CENTRÁLNÍ ODSÁVACÍ SYSTEMY. Suche a polosuché odsávání Od 1 do 15 souprav Poddtlak 180 mbar

Transkript

1 CENTRÁLNÍ ODSÁVACÍ SYSTEMY Suche a polosuché odsávání Od 1 do 15 souprav Poddtlak 180 mbar

2 METASYS odsávací systémy Pro hladký chod vaší ordinace! Ať už při konzistentním zatížení nebo u periodických vrcholech poptávky - METASYS EXCOM a VAC odsávací systémy se prokazují jako bezproblémový páni každé situace. METASYS odsávací systemy Flexibilní a individuální zároveň! EXCOM hybrid: suché a polosuché odsávací technologie v jednom zařízení pro 1 až 15 souprav laminovaná hliníkem, samoběžné turbinové kolečko dynamická, na pěnu necitlivá vzduch/voda separace jako suchý odsávací systém: dvě vedení se vzduch/voda separací v zubní soupravě jako polo-suchý odsávací systém: jedno vedení s centrální vzduch/voda separací METASYS GREEN&CLEAN hygienické odsávací systémy Správná péče je ten rozdíl! Prostřednictvím odsávacích systémů a separátorů amalgámu se značné množství krve, slin a chemických látek se vypuští do kanalizace: je to nebezpečný a agresivní mix, který může ovlivnit i ty nejkvalitnější sací a separační systémy. Profesionální čištění a dezinfekce celého systému s doporučenými přípravky je nezbytné nejen z hygienických důvodů, ale kromě toho také pro zajištění funkčnosti zařízení. S GREEN&CLEAN M2 a GREEN&CLEAN MB, nabízí METASYS efektivní, jednoduché a rychlé řešení: GREEN&CLEAN M2 Duální, aktivně ne-pěnění koncentrát pro dezinfekci a čištění sacích systémů a separátorů amalgámu GREEN&CLEAN MB Praktický kartáč s dávkovačem na bázi kyseliny citronové a enzymy pro optimální čištění plivátka

3 METASYS řešení Centrální jedno-soupravové odsávání EXCOM hybrid 1: centrální suché a polosuché odsávací systémy pro 1 zubní soupravu s separace amalgamu EXCOM hybrid 1, bez krytu, Objednací číslo: EXCOM hybrid 1, s krytu, Objednací číslo: bez separace amalgamu EXCOM hybrid A1-ECO II, Objednací číslo: EXCOM hybrid 1 EXCOM hybrid A1-ECO II EXCOM Z-ECO Light: centrální polo-suché odsávací systémy pro 1 zubní soupravu s separace amalgamu bez krytu, Objednací číslo: s krytu, Objednací číslo: VAC I Light: suchý odsávací systém s kondensační separátor VAC I Light EXCOM Z-ECO Light s separace amalgamu VAC I Light odsávací systém, Objednací číslo: VAC I Light motor, bez hlavní desky, Objednací číslo: EXCOM hybrid 1 EXCOM Z-ECO Light VAC I Light Síťové napětí 230 V AC 230 V AC 230 V AC Frekvence 50/60 Hz 50/60 Hz 50 / 60 Hz Max. odběr proudu 3,3 / 4,1 A 3,3 / 3,6 A 3,3 / 3,6 Hz Max. elektrický výkon na hřídeli 0,75 / 0,9 kw 0,55 / 0,63 kw 0,55 / 0,63 kw Max. okolní teplota 40 C 40 C 40 C Rychlost proudění vzduchu l/min l/min l/min Negativní tlak regulován 180 mbar 120 mbar 160 mbar Hlučnost 63 db(a) 60 db(a) 60 db(a) Rozměry (D x Š x V) mm 460 x 367 x x 385 x x 300 x 450 mm Hmotnost 25,3 kg 15 kg 15 kg Provozní doba 100 % 100 % 100 % Úcinnost separace 99,3 % - -

