Kdepak, neodstranila! Novela znamená sice obrovský pokrok, a to nejen pro malé obce, ale i města až do cca 120 tis obyvatel, ale je nakonec jen politickým kompromisem. Je třeba i nadále posilovat rozpočty menších sídel, protože množství a rozsah úkolů, které dnes místní samosprávy musí plnit, neúměrně vzrůstá. A jaké šance si myslíte, že má Vaše kandidátka uspět v Karlovarském kraji? Reálná šance, z pěti míst v Poslanecké sněmovně pro Karlovarský kraj, je jeden poslanecký mandát pro TOP09 s podporou Starostů, dva by byly zázrakem a pan Ing. Jiří Nešpor. Patří mu 2. místo na společné kandidátce TOP 09 a Starostů a nezávislých, a tak jsme se ho zeptali na několik otázek. žádný naopak obrovským zklamáním. Průzkumy sice favorizují levicové strany i Babišovo ANO, ale já stále věřím, že náš občan-volič je už natolik zkušený a hlavně moudrý, že odhalí nereálné líbivé sliby levice i skutečné cíle nově vzniklých uskupení, uskupení, za nimiž se skrývá snaha uchopit politickou moc ve spojení s ekonomickými cíli. Vzpomeňte jen na minulé parlamentní volby. Co byste tedy voličům vzkázal nebo poradil? Radit bych se v této situaci neodvážil nikomu. Každý má v naší mladé demokracii právo svobodně projevit svůj názor a dát hlas tomu, kdo je mu názorově nejbližší. Starostové, kteří se s TOP09 podíleli na předchozí vládě, jsou hnutím bez afér, hnutím, které většinu ze svých předchozích volebních cílů v tandemu s TOP09 stačilo splnit. Ale nemělo by přeci cenu v této chvíli např. levicově smýšlejícího voliče přesvědčovat o přednostech konzervativní pravice. Tak naivní rozhodně nejsem. Chtěl bych jen vzkázat všem těm, kteří tvrdí, že k volbám nepůjdou, protože jejich hlas nic nezmění, že se strašně mýlí! Každý hlas má svůj význam a ten, kdo jej neodevzdá, nahrává těm, jejichž voliči poslušně již několik desítek let k volebním urnám chodí! Takže můj vzkaz by zněl: Přijďte určitě volit!

9 17. říjen 2013 MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY Strana 9 PŘEDSTAVUJEME MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ FIRMY LESOTECH Tepelská 5, Mariánské Lázně Prodejna lesní a zahradní techniky sídlí v areálu bývalého Dopravního podniku M.L. Nade dveřmi visí logo Husqvarna, ale nenajdete tam pouze její výrobky, všechny jsou však značkové a ke všem se zároveň poskytuje i servis. Zaměřujeme se na značku Husqvarna, řekl šéf pan Lukáš Čech, protože ta poskytuje všechny náhradní díly. Prodejna funguje na Tepelské ulici půl roku, je to pobočka karlovarské firmy, která spatřila světlo světa zhruba před 15 lety. Husqvarna je ale světová značka, která působí po celém světě. Nejdříve vyráběli zbraně, potom šicí stroje a v 60. letech zahájili výrobu motorových pil, později i další techniky. My tady máme celou škálu lesnického nářadí, pokračoval pan Čech, všechno, co se potřebuje k dřevorubecké práci od oblečení až po profesionální pily, se kterými se dají kácet stromy. I pro zahradu máme vše, co je potřeba. Specializujeme se nejen na Husqvarnu, ale také na značky, které OTÁZKY PRO PANA JONÁŠE Pan Miroslav Jonáš je jeden z majitelů a zakladatelů MM reality holding a.s. a člen realitní komory ČR Redakce mu položila několik otázek. Vaší realitní firmy se nedá nevšimnout, působíte v celé ČR? Ano, působíme po celé České republice. Klienti nás mohou kontaktovat na celkem 155 pobočkách a zprostředkovatelské služby pod jménem M&M reality holding a.s. vykonává více než makléřů. Co se týče prodeje a náběru nemovitostí, tak měsíčně prodáme kolem nemovitostí a nabereme více než nemovitostí. Máte ambice expandovat za hranice země? Tyto ambice jsme měli v minulosti, působili jsme na Slovensku a na Ukrajině. V současné době jsme ale od toho opustili a naším cílem jsou obchodní příležitosti na tuzemském trhu, kterých je více než dost. Jste výhradně česká firma? Od kterého roku působíte? Máte za sebou úspěchy, které by zajímaly naše čtenáře? Ano, jsme výhradně česká firma a na realitním trhu působíme již od roku Pokud bychom mluvili o našich úspěších, tak už od roku 2008 jsme jedničkou na tuzemském trhu v prodeji nemovitostí, v počtu makléřů a poboček, což zřejmě hovoří za vše. V loňském roce se nám ještě podařilo získat významné ocenění od Hospodářské komory ČR, a to Český patron 2011 v kategorii Realitní trh. V letošním roce jsme nominováni znovu, takže jsme napjatí, jak budeme úspěšní. Jak se Vám daří v době, kdy firmy upadají a dokonce malé realitní kanceláře končí? Musím říci, že naší realitní společnosti se naštěstí úpad netýká. Naopak, každým rokem nám roste obrat. Meziročně můžeme tvrdit, že je to soustavný růst kolem 20%. Letošní rok je pro nás velkým očekáváním, a to v oblasti přijatých provizí. Předpokládáme úhrn více jak půl miliardy českých korun v přijatých provizích. Jaký je Váš hlavní produkt? V čem je vaše společnost výjimečná? Naším hlavní produktem, jak již předesílá název společnosti, je zprostředkování prodeje a pronájmu nemovitostí. A v čem je naše firma výjimečná? Řekl bych, že je to vysoký finanční kapitál, díky kterému vykoupíme měsíčně kolem 150 nemovitostí a našim prodávajícím klientům poskytneme více jak 800 úvěrů. Plánujete nějaké velké investice? V roce 2014 bychom chtěli vykoupit minimálně nemovitostí a poskytnout alespoň úvěrů. Do 3 let plánujeme zřídit realitní fond, kam by mohli investovat nejen naši makléři, ale i externí firmy a občané. Můžou Vás investoři očekávat v následujících letech na akciovém trhu? Nad touto variantou jsme uvažovali, jelikož ale nepotřebujeme externí finanční injekce, tak jsme ji nakonec zamítli. Prodávají se nemovitosti i v našem kraji? Co byste doporučil prodávajícím? Samozřejmě, naše pobočky zde patří k celorepublikové špičce. A to nepřeháním. Pobočky Karlovarského kraje, jmenovitě pobočky v Chebu, Karlových Varech, Mariánských Lázních, Sokolově i v Aši, jsou jedny z nejproduktivnějších a nejúspěšnějších. Co bych doporučil všem prodávajícím? Napadá mě jediné, obrátit se vždy na velkou renomovanou realitní společnost, u které máte záruku kvalitně odvedené práce a s tím související spokojenosti klientů. Toto všechno bezesporu M&M reality holding a.s. nabízí. Jste opravdu úspěšná firma, kde stojíte ve vedení společnosti, jaké je vaše životní motto? Chovat se k lidem slušně, protože slušnost se vždy několikanásobně vrátí. Děkuji za rozhovor. Pan Lukáš Čech. pod ní patří - McCulloch, ta vyrábí v koncernu pily a motorové sekačky cenově dostupné pro každého, a samozřejmě v kvalitě Husqvarny. Patří tam také značka Gardena, původně německá značka, ta vyrábí elektrické nářadí a zahradní pily, všechno, na co si zahrádkář vzpomene, opět v nižší