2. HLAVNÍ KOMPONENTY PŘÍSTROJE 7 3 OVLÁDACÍ PANEL 8 5. PŘÍPRAVA PRO POUŽITÍ PŘÍSTROJE 8 6. POUŽÍVÁNÍ PŘÍSTROJE ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA PŘÍSTROJE 11
|
|
- Sabina Černá
- před 6 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 NÁVOD K POUŽITÍ CZ
2 OBSAH STR. VŠEOBECNÉ 3 Všeobecné informace 3 Symboly 3 Informační symboly 3 Bezpečnostní symboly 3 1. TECHNICKÁ DATA 7 2. HLAVNÍ KOMPONENTY PŘÍSTROJE 7 3 OVLÁDACÍ PANEL 8 4. CHARAKTERISTIKA FUNKCÍ 8 5. PŘÍPRAVA PRO POUŽITÍ PŘÍSTROJE 8 6. POUŽÍVÁNÍ PŘÍSTROJE ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA PŘÍSTROJE SKLADOVÁNÍ ODHALENÍ PORUCHY 13 2
3 VŠEOBECNÉ Všeobecné informace V první řadě bychom Vám chtěli poděkovat za nákup přístroje naší společnosti. Tento dokument je určen pro použití dle zákona a nesmí být kopírován ani postoupen třetí osobě bez výslovného povolení výrobce. Výrobce si vyhrazuje právo provést změnu na přístrojích, bez toho, aby byly změněny základní charakteristiky uvedené v této příručce. Při instalaci a údržbě je nutno dodržovat pokyny uvedené v návodu a na štítkách nacházejících se na přístroji, a také všechna bezpečností opatření platná v ČR. Symboly Piktogramy v následující kapitole poskytují nezbytné informace o bezpečném a správném využívání přístroje Informační symboly Servis Vztahuje se na situace, ve kterých je nutno kontaktovat zákaznický servis. Upozornění Odstavce označené tímto symbolem obsahují důležité informace a doporučení, týkající se zejména bezpečnosti. Jejich nedodržení může mít za následek: - Nebezpečí zranění. - Ztrátu záruky. - Odmítnutí odpovědnosti za škody výrobcem. Zdvižená ruka Označuje aktivity, které nesmí být vykonávány. Bezpečnostní symboly Nebezpečí vysokého napětí Popisovaná operace může být nebezpečná v případě nedodržení bezpečnostních pokynů. Hrozí riziko zasažení elektrickým proudem. Všeobecné nebezpečí Popisovaná operace může být nebezpečná v případě nedodržení bezpečnostních pokynů. Hrozí riziko poranění. Nebezpečí vysoké teploty Popisovaná operace může být nebezpečná v případě nedodržení bezpečnostních pokynů. Hrozí riziko popálení při kontaktu s horkými komponenty přístroje. Nezakrývat! Přístroj v chodu nikdy nezakrývejte, může dojít k přehřání. 3
4 Likvidace Symbol značí, že přístroj nesmí být zlikvidován jako běžný domácí odpad. Je nutné zajistit jeho likvidaci ve specializovaném sběrném místě, zabývajícím se elektrickým a elektronickým odpadem. Správnou likvidací tohoto produktu zabráníte vzniku škod na životním prostředí a zdraví, které by mohly vzniknout v případě nevhodného postupu při likvidaci tohoto produktu. Pro podrobnější informace prosím kontaktuje společnost pro odvoz odpadu ve Vašem regionu nebo prodejce, u kterého jste výrobek koupili (platí pro členské státy EU). UPOZORNĚNÍ!!! Toto zařízení smí být používáno výhradně dle pokynů a instrukcí uvedených v tomto manuálu. Jiné využití může vést ke zranění uživatele. Výrobce nenese odpovědnost za škody způsobené osobám, nebo majetku vzniklé z důvodu nedodržení pokynů uvedených v této příručce. PRO ZABRÁNĚNÍ NEBEZPEČÍ VZNIKU POŽÁRU, ZASAŽENÍ ELEKTRICKÝM PROUDEM A ZRANĚNÍ UŽIVATELŮ MUSÍ BÝT PŘI POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ DODRŽENA NÁSLEDUJÍCÍ ZÁKLADNÍ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ: 1. Pokud je napájecí kabel poškozen zajistěte před dalším používáním jeho výměnu profesionálem v autorizovaném servisním středisku. 2. Čtěte pozorně tento návod před provedením jakékoli operace (instalace, údržba, použití) a postupujte dle pokynů uvedených v jednotlivých kapitolách. Návod pečlivě uschovejte pro budoucí použití. 3. Po vybalení se přesvědčte, zda je přístroj v pořádku. Obaly by neměly zůstat v dosahu dětí, protože může dojít ke zranění. 4. POZOR! Toto je elektrické zařízení, při manipulaci dbejte všech bezpečnostních opatření. 5. POZOR! Pro eliminaci nebezpečí popálenin uchovávejte toto zařízení mimo dosah dětí a domácích mazlíčků. 6. POZOR! Nedovolujte dětem hrát si s prvky jakou jsou plastové obaly. 7. Toto zařízení by nemělo být používáno osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, které nemají dostatečné zkušenosti a znalosti. S výjimkou případů, kdy jsou pod dohledem, nebo byly poučeny osobou zodpovědnou za jejich bezpečnost. Zajistěte, aby si děti nehrály s výše uvedeným zařízením. 8. Děti by neměly zařízení využívat jako hračku. Děti ve věku od 8 let mohou se zařízením manipulovat, ale vždy pod dohledem dospělého. 9. Před prvním spuštěním se ujistěte, že data na elektronickém štítku přístroje odpovídají parametrům Vašeho elektrického připojení. Štítek lze nalézt na zadní straně přístroje. 4