4 METASYS řešení Centrální odsávací systemy EXCOM hybrid 2: centrální suché a polosuché odsávací systémy do 3 zubních souprav s separace amalgamu EXCOM hybrid 2, 230 V Objednací číslo: EXCOM hybrid 2, 400 V Objednací číslo: bez separace amalgamu EXCOM hybrid A2-ECO II, 230 V Objednací číslo: EXCOM hybrid A2-ECO II, 400 V Objednací číslo: EXCOM hybrid 2 EXCOM hybrid A2-ECO II EXCOM hybrid 5: centrální suché a polosuché odsávací systémy do 5 zubních souprav EXCOM hybrid 5 EXCOM hybrid A5-ECO II Tandem s separace amalgamu EXCOM hybrid 5, 230 V, Objednací číslo: EXCOM hybrid 5, 400V, Objednací číslo: bez separace amalgamu EXCOM hybrid A5-ECO II Tandem, 230 V, Objednací číslo: EXCOM hybrid A5-ECO II Tandem, 400 V, Objednací číslo: EXCOM hybrid 2 EXCOM hybrid 5 Síťové napětí 230 V AC 400 V AC 230 V AC 400 V AC Frekvence 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz Max. odběr proudu 6,5 / 7,4 A 2,5 / 2,8 A 9,2 / 7,9 A 3,3 / 3,7 A Max. elektrický výkon na hřídeli 0,75 / 0,9 kw 0,75 / 0,9 kw 1,1 / 1,3 kw 1,1 / 1,3 kw Max. okolní teplota 40 C 40 C 40 C 40 C Rychlost proudění vzduchu l/min l/min l/min l/min Negativní tlak regulován 180 mbar 180 mbar 180 mbar 180 mbar Provozní doba 100 % 100 % 100 % 100 % Hmotnost 31 kg 32 kg 34 kg 35 kg Hlučnost 63 db(a) 63 db(a) 65 db(a) 65 db(a) Rozměry (D x Š x V) 441 x 342 x x 342 x x 363 x x 363 x 626 Úcinnost separace 99,3 % 99,3 % 99,8 % 99,8 % Dentální soupravy

5 METASYS řešení Pro hladký chod vaší ordinace! Víc prostoru pro individuální řešení Řešení pro více než 5 zubních souprav Paralelní připojení pro 2 x EXCOM hybrid, Objednací číslo: Paralelní připojení pro 3 x EXCOM hybrid, Objednací číslo: META přípojný box, Objednací číslo: METASYS doplňky Pro zcela kompletní instalaci! Air by-pass ventil, Objednací číslo: Manometer, Objednací číslo: Předfiltr, Objednací číslo: Plivátkový ventil Objednací číslo: Poziční ventil, Objednací číslo: METASYS MST 1 ECO Light, Objednací číslo: METASYS kryty Robustní a tichý EXCOM hybrid 1 / A1 - ECO II, EXCOM Z-ECO Light, VAC I Light Objednací číslo: EXCOM hybrid 2/5, EXCOM hybrid A2-ECO II/A5-ECO II Tandem Objednací číslo:

6 ISO CERTIFIKOVANÁ SEPARACE AMALGÁMU Dentální soupravy Centrální sedimentační systém S kompletní reciklací

7 METASYS - technologie separace amalgámu Separace amalgámu se dotýka nás všech! METASYS - technologie separace amalgámu Správné řešení pro každou situaci! Nejen, že jsou k dispozici samostatní separátory, jako jsou COMPACT Dynamic a MST 1, ale také centrální ECO II, ECO II Tandem a ECO II Tandem D.Která z variant bude nejlepší pro vaši ordinaci závisí na vašem přání. V každém případě, může být vybrána z ekvivalentní alternativy. Všechna řešení mají tyto společné rysy: Modulární konstrukce se snadnou údržbou a servis, vysoká spolehlivost osvědčená po celá léta, ekonomické a state-of-the-art technologii. Instalace do zubní soupravy: MST 1 COMPACT Dynamic Centrální separační systém: Pro dodatečnou montáž do stávajících odsávacích systémů různých výrobců: ECO II ECO II Tandem/ECO II Tandem D Centrální separační systém s výkonným odsáváním EXCOM/VAC: ECO II v sacím systému EXCOM hybrid A1/A2 ECO II Tandem/ECO II Tandem D v sacím systému EXCOM hybrid A5 METASYS příslušenství Pro zcela kompletní instalaci! META Connect fitink box, Objednací číslo: Manometr, Objednací číslo: Předfiltr, Objednací číslo: Plivátkový ventil + poziční ventil, Objednací číslo: Sací hadice METASYS GREEN&CLEAN hygiena Správná péče je ten rozdíl! Prostřednictvím odsávacích systémů a separátorů amalgámu se značné množství krve, slin a chemických látek se vypuští do kanalizace: je to nebezpečný a agresivní mix, který může ovlivnit i ty nejkvalitnější sací a separační systémy. Profesionální čištění a dezinfekce celého systému s doporučenými přípravky je nezbytné nejen z hygienických důvodů, ale kromě toho také pro zajištění funkčnosti zařízení. S GREEN&CLEAN M2 a GREEN&CLEAN MB, nabízí METASYS efektivní, jednoduché a rychlé řešení: GREEN&CLEAN M2 Duální, aktivně ne-pěnění koncentrát pro dezinfekci a čištění sacích systémů a separátorů amalgámu GREEN&CLEAN MB Praktický kartáč s dávkovačem na bázi kyseliny citronové a enzymy pro optimální čištění plivátka

8 METASYS řešení Pro jednu zbní soupravu MST 1: separátor amalgámu s oddělením vody a vzduchu Síťové napětí Frekvence Maximální odběr proudu Maximální elektrický výkon 24 V AC 50/60 Hz 2 A 46 VA MST 1 Objednací číslo: Přizpůsobené verze MST 1, pro různé typy zubních souprav jsou k dispozici. Příslušné obj. čísla jsou uvedeny v ceníku a na: Maximální průtok vody 4,5 l/min Vakuový rozsah 80 mbar -250 mbar Účinnost separace 98,6 % Kapacita sběrního kontejneru 300 cm 3 Interval výměny sběrního kontejneru Cca. 6-8 měsíců Parametry pro odsávací systémy polo-mokré / suché Rozměry (D x Š x V) mm 305 x 210 x 104 mm Číslo DIBT povolení Z COMPACT Dynamic: separátor amalgámu s dynamickým oddělení vody a vzduchu COMPACT Dynamic Objednací číslo: Přizpůsobené verze COMPACT Dynamic, pro různé typy zubních souprav jsou k dispozici. Příslušné obj. čísla jsou uvedeny v ceníku a na: Síťové napětí 24 V AC Frekvence 50/60 Hz Maximální odběr proudu 6,3 A Maximální elektrický výkon 100 VA Maximální průtok vody 4,5 l/min Vakuový rozsah 80 mbar mbar Účinnost separace 96,4% Kapacita sběrního kontejneru 300 cm 3 Interval výměny sběrního kontejneru Cca. 6-8 měsíců Parametry pro odsávací systémy polo-mokré / suché Rozměry (V x Š x D) mm 301 x 173 x 110 mm Číslo DIBT povolení Z Odsávací systém pro jendu zubní soupravu Více informací: EXCOM hybrid A1 - ECO II, Objednací číslo: EXCOM hybrid A1 - ECO II

9 METASYS řešení Centrální řešení ECO II: Separátor amalgámu pro 1 až 3 souprav ECO II Objednací číslo Mezinárodní: Objednací číslo Německo: Maximální průtok vody 1 l/min Učinnost separace 99,3 % Kapacita sběrního kontejneru 700 cm 3 Interval výměny sběrního kontejneru Alespoň jednou za rok nebo když na 100% plný Rozměr (H x W x D) 350 x 220 x 224 mm Váha ECO II (se sběrním kontejnerem) 1,7 kg Váha ECO II (s plným sběrním kontejnerem) 2,7 kg ECO II Tandem: separace amalgámu pro 3-5 zubních souprav ECO II Tandem Objednací číslo Mezinárodní: Maximální průtok vody 2 l/min Učinnost separace 99,3 % Kapacita sběrního kontejneru 2 x 700 cm 3 Interval výměny sběrního kontejneru Alespoň jednou za rok nebo když na 100% plný Rozměr (H x W x D) 365 x 407 x 213 mm Váha ECO II Tandem (se sběrním kontejnerem) 3,6 kg Váha ECO II Tandem (s plným sběrním 2 x 2,7 kg kontejnerem) ECO II Tandem D: separace amalgámu pro 3-5 zubních souprav ECO II Tandem D Objednací číslo Německo: Maximální průtok vody 2 l/min Učinnost separace 99,3 % Kapacita sběrního kontejneru 2 x 700 cm 3 Interval výměny sběrního kontejneru Alespoň jednou za rok nebo když na 100% plný Rozměr (H x W x D) 365 x 407 x 213 mm Váha ECO II Tandem D (se sběrním 5,3 kg kontejnerem) Váha ECO II Tandem D (s plným sběrním kontejnerem) 2 x 2,7 kg Centrální odsávací systemy pro jendu zubní soupravu EXCOM hybrid A2 EXCOM hybrid A2-ECO II D, 230 V, Německo, Objednací číslo: EXCOM hybrid A2-ECO II D, 400 V, Německo, Objednací číslo: EXCOM hybrid A2-ECO II, 230 V, Mezinárodně, Objednací číslo: EXCOM hybrid A2-ECO II, 400 V, Mezinárodně, Objednací číslo: EXCOM hybrid A5 EXCOM hybrid A5-ECO II Tandem D, 230 V, Německo, Objednací číslo: EXCOM hybrid A5-ECO II Tandem D, 400 V, Německo, Objednací číslo: EXCOM hybrid A5-ECO II Tandem, 230 V, Mezinárodně, Objednací číslo: EXCOM hybrid A5-ECO II Tandem, 400 V, Mezinárodně, Objednací číslo:

10 ECOTransform Sběr amalgámu a recyklace: Jednoduchá a nekomplikovaná! Kromě výroby separátoru amalgámu nabízí METASYS celosvětově sběr, recyklaci a servis. Pro dobro životního prostředí Společnost METASYS Skupina METASYS, se svou dceřinou společností Dental ECO Service v prostarách své továrny zpracovává amalgámový odpad. To znamená, že METASYS nabízí nejen technologie separace amalgámu, ale i jeho likvidaci. Komplexní know-how Sběrní systém Dental ECO Service Conventional amalgam constituents unseparated? Waste water, waste disposal dumps, sewage treatment plants Sběrní systém Dental ECO Service zpracovává ročně několik tun odpadového amalgámu, chemicky ho zpracovává a opakovaně použitelné složky extrahuje a předáva zpátky k použití v průmyslu. Systém recyklace se specializuje na recyklaci amalgamu a je držitelem všech potřebních povolení. All constituents can be used as raw materials Mercury Silver Copper Tin Zinc METASYS MULTI SYSTEM TYP 1 ECOTransform Balíček služeb ECOTransform: nákladově efektivní likvidace amalgámu Umístěte plnou nádobu amalgámu do obalů, které byly speciálně vyvinuty pro jejich odesláním poštou. Odešlete je na uvedenou adresu. Každý nový kontejner obsahuje následující balíček služeb: Likvidace sběrné nádoby Certifikát o likvidaci Platné v dané krajině Dental ECO Service GmbH METASYS Florianistraße Rum bei Innsbruck Austria Veškeré informace o našich sběrnýchích místech získáte na

11 RUCE PLOCHY SPECIÁLNÍ OBLASTI NÁSTROJE GREEN&CLEAN Dezinfekce Cištení ˇ ˇ Hygiena

12 GREEN&CLEAN HD Ošetřující přípravek ke vtírání do kůže k hygienické dezinfekci rukou a chirurgické dezinfekci rukou a předloktí Vysoce kvalitní alkoholy brání vysychání kůže Dermatologický posudek (Dermaconsult GmbH) neparfémováno zachovává přirozenou hodnotu ph pokožky euro lahvičky lze vsadit do nástěnných dávkovačů všech běžných typů Uvedeno v seznamu registrovaných dezinfekčních prostředků DGHM/ VAH a RKI Spektrum účinnosti omezené virucidní účinky (např. HBV/ HCV/HIV, virus herpes simplex typu I, rotavirus, norovirus), baktericidní/ fungicidní (C. albicans), tuberkulocidní účinky Prof. Dr. med. R. Schubert, Frankfurt/ Main PD Dr. med. F.-A. Pitten Prof. Dr. med. H.-P. Werner, Schwerin Doba působení Hygienická dezinfekce: 3 ml přípravku GREEN&CLEAN HD vtírejte do rukou po dobu 30 sekund (norovirus: 1 minuta). Chirurgická dezinfekce: 10 ml přípravku GREEN&CLEAN HD vtírejte do rukou a předloktí po dobu 3 minut. Euro-láhev 500 ml, Obj. č.: Euro-láhev 1000 ml, Obj. č.: Doplňovací sada 2, 1 x 5 l kanystr, Obj. č.: Doplňovací sada 3, 6 x euro-láhev 1000 ml, Obj. č.: Doplňovací sada 4, 6 x 500 ml euro-láhev, Obj. č.: GREEN&CLEAN HL Ošetřující lotion na mytí rukou s širokými antimikrobiálními účinky Široké antiseptické účinky Bez obsahu alkálií, ph neutrální Chrání přirozeně kyselý plášť kůže Působí preventivně proti podráždění kůže S alantoinem jako hlavní složkou péče o pleť Prof. Dr. med. R. Schubert, Frankfurt/Main Prof. Dr. med. H.-P. Werner, Schwerin Euro-láhev 500 ml, Obj. č.: Zaváděcí sada, 5 x 750 ml + dávkovací láhev, Obj. č.: Doplňovací sada 1, 6 x 750 ml, Obj. č.: Doplňovací sada 2, 1 x kanystr 5 l, Obj. č.: NÁSTENNÝ ˇ DÁVKOVACˇ dlouhá páčka, 1000 ml objem na HD, HL, HW + 1 x euro-láhev HD, Obj. č.: krátká páčka, 500 ml objem na HD, HL, HW + 1 x euro-láhev HD, Obj. č.: VYPOUŠTECÍ ˇ KOHOUT Vypouštěcí kohout pro 5 l kanystr, Obj. č.: GREEN&CLEAN HW Ošetřující lotion na mytí rukou s přírodními složkami k péči o pleť Hodnota ph 5,6 odpovídající přirozenému kyselému plášti kůže Velmi vhodné pro citlivou pleť Prostředky na udržení vlhkosti působí proti vysychání kůže i při častém mytí Přírodní prostředek k péči o pleť s extraktem z cukrové řepy Euro-láhev 1 l, Obj. č.: Zaváděcí sada, 5 x 750 ml + dávkovací láhev, Obj. č.: Doplňovací sada 1, 6 x 750 ml, Obj. č.: Doplňovací sada 2, 1 x kanystr 5 l, Obj. č.: GREEN&CLEAN HC Vyživující krém na ruce s vitamínem B a E A antibakteriálními vlastnostmi Obohacený o vitamín B a E Vyživuje pokožku a posiluje nehty Rychle se vstřebává, pokožka není mastná 6 x 100 ml tuby, Obj. č.: Start, 1 x 100 ml tuba, Obj. č.:

13 INFORMACE Ochranný plášť, bariéra proti patogenním zárodkům, nemocniční prostředí jako zdroj infekce, dezinfekce rukou Naše pokožka nás chrání jako spolehlivý plášť. Suchá, křehká a popraskaná pokožka neplní svoji ochrannou tělesnou funkci stoprocentně. Proto je nutno o tuto přírodní bariéru dobře pečovat. Nezbytně důležitou roli hraje v tomto ohledu reparační kosmetika! RUCE Hygiena rukou je jedním z nejdůležitějších opatření prevence proti infekcím! V práci se v podstatě neustále setkáváme s velkým množstvím choroboplodných zárodků. Celou řadou studií bylo prokázáno, že patogeny se do lidského organismu dostávají zejména skrze kůži rukou. Dezinfekce rukou je proto klíčem k prevenci proti šíření infekcí v nemocničním prostředí. Dodržováním zásad hygieny rukou je možno snížit míru "získaných" infekcí až o 40 %! Správně provedená hygiena rukou pomáhá předcházet problémům s kůží! Proto platí: Dezinfikovat namísto mytí! (s výjimkou znečištěných rukou) Vlivem dezinfekčních prostředků by však nemělo docházet k vysušování, křehnutí a praskání pokožky. Rukavice si navlékejte vždy až po důkladném osušení rukou. Vydezinfikujte si ruce - ale správně! Tipy pro účinnou dezinfekci rukou: Dbejte na čisté, krátké, nenalakované nehty Nenoste žádné šperky Dostatečné množství dezinfekčního prostředku na ruce s obsahem alkoholu dobře vetřete do suchých rukou (nejméně 30 sekund udržujte vlhké; při chirurgické dezinfekci rukou 3-5 minut). Hygienická dezinfekce rukou před přípravou pracoviště v léčebné části po údržbě pracoviště před obléknutím a po svléknutí rukavic před nechirurgickým ošetřením a po něm Chirurgická dezinfekce rukou před rozsáhlými chirurgickými zákroky Technika hygienické dezinfekce rukou 1. Dlaň na dlaň 2. Dlaň na dlaň se zkříženými roztaženými prsty 3. Dlaň na hřbet ruky s roztaženými prsty 4. Vnější strana prstů (zkříženě) na dlani druhé ruky 5. Palec krouží a silně tře uzavřenou dlaň druhé ruky 6. Špičky prstů krouží a silně třou dlaň druhé ruky

14 Tipy a správné dávkování: 1. Vždy používejte studenou vodu! 2. Dodržujte! Respektujte dobu použitelnosti! GREEN&CLEAN SD Alkoholová dezinfekce s rozprašovačem k dezinfekci povrchů lékařských zařízení (např. povrchy stomatologických jednotek odolné vůči alkoholu, jako otočné stoly, odkládací plochy) krátká doba působení Dezinfekční roztok k okamžitému použití Remanentní účinky brání okamžitému opakovanému osídlení vzduchem pohybujícím se choroboplodným zárodkům Bez obsahu formaldehydu nekapající rozstřikovací hlavice Uvedeno v seznamu registrovaných dezinfekčních prostředků DGHM/ VAH a ÖGHMP omezené virucidní účinky účinky (např. HBV/HCV/HIV, virus herpes simplex typu I): 30 sekund baktericidní/fungicidní účinky (C. albicans): 1 minuta proti tuberkulóze: 5 minut Prof. Dr. med. L. Döhner, Greifswald Prof. Dr. med. H.-P. Werner, Schwerin Prof. Dr. med. G. Frösner, Munich Moderní kombinace účinných látek Alkoholy, čtyřmocné sloučeniny amoniaku a glyoxalu Zaváděcí sada, 5 x 750 ml sáčky + 1 x 750 ml lahvička s rozstřikovačem, Obj. č.: Doplňovací sada 1, 6 x 750 ml sáčky, Obj. č.: Doplňovací sada 2, 1 x 5 l kanystr, Obj. č.: Doplňovací sada 3, 2 x 750 ml sáčky + 1 x 750 ml lahvičky s rozstřikovačem, Obj. č.: Vypouštěcí kohout pro 5 l kanystr, Obj. č.: GREEN&CLEAN WD Dezinfekční utěrky s obsahem alkoholu z netrhavé netkané textilie k dezinfekci malých ploch a povrchů lékařských přístrojů (např. vnější plochy rovných a zahnutých nástavců) krátká doba působení Remanentní účinky brání okamžitému opakovanému osídlení vzduchem pohybujícím se choroboplodným zárodkům S hygienickým bezpečnostním uzávěrem Bez obsahu formaldehydu Dezinfekční roztok uvedený v seznamu DGHM/VAH a ÖGHMP omezené virucidní účinky účinky (např. HBV/HCV/HIV, virus herpes simplex typu I): 30 sekund baktericidní/fungicidní účinky (C. albicans): 1 minuta proti tuberkulóze: 5 minut Prof. Dr. med. L. Döhner, Greifswald Prof. Dr. med. H.-P. Werner, Schwerin Prof. Dr. med. G. Frösner, Munich Moderní kombinace účinných látek Alkoholy, čtyřmocné sloučeniny amoniaku a glyoxal Start, 1 x dávka se 120 utěrkami, Obj. č.: Zaváděcí sada, 1 x dávka se 120 utěrkami, 3 x 120 utěrek, Obj. č.: Doplňovací sada, 6 x 120 utěrek, Obj. č.: POVRCHOVÁ DEZINFEKCE S OBSAHEM ALKOHOLU GREEN&CLEAN MT Extra velké dezinfekční utěrky (290 x 270 mm) z netrhavého fleecu. Dezinfekční roztok s obsahem alkoholu na čištění povrchu větších zdravotnických přístrojů a zařízení (např. paradentologické vybavení necitlivé na alkohol, pohyblivé stoly, úložné prostory) krátká doba působení Dezinfekční roztok k okamžitému použití Remanentní účinky brání okamžitému opakovanému osídlení vzduchem pohybujícím se choroboplodným zárodkům Bez obsahu formaldehydu Dezinfekční roztok uvedený v seznamu DGHM/VAH a ÖGHMP omezené virucidní účinky účinky (např. HBV/HCV/HIV, virus herpes simplex typu I): 30 sekund baktericidní/fungicidní účinky (C. albicans): 1 minuta proti tuberkulóze: 5 minut Prof. Dr. med. L. Döhner, Greifswald Prof. Dr. med. H.-P. Werner, Schwerin Prof. Dr. med. G. Frösner, Munich Moderní kombinace účinných látek Alkoholy, čtyřmocné sloučeniny amoniaku a glyoxal Start, 1 x dávkovací nádoba se 70 uteřkami + 1 x 750 ml sáček SD, Obj. č.: Zaváděcí sada 1, 1 x dávkovací nádoba se 70 uteřkami + 5 x 70 utěrek + 6 x 750 ml sáček SD, Obj. č.: Zaváděcí sada 2, 1 x dávkovací nádoba se 70 uteřkami + 6 x 70 utěrek + 1 x 5 l kanystr SD, Obj. č.: MK/MT doplňovací sada 1, 2 x 70 utěrek, Obj.č.: MT doplňovací sada 2, 1 x zásobník se 70 utěrkami + 5 x 70 utěrek, Obj.č.: MK/MT doplňovací sada 3, 4 x 70 utěrek, Obj.č.:

15 PLOCHY GREEN&CLEAN SK Dezinfekční pěnový prostředek bez obsahu alkoholu na čištění povrchu zdravotnických přístrojů a zařízení (např.paradentologické vybavení choulostivé vůči alkoholu, madla, koženka / plastová víka) bez alkoholu krátká doba působení Dezinfekční roztok k okamžitému použití Remanentní účinky brání okamžitému opakovanému osídlení vzduchem pohybujícím se choroboplodným zárodkům Vhodné zvláště na plochy a povrchy lékařských přístrojů, citlivé na alkohol Bez obsahu aldehydů, fenolů a fosfátů Dezinfekční roztok uvedený v seznamu DGHM/VAH HBV/HIV/HCV: 1 minuta baktericidní/fungicidní (C. albicans) účinky: 1 minuta Prof. Dr. med. G. Frösner, Munich Prof. Dr. med. E. Marth, Graz Prof. Dr. med. R. Schubert, Frankfurt/ Main Moderní kombinace účinných látek Čtyřmocné sloučeniny amoniaku Start, 1 x 750 ml lahvičky + 1 x pěnový rozstřikovač, Obj. č.: Zaváděcí sada, 6 x 750 ml lahvičky + 2 x pěnový rozstřikovač, Obj. č.: Doplňovací sada, 1 x 5 l kanystr, Obj. č.: ODMERKA ˇ Odměrka RD N: Obj. č.: GREEN&CLEAN MK Extra velké dezinfekční utěrky (290 x 270 mm) z netrhavého fleecu. Dezinfekční nealkoholický roztok na čištění povrchu větších zdravotnických přístrojů a zařízení (např.paradentologické vybavení choulostivé vůči alkoholu, madla, koženka / plastová víka) bez alkoholu Dezinfekční roztok k okamžitému použití Vhodné zvláště na plochy a povrchy lékařských přístrojů, citlivých na alkohol Remanentní účinky brání okamžitému opakovanému osídlení vzduchem pohybujícím se choroboplodným zárodkům Bez obsahu aldehydů, fenolů a fosfátů Dezinfekční roztok uvedený v seznamu DGHM/VAH HBV/HIV/HCV: 1 minuta baktericidní/fungicidní (C. albicans) účinky: 1 minuta Prof. Dr. med. G. Frösner, Munich Prof. Dr. med. E. Marth, Graz Prof. Dr. med. R. Schubert, Frankfurt/ Main Moderní kombinace účinných látek Čtyřmocné sloučeniny amoniaku Start, 1 x dávkovací nádoba se 70 uteřkami + 1 x 750 ml láhev SK, Obj. č.: Zaváděcí sada 1, 1 dávkovací nádoba se 70 uteřkami + 6 x 70 utěrek + 1 x GREEN&CLEAN SK 5 l kanystr, Obj. č.: MK/MT doplňovací sada 1, 2 x 70 utěrek, Obj.č.: MK doplňovací sada 2, 1 x zásobník se 70 utěrkami + 5 x 70 utěrek, Obj.č.: MK/MT doplňovací sada 3, 4 x 70 utěrek, Obj.č.: GREEN&CLEAN RD N Koncentrát k dezinfekci ploch a povrchů lékařských přístrojů citlivých na alkohol (např. povrchy stomatologických jednotek citlivé na alkohol) bez alkoholu Vynikající materiálová kompatibilita Vhodné na akrylátové sklo a plexisklo 5 l koncentrát znamená 2000 l použitelného roztoku při použití v 0.25 % ředění Bez obsahu aldehydů Uvedeno v seznamu registrovaných dezinfekčních prostředků DGHM/ VAH a ÖGHMP omezené virucidní účinky (např. HBV/HCV/HIV, virus herpes simplex typu I): 0.5% roztok: 30 minut, 1% roztok: 15 minut baktericidní/fungicidní (C. albicans) účinky: 0.25% roztok: 4 hodin, 0.5% roztok: 1 hodin, 1.0% roztok: 30 minut, 1.5% roztok: 15 minut proti tuberkulóze: 2% roztok: 1 hodina, 3% roztok: 30 minut, 4% roztok: 15 minut Prof. Dr. med. G. Frösner, Munich Prof. Dr. med. H.-P. Werner, Schwerin Prof. Dr. med. R. Schubert, Frankfurt/ Main Moderní kombinace účinných látek Čtyřmocné sloučeniny amoniaku, alkylamin 4 x 500 ml láhev + odměrka, Obj. č.: x 5 l kanystr, Obj. č.: Vypouštěcí kohout pro 5 l kanystr, Obj. č.: POVRCHOVÁ DEZINFEKCE BEZ OBSAHU ALKOHOLU

16 GREEN&CLEAN M2 GREEN&CLEAN H1 GREEN&CLEAN IK 1. Dávkování, 6 ml 2. Micháni, 600 ml 3. Odsávání, 200 ml 4. Dezinfekce plivátka, 200 ml Duální, aktivní odpěňovací koncentrát k dezinfekci a dezodorizaci odsávacích zařízení a odlučovačů amalgámu duální systém (červená/zelená) bránící před odporem Velmi dobré aktivní odpěnění Snadná manipulace díky tvarově pěknému dávkovači Vysoká ekologická nezávadnost Dobrá materiálová kompatibilita Enzymatický produkt s vynikajícími schopnostmi při rozpouštění bílkovin Ideální na veškeré odlučovače amalgámu a separátory voda-vzduch Uvedeno v seznamu registrovaných dezinfekčních prostředků DGHM/ VAH HBV/HIV/HCV: 1% roztok: 1 hodina baktericidní/fungicidní (C. albicans) účinky: 1% roztok: 15 minut proti tuberkulóze: 1% roztok: 1 hodina Prof. Dr. med. R. Schubert, Frankfurt/ Main Prof. Dr. med. H.-P. Werner, Schwerin Moderní kombinace účinných látek Alkylamin, čtyřmocné sloučeniny amoniaku, enzym Zaváděcí sada, 2 x 500 ml + dávkovač, Obj.č.: " Doplňovací sada 1, 4 x 500 ml láhev, přibližně 334 aplikací, Obj.č.: " Doplňovací sada 2, 2 x 500 ml láhev, přibližně 167 aplikací, Obj.č.: GREEN&CLEAN M2 červená, 25 x 500 ml láhev, Obj.č.: GREEN&CLEAN M2 zelená, 25 x 500 ml láhev, Obj.č.: GREEN&CLEAN M2 dávkovač, Obj. č.: BL Upgrade kit pro GREEN&CLEAN M2 dávkovač pro 3 sací hadice, Obj. č.: Dezinfekční přípravek / koncentrát pro automatický hygienický systém H1 Aktivní odpěňovač Optimální čištění působením enzymů Moderní kombinace účinných látek Čtyřmocné sloučeniny amoniaku, tenzidy, enzym Doplňovací sada, 4 x 500 ml sáčky, Obj. č.: GREEN&CLEAN MB Praktický čistič kartáčů na bázi kyseliny citrónové a enzymů k důkladnému čištění výlevky na vyplachování úst Uvolňuje vápenné a barevné usazeniny Vynikající schopnost rozpouštět bílkoviny díky obsahu enzymů Ideální na veškeré odlučovače amalgámu Moderní kombinace účinných látek Čtyřmocné sloučeniny amoniaku, tenzidy, enzym Start, 1 x 180 ml dávkovací láhev se štětečkem, Obj. č.: Zaváděcí sada, 2 x 500 ml + 2 láhve + 2 kartáče, Obj. č.: Doplňovací souprava 1, 4 x 500 ml + 4 kartáče, Obj. č.: Doplňovací souprava 2, 4 x 500 ml, Obj. č.: x náhradní kartáče, Obj. č.: Náhradní láhev s kartáčkem, Obj. č.: Dezinfekční sprej připravený k použití, s obsahem alkoholu, pro vedení vedoucí sprejovou a chladicí vodu ručních násadců a turbín krátká doba působení Zvýšená bezpečnost používání díky pevně namontovanému adaptéru Rozprašovací láhev stačí zhruba na 300 použití při délce rozprašování cca 2 sekundy Univerzální adaptér na všechny ruční a úhlové spojky a vlastní adaptéry pro nejběžnější výrobce turbín Nenahrazuje olejování doporučené výrobcem! Dezinfekční roztok uvedený v seznamu DGHM/VAH a ÖGHMP Uvolnění v závodě (W&H, Sirona) omezené virucidní účinky (např. HBV/HCV/HIV, virus herpes simplex typu I): 15 sekund baktericidní/fungicidní (C. albicans) účinky: 2 minut proti tuberkulóze: 2 minut Prof. Dr. med. M. Rotter, Wien Prof. Dr. med. H.-P. Werner, Schwerin Moderní kombinace účinných látek Alkoholy, čtyřmocné sloučeniny amoniaku a pomocné látky Dezinfekční sprej s adaptérem pro turbíny, 2 x 200 ml: Dezinfekční sprej s adaptérem pro rovné a úhlové násadce, Obj. č.: Turbiny: W&H, Obj. č.: Bien Air, Obj. č.: KaVo, Obj. č.: Sirona, Obj. č.: Castellini, Obj. č.: NSK, Obj. č.: ; Dezinfekční sprej s adaptérem pro rovné a úhlové násadce, Sirona T1 Classic, Obj. č.:

17 GREEN&CLEAN AD Vysoce účinný roztok připravený k okamžitému použití, vhodný k rychlé a trvalé dezinfekci ponořením všech protetických výrobků a nošených zubních náhrad, zubních otisků ze silikonu, polyéteru a alginátu krátká doba působení Odborný posudek tvarové stability (Institut Fresenius) Použitelné na algináty