OKRSKY A OKRSKÁŘI TŘÍKRÁLOVÁ SBÍRKA 2014

Transkript

1

2

3 TŘÍKRÁLOVÁ SBÍRKA 2014 Vážení spoluobčané, v lednu proběhla tradiční Tříkrálová sbírka. V této sbírkové akci, pořádané Charitou Česká republika na pomoc potřebným lidem, se v městském obvodu Třebovice vykoledovalo ,- Kč, což je opět více než v loňském roce. Charita Ostrava a Charita sv. Alexandra bude moci také díky Vašemu přispění pomoci těm nejpotřebnějším. Protože díků za pomoc potřebným není nikdy dost, připojujeme se i my, členové rady a zastupitelstva a děkujeme všem dárcům a koledníkům Tříkrálové sbírky. starosta OKRSKY MĚSTSKÉ POLICIE V TŘEBOVICÍCH Okrsek č. C 23 Ulice: 5. května, Augustina Handzela, Čapajevova, Gudrichova, Jindřicha Mošny, Karla Hynka Máchy, Kochova, Kozinova, Krameriova, Langrova, Laudova, Martínkova, Martinovská, Na Bezděku, Na Heleně, Na Valech, Opavská, Ostrovského, Praskova, Provozní, Rozvojová, Sládkovičovo náměstí, Šaljapinova, Třebovická, Třebovický park, Třešňová, V Mešníku a Zemědělská. Charakteristika okrsku: Hranice okrsku tvoří ulice Opavská, Martinovská, Třebovická, přírodní památka Turkov, řeka Opava a ulice 5. května. Okrsek je tvořen zástavbou rodinných domů se zahradami, objekty občanské vybavenosti, chatovou oblastí, nachází se zde areály firem, velký počet garáží. V okrsku se nachází také ÚMOb Třebovice, Třebovický park, kde se konají kulturní akce, hřbitov, kostel, farní úřad, restaurační zařízení, tělocvična TJ Orel, čerpací stanice pohonných hmot, pneuservisy, soukromá mateřská škola. Dále zdravotnická střediska s lékárnami, kynologické cvičiště, pracoviště ČOI, stacionář Čtyřlístek pro osoby se zdravotním postižením, vlakové nádraží ČD, přírodní památka Turkov, restaurační zařízení, fotbalové hřiště SK Slavie Třebovice, sběrna druhotných surovin, rybník Laša. V okrsku dochází zejména k narušování veřejného pořádku v okolí restauračního zařízení Labyrint při konání kulturních akcí, dále k poškozování obecně prospěšného zařízení zejména v okolí odpočívadla přes řeku Opavu a k narušování veřejného pořádku osobami bez přístřeší, které se zdržují zejména v letních měsících podél řeky Opava. Okrskář: str. Besta Roman Okrsek č. C 24 Ulice: 5. května, Elektrárenská, Kpt. Jaroše, Na Havranci, Opavská, Pod Výhonem, Servisní, Sjízdná, Třebovická a U Kadlubku. Charakteristika okrsku: Okrsek je ohraničen ulicemi Opavskou, Třebovickou, 5. května, Elektrárenskou a řekou Odrou. Je tvořen zástavbou rodinných domů. Nachází se v něm nákupní centra, autosalon, čerpací stanice pohonných hmot, elektrárna s přilehlými odkalovacími nádržemi, výrobní areály se soukromými fi rmami, komplexy autogaráží, zahrádkářské osady. Garáže, parkující vozidla a zahradní chatky bývají objektem násilného vniknutí. V lokalitě odkalovacích nádrží a garáží dochází k zakládání nepovolených skládek. V okolí nákupního centra dochází k narušování veřejného pořádku osobami bez přístřeší. Okrskář: str. Delong Roman INFORMACE FINANČNÍHO ÚŘADU PRO MORAVSKOSLEZSKÝ KRAJ ÚZEMNÍHO PRACOVIŠTĚ OSTRAVA III K ÚHRADĚ DANĚ Z NEMOVITOSTÍ Přibližně v polovině května 2014 obdrží občané jako každým rokem poštou složenku s předtištěnou částkou a číslem účtu, k zaplacení daně z nemovitostí. Splatnost této daně je 31. května 2014 (pro poplatníky s daní vyšší než 5.000,- Kč je to termín 1. splátky daně). Složenka k zaplacení daně z