cenové relaci. Sortiment Husquarny je ohromně široký. Tady nejsou prostory na jeho expozici, ale co zde není, okamžitě objednáme a do dvou pracovních dnů je zboží zde. Poskytujete zde také servis? Ano, nejen prodáváme, ale poskytujeme i servis, proto se snažíme nabízet jen kvalitní výrobky, aby nebyl problém s náhradními díly. Závěrečná věta: Nabízíte kvalitní značkové výrobky pro práci v lese a na zahradě pro amatéry i profesionály poradíte a také poskytnete servis. To je naprosto správné. (dkp) Organizátoři dobročinného bazaru. V pátek bylo před radnicí představeno nové vozidlo lékaře, kterým by měl vyjíždět k sanitkám zasahujícím na Mariánskolázeňsku,Tepelsku a Žluticku. Den otevřených dveří V sobotu dne hodin se koná v Domově pro seniory, ML Hamrníky, Ladova 186/54 Den otevřených dveří spojený se sběrem vypěstovaných hroznů a hodnotné tomboly. Káva a občerstvení včetně ochutnávky vína k dispozici. Budeme se těšit na vaši návštěvu. Domov pro seniory Jah jireh, Ladova 186/54, Mariánské Lázně. Vedení ing. Josef Kraibich, mob , jkraibich@seznam.cz DOBROČINNÝ BAZAR Dne pořádali žáci Školního parlamentu ZŠ Velká Hleďsebe a jejich spolužáci Dětský dobročinný bazar, který probíhal po celé odpoledne v budově ZŠ Velká Hleďsebe. Výtěžek z celé akce děti věnují ADOPCI NA DÁLKU(konkrétně 14leté dívce z Indie). Dětský dobročinný bazar je součástí projektu 72 hodin. Více informací najdete na Taková prezentace zboží v přepravkách Mariánským Lázním skutečně nesluší. Bylo by nad síly majitele zvolit jiný způsob?

10 Strana 10 MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY 17. říjen 2013 Švihák o.s. vás srdečně zve na Knoflíkování pro děti v sobotu od 15 hod. v krásných prostorách radnice města Mariánské Lázně. Tvorba šperků z potahovaných knoflíků pod vedením šperkové designérky Jany Rubické. Budeme ručně potahovat knoflíky látkou a vyrobíme z nich náušnice, gumičky, sponky nebo magnety. Vstupné 30 Kč Z kapacitních důvodů si prosím rezervujte místo na nebo svihak@svihak.net Hlavní partneři akce První elektrobus projíždí ulicemi Mariánských Lázní Mnozí obyvatelé města si už jistě všimli, že ulicemi našeho města projíždí první elektrobus. Abychom se dozvěděli více o jeho použití v Mariánských Lázních, požádali jsme o informace jednatele Městské dopravy Mariánské Lázně, Ing. Jiřího Klusoně. Vůz, který můžete nejen vidět, ale také se s ním svézt, je prototyp společnosti SOR Libchavy. Jedná se o typ SOR EBN 10,5 v čistě elektrické verzi, na bateriový pohon, nízkopodlažní, v konfiguraci pro městský provoz, třídveřový. Tento elektrobus, který pojme 75 cestujících, bude v Mariánských Lázních do konce listopadu letošního roku a budeme ho vídat na všech linkách. Jde tedy o to, jak se toto vozidlo osvědčí v extrémnějších podmínkách našeho města. Předpokládá se, že dobře, protože tento konkrétní vůz je využíván, ve Vysokých Tatrách jako skibus. Mohli by tyto, nebo podobné elektrobusy být v dlouhodobém horizontu náhradou za stávající trolejbusy? Pravděpodobně ano. RK Občanské sdružení Švihák se rozhodlo zpříjemnit předvánoční čas dětem a uspořádat pro ně tematické dílny ve spolupráci s městem Mariánské Lázně a Mariánskolázeňskými novinami. Dílny budou reflektovat nadcházející čas Vánoc a zároveň nabídnou volnočasové aktivity dětem s různými zájmy. Oslovili jsme místní umělce, kteří se ochotně zapojili a společně jsme vymysleli pestrý program, který jistě nadchne každého malého návštěvníka. Akce se konají v termínech , , , a O tématech dílen vás budeme blíže informovat prostřednictvím Mariánskolázeňských novin a facebookových stránek Tento elektrobus už se v Mariánských Lázních zkouší, mnozí určitě měli možnost ho využít. PŘÁTELÉ A KAMARÁDI, OBČANÉ KARLOVARSKÉHO KRAJE, obzvlášť pak Mariánských Lázní odkud pocházím Jednou přijde čas, kdy si člověk řekne že již v životě změnil spoustu věcí a další určitě ještě změní, ale je tady jedna důležitá věc, kterou by měl změnit teď. Rozhodně nepatřím k lidem, kteří se jen uspokojí s dosavadní situací v téhle zemi, a bude jen bezradně přihlížet, a zároveň i rezignovat na to co denně vidí v televizi, čte v novinách, na internetu, nebo poslouchá v rádiích. Nemám rád sliby, které se neplní, a pokud se mám ohlédnout zpět za posledních 25 let, musím jen smutně konstatovat, že nic víc než sliby a plané řeči to nebyly. Jsem český patriot a tuhle naší pěknou zemi mám moc rád, a nevzdávám se ani za stavu 0:6 a 0:5 při podání soupeře. Už mně opravdu nebaví denně sledovat, jak se tady uvelebují vlastnosti jako je chamtivost, závist, zlodějina, tunelování, povalečství nebo nenávist. Těch 25 let už je opravdu dost dlouhá doba na to, aby si člověk sám uvědomil, co nám za tuhle dlouhou dobu přinesly do našich životů velké megalomanské strany, a poslaly tuhle zemi na dno a společně s ní i tenhle národ, denně žijící ve stresu, strachu o práci, na pokraji finanční situace, a celkové nálady vůbec. Naše země je rozkradená. Proto jsem se i já sám, jako jeden z těch nespokojených rozhodl nějakým způsobem zareagovat a vyjádřit tak svojí nespokojenost s tímto stavem s plným vědomím a s veškerou vážností, a rozhodl jsem se podpořit tímto osobně hnutí Úsvit přímé demokracie Tomia Okamury. Jistě se mně bude spousta lidí denně ptát proč jsem se rozhodl právě pro tohle hnutí, a já jim moc rád z příma odpovím. Velmi pozorně jsem si přečetl volební program tohoto hnutí, a zaujal mně hlavně tím, co bych si přál já sám, místo slibů a bestselleru na dalších 25let Mým největším úkolem a cílem našeho hnutí bude prosadit a odhlasovat zákon o všeobecném referendu bez vyjímek, kde si sám občan rozhodne, kudy se bude ubírat osud téhle země, protože tahle země je, byla a bude občanů ČR, nikoliv bandy zkorumpovaných politiků, lobbistů, grázlů nebo zlodějů. Každý zvolený politik musí být zaměstnancem občana nikoliv sám sebe, či lobbistických partiček. Těm lidem, známým, kamarádům a přátelům, všem občanům, kteří by si přáli to samé velmi děkuji za jejich případnou podporu. Těm ostatním pak samozřejmě přeji štěstí v jejich rozhodnutí. S přáním hezkého dne TOMÁŠ STRÁNSKÝ občan Mariánských Lázní, bez jakékoliv politické příslušnosti Tomáš Stránský - General manager ve společnosti V&T PREMIUM ENERGIE s.r.o., ale také občanský aktivista, zakladatel a pořadatel demonstrace za záchranu akutních lůžek Městské nemocnice v Mariánských Lázních, koordinátor demonstrace za záchranu dětské léčebny Vesna v Jánských Lázních, léčba dětské obrny. Bývalý Manager v oblasti gastronomie, lázeňství a cestovního ruchu. Kandidát hnutí Úsvit přímé demokracie Tomia Okamury do poslanecké sněmovny za Karlovarský kraj.

11 17. říjen 2013 MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY Strana 11 Nákladní ulice Ve středu 9. října dokončila společnost Dalkia betonování dvou šachet, které byly otevřeny vzhledem ke dvěma haváriím, které se tam objevily. Nyní se musí počkat, až beton vytvrdne, a hned poté nastoupí firma Eurovia k finální práci. Zpoždění budeme mít, to už dne víme, - dodal pan místostarosta, ale v každém případě by do zimy mělo být hotovo. (dkp) V neděli pokřtil pěvecký sbor Cantilo na svém slavnostním koncertu v hotelu Monty své historicky první CD. MASKOT RUSKÉ ULICE Na Ruské ulici už druhým rokem stojí nepoužívané osobní auto Škoda Favorit, červené barvy. Favorit se pomalu stal už maskotem naší ulice. Sice před časem bylo auto městkou policií osazeno botičkou, která však byla posléze opět odstraněna, jinak se nedělo nic... Pomíjím skutečnost, že stojí na vyhrazeném (rezidentním) stání pro místní obyvatele, ale spíš nás společně s rezidenty na Ruské ul. zajímá skutečnost, jak budou dělníci osazovat obrubník? Rezidenti různě přeparkovali, ale tento vůz evidentně nepřekáží, patrně asi nebyl jeho dohledán majitel, který by zaplatil případný odtah. Jinak patří náš dík městu Mariánské Lázně za to, že konečně i Ruská ulice (kdysi Ruská třída) bude mít krásné chodníky, za které se nebude muset nikdo stydět. Kéž by se tak dařilo i v příštích letech opravit zbylé komunikace a chodníky v našem krásném lázeňském městě! Mgr. Josef Hauzar COMPUTER CENTER COMPUTER CENTER Dovolujeme si Vás Dovolujeme si Vás pozvat COMPUTER do Nově otevřené CENTER prodejny Dovolujeme pozvat na Skalníkově si do Vás Nově otevřené ul.471 (vedle řeznictví Kroupa ) pozvat prodejny do Nově na otevřené Skalníkově ul.471 (vedle řeznictví Kroupa ) Prodej prodejny a servis na Skalníkově výpočetní techniky ul.471 (vedle řeznictví Kroupa ) od října Prodej počítačové a servis kurzy výpočetní techniky Největší Prodej a výběr servis hervýpočetní techniky od října počítačové kurzy Náplně od října a tonery počítačové pro Váš kurzy tisk Největší Největší výběr výběr her her Od Náplně Po Náplně - Pá a tonery od a 9:00 tonery pro do Váš 17:00 pro tisk Váš tisk Tel.: Mail: servis@gtp.cz Od Po Od - Pá Po - od Pá 9:00 od do 9:00 17:00 do 17:00 Tel.: Mail: servis@gtp.cz Tel.: Mail: servis@gtp.cz Nabízíme k pronájmu 2 haly ve Staré Vodě o celkové ploše m 2 s manipulačním prostorem cca 8000 m 2 Ń Celková plocha oploceného a uzavřeného areálu činí m 2. Ń Jedna hala má kompletní rozvod vzduchu a zázemí, druhá hala je skladovací možnost regálů do 8m výšky. Ń Vlastní vlečka hned vedle areálu. Ń Nádvoří areálu je pokryto vysoce zátěžovým asfaltem. Ń Vhodné i pro překladiště. Tel: vaclav@vdogroup.cz Na Honzu je spolehnutí! Jan_Bureš Jako starosta jsem řešil starosti svých občanů. V této roli jsem obstál a díky tomu starosti svých občanů znám a jejich zájmy hájím. Jsou v celé zemi stejné. Neustupuji. JUDr.Jiří Pospíšil bývalý ministr spravedlnosti Ing. Jan Bureš bývalý starosta Ostrova

12 Strana 12 MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY 17. říjen 2013 SPORT Běh do vrchu Lesný (983 m/m) 7 km - Cyklistický klub Sportblažek.cz o.s. pořádá běh do vrchu Lesný Start: parkoviště zámku Kynžvart; 582 m/m 10, Kancelář na místě startu od 8,30. Cíl: kota 983 m/m vrh kopce Lesný. Trať: start u parkoviště zámku Kynžvart, poté po pěšině v parku na hranice města Lázně Kynžvart, dále po silnici přes město vzhůru směrem na Lazy až do Vysokého sedla, poté doleva lesní cestou na Lesný. Trasa značena žlutou folií Author. Povrch: 1. km pěšina, km asfalt, km lesní cesta. Celkem cca 7 km. Kategorie: Muži do 40 let; Muži let; Muži let; Muži nad 60 let; Ženy do 40 let; Ženy nad 40 let; Ceny: Symbolické a diplom. Startovné: 50 Kč. Doporučení: Pořadatel je schopen dovézt oblečení na převlečení až do Vysokého sedla, kde je možnost zaparkovat vozidla doprovodu protože dolů do Lázní Kynžvartu se musí dostat každý sám. Vyhodnocení bude rovněž na vrcholu Lesného po doběhu posledního účastníka. Pro výběh na Lesný nám bude Správou CHKO povolena výjimka, je tedy nutné se i přiměřeně slušně chovat. Závod podporuje vedení Státního zámku Kynžvart ( cz), Sport 2000 Pavel Denk( Informace na: info@sportblazek.cz GOLFISTÉ POMÁHAJÍ FOTBALISTŮM A MĚSTU Takto stručně se dá vyjádřit nová aktivita Royal Golf Clubu Mariánské Lázně a Správy městských sportovišť, kterou bychom rádi viděli častěji. Na základě rozhodnutí předsednictva RGCML pomáhají pracovníci klubu zlepšit neuspokojivý stav fotbalového trávníku na,,viktorce. RGCML pečuje nejen o golfové trávníky, ale umí ošetřit i jiné travnaté plochy, např. trávník na fotbalovém hřišti. Veškeré práce dělají pracovníci RGCML zdarma vyjma materiálu.,,hřiště má velký dluh v údržbě a to zejména ve hnojení! sdělil nám pan Stuart.,,Chybí tady koncepční práce, ale to všechno spravíme, říká vždy usměvavý greenkeeper. Hlavní greenkeeper RGCML a špička svého oboru Angličan Stuart Burridge za dva roky změnil golfové hřiště v ML k nepoznání. Všichni si pochvalují jeho kvality. Proto byl osloven i Správou městských sportovišť - panem Kandráčem a Florianem. Za RGC ML jednali a urychlovali akci Jiří Dvořák ml. a ing. Jan Budka. Stuart provedl se svým týmem intenzivní aerifikaci metodou Vertidrain jedná se o provzdušnění zhutnělé půdy a vytvoření vhodnějších podmínek pro vývoj kořenového travního systému, rychlejšího vsakování a celkové zlepšení kvality travního povrchu. V další fázi přípravy trávníku na zimní období následuje fertilizace speciálním, přímo pro podmínky mariánskolázeňského hřiště vybraným postřikem a zapracování síranu železitého do půdního profilu, který umožní travnímu porostu zesílit a zvýšit svoji odolnost proti chorobám. Práce na hřišti prováděl a koordinoval Jiří Medal. Vzhledem k velkým zkušenostem a výsledkům týmu pečujícího o travní plochy na mariánskolázeňském golfovém hřišti se dá očekávat výrazné zlepšení kvality porostu i zde. Stadión Viktoria tak bude připraven v lepším stavu na novou sezónu RGCML pomůže s údržbou i v příštích letech. Zastupující ředitel SMS Michal Kandráč závěrem uvedl:,,město tak ušetří za nákup drahé techniky, která je podobná jakou používá golfový klub, a také ušetříme za drahé dodavatelské služby. Za vedení SMS děkuji golfovému klubu za pomoc. (Ka) Nalevo Ing. Jan Budka, napravo pan Michal Kandráč. ADVOKÁTI VYMĚNILI PARAGRAFY ZA TENISOVÉ RAKETY Ve slunečných dnech září 2013 proběhl v Mariánských Lázních na dvorcích u Lesního pramene tenisový turnaj České advokátní komory, tentokrát již 21. ročník. Sice ve stejném termínu kdesi v zámoří probíhal jiný turnaj, nicméně opravdová tenisová esa se sešla právě v překrásném prostředí Mariánských Lázní. Soutěžilo se tradičně v několika kategoriích. V nejprestižnější pánské seniorské kategorii zvítězil Petr Matoušek nad s o něco méně zkušeným místním Ladislavem Jiráskem. Jaroslav Brož sn. si pro třetí místo dojel až z Brna. V méně prestižní kategorii dorostenců do 45 let skončil na prvním místě zcela nečekaně Filip Ehrenberger, druhý byl Karel Jandus a na třetím místě se umístil Jakub Kolář. V dámské kategorii zvítězila Eva Nýdlová, druhá byla Gabriela Hájková a třetí Hana Čečetková. V deblech se tentokrát soutěžilo pouze v pánské kategorii a v mixech. Vítězem se stali pánové Jaroslav Brož sn. a Karel Jandus. Na druhém místě se umístila dvojice zkušených matadorů turnaje Petr Matoušek a Evžen Zörkler. Mixy pak bezkonkurenčně ovládli Eva Nýdlová s Ondřejem Vodákem. Účastníci turnaje děkují studentům a pracovníkům Hotelové školy v Mariánských Lázních za bufet, který pro ně připravili a zaměstnancům Grandhotelu Pacifik za skvělý raut. ZPRÁVY Z KOPANÉ Trstěnice Habartov 4:2 (3:1) Domácí tým podržel výborný gólman Čeček. Od začátku zápasu se projevovalo, že venku Trstěničtí hrají lépe než doma. Svým nedůrazem pouštěli soupeře do hry. Už v 5. minutě domácí tým inkasoval gól po standartní situaci 0:1. Poté se domácí mužstvo vzpamatovalo a hra se na obou stranách vyrovnala. Hostující mužstvo se dostalo pod tlak, a to vedlo k vyrovnání na 1:1. Pak se hra přelévala ze strany na stranu, ale domácí mužstvo bylo nebezpečnější. Potom se skóre pro domácí obrátilo na jejich stranu, 2:1. Ve 44. minutě nejlepší trstěnický střelec Bezdička prošel celé hřiště a překonal gólmana hostů, 3:1. V 60. minutě Kojma vstřelil další gól domácího celku a zápas se zdál rozhodnutý, 4:1. Vyústěním byl gól v 80. minutě na 4:2. Úspěšný víkend trstěnických celků B tým vyhrál doma nad Házlovem B 4:2, a to brankami Hušky a Kojmy. Trstěnická stará garda vyhrála 7:1 nad Záchlumím. Partneři FC Trstěnic pro toto utkání byli: Hotel Krakonoš - Ing. Jiří Richter z Mar. Lázní, Marienservis, paní Dana Denková z Mar. Lázní Efekta, Jiří Outrata z Mar. Lázní. Hráči a vedení klubu jim touto cestou velice děkují. POZVÁNKA NA KARATE PŘIJĎTE SE PODÍVAT NA TURNAJ V KARATE - Oddíl karate při TJ Lokomotiva Mariánské Lázně pořádá v sobotu 19. října III. kolo ligy mládeže v kumite. Místem konání je sportovní hala v Tyršově ulici. Zahájení bojů je naplánováno na 11 hod. Příznivci úpolových sportů mají možnost shlédnout turnaj v nejtvrdším stylu karate shinkyokushin. Bojuje se s plným kontaktem na tělo. Žactvo však používá chrániče hlavy, těla a končetin, aby se předešlo zbytečnému zranění. Soutěží se v kategoriích od minižáků až po starší dorost. Kromě karatistů z českých klubů je pravděpodobná také účast sportovců z Polska a Slovenska. Trenér místního oddílu Robert Csekés, jenž je zároveň ředitelem turnaje a jedním z rozhodčích, pošle na tatami zhruba desítku domácích borců: Vzhledem ke zkušenostem některých našich žáků a dorostenců předpokládám i nějaké umístění na stupních vítězů. Josef Milota

13 17. říjen 2013 MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY Strana 13 SPORT Fotbalová radost ve Třech Sekerách Přínos sportování je nesporný. Mezi nejrozšířenější kolektivní sporty u nás patří jistě fotbal. Snad každá obec má svoji Klabzubovu jedenáctku. Ovšem dát dohromady těch 11 fotbalistů není právě snadné. Vyžaduje to mít pro věc nadmíru zapálené nadšence. Jedním z nich je ve Třech Sekerách umělecký truhlář Michal Stolec a dalším Petr Jíša. Ten sám hrával v Plzni, a tak má co předávat týmu TJ Tatran Tři Sekery. Nejednou přišla všechny sportovce i diváky pozdravit i starostka obce Dagmar Strnadová. Od založení fotbalového mužstva TJ Tatran už uběhlo 68 let. Soupeřící družstva v nižších soutěžích jsou na tom skromným počtem fotbalistů ovšem všude stejně. Výsledky jsou pak velmi kolísavé. Na trénink rozhodně nezbývá nikomu příliš času a účast je proto chabá. Řada obcí využívá osobní kontakty svých občanů, kteří lákají na hostování fotbalové posily v širokém okolí. Sekerští měli po řadě úspěšných utkání v uplynulých letech také dny, kdy se nedařilo. Takový byl i začátek podzimní sezony. Hra byla pohledná, ale proměněných šancí jako šafránu. Vidět míč v síti soupeřovy branky bylo věru vzácností. S tím se ovšem nikdo ze zodpovědných nechtěl smířit, a tak dnes již vypadá situace mnohem radostněji. Soupeři si ze Tří Seker už neodvážejí body, ale ranec až 7 branek. Po výhře v šestém kole nad Startem Libá 6:1 je Tatran Tři Sekery na šestém místě se skóre 18:12 a reálnou nadějí stoupat výše. Vždyť odstup od 2. místa jsou pouhé 3 body. Držíme palce! Václav Větrovský TERMÍNY BRUSLENÍ VEŘEJNOSTI sobota hod neděle hod sobota hod neděle hod sobota hod neděle hod. VSTUPNÉ: DOSPĚLÍ 30Kč DĚTI DO15 LET 15Kč CHAMPIONSHIP golfový turnaj na veřejném golfovém hřišti Chip&Putt Mar. Lázně V neděli 6. října 2013 proběhl na veřejném golfovém 9jamkovém hřišti Chip&Putt v Mariánských Lázních poslední z golfových turnajů této sezóny pod názvem CHAMPIONSHIP Pořadatelé společnost SPORT-SERVIS ML s.r.o. - se tentokrát rozhodli turnaj zpestřit a mimo začínající hráče bez HCP byli pozváni do turnaje i hráči, kteří již golfovou hru ovládají a jsou držiteli nejen HCP, ale také skvělých golfových výsledků na 18jamkových golfových hřištích. Těmto hráčům byly přiděleny rány navíc podle jejich aktuálního HCP, aby byla hra zajímavější a výsledky hráčů různých úrovní se daly porovnat. Hráči byli opět rozděleni do flightů po 3 až 4 hráčích a startovalo se postupně. VÝSLEDKY HRÁČŮ S HCP: 1. místo: paní Marie Nechalová (30 úderů - po přepočtu 26) 2.a 3. místo (dělené): pan Petr Budka (29 úderů po přepočtu 27), pan Michal Slowik (31 úderů po přepočtu 27) 4. a 5. místo (dělené): pan Albert Hulena (32 úderů po přepočtu 29), pan Zdeněk Rozsypálek (30 úderů po přepočtu 29) VÝSLEDKY HRÁČŮ BEZ HCP: 1. místo: pan Jakub Hampejs (36 úderů) 2. místo: pan Radim Laurenc (38 úderů) 3. místo: junior Viktor Ondráš ( 46 úderů) 4. místo: juniorka Anna Slavíková (51 úderů) 5. místo: junior Jan Kotschy ( 55 ůderů) Ve vložené soutěži Nearest to the Pin, kterou pořadatelé připravili na jamce č. 4 a jamce č.7 se nejblíže k jamce trefila paní Marie Nechalová (jamka č cm) a pan Albert Hulena (jamka č cm). Všichni zúčastnění obdrželi dárkové tašky s již tradičními dárky z Nové Karny a vítězové samozřejmě krásné poháry a další ceny. Po hře bylo připraveno grilování a vzhledem k počasí, které bylo jako na objednávku slunečné a bezvětrné, si všichni užili krásný závěr víkendu. Turnaj podpořili a patří jim za to náš velký dík: Město Mariánské Lázně, Ing. Jan Budka Nová Karna, pan Pavel Čopák, pan Petr Fišer, paní Marie Nechanická, pan Oldřich Nechanický a mistr grilování pan Rosťa Hulena Poslední turnaj této golfové sezóny je tedy sice již bohužel minulostí, ale golfové hřiště Chip&Putt zůstává otevřeno, dokud to počasí dovolí.v průběhu zimy pořadatelé připravují další turnaje - tentokrát v golfové hale (Indoor u Antoníčkova pramene v Mariánských Lázních), informace budou včas zveřejněny na Facebooku Golf pro všechny Veřejné golfové hřiště Mariánské Lázně. Diana Lambertová, SPORT-SERVIS ML Zdenek Rozsypálek, Marie Nechalová a Michal Slowik - vitězové kategorie s HCP. Na fotu jsou vítězové turnaje hráčů bez HCP: Jakub Hampejs, Viktor Ondráš a Radim Laurenc.. V MARIÁNSKÝCH LÁZNÍCH SE BOJOVALO O TRIČKA S MLOKEM Derniéru žebříčku západočeské oblasti v OB v podobě dvou závodů na začátku října si vzali na starost členové Mariánskolázeňského orientačního klubu MLOK. Za shromaždiště zvolili prostor pod lyžařským svahem vedle restaurace Koliba, kde našli pořadatelé i závodníci potřebné zázemí (Díky, pane Černý!). V sobotu se závodilo na sever od města. Start a cíl se nalézaly u Pastýřského odpočívadla pod bývalým hotelem Kamzík. O den později se organizátoři pokusili z anonymního sportu závodníci v OB jsou při své činnosti prakticky pořád skryti v lese udělat alespoň trochu sport divácký. Na lyžařský svah umístili tři kontroly, jež musel každý během závodu navštívit. Hlavní kategorie mužů H21 šla přes sjezdovku dokonce dvakrát. Příznivé počasí přilákalo v sobotu na start něco přes sto padesát účastníků, v neděli jich bylo ještě víc. Upoutávky v regionálním tisku využili i někteří místní zájemci z řad orientačních laiků. Pozoruhodného výsledku dosáhl ve druhém závodě například člen místního plaveckého oddílu Philip Ryšavý, jenž obsadil v kategorii H12 páté místo z deseti účastníků. Jeho odstup za vítězným Kurzem z Plzně činil jen šest a půl minuty. U svátečních orientačních běžců se přitom předpokládá, že budou mít problém vůbec najít všechny kontroly. Kvůli organizačnímu vytížení startovala až na výjimky pouze mariánskolázeňská mládež. Dvakrát se na stupně vítězů probojovali Tomáš Čech (1. a 1. v kat. H10L), Adéla Postránská (2. a 2. v D10L), Kateřina Černá (3. a 2. v D12) a Vojtěch Bartoš (1. a 2. v H16). Pouze v sobotu se prosadili Stanislav Šesták (2. H10L) a Václav Bartoš (3. v H12), o den později si šli pro ceny také Mikuláš Janoch (2. v HDR), Ondřej Petrus (3. v HDR), Magda Sklenářová (2. v D18), Hana Fišáková (2. v D35) a Stanislava Opavová (1. v D45). Naprostým hitem těchto závodů byly ceny, jimiž přispěla fa. TRI- MA zastoupená ing. Zdeňkem Moravcem. O trička s grafikou mloka, jež sám navrhl, se urputně bojovalo po oba dny. Dalšími, kdo pomohli ať už cenami nebo jinak byly Chodovar Chodová Planá, Danubius hotel groups, Skiareál Mariánky, Snowhill a Sreafin bylinné produkty. V první polovině příštího roku pořádá Mariánskolázeňský orientační klub MLOK jubilejní XXX. ročník vícedenních závodů Jarní trojúhelník. Mapuje se kvůli tomu až dosud nepoužitý prostor. Přáním mloků je, aby přijelo co nejvíce sportovců a aby odjížděli všichni spokojeni jako po těchto závodech. Josef Milota TEPELSKÁ 867 Mariánské Lázně B Po-Pá teplá jídla až do h.! DENNÍ MENU Čtvrtek Polévka Kulajda 15 Sekaná svíčková na smetaně, houskový knedlík 79 Smažený kuřecí řízek, bramborový salát 75 Francouzské brambory, kompot 70 Pátek Polévka Drůbeží vývar 15 Mexický guláš, rýže 79 Kuřecí na paprice, těstoviny Bramborák s uzeným masem a zelím 75 Pondělí Polévka Drůbeží vývar 15 Kuřecí směs se zeleninou, dušená rýže 75 Smažený karbanátek, vařené brambory, okurka 70 Zapečené těstoviny s uzeným masem, salátek 68 Bramborové šišky s mákem, máslo, cukr 60 Úterý Polévka Zelňačka 15 Vepřové na kmíně, vařený brambor 75 Smažený vepřový řízek, vařené brambory 75 Hrachová kaše s uzeninou, okurka 65 Středa Polévka Krupicová s vejcem 15 Vepřové výpečky, dušené zelí, knedlík 79 Uzená vepřová rolka, bramborová kaše, okurka 75 Bramborové knedlíky plněné uzeným masem, zelí, cibulka 75 Zeleninový salát s uzeným lososem 69 Čtvrtek Polévka Květáková 15 Pečené kuřecí stehno, dušená rýže, salát 75 Smažený sýr, vařené brambory, domácí tatarka 70 Čočka na kyselo, uzenina, cibulka, kyselá okurka 69 Pátek Polévka Hovězí vývar s masem a nudlemi 15 Vepřové kostky na paprice, těstoviny 75 Smažený kuřecí řízek, bramborový salát 75 Rizoto s vepřovým masem, zelenina, strouhaný sýr, okurka 70 Pondělí Státní svátek zavřeno Úterý Polévka Drůbeží vývar 15 Vepřové v mrkvi, vařený brambor 75 Kuřecí medailonky s pepřovou omáčkou, rýže 75 Vaječná omeleta se šunkou, 65 Středa Polévka Cibulačka se sýrem 15 Rajská omáčka, hovězí maso, houskový knedlík 79 Smažený vepřový řízek, vařené brambory 75 Květákové řízečky, bramborová kaše 69 Ovocné tvarohové knedlíky 68 Čtvrtek Polévka Gulášová 15 Pečené kuře, dušená rýže, salát 75 Holandský řízek, vařené brambory, salát 70 Čočka na kyselo s cibulkou, uzenina, okurka 69 Pátek Polévka Hovězí vývar s rýží a zeleninou 15 Vepřový vrabec, špenát, knedlík 79 Smažený kuřecí řízek, vařené brambory 75 Halušky se zelím a slaninou 70 venkovni dětské hřiště bistrocafe.newyorkml.cz

14 Strana 14 MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY 17. říjen 2013 SPORT Úspěchy mariánskolázeňského silničního závodníka O Václavu Rumlenovi už jsme v novinách psali jako o úspěšném mariánskolázeňském silničním závodníkovi. I konec sezóny ho zastihl ve výborné formě, a tak mu můžeme tleskat za 3 vítězství během několika týdnů září zvítězil Václav Rumlena na okruhu Slovakiaring v posledním závodu seriálu a stal se celkovým vítězem MČR Open 1000 superbike. Předminulý víkend se do svého finále dostal první ročník Motohouse cupu na okruhu Pannoniaring. Na nejvýhodnější startovní pozici stál mariánskolázeňský Vašek Rumlena, který nastupoval jako jistý vítěz celkové klasifikace. Nicméně sezónu Motohouse cupu, ve které vyhrál všechny závody, chtěl zakončit také vítězstvím, což se mu povedlo, a navíc získal bod za nejrychlejší kolo Vyvrcholil první ročník Poháru FMS AČR, který pod jurisdikcí Autoklub ČR, pořádala agentura Amboseli Racing. Na jezdce čekal mimořádně dvojzávod. V prvním dopoledním závodě opět zvítězil Václav Rumlena před druhým závodníkem z Německa Thommym Hainthalerem, celkově druhým v pořadí celého poháru. Ve druhém odpoledním závodě, který se jel za velmi náročných podmínek, když bylo pouhých 8 stupňů, dojel druhý za Janem Halbichem, zajel si však osobní rekord 1 min. 57 vteřin, nicméně k celkovému vítězství premiérového ročníku FMS AČR mu stačilo dojet na 11. místě. Takže druhé místo jen potvrdilo jeho kvality. (z tiskových informací dkp) Vítěz Václav Rumlena uprostřed. STARÁ GARDA VIKTORIE STÁLE AKTIVNÍ Díky iniciativně Josefa Prunera (pamětníci si jej pamatují jako hbitou spojku) se opět sešla na stadionu u Ferdinandova pramene opravdová stará garda místní mariánskolázeňské Viktorie. Na setkání hráčů, kteří v dresu Viktorie odehráli řadu sezón v divizi a západočeském krajském přeboru, se samozřejmě vzpomínalo na kamarády, na spoustu příjemných zážitků a také sportovních úspěchů z dob aktivní činnosti. Došlo dokonce i na promítání filmových záznamů utkání z divizní sezóny 1969/1970 z archívu Miroslava Žižky. Členům staré gardy přejeme hodně zdraví a radosti z výkonů jejich následovníků v dresu A týmu mužů. Zleva nahoře: Nápravník, Voneš, Kolesa, Křemen, Šmrha, ing. Voves, ing. Šauša, ing. Bláha, Korba, Roučka, Dostál, Tyl, Žižka, Štolba. Zleva dole: Pruner, Šandor, Žondra, Bloch, Cinkanič, Kadlec, Poláček, Kříž. HC Farmáři Trstěnice : HC Mariánské Lázně.cz ( ) 5:1, (2:0, 1:1, 2:0) Od samého začátku se hrál výborný, rychlý hokej, kde dominovalo mládí hráčů z Mar. Lázní. Bojovalo se o každý puk, a tak mantinely doslova duněly. Do mužstva Trstěnic se po dvou letech vrátilo 5 hráčů, a tak trenéři Šnajdr a Zeman byli spokojeni a měli tentokrát k zápasu dostatek hráčů. Trstěničtí v letošním ročníku v úvodních zápasech pokračují ve vítězném tažení. V 1.kole s HC Cheb 2001 vyhráli 10:2, ve 2.kole v Sokolově porazili PK Vřesovou 4:2 a nyní zvítězili nad Mar.Lázněmi 5:1. Ve vlastním zápase se doslova paličem utkání stal Jiří Sýkora, který zahodil i gólovou šanci a netrefil se do prázdné branky. K nejlepším hráčům na ledě patřil trstěnický brankář Lukáš Réda, střelecky se prosadil hattrickem Bubenščikov, dříč a bojovník obránce Pavlů. Závěr utkání neunesli někteří mladí hráči z HC Mar.Lázní, kde v zápase nasbírali 5 osobních 10.minutových trestů za nesportovní chování.

15 17. říjen 2013 MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY Strana 15 ŘÁDKOVÁ INZERCE KOUPĚ Koupím 1 + 1do 40m 2 a do ,- Kč. Jen v M.L. Uvítám upozornění na tel Koupím vnitřní dveře zachovalé: 2x 80 pravé, 1x80 levé, 11x60pravé. Tel.: Koupím fenku boxerku od 1 do 5 let. Ihned. Tel.: PRODEJ Prodám za rozumnou cenu byt na Hlavní třídě, vedle hotelu Continental, 90m 2. Kdykoliv k nahlédnutí. Tel.: Prodám kompletní zařízení prodejny s oděvy, Dykova 311, M.L. 2 roky používané + ramínka. Tel.: Prodám levně odšťavňovací 3 hrnce na čistou šťávu z jablek a z jakéhokoliv jiného ovovce. Cena 35,-Kč. Tel.: Prodám 2 + 1, 53m 2, 5. P., výtah, Podhorská ulice, M.L. Tel.: , bez realitky. Prodám velkou klec na králíčka za 500,- Kč. Tel.: Prodám 2 nové desky na kuchyňskou linku, béžový mramor, cena dohodou. Informace tel.: Prodám štěňata JRT - Jack Russel terier- fenka + pejsek, čistokrevná, bez PP, očkovaná a odčervená. Odběr začátkem října. Jsou trikolórní. Tel.: Prodám pingpongový stůl vč. příslušenství. Levně. Tel.: Prodám Peugeot 306, výborný stav, výhodná koupě, dvojmístný, velký kufr. Tel.: Prodám byt 4 + 1, plastová okna, původní stav, za ,-Kč. Lokalita Plzeňská. Tel Prodám byt 1+2, 68m 2, v Mar.Lázních,v cihlovém domě, dům i byt po rekonstrukci, v bytě jsou krbová kamna a elektrokotel, kuchyňská linka včetně spotřebičů. Cena Kč.Telefon Prodám ribstol 2,30 x 80 cm. Nepoužívaný. Tel.: Prodám velmi levně nábytek černé dřevo s prosklenou komodou. Tel.: Prodej RD 15 km od Karlových Varů dům je na svahu. Krásná příroda. Část rek. Dům 142m 2, pozemek 1 900m 2. Nutno vidět. Tel.: Prodám gramofon a k tomu přes 80 LP desek od r Cena 4 000,-Kč. Vhodnéi pro sběratele. Tel.: Prodám tiskárnu k PC zn. Canon. Spěchá. Tel.: Prodám elektrický kráječ univerzální, nový. Cena 150,-Kč. Tel.: POPTÁVKA Firma Autospektrum 2000 s.r.o., Mariánské Lázně přijme do pracovního poměru prodejce vozů. Požadujeme zkušenost s obchodní pozicí, orientace na trhu s automobily,komunikativní a prodejní dovednosti. Nástup možný ihned. Bližší informace na tel.: Spolehlivý muž hledá jakýkoliv přivýdělek, úklid v domě, úklid sněhu, hlídání i doučování. Vzdělání SŠ, ŘP mám. Tel.: Přijmeme samostatného kuchaře/ku na HPP. Požadujeme vyučení v oboru, minimálně 3 roky praxe, znalost hotovkové i minutkové kuchyně. Nabízíme dobré platové podmínky. Tel.: Hledáme zdravotní sestry, pečovatele do Německa, zájemce se zkušenostmi s péčí o seniory. Své životopisy v NJ zasílejte na ivana.zahourova@seznam.cz nebo volejte Ubytování v rodině klienta nedaleko ČR hranic, jídlo a transporty do rodiny a zpět zdarma. Pracovní doba: měsíční nebo 14 denní turnusy. Nabízíme pojištění a přídavky na děti v Německu (180 Eur), čistý příjem E čistého. Pečovatelský kurz výhodou. Důchodce vítáme. Znalosti NJ jsou nutností! Hledám brigádu, přivýdělek na soboty (každá sobota v měsíci). Ukončené VŠ vzdělání. Status student. Ovládám Nj, AJ. Tel.: INFORMACE K ŘÁDKOVÉ INZERCI Soukromý inzerát podaný na kuponu je bezplatný (1 kupon platí na tři vydání), bez originálního kuponu z novin stojí 15 Kč na jedno vydání. 50 Kč rámeček nebo tučně. Podnikatelský inzerát 100 Kč + 50 Kč zvýraznění (rámeček nebo tučně) Inzerát na prodej a pronájem bytů a domů 50 Kč. Fotoinzerát 150 Kč - text s fotem naležato, 200 Kč - text s fotem nastojato (na jedno vydání). KUPÓN PRO ŘÁDKOVOU INZERCI Jméno: Telefon: Podpis:..... Adresa: Druh inzerce: Ď soukromá (na kupónu zdarma) Ď komerční (100 Kč, zvýrazněná 150 Kč - platba v redakci nebo v Bistru) Rubrika: Ď koupě Ď prodej Ď poptávka Ď nabídka Ď výměna Ď ostatní Text inzerátu:! TEPELSKÁ 867/3a, MARIÁNSKÉ LÁZNĚ, tel NABÍDKA Pronajmu byt 3+1 s balkonem v Úšovicích, Mar. Lázně. Zařízený, nájem elektřina. Pronajmu byt v Dolním Žandově, zateplený, nová okna, balkon, pěkné bydlení. Nájem + služby + elektřina Kč. Tel.: Pronájem podkrovního bytu v Nákladní ulici 522. Tel.: Pronajmu 2+1 prostorný, kompletně zrekonstruovaný byt. Cihlová zástavba, slunný, dobrá poloha, plynový kotel, nájem poplatky. Tel.: Hledáme pracovnici na domácí práce lepení obrázků z přírodních kamenů. Tvůrčí přístup. Tel.: Nabízíme rekvalifikační kurzy: masér, saunér, pedikúra, manikúra a nehtová modeláž. Akreditováno MŠMT ČR, MAV0 s. r. o, individuální výuka! Dále učíme masáže - lymfatická, reflexní terapie nohou, obličeje, horkými lávovými kameny, sedativní, aromaterapie, shiatsu, baňkování, odbourávání celulitidy, odblokování, měkká reponace celé páteře a další www. mavo.eu Tel: , Pronajmu pěkný byt s balkonem v Mar. Lázních, blízko centra. Tel Pronajmu 2 + KK Mladějovského, část. zařízený, k nastěhování 1. 8., cena 5 000,- Kč + cca 3 000,-Kč energie, byt je po rekonstrukci. Tel.: Přenechám zahrádku v osadě Na Výsluní po skončení vegetačního období. Cena dohodou. Tel.\: Dlouhodobě pronajmu byt 1 + KK, luxusní, zařízený, slušnému nájemci, nekuřákovi. Nájem služby + 2 kauce. Tel.: Pronajmu byt 2+1 na Hlavní tř. v Mar. Lázních. Nájem 7.500, ,- poplatky /měs. Tel Pronajmu slunný byt 2 + 1, Klíčova ulice, nájem 5 000,-Kč + el. a služby, cca 2 500,-Kč. Tel.: , Zveme vás do prodejny oděvů, Dykova 311, M.L.(bývalá lékárna ), kde probíhá výprodej s 50% slevou. Tel.: Pronajmu v Úšovicích vedle polikliniky nově zrekonstruovanou zařízenou garsonku s balkonem v patře. Nájem 5 900Kč + energie. Tel.: Pronajmu byt 4 + 1v rodinném domě ve Velké Hleďsebi, 110m 2, nájem 8 500,- + energie. Tel.: Výuka francouzského jazyka pro děti i dospělé. Tel.: Pronajmu slunnou garsonku po rekonstrukci, 6 000,-Kč/měs. včetně poplatků, nekuřák, bez zvířat, kauce podmínkou. Tel.: Nabízím prostor 20m 2 vhodný pro kosmetiku a podobně. Areál nové polikliniky. Tel.: Nemáte čas na úklid své domácnosti? V tom případě jsem tu pro Vás. Slušná, pečlivá, spolehlivá, zkušenosti mám. Tel.: Pronajmu v Úšovicích garsonku, nově kompletně zařízená, cena 5 000,-, kauce nutná. Jen pro slušného člověka. Tel.: Pronajmu pěkný velký byt v M.L. Úšovicích, stará zástavba, cena dohodou. Tel.: Pronajmu 1 + KK, Chebská ulice v německé vilce naproti Kauflandu. Ihned. Tel.: Není nutno složit kauci. Pronajmu byt na Plzeňské ulici 1 + 1, cena včetně energií, hifi/internet. Nejlépe pro 2 studentky nebo mladý pár. Tel.: Nástup od Pronajmu garáž za LIDLEM cena 500,-Kč. Tel.: Pedikúra do domu, vhodné pro seniory. J. Danková, tel.: Pronajmu garáže na Tepelské ulici s elektřinou. Tel.: Přivydělejte si 5 10 tisíc Kč ve svém volném čase, aniž by to narušilo Vaši práci. Nutná samostatnost. Tel.: Pronajmu dlouhodobě nezařízený byt pro 1 2 osoby zrekonstruovaný, el. topení ,-Kč + elektřina. Tel.: večer. Pronajmu byt 3+1 s balkonem v Úšovicích, Mar. Lázně. Zařízený, nájem elektřina. Tel.: Pronajmu dlouhodobě byt 1 + kk, po rekonstrukci, zařízený, slušnému nájemci nekuřákovi. Nájem služby + 2 kauce. Tel.: Nabízím doučování, soukromé hodiny německého jazyka, konverzace, gramatika apod. 150Kč/45 min. Tel.: Pronajmu nebytové prostory v M.L. Úšovice o rozloze 106m 2. Cena dohodou. Tel.: Pronajmu dlouhodobě garáž v M.L. Úšovicích. Jedná se o řadovou garáž vedle lékařského domu. Má osvětlení a elektrickou zásuvku. Cena dohodou. Mobil: Pronajmu garáž na Třešňovce 571. Tel.: , OSTATNÍ Daruji za odvoz rozkládací gauč. Nutná domluva. Tel.: Daruji do dobrých rukou morče i s výbavou. Tel.: Dospělá mourovatá kočička hledá domov. Je zvyklá i na zahradě. Tel.: PRONÁJEM PROSTOR v areálu polikliniky v Úšovicích PROSTORY JSOU VHODNÉ K PRODEJI NEBO KE SKLADOVÁNÍ ZBOŽÍ. Celková velikost prostor je 700m 2, možnost pronájmu i na menší části. Tel.: vaclav@vdogroup.cz

16 Strana 16 MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY 17. říjen 2013 LUŠTĚTE S NÁMI KOLO 10. SOUTĚŽNÍ PÍSMENNÁ KŘÍŽOVKA Poválečné období. Provoz divadla byl obnoven v roce 1919, ale až do roku 1927 zápasilo s celou řadou problémů. Postupně se podařilo prosadit (viz 1. tajenka) a získat tak stabilní okruh pravidelných návštěvníků. Byla také pořádána školní představení pro vyšší střední školy. Významným dramaturgem Městského divadla v Chebu byl Hermann Ungar, který býval označován někdy za (viz 2. tajenka) nebo moravského Dostojevského. Byl obdivovatelem masarykovsky chápané demokracie, což působilo provokativně na německé obyvatelstvo Chebu, které se stalo náhle národnostní menšinou A B C D E F G H I J VODOROVNĚ: A. Sinus; vulkán; nealkoholický nápoj. - B. 1. TAJENKA. - C. Ústa; irská bohyně léčby; tučnolistá rostlina; nerost. - D. Přední strana; spojka podřadicí; mravovědec; italský dramatik. E. Zlatnická práce; tanec; dobytek; šlechtic. - F. Tramvaj; nedopalky; český historik umění; nádrž na hašení vápna. - G. Čínské platidlo; bentonit; čas; rmutná. - H. Vysílání; pr; selská čepice; název písmene. - I. 2. TAJENKA. - J. Ženské jméno; slavný kůň; řečník. SVISLE: 1. Pletací příze; indická pryskyřice Část těla; německy sova ; grammolekula Římské číslo; brýle; hudební obal Jméno české slavice ; vratiplachta Angrešt; filmový záběr; zkratka violy Belgické město; plavidlo Argonautů; obyvatel Kampánie Kůň; sudokopytník; druh sýra Běžet; kozí vlna Kdo; slaboch; značka holmia Chléb; pramáti valkýr; strana SPZ Olomouce; Evropan; sušenka Mluvnický pád; klobouk Část licí formy; převod vlastnictví; písmeno řecké abecedy Spojka; hrubozrnná ledová hmota; ruský režisér Řečník; severogermánský skřítek. Řešení 8. kola: A. Od oka; zdola; ustav. - B. DIVADLO LOUTKOVÉ. - C. PV; Oslo; vojt; Myles. - D. Osaka; prve; Tati; st. - E. Rusa; veto; Erna; šči. - F. Spa; ceny; zvon; flop. - G. Mi; pera; slín; bláto. - H. Elena; Rhon; trik; DL. - I. ČESTNÉ OBČANSTVÍ. - J. Evora; Turín; Oskar. Řešení křížovky (vyplněný obrazec) zasílejte do 15. listopadu 2013 na adresu: V. Kučavová, LÁZEŇÁCI, Hlavní třída 520/126, Mar. Lázně, em na adresu V.Kucavova@seznam.cz Do slosování stačí tajenky nebo alespoň jedno sudoku. Za řešení úkolů za září byl vylosován pan Ladislav Kvěch. VK O krále Sudoku soutěžní kolo KLASIKA - Každé z čísel 1-9 se v každém řádku, sloupci, čtverci 3x3 nebo vyznačené zóně vyskytuje právě jednou. v Mariánských Lázních Řešení 8. kola ACTAPOL, spol. s r.o. Tepelská Mariánské Lázně tel.: mobil: prodejna.marianskelazne@biomac.cz ČTRNÁCTIDENÍK MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY, redakce Tepelská 867/3a, Mariánské Lázně, tel , redakce@mlnoviny.cz, inzerce@mlnoviny.cz, facebook.com/marianskolazenskenoviny vydavatel společnost V.D.O. Group s.r.o., Tepelská 137, Mariánské Lázně, evidenční číslo MK ČR E 21175, šéfredaktor Jana Drahokoupilová. Za obsah, formulaci a původnost příspěvku ručí autor článku.