5 10. Instalujte zařízení v souladu s tímto manuálem. Jiná instalace může způsobit zranění osob, zvířat a poškození majetku. Za tyto škody nenese výrobce odpovědnost. 11. Pokud je zástrčka napájecího kabelu nekompatibilní s Vaší zásuvkou, zajistěte výměnu zásuvky autorizovaným profesionálem. Je nutné zajistit, aby byl příkon kompatibilní s požadavky tohoto zařízení. Pro připojení zařízení se nedoporučuje se využití adaptérů a prodlužovacích kabelů. Pokud se tomu nelze vyhnout, využijte certifikovaných výrobků a dbejte zvýšených bezpečnostních opatření. 12. Toto zařízení není navrženo pro ovládání externím časovačem nebo ovladačem. 13. Zařízení smí být používáno pouze ve vertikální pozici. 14. Ujistěte se, že nasávací a výfukové mřížky nejsou ucpány žádnými překážkami. 15. Nevkládejtě žádné předměty a zařízení do prostoru nasávací a výfukové mřížky. Riskujete tím elektrický zkrat a zničení přístroje. 16. Nemanipulujte se zařízením mokrýma rukama a s bosými nohami. 17. Nevypojujte zástrčku ze zásuvky taháním. 18. Nepoužívejte tento produkt na přímém slunci nebo v přímé blízkosti zdroje tepla jako je sporák, topidlo nebo radiátor. 19. Nepoužívejte toto zařízení v blízkosti plynových zařízení. 20. Zařízení umisťujte pouze na stabilní, rovné a vyrovnané plochy. 21. Nechte aspoň 20 cm volného místa po obou bocích a zadní části přístroje a aspoň 30 cm nad zařízením. 22. Nepoužívejte tento produkt v přímé blízkosti zdroje tepla jako je sporák, topidlo nebo radiátor. 23. Neumisťujte zařízení do bezprostřední blízkosti silové elektrické zásuvky. 24. Silová zásuvka musí být dobře přístupná, aby bylo možné přístroj v případě nebezpečí okamžitě vypojit. 25. Nemanipulujte se zástrčkou mokrýma rukama. 26. Přívodní kabel neohýbejte, nekruťte, netahejte ani jinak nepoškozujte. 27. Přívodní kabel nezakrývejte koberci ani předložkami. Neumisťujte jej na frekventovaná místa. 28. Vždy odpojte zařízení v případě, že nebude po delší dobu užíváno nebo není na místě užití nikdo přítomen. 5
6 29. Nepoužívejte zařízení přímo v místnostech se zdrojem abnormální vlhkosti jako jsou koupelny, kuchyně, apod. 30. Nepoužívejte zařízení v exteriéru a mokrých prostorách. Vyhněte se polití zařízení tekutinou. Nepoužívejte zařízení v bezprostřední blízkosti dřezu a kohoutků vody. 31. Nepolévejte zařízení vodou ani jinými tekutinami. 32. Čistěte zařízení vlhkým hadříkem, vyhněte se čištění abrazivními prostředky. Pro další postup si přečtěte část týkající se čištění filtrů. 33. Nejčastější příčinou přehřátí přístroje je kumulace prachu a vláken na přístroji. Tyto by měly být pravidelně odstraňovány. Před procesem čištění vypojte přístroj ze zásuvky. 34. Nepoužívejte zařízení v prostředí s výrazně kolísavou teplotou. Náhlé změny teplot způsobují kondenzaci uvnitř přístroje, což může způsobit jeho poškození. 35. Zařízení instalujte ve vzdálenosti nejméně 2 m od dalších elektronických zařízení jako je např. televize, rádio, dvd přehrávač, apod., předejdete tím rušení signálu. 36. Nepoužívejte zařízení v místnosti, kde je rozptýlen insekticidní prostředek, hořlaviny, nebezpečné chemické sloučeniny a mastnota. 37. Nepoužívejte zařízení se špatně nainstalovanými filtry. 38. Demontáž, oprava nebo rekonstrukce vykonaná neautorizovanou osobou může zařízení poškodit a zrušit tak záruku danou výrobcem. 39. V případě jakéhokoliv poškození přívodního kabelu nebo zástrčky spotřebič vypněte a nechte zkontrolovat autorizovanou osobou / servisním střediskem. 40. Provádět opravy přístroje svépomocí je extrémně nebezpečné. 41. Zařízení bylo navrženo pouze pro domácí použití. 6
7 1. TECHNICKÁ DATA požadované napětí příkon váha zařízení rozměry zařízení AC 230 V 50 Hz 80 W 6,9 kg 380 x 210 x 590 mm 2. HLAVNÍ KOMPONENTY PŘÍSTROJE 1. čelní panel 6. tělo přístroje 2. předfiltr + HEPA filtr 6a. mřížka pro nasávání vzduchu 2a. HEPA filtr 7. základna 2b. předfiltr 8. madlo 3. filtr z aktivního uhlí 9. mřížka pro výfuk vzduchu 4. displej 10. UV světlo 5. ovládací panel 11. senzor pro kontrolu kvality vzduchu 7
8 3. OVLÁDACÍ PANEL 5a. zapnutí 5b. výběr rychlosti ventilátoru I.= minimální rychlost, II.= střední rychlost, III.= maximální rychlost, = noční režim (rychlost I ), TURBO = turbo rychlost, AUTO = automat. mód 5c. reset po výměně filtrů 5d. zapnutí / vypnutí UV světla 5e. časovač (nastavení času před automatickým vypnutím) 1 hod / 2 hod / 4 hod / 8 hod 4. CHARAKTERISTIKA FUNKCÍ - přístroj disponuje třemi funkčními módy - manuálním, automatickým a nočním - systém přefiltrování vzduchu je účinný pro popel, vlasy, pyl z rostlin, kouř a pachy - předfiltr (2b) účinně blokuje nečistoty obsažené ve vzduchu (vlasy, papír a jiné materiály), což podstatně zvyšuje dobu užívání HEPA filtru - HEPA filtr (2a) filtruje 99% částic o průměru 0,3 μm, je konkrétně určen k odstranění prachu, cigaretového kouře, bakterií, sazí a pylu - vysoce kvalitní filtr s aktivním uhlím (3) účinně odstraňuje pachy obsažené ve vzduchu, jako jsou formaldehyd, benzen, amoniak a vodíkové částice - generátor negativních iontů: zařízení nepřetržitě produkuje více než 2 miliony negativních iontů, které přispívají ke zlepšení kvality ovzduší v prostředí - funkce dětské pojistky 5. PŘÍPRAVA PRO POUŽITÍ PŘÍSTROJE a. Vyjměte přístroj z obalu a zkontrolujte, že je nepoškozený. b. Najděte stabilní, vyrovnanou a rovnou plochu pro umístění spotřebiče. Ujistěte se, že kolem přístroje je dostatek volného prostoru, aby bylo zaručeno správné proudění vzduchu okolo zařízení. c. Demontujte čelní panel (1). UPOZORNĚNÍ Před použitím vyjměte filtry z ochraného obalu. 8
9 d. Ujistěte se, že filtry (2 a 3) jsou správně umístěny. e. Umístěte čelní panel (1) na tělo přístroje (6). Nejprve zahákněte horní část, poté zajistěte dolní kolíky (1a) do připravených otvorů (6b). f. Pro manipulaci s přístrojem používejte madlo (8). UPOZORNĚNÍ Nepoužívejte toto zařízení bez filtrů (2 a 3) nebo se znečištěnými filtry. g. Umístěte zástrčku do zásuvky. Ujistěte se, že elektrické připojení odpovídá údajům na štítku přístroje. Výrobce nenese odpovědnost za úrazy lidí nebo poškození majetku způsobené nesprávnou manipulací s přístrojem, která neodpovídá pokynům tohoto manuálu. 9
10 6. POUŽÍVÁNÍ PŘÍSTROJE Při každé změně funkce přístroje se ozve pípnutí. AUTOMATICKÝ MÓD a. Stiskněte tlačítko zapnutí (5a), přístroj se spustí v automatickém módu (kontrolka AUTO) a ventilátor se zapne na minimální rychlost I. b. Spotřebič detekuje kvalitu vzduchu prostředí a na displeji (10) se zobrazí množství nečistot ve vzduchu a referenční hodnota PM 2,5 (jemné částice). c. Pokud je nutné, lze manuálně nastavit otáčky ventilátoru stisknutím tlačítka MODE. Při volbě nočního módu ventilátor pracuje s minimální rychlostí (I) a kontrolka 5c se vypne. ČASOVAČ a. Stiskněte tlačítko zapnutí (5a), přístroj se spustí v automatickém módu (kontrolka AUTO) a ventilátor se zapne na minimální rychlost I. b. Pro výběr požadovaného času stiskněte tlačítko 5e, kontrolka časovače (5e) se rozsvítí. Spotřebič pracuje po nastavený čas a poté se automaticky vypne. Pokud je nastaven noční mód......stisknutím časovače (5e) se vypne noční mód a přístroj se automaticky přepne do automatického módu....stisknutím tlačítka UV světlo (5d) se vypne noční mód a přístroj se automaticky přepne do automatického módu. NOČNÍ MÓD a. Stiskněte tlačítko zapnutí (5a), přístroj se spustí v automatickém módu (kontrolka AUTO) a ventilátor se zapne na minimální rychlost I. b. Stiskněte tlačítko MODE (5a) čtvrtým stisknutí vyberete NOČNÍ MÓD, na displeji se zobrazí symbol měsíce a ventilátor se zapne na minimální rychlost I. Pokud je nastaven noční mód......stisknutím časovače (5e) se vypne noční mód a přístroj se automaticky přepne do automatického módu....stisknutím tlačítka UV světlo (5d) se vypne noční mód a přístroj se automaticky přepne do automatického módu. Pro nastavení zapnutí UV světla nebo NOČNÍHO MÓDU je nutné nejprve nastavit čas, stisknutím tlačítka 5e a nebo zapnoutím UV světlo tlačítkem 5d, pak držte tlačítko 5b dokud nebude vybrán režim Noc. VYPNUTÍ PŘÍSTROJE a. Stiskněte tlačítko zapnutí (5a) a držte dokud nezhasnou LED diody. 10
11 UV SVĚTLO Pro zapnutí UV světla stiskněte tlačítko 5d, znovu jej stiskněte pro vypnutí. UV světlo ničí bakterie rozptýlené ve vzduchu. FUNKCE DĚTSKÉ POJISTKY Pro zajištění bezpečnosti současně na 3 sekundy stiskněte tlačítka MODE a RESET FILTRŮ. Pípnutí značí, že funkce pojistky byla aktivována, led kontrolka na ovládacím panelu blikne. Během této funkce jsou všechna tlačítka zablokována. Opětovným současným stisknutím tlačítek MODE a RESET FILTRŮ je funkce zrušena a kontrolka na ovládacím panelu zhasne. 7. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA PŘÍSTROJE UPOZORNĚNÍ Před provedením čištění a nebo údržby odpojte zástrčku ze zásuvky. a. Vlhkým hadříkem očistěte tělo (6) a čelní panel (1) přístroje. UPOZORNĚNÍ Při čištění nepoužívejte abrazivní materiály. UPOZORNĚNÍ Nepolévejte přístroj (6) vodou ani jinými tekutinami. b. Kartáčkem vyčistěte nasávací i výfukovou mřížku. Pokud je to nutné, použijte pro hlubší čištění stlačený vzduch. c. Spotřebič automaticky počítá provozní dobu. Po 2000 hodinách provozu se LED kontrolka FILTR RESET (5c) rozsvítí a varuje, že je nutné filtry vyčistit nebo vyměnit (viz následující odstavce). Po vyčištění nebo výměně filtrů podržte stisknuté FILTR RESET (5c) po dobu 3 vteřin. LED kontrolka FILTR RESET (5c) blikne a přístroj vydá pípnutí. 11
12 UPOZORNĚNÍ Nepoužívejte toto zařízení bez filtrů (2 a 3) nebo se znečištěnými filtry. HEPA FILTR (2) a. Filtr (2) se skládá z předfiltru (2b) a samotného HEPA filtru (2a). b. Filtr (2) musí být vyčištěn nebo vyměněn, vždy když se rozsvítí kontrolka FILTR (5h). c. Filtr očistěte vysavačem nebo jej umyjte pod tekoucí vodou. Pokud je to nutné, použijte kartáč s měkkými štětinami. d. Pokud je filtr poškozený nebo opotřebený vyměňte jej. UPOZORNĚNÍ Pro omytí filtru nepoužívejte příliš silný proud vody, filtr by se mohl poškodit. 12
13 e. Před vrácením filtru se ujistěte, že jsou úplně suché. FILTR Z AKTIVNÍHO UHLÍ (3) a. Po rozsvícení LED kontrolky FILTR (5h) musí být filtr vyčištěn nebo vyměněn. b. Filtr vyčistěte vysavačem. Filtr vyměňte tak, jak je znázorněno na obrázku. 8. SKLADOVÁNÍ a. Pokud nebudete spotřebič používat delší dobu, vyčistěte jej podle pokynů uvedených v předchozí části. b. Pokud je to možné, skladujte spotřebič v původním obalu. UPOZORNĚNÍ Neskladujte zařízení v mokrém nebo špinavém prostředí. 9. ODHALENÍ PORUCHY PROJEVY PŘÍČINA NÁPRAVA Přístroj nefunguje při stisknutí tlačítka zapnutí. Zástrčka není správně zasunuta do elektrické zásuvky. Zapojte přístroj do zásuvky a zkontrolujte zdroj energie. Síťová zásuvka nefunguje. Přístroj je obzvláště hlučný. Výstupní proud vzduchu je slabý. Spotřebič není umístěn na rovném povrchu. Nosná plocha není stabilní. Přední panel (1) není správně připojen k tělu spotřebiče (6). Filtry jsou špinavé. Nasávací mřížka (6a) je špinavá nebo částečně zablokovaná. Umístěte spotřebič na rovný a stabilní povrch. Upravte připojení předního panelu. Odstraňte překážky a očistěte filtry / mřížky. Mřížka výfuku vzduchu (9) je špinavá nebo částečně zablokovaná. I při používání spotřebiče se kvalita vzduchu nezlepšuje. Indikátory funkční signalizace času blikají. Po stranách přístroje není žádný prostor (minimálně 20 cm). Filtry jsou špinavé. Přední panel (1) není správně připojen k tělu spotřebiče (6). Zvětšete prostor okolo přístroje. Očistěte filtry. Upravte připojení předního panelu. 13
2. HLAVNÍ KOMPONENTY PŘÍSTROJE 7 3 OVLÁDACÍ PANEL 8 5. PŘÍPRAVA PRO POUŽITÍ PŘÍSTROJE 8 6. POUŽÍVÁNÍ PŘÍSTROJE ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA PŘÍSTROJE 11
NÁVOD K POUŽITÍ CZ OBSAH STR. VŠEOBECNÉ 3 Všeobecné informace 3 Symboly 3 Informační symboly 3 Bezpečnostní symboly 3 1. TECHNICKÁ DATA 7 2. HLAVNÍ KOMPONENTY PŘÍSTROJE 7 3 OVLÁDACÍ PANEL 8 4. CHARAKTERISTIKA
ČISTIČKA VZDUCHU R-9300 Compact Air Care
Návod k použití ČISTIČKA VZDUCHU R-9300 Compact Air Care Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití.
Věžový ventilátor
10031517 10031518 Věžový ventilátor Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za škody
ČISTIČKA VZDUCHU DO AUTA R-9100
Návod k použití ČISTIČKA VZDUCHU DO AUTA R-9100 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod
ELEKTRICKÉ KERAMICKÉ TOPENÍ R-8065
Návod k použití ELEKTRICKÉ KERAMICKÉ TOPENÍ R-8065 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití.
Návod k použití ČISTIČKA VZDUCHU R-9600
Návod k použití ČISTIČKA VZDUCHU R-9600 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
PODLAHOVÝ VENTILÁTOR R-857
Návod k použití PODLAHOVÝ VENTILÁTOR R-857 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
Vysavač SC7060. Návod k obsluze. Před používáním tohoto přístroje si prosím pečlivě přečtěte tento návod a uložte jej pro případ potřeby v budoucnu.
Vysavač SC7060 Návod k obsluze Před používáním tohoto přístroje si prosím pečlivě přečtěte tento návod a uložte jej pro případ potřeby v budoucnu. 1 1. Sestavení součástí vysavače 3 Příslušenství se může
Návod k obsluze odvlhčovače
Odvlhčovač vzduchu Návod k obsluze odvlhčovače Pozorně si přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte jej! Návod uchovejte pro případné další použití. VAROVÁNÍ Zařízení může obsluhovat pouze osoba seznámená
Návod k použití HALOGENOVÉ TOPENÍ R-8018
Návod k použití HALOGENOVÉ TOPENÍ R-8018 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
Návod k použití ZVLHČOVAČ VZDUCHU R-9502
Návod k použití ZVLHČOVAČ VZDUCHU R-9502 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
Návod k obsluze odvlhčovače
Odvlhčovač vzduchu Návod k obsluze odvlhčovače Pozorně si přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte jej! Návod uchovejte pro případné další použití. VAROVÁNÍ Zařízení může obsluhovat pouze osoba seznámená
ST-HT Teplovzdušný ventilátor Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-HT 8355 Teplovzdušný ventilátor Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn.
OLEJOVÝ RADIÁTOR R /R /R
Návod k použití OLEJOVÝ RADIÁTOR R-1507-16/R-2009-16/R-2511-16 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu
Chladič na víno a šampaňské Návod k obsluze
Chladič na víno a šampaňské Návod k obsluze Před uvedením tohoto výrobku do provozu se, prosím, seznamte s návodem k jeho obsluze, a to i v případě, že jste již obeznámeni s používáním výrobků podobného
Ohřívač s ventilátorem SAHARA Návod k obsluze
Ohřívač s ventilátorem SAHARA 452-453 CZ Návod k obsluze UPOZORNĚNÍ Přečtěte si pozorně tento návod. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnou instalaci, obsluhu a údržbu. Uschovejte tyto pokyny pro případ
OCHLAZOVAČ VZDUCHU R-876
Návod k použití OCHLAZOVAČ VZDUCHU R-876 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
CYKLONOVÝ BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ R-142n ECO
Návod k použití CYKLONOVÝ BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ R-142n ECO Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití.
OCHLAZOVAČ VZDUCHU R-875
Návod k použití OCHLAZOVAČ VZDUCHU R-875 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
SÁČKOVÝ VYSAVAČ 4AAAA R-1550
Návod k použití SÁČKOVÝ VYSAVAČ 4AAAA R-1550 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod
PODLAHOVÝ VENTILÁTOR R-820
Návod k použití PODLAHOVÝ VENTILÁTOR R-820 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
DOMO NÁVOD K POUŽITÍ
DOMO NÁVOD K POUŽITÍ KOUPELNOVÉ MICA TOPENÍ DO7317M PRODUCT OF Přístroj je během používání horký. Dohlédněte na to, aby byl přívodní kabel položen mimo horké části přístroje a aby přístroj nebyl nijak
RCOT2001. Keramický ohřívač ORIGINÁLNÍ NÁVOD
RCOT2001 230V~50Hz 2000W CZ Keramický ohřívač ORIGINÁLNÍ NÁVOD S21 M05 Y2013 CZ NÁVOD K POUŽITÍ Ujistěte se, že přívod vzduchu a výstupní otvory nejsou blokovány. Aby se zabránilo jakémukoli nebezpečí
Návod k použití Elektrická konvice. Wasserkocher
CZ Návod k použití Elektrická konvice Wasserkocher CZ Obsah Bezpečnostní pokyny...3 Vybalení...5 Požadavky pro místo instalace...5 Před prvním použitím...5 Vaření vody...5 Filtr vodního kamene...5 Ochrana
COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ
NÁVOD K OBSLUZE ODVLHČOVAČE DryDigit 20 LCD Pozorně si přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte jej! 1 Bezpečnostní pravidla - nenechávejte přívodní kabel smotaný (obr.1) - dbejte na řádné zapojení zástrčky
TYČOVÝ CYKLONOVÝ VYSAVAČ R-1202
Návod k použití TYČOVÝ CYKLONOVÝ VYSAVAČ R-1202 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod
COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ
MiniDry 160 NÁVOD K OBSLUZE ODVLHČOVAČE Pozorně si přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte jej! 1 Bezpečnostní pravidla - nenechávejte přívodní kabel smotaný (obr.1) - dbejte na řádné zapojení zástrčky
Návod k použití ŽEHLIČKA NA VLASY HM-4018
Návod k použití ŽEHLIČKA NA VLASY HM-4018 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
Věžový ventilátor
10029428 Věžový ventilátor Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení KLARSTEIN produktu. Prosím, pozorně si přečtěte návod a při instalaci a používání dbejte následujících pokynů, abyste předešli možným
Návod k použití GRIL R-278
Návod k použití GRIL R-278 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte pro případ
Návod k použití GRIL R-250
Návod k použití GRIL R-250 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte pro případ
Čistič vzduchu BAP 412
ázdno Čistič vzduchu BAP 412 Návod k použití ČISTIČ VZDUCHU BAP 412 Přečtěte si tento Návod k použití! Návod po přečtení pečlivě uschovejte! Při správném používání a vhodné péči Vám tento čistič Bionaire
Návod k použití ELEKTRICKÝ VAŘIČ R-243 R-244
Návod k použití ELEKTRICKÝ VAŘIČ R-243 R-244 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod
Chladnička na víno
Chladnička na víno 10011580 10032025 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za
PRŮMYSLOVÝ VYSAVAČ
PRŮMYSLOVÝ VYSAVAČ 10029182 10029183 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení tohoto výrobku. Pečlivě si prosím přečtěte tento návod a věnujte zvýšenou pozornost upozorněním jak předejít vzniknutí
Návod k použití ZVLHČOVAČ VZDUCHU R-9503
Návod k použití ZVLHČOVAČ VZDUCHU R-9503 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
TEPLOVZDUŠNÝ VENTILÁTOR
Návod k obsluze TEPLOVZDUŠNÝ VENTILÁTOR 4012 ECO Ceramic CFH1-100 TECHNICKÉ ÚDAJE NÁVOD K OBSLUZE TEPLOVZDUŠNÉHO VENTILÁTORU Vážený zákazníku, děkujeme Vám jménem společnosti IMETEC za zakoupení tohoto
2. HLAVNÍ KOMPONENTY PŘÍSTROJE 5
NÁVOD K POUŽITÍ CZ OBSAH STR. 1. VŠEOBECNÉ 3 1.1 Všeobecné informace 3 1.2 Symboly 3 1.2.1 Informační symboly 3 1.2.2 Bezpečnostní symboly 3 1.3 Funkce 4 1.4 Bezpečnostní upozornění 4 2. HLAVNÍ KOMPONENTY
Návod k použití BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ R-147e
Návod k použití BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ R-147e Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze, tak jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ R-1220
Návod k použití BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ R-1220 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
Návod k použití BEZDRÁTOVÝ TYČOVÝ VYSAVAČ 2 v 1 R-101
Návod k použití BEZDRÁTOVÝ TYČOVÝ VYSAVAČ 2 v 1 R-101 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití.
KERAMICKÉ TOPIDLO INSTRUKCE K PROVOZU
KERAMICKÉ TOPIDLO INSTRUKCE K PROVOZU Před snahou smontovat, instalovat, spustit popsaný produkt anebo vykonat jeho údržbu si pečlivě přečtěte tento návod. Dodržujte všechny bezpečnostní pokyny. Nedodržení
Ochlazovač
Ochlazovač 10032336 10032337 Vážený zákazníku, gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si pozorně manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. za škody způsobené
Indukční deska
Indukční deska 10012197 Vážený zákazníku, gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si pozorně manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za škody způsobené
VYSOUŠEČ VZDUCHU SPD10-SDR/16-SDR UŽIVATELSKÝ MANUÁL
VYSOUŠEČ VZDUCHU SPD10-SDR/16-SDR UŽIVATELSKÝ MANUÁL 1 BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE 1. Před uvedením jednotky do provozu si pečlivě přečtěte tento návod a uschovejte jej pro další použití. 2. Nikdy neponořujte
OCHLAZOVAČ VZDUCHU R-877
Návod k použití OCHLAZOVAČ VZDUCHU R-877 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
TOPNÝ PANEL MICA R-060
Návod k použití TOPNÝ PANEL MICA R-060 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
Návod k použití VYSOUŠEČ VLASŮ R-679n
Návod k použití VYSOUŠEČ VLASŮ R-679n Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
MLÝNEK NA KÁVU R-942
Návod k použití MLÝNEK NA KÁVU R-942 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
Elektrický lapač hmyzu. zak 630, 640. Návod k obsluze
Elektrický lapač hmyzu zak 630, 640 CZ Návod k obsluze UPOZORNĚNÍ Přečtěte si pozorně tento návod. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnou instalaci, obsluhu a údržbu. Uschovejte tyto pokyny pro případ
Návod k použití RÝŽOVAR RC-05
Návod k použití RÝŽOVAR RC-05 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte pro
ELEKTRICKÝ VAŘIČ R-243 R-244
Návod k použití ELEKTRICKÝ VAŘIČ R-243 R-244 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod
Odvlhčovač vzduchu ARIE AP-12 s motorkompresorem Panasonic
Odvlhčovač vzduchu ARIE AP-12 s motorkompresorem Panasonic Návod k obsluze odvlhčovače Pozorně si přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte jej! Návod uchovejte pro případné další použití. Varování Zařízení
Návod k použití GRIL R-256
Návod k použití GRIL R-256 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte pro případ
ŽEHLIČKA NA VLASY HM-4022
Návod k použití ŽEHLIČKA NA VLASY HM-4022 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
MIXÉR NA FRAPPÉ R-447
Návod k použití MIXÉR NA FRAPPÉ R-447 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
Clean Turbo Vysavač
Clean Turbo Vysavač 10032948 10032949 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení tohoto produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení.
Návod k použití Toastovač TOASTER
CZ Návod k použití Toastovač TOASTER Obsah Bezpečnostní pokyny... 3 Vybalení... 4 Požadavky pro místo instalace... 4 Před prvním použitím... 5 Příprava toastu... 5 Extra-zvednutí... 5 Vycentrování plátku
Návod k použití BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ R-1210
Návod k použití BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ R-1210 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-158
Návod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-158 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
Návod k použití ŽEHLÍCÍ KARTÁČ HM-3016
Návod k použití ŽEHLÍCÍ KARTÁČ HM-3016 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím, seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
ELEKTRICKÁ DŽEZVA R-928
Návod k použití ELEKTRICKÁ DŽEZVA R-928 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
INTELIGENTNÍ ZVLHČOVAČ VZDUCHU R-9507
Návod k použití INTELIGENTNÍ ZVLHČOVAČ VZDUCHU R-9507 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití.
AEROGUARD MINI ČISTIČKA VZDUCHU. Uživatelská příručka VÁŠ PARTNER PRO ZDRAVÝ ŽIVOT OD ROKU 1901
AEROGUARD MINI ČISTIČKA VZDUCHU Uživatelská příručka VÁŠ PARTNER PRO ZDRAVÝ ŽIVOT OD ROKU 1901 Bezpečnostní pokyny Čistička vzduchu je elektrický přístroj a je třeba s ní tak i zacházet. Dodržujte následující
VYSOUŠEČ VLASŮ HM-5016
Návod k použití VYSOUŠEČ VLASŮ HM-5016 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
Návod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-137
Návod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-137 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze, tak jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
Návod k použití ZVLHČOVAČ VZDUCHU R-9501
Návod k použití ZVLHČOVAČ VZDUCHU R-9501 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
CZ Návod k použití Zpěňovač mléka. Milchaufschäumer
CZ Návod k použití Zpěňovač mléka Milchaufschäumer Obsah Bezpečnost... 3 Vybalení... 4 Požadavky pro místo instalace... 5 Před prvním použitím... 5 Zpěnění mléka... 5 Horká čokoláda a instantní nápoje...
AC150, 250, 350 Čistička vzduchu Návod k použití
AC150, 250, 350 Dirt Devil AC150, 250, 350 Čistička vzduchu Návod k použití POZOR!!! Před sejmutím krytu nutno vyjmout vidlici síťového přívodu ze zásuvky. Ujištění: Přístroj odpovídá požadavkům zákona
VYSOUŠEČ VLASŮ HM-5025
Návod k použití VYSOUŠEČ VLASŮ HM-5025 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
Úvod: Instalace: Používání: Elektrické připojení: Ovládání:
Úvod: Pečlivě, prosím, prostudujte tento návod k použití včetně přiložených nákresů s číselnými a abecedními odkazy v textu. Výrobce neručí za případné poškození věci, ublížení na zdraví nebo možnost požáru
R-811, R-812. Návod k použití STOLNÍ VENTILÁTOR. česky. Stolní ventilátor R-811, R-812
Návod k použití STOLNÍ VENTILÁTOR R-811, R-812 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod
TEPLOVZDUŠNÉ VENTILÁTORY
TEPLOVZDUŠNÉ VENTILÁTORY Typy B 298 a B 299 Návod k použití platný od 1. 5. 2004 Právě jste si zakoupili jeden z nejlepších teplovzdušných ventilátorů na dnešním trhu (dále jen topidlo). Toto topidlo bylo
Sálavé topidlo TERM 2000 NoGlare TYP NRCAC065, NRCJC130, NRCKC195 NÁVOD K POUŽITÍ A INSTALACI
Sálavé topidlo TERM 2000 NoGlare TYP NRCAC065, NRCJC130, NRCKC195 NÁVOD K POUŽITÍ A INSTALACI 2 3 Vážený zákazníku, z důvodu bezpečnosti a správného používání si před prvním použitím topidla důkladně přečtěte
Návod k obsluze TYČOVÝ VYSAVAČ COLOMBINA XLC6050
Návod k obsluze TYČOVÝ VYSAVAČ COLOMBINA XLC6050 Obsah Symboly v tomto návodu k obsluze Bezpečnostní pokyny Pokyny Likvidace Popis Příslušenství Příprava Použití Údržba EPS (elektronický ochranný systém)
ST-EK0018. Rychlovarná konvice Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-EK0018 Rychlovarná konvice Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme
ST-EK8417. Varná konvice Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-EK8417 Varná konvice Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si jistí,
HM 2. Ruční mixér. Návod k použití
HM 2 Ruční mixér CZ Návod k použití Ovládání Madlo vysunutí vysunutí Tělo Šlehací nástavce Hnětací nástavce Rychlost Regulace rychlosti TURBO zapnutí/ vypnutí Všeobecné Tento spotřebič je určený pouze
Návod k použití BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ R-147e
Návod k použití BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ R-147e Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze, tak jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
ANTIBAKTERIÁLNÍ VYSAVAČ PRACHOVÝCH ROZTOČŮ
Návod k použití ANTIBAKTERIÁLNÍ VYSAVAČ PRACHOVÝCH ROZTOČŮ R-121 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu
50g. max. pulse. 20s. max
BG BS CS HU RO SK SL SR HR ET LV LT PL EN NL DA NO SV FI TR ES D C B A 50g max 1 2 2 1 1 2 3 5 pulse 20s max 4 Děkujeme Vám, že jste si zakoupili mlýnek na kávu naší značky, který je určený výhradně pro
KERAMICKÉ TOPENÍ R-8062
Návod k použití KERAMICKÉ TOPENÍ R-8062 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
HORKOVZDUŠNÁ FRITÉZA R-286
Návod k použití HORKOVZDUŠNÁ FRITÉZA R-286 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
Halogenový ohřívač. Návod k obsluze
Halogenový ohřívač 436 CZ Návod k obsluze UPOZORNĚNÍ Přečtěte si pozorně tento návod. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnou instalaci, obsluhu a údržbu. Uschovejte tyto pokyny pro případ příštího použití.
NÁSTĚNNÉ KERAMICKÉ TOPIDLO
NÁSTĚNNÉ KERAMICKÉ TOPIDLO INSTRUKCE K INSTALACI A PROVOZU Před snahou smontovat, instalovat, spustit popsaný produkt anebo vykonat jeho údržbu si pečlivě přečtěte tento návod. Dodržujte všechny bezpečnostní
Olejový radiátor SAHARA 471-472 - 473. Návod k obsluze
Olejový radiátor SAHARA 471-472 - 473 Návod k obsluze UPOZORNĚNÍ Přečtěte si pozorně tento návod. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnou instalaci, obsluhu a údržbu. Uschovejte tyto pokyny pro případ příštího
R Návod k použití TOPINKOVAČ. Topinkovač R-2150
Návod k použití TOPINKOVAČ R-2150 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
Návod k obsluze Před uvedením do provozu si důkladně přečtěte tento návod k obsluze!!!
Návod k obsluze Před uvedením do provozu si důkladně přečtěte tento návod k obsluze!!! KRANZLE SPOL. S R. O. hlavní dovozce strojů Kranzle a Columbus pro Českou republiku komplexní nabídka čisticí a úklidové
Odvlhčovač a čistič vzduchu. Airbi SPONGE. Návod k použití. (Verze 1.0)
Odvlhčovač a čistič vzduchu Airbi SPONGE Návod k použití (Verze 1.0) Předtím, než uvedete přístroj do chodu, přečtěte si laskavě pozorně následující pokyny, které se vztahují na bezpečný provoz zařízení!
SKLENĚNÝ KONVEKTOR R-020B/R-020W
Návod k použití SKLENĚNÝ KONVEKTOR R-020B/R-020W Před použitím tohoto spotřebiče se prosím, seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod
SMOOTHIE MIXÉR R-5741, R-5742
Návod k použití SMOOTHIE MIXÉR R-5741, R-5742 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod
Návod k použití MLÝNEK NA RAJČATA R-545
Návod k použití MLÝNEK NA RAJČATA R-545 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
KERAMICKÉ TOPIDLO DO KOUPELNY IP21
CZ KERAMICKÉ TOPIDLO DO KOUPELNY IP21 INSTRUKCE K PROVOZU Před snahou instalovat a spustit popsaný produkt anebo vykonat jeho údržbu si pečlivě přečtěte tento návod. Dodržujte všechny bezpečnostní pokyny.
P340 MANUAL READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
P340 MANUAL READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS 2 NÁVOD K POUŽITÍ BONECO P340 3 PŘEHLED A NÁZVY DÍLŮ 1 2 3 4 5 1 Přední kryt 2 Předfiltr 3 Filtr A341 4 BONECO P340 5 Ovládací panel s ukazateli 4 OBSAH Přehled
LR Vysavač Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
LR 8100 Vysavač Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Laretti. Jsme si jistí, že
Návod k použití. Model F03MK
Návod k použití Model F03MK Bezpečnostní pokyny Čtěte POZORNĚ následující pokyny! Vyhnete se tak nebezpečí úrazy a poškození výrobku. Tento napěňovač mléka je určený na použití v domácím prostředí, například:
Návod k použití cz 71
AOS S450 1 4 7 2 5 8 3 6 9 3 10 13 16 11 14 17 12 15 18 4 19 22 25 20 23 26 21 24 27 5 Návod k použití cz 71 cz Úvod Gratulujeme, že jste si vybrali přístroj S450. Učinili jste tím důležitý krok ke zdravému
KERAMICKÉ TOPIDLO HI FAN TOWER
KERAMICKÉ TOPIDLO HI FAN TOWER Před použitím produktu si pečlivě přečtěte tento návod. Tyto pokyny si uschovejte pro budoucí použití. Strana 1 VLASTNOSTI PRODUKTU Dvě úrovně výkonu ohřevu (1300W / 2500W)
Výrobník zmrzliny s kompresorem TREBS a 99328
Výrobník zmrzliny s kompresorem TREBS 99325 a 99328 Návod k obsluze www.euronakupy.cz Strana 1 (celkem 6) Výrobník zmrzliny s kompresorem Vážený zákazníku, Před použitím přístroje si prosím přečtěte pokyny
PDX015 USB Phono Zesilovač Ref. č.:
PDX015 USB Phono Zesilovač Ref. č.:172.775 UŽIVATELSKÝ MANUÁL V1.1 2 CZ Blahopřejeme k nákupu tohoto produktu Power Dynamics. Před použitím produktu si důkladně přečtěte tuto příručku, abyste mohli plně