nemovitosti bude informovat o stavu osobního účtu daně z nemovitostí ke dni zpracování podkladů pro její tisk. Úhradu daňových povinností lze provádět následujícími způsoby: Na pokladně finančního úřadu Úřední hodiny pokladny Po a hodin St a hodin Poštovní poukázkou typu A Bankovním příkazem Internetovým bankovnictvím OKRSKY A OKRSKÁŘI Městská policie Ostrava zahájila projekt okrskáři již v roce Jeho princip spočívá v přiblížení práce strážníků občanům a snaze zapojit co nejširší veřejnost do činnosti směřující ke zlepšení situace v oblasti kriminality a veřejného pořádku. Strážníci - okrskáři tzv. spravují vymezenou lokalitu (okrsek) a v této lokalitě vykonávají činnost vyplývající z povinností a úkolů strážníka městské policie. Tím, že se strážník-okrskář pohybuje ve svém okrsku prakticky neustále, maximálně se prohlubují jeho místní znalosti, ať už ve vztahu k místním poměrům, mezilidským vztahům nebo stavu veřejného pořádku. Během výkonu služby zejména dohlíží na dodržování veřejného pořádku, chrání majetek a zdraví občanů a předchází páchaní trestné činnosti, odhaluje a dokumentuje přestupky a provádí preventivní opatření. Soustřeďuje poznatky o bezpečnostní situaci v okrsku, tyto vyhodnocuje a využívá je k plnění vlastních úkolů, případně je předává nadřízenému k přijetí potřebných opatření. V rámci obchůzkové činnosti úzce spolupracuje s místním oddělením Policie ČR, pracovníky, představiteli městského obvodu a samotnými občany. Dochází tak k prohloubení důvěry občanů ve strážníky. Cílem celého projektu je v podstatě jediné aby občan znal svého strážníka a s důvěrou se na něj obracel kdykoli bude potřebovat jeho pomoc. Kontakt s okrskářem je možný: prostřednictvím internetových stránek MP (vzkazy pro okrskáře) prostřednictvím bezplatné zelené linky MP ( ) telefonicky na zveřejněných číslech (zpravodaje, internet , v případě nouze tísňová linka 156) osobně na příslušném pracovišti MP (Martinovská 36/1622, Ostrava-Martinov) elektronickou poštou na adrese info@mpostrava.cz písemně na adresu ředitelství MP (Nemocniční 11/3328, Moravská Ostrava, ) jiným způsobem, pokud byl tento domluven při dřívějším kontaktu s okrskářem.

4 KULTURNÍ RUBRIKA NOVOROČNÍM KONCERTEM 11. LEDNA JSME ZAHÁJILI ROK A v Altánu se začalo pěkně zvesela, Dechová hudba Polanka vtáhla posluchače do populárních melodií a lidových písní v úpravě pro dechový orchestr v doprovodu zpěváků. O úspěšný koncert se zasloužili všichni muzikanti s vedoucím orchestru a dirigentem Dechové hudby Polanka Jiřím Adamcem. Slovem provázel Jan Apltauer. VÍTÁNÍ OBČÁNKŮ TŘEBOVIC NAROZENÝCH V ROCE 2013 V sobotu 8. února 2014 opět ožil třebovický Altán dětským štěbetáním, proběhlo každoroční slavnostní Vítání občánků Třebovic, narozených tentokrát v roce Počet narozených dětí nám bohužel stále klesá, v loňském roce se narodilo jen sedm dětí, z toho pět chlapců a dvě děvčata. O to radostnější bylo, že přišli všichni a mezi dětmi jsou dokonce jedna dvojčátka. Setkání bylo zpestřeno hudebním vystoupením třebovických žáků ZUŠ Heleny Salichové. Slavnostní projev pronesl starosta městského obvodu. Rodičům nových občánků Třebovic byly předány pamětní listy a malé dárečky. Vše proběhlo v milé atmosféře s úsměvy dětí i rodičů. Těšíme se, že letos jistě dojde v Třebovicích k populačnímu nárůstu a v příštím roce přivítáme dětí o něco více!

5

6 OZVĚNY SK SLAVIE TŘEBOVICE Po letošní zimě bez sněhu a mrazu se opět o slovo hlásí fotbalové jaro. Reprezentační trenér Vrba, se kterým byl náš trenér A mužstva Aleš Novák na vojně, má již první utkání za sebou a naše celky se také chystají na začátek sezóny. Áčko začalo přípravu v polovině ledna. Tréninkové jednotky probíhaly v Třebovickém parku, tělocvičně a na umělé trávě ve Vřesině. V rámci zimní přípravy jsme také odehráli přípravná utkání vesměs s mužstvy z vyšších soutěží - např. Dolní Lutyně, Dolní Lhota, Štítina, Bílovec které dobře prověřily naše hráče. V zimní přestávce jsme dokázali posílit A mužstvo zejména v záložní řadě a věříme, že s příchodem nových hráčů - Michala Horáka z Háje ve Slezsku, Marka Gajdečky z Vřesiny, Jirky Holase z Malých Svatoňovic a Libora Ječménka z Dolní Lhoty vhodně doplníme naše mužstvo a znovu se popereme o postup do vyšší soutěže. Liga začíná důležitým utkáním na půdě celku Krásného Pole, který v současnosti vévodí tabulce Městského přeboru. A mužstvo je na druhém místě se ztrátou 2 bodů. Výsledek utkání tudíž může přinést změnu lídra průběžné tabulky. Přijďte nás podpořit!!! Dorostenci rovněž nezaháleli. MěFS Ostrava pro tuto kategorii připravil Ostravskou zimní ligu. První polovinu naši kluci ovládli šňůrou pěti vítězství a postoupili tak do play-off. Vyřazovací zápasy odehrají na umělé trávě ve Vřesině. Starší žáci vyplnili zimní přestávku účastí na kvalitně obsazeném turnaji, který pořádalo DTJ Vřesina. Jarní část soutěže nám ukáže, jestli ročník může pomýšlet na postup do třetí nejvyšší soutěže žáků v ČR - Krajského přeboru. Mladší žáci pod vedením P. Šanci a nově J. Muržína se zúčastnili několika halových turnajů se střídavými výsledky. Jejich kádr se postupně rozšiřuje o nové hráče, kteří mají zájem hrát za Třebky. Nově příchozí jsou např. Řezáč, Pulchart ze Slovanu Ostrava a Bena ze Štěpánkovic. Přípravky má od nového roku na starost Václav Romaněnko, který k nám přišel po ukončení angažmá v Baníku Ostrava. Jeho zkušenosti s vedením nejmladších nadějí postupně využíváme v jejich fotbalovém růstu. Společně se svým novým teamem trenérů Pavlíkem, Uhlem, Kuskou a Dvořáčkem, připravují pestré tréninky s množstvím her, které se líbí jak dětem, tak rodičům. Sportovní akce mimo soutěže: O víkendu jsme pořádali Danter Cup pro mladší a starší přípravku a mladší žáky v tělocvičně SŠ prof. Zd. Matějíčka viz foto. Přípravky skončily shodně na 5. místě. Mladší žáci svůj turnaj vyhráli. Výhled V měsíci červnu opět proběhne Memoriál Pepíka Vaňhary - turnaje hráčů nad 40 let, ve kterém loni slavil 1. místo TJ SO- KOL Pustkovec. Dvě červnové soboty budou patřit i přípravkám, kde za podpory obce budeme organizovat turnaj O pohár Třebovic. Závěrem chceme také poděkovat všem sponzorům za podporu v minulém roce. V neposlední řadě patří také dík za podporu kopané představitelům naší obce v čele se starostou p. Šichnárkem. Pokud máte zájem nosit Třebovický dres, neváhejte a přijďte mezi nás!!! Více info na Fotbalový oddíl SK Slávie Třebovice Muži A Jaro 2014 ne :30 Krásné Pole Třebovice so :30 Třebovice Slovan so :00 Hrabůvka Třebovice so :00 Třebovice Svinov so :00 Třebovice Hlubina ne :30 Ludgeřovice B Třebovice Muži B Jaro 2014 so :45 Hlubina B Třebovice ne :00 Hrabová B Třebovice so :30 Pustkovec Třebovice ne :30 Třebovice Michálkovice Dorost Jaro 2014 so :45 Třebovice Slovan so :45 Hrabůvka Třebovice so :15 Třebovice Hrabová so :15 Třebovice Dolní Lhota so :30 Michálkovice Třebovice čt :30 Lhotka Třebovice ne :00 Hošťálkovice Třebovice so :00 Třebovice Koblov so :00 Vřesina B Třebovice so :00 Třebovice Vítkovice B so :00 Třebovice Muglinov so :00 Lokomotiva Třebovice ne :00 Třebovice Hrušov ne :30 Slovan B Třebovice ne :00 Třebovice Velká Polom B ne :30 Šenov Třebovice so :15 Třebovice Markvartovice ne :45 Krásné Pole Třebovice so :45 Třebovice Stará Bělá B so :15 Třebovice Rychvald Žáci Jaro 2014 Datum St. Ml. Domácí Hosté ne :30 11:45 Třebovice Šenov so :00 10:45 Frýdlant n.o. Třebovice ne :00 12:15 Třebovice Svinov ne :00 12:15 Třebovice Frenštát p.r. so :00 11:45 Michálkovice Třebovice Benjamínci starší Jaro 2014 po :00 Hlubina Třebovice po :00 Třebovice Hrabová út :00 Krásné Pole Třebovice po :00 Třebovice Pustkovec út :00 Svinov Třebovice Benjamínci mladší Jaro 2014 út Třebovice Hlučín út Třebovice Vítkovice st :00 Hlubina Třebovice út :00 Stará Bělá Třebovice Datum St. Ml. Domácí Hosté ne :30 12:45 Třebovice Staříč so :00 10:45 Stará Bělá Třebovice so :00 13:30 Heřmanice Třebovice ne :00 13:15 Třebovice Petřkovice ne :00 13:15 Třebovice Staré Město po :00 Třebovice Klimkovice po :00 Třebovice Velká Polom po :00 Třebovice Polanka pá :00 Vítkovice Třebovice út :00 Třebovice Velká Polom po :00 Vřesina Třebovice út :00 Třebovice Pustkovec

7 SLAVÍME U NÁS RADĚJI VÁNOCE ČI VELIKONOCE? Zdá se, že v českém kulturním prostředí se slaví více Vánoce než Velikonoce. Přitom hlavním křesťanským svátkem jsou právě Velikonoce, kdy si připomínáme tu nevysvětlitelnou událost, že Kristův hrob zůstal prázdný a že zlo, které chce ničit druhého, nemá poslední slovo. Tedy česká kulturní lidová tvorba akcentuje spíše svátky vánoční než velikonoční (není tomu tak všude ve světě). Kolik zvyků a obyčejů je spojeno s Vánoci! Jak se oslavují v našich rodinách! Z Velikonoc zůstal jen šmigrust, který se stejně té něžnější polovině lidstva až tak úplně nezamlouvá, a tak se pomalu vytrácí i zvyky spojené s velikonočním pondělím. Proč dáváme Vánocům u nás přednost? Může to být kvůli atmosféře. Zasněžená krajina na člověka zvláštně působí. Noci jsou dlouhé a chladné, a tak vynikne vyprávění o světle a teple betlémské stáje. Jiný výklad říká, že to může být kvůli tomu, že o Vánocích slavíme narození nového člověka. Novorozený Ježíšek je milý... a neškodný. Zatímco o Velikonocích se už setkáváme s dospělým Ježíšem. A jeho konec života nebyl až tak romantický a příjemný. Možná můžeme v jeho životním příběhu vidět i sebe sama a své zaběhané způsoby jednání. Kdy se mnou zametali ti silnější, tak jak to udělali s Ježíšem? Kdy a v čem jsem byl zbabělý jako Petr? Kdy a v čem jsem zradil jako Jidáš? A kdy jsem odvážně stál a vytrval v těžkém údělu, tak jako apoštol Jan spolu se ženami stáli pod křížem? Co se v mém životě dalo opět do pořádku, co se znovuzrodilo? Uff, jak je milejší zabývat se malým neškodným Ježíškem, než těmito těžkými tématy velkého Ježíše! Ale i toto patří do našeho života. Nakonec se tomu nemůžeme vyhnout. V životním příběhu Krista se toho ovšem můžeme dotknout. Trochu se na to připravit. Proto přijměte pozvání do třebovického kostela, kde můžeme: na Květnou neděli radostně vítat ratolestmi příchod Zachránce, na Zelený čtvrtek si znova prožít Ježíšovu poslední večeři s mytím nohou dvanácti mužům, na Velký pátek se připojit k Ježíšovým posledním hodinám a zvůli mocných a na Bílou sobotu se radovat z nového života spolu se šesti dospělými, kteří ten den budou pokřtěni. Chtěl bych nám všem popřát, abychom i Velikonoce dokázali prožít tak intenzivně, jako prožíváme Vánoce! Pokojné svátky velikonoční vám všem! P. Lukáš Engelmann Velikonoční svátky v naší farnosti Květná neděle 7 30 mše svatá 9 30 mše svatá s průvodem možnost zpovědi před Velikonocemi (3 zpovědníci) křížová cesta dětí Zelený čtvrtek 9 00 Missa Chrismatis v ostravské katedrále, při ní svěcení olejů mše svatá s umýváním nohou 12 mužům adorace v Getsemanské zahradě Velký pátek 8 00 ranní chvály a četba křížová cesta velkopáteční obřady adorace u Božího hrobu Bílá sobota 8 00 ranní chvály a četba do otevřený Boží hrob mše svatá se křtem šesti katechumenů slavnostní agapé na faře Slavnost Zmrtvýchvstání Páně 7 30 mše svatá se žehnáním pokrmů 9 30 mše svatá se žehnáním pokrmů Pondělí velikonoční 7 30 mše svatá 9 30 mše svatá Třídenní u příležitosti svatořečení papežů Jana Pavla II. a Jana XXIII. Velikonoční koncert cyklus Čtvero ročních období, Neděle v Večer věnovaný bl. Jana XXIII mše svatá program týkající se života a působení tohoto papeže Večer věnovaný bl. Jana Pavlu II mše svatá program týkající se života a působení tohoto papeže Neděle svatořečení těchto papežů společné sledování této události ve farním sále na faře v dopoledních hodinách Účinkující: Komorní orchestr INTER>Camerata (Polsko) s dirigentem Janem Jakubem Bokunem (Polsko) Program: Slawomir Czarnecki Walaski op. 38 choreografi cká báseň pro smyčcový orchestr Petr Iljič Čajkovskij Andante Cantabile pro violoncello a smyčce (sólistka: Markéta Vrbková-Kubínová violoncello) Franz Schubert Pastýř na skále (sólistky: Barbara Staszewska klarinet, Natalia Halicka soprán) Mieczysław Karłowicz Písně Vzpomeňte si na klidné, světlé dny, Mluv se mnou ještě, Jak první hvězdy, Znovu jaro (sólistka: Natalia Halicka soprán) Mieczysław Karłowicz Serenáda pro smyčce op. 2 (části Pochod Romance Valčík Finále)

8 BLAHOPŘEJEME JUBILANTŮM V I. čtvrtletí 2014 slaví svá významná životní jubilea 60 let, 70 let, 75 let, 80 let a více, tito naši občané: Jaromír Salva Peter Slavík Jiří Možiešik Dana Bartusková Lenka Kubenková Věra Dunajová Vladimír Polcer Marie Žáčková Věra Juhosová Rudolf Eisner Růžena Košařová Kristina Seidlová Svatava Gronychová Miroslav Vaníček Anežka Raková Lubomír Pekař Milan Urbaník Zdeněk Šebela Zdenka Fialová Jaroslava Jarošková Jiří Martínek Eduard Ovčáček Jiří Kubenka Anna Šodková Jiří Bubela Ladislav Jarošek Věra Dlouhá Vladimír Rybář Miroslava Kaločová Jiřinka Šebestová Jaroslava Brabcová Oldřich Štalzer Antonie Ječmenková Marie Štenclová Eva Gallusová Jarmila Ellingerová Libuše Obrusníková Květoslava Staňková Irena Honová Jaroslav Škrdlík Jubilantům přejeme vše nejlepší, pevné zdraví, štěstí a spokojenost do dalších let. Jména jubilantů jsou zveřejňována bez jejich předchozího souhlasu, jsou uváděna bez hodností a titulů. Pokud si zveřejnění nepřejete, sdělte nám tento Váš požadavek ústně nebo písemně na Úřad městského obvodu Třebovice. POZVÁNÍ Zveme Vás tímto na slavnostní kladení kytic u příležitosti 69. výročí osvobození Třebovic, které se uskuteční dne 28. dubna Sraz je v hodin před budovou radnice v Třebovicích. RYBÁŘSKÉ ZÁVODY O CENY NA RYBNÍKU LAŠA V TŘEBOVICÍCH Akce se koná 5. dubna a 19. dubna 2014 od 7 00 hodin. Vstup pro návštěvníky je zdarma. Cena povolenky pro toho, kdo si chce zarybařit, je 150,- Kč na jeden den. Předprodej povolenek den předem od hodin. Je možno si ponechat jednoho kapra od 50 do 60 cm. Občerstvení a hodnotné ceny připraveny! Živí kapři a sumci v kole štěstí od 10 hodin. PROJEKT DO PRÁCE NA KOLE 2014 se koná již počtvrté, přičemž Ostrava se do něj zapojí podruhé. V Ostravě jej organizuje občanské sdružení OSTRAVOUNAKOLE. Zatímco loni se do akce zapojilo jedenáct měst, letos jich přibylo ještě dalších pět. Od poloviny března až do konce dubna se budou lidé moci zaregistrovat do kampaně. Do práce na kole pak bude probíhat celý květen, přičemž v sobě zahrnuje několik soutěží. Hlavní soutěžní kategorií je zaměstnanecká soutěž, které se účastní týmy jedné firmy v počtu dvou až pěti lidí. Cílem soutěžících je dojíždět co nejčastěji do práce na kole a tyto své cesty si zapisovat na webových stránkách soutěže. V této kategorii záleží pouze na četnosti dojíždění, je tedy jedno zda soutěžící najede do zaměstnání tři kilometry nebo padesát. Účastnící se ale také mohou zapojit do kreativní kategorie, soutěže o nejvíce najetých kilometrů za měsíc nebo navrhnout řešení špatně sjízdných cest pro cyklisty. Zaměstnavatel, který vytvoří nejlepší podmínky pro příjezd zaměstnanců na kole (stojany, kolárna, sprcha atp.) bude oceněn titulem Cyklozaměstnavatel Vyhlášení výsledků se uskuteční na začátku června v Ostravě. Loni se zúčastnilo na 200 soutěžících, letos doufáme v dvojnásobek, uvedl pořadatel Michal Bača z OSTRAVOUNAKOLE. Určitě bude zajímavé sledovat, které firmy se do soutěže zapojí. Loni zcela dominovaly týmy firmy ArcelorMittal a cyklista, který vyhrál v soutěži jednotlivců, najel úžasných 1656 km za měsíc květen. Smyslem soutěže Do práce na kole je ukázat lidem, že cesta do zaměstnání nemusí znamenat čekání v kolonách nebo mačkání se v přeplněné tramvaji. Motivování široké veřejnosti, aby častěji používala kolo jako dopravní prostředek, přispěje k zlepšení kondice, utužení zdraví a zmírní ekologickou zátěž ve městě. BEZPLATNÝ KURZ PRO VEŘEJNOST Městská policie Ostrava zve na další z řady bezplatných kurzů pro veřejnost, které pořádá v rámci projektu Bezpečnější Ostrava. Koná se ve středu 30. dubna 2014 od 16:00 hodin na ul. Hlubinské 6 v Moravské Ostravě. Dubnové téma setkání s občany bude zaměřeno na poskytování první pomoci u dětí. Účastníci se seznámí se zásadami poskytování pomoci dětem při dopravních nehodách nebo při úrazech, budou si moci sami vyzkoušet na figuríně, jak se dává nepřímá masáž srdce dítěti, seznámí se s přenosným defibrilátorem a vyzkouší si, jak se s ním pracuje. Samozřejmě nebude chybět oblíbená sebeobrana a i tentokrát bude připraven dětský koutek pro děti účastníků kurzu. Připomínáme, že je vhodné si s sebou přinést sportovní oblečení (pro výuku sebeobrany), popř. volnější obuv na přezutí a hygienické potřeby (možnost využití sprchy po sebeobraně). Sportovní obuv není třeba, výuka základů sebeobrany probíhá v tělocvičně na žíněnkách.bližší informace rádi poskytneme na tel , nebo prostřednictvím elektronické pošty na adrese info@mpostrava.cz. Není potřeba se předem na kurz přihlašovat. Vychází zdarma čtyřikrát ročně. Vydavatel: Statutární město Ostrava Městský obvod Třebovice, 5. května 5027/1, Ostrava - Třebovice Registrační číslo: MK ČR E ze dne Redakce: Ing. Marcela Pastrňáková, tel František Šichnárek, tel mpastrnakova@trebovice.ostrava.cz Neprošlo jazykovou úpravou. Grafická úprava, sazba: Pavel Bárta Tisk: Tiskárna Grafi co s.r.o., Opava Vydáno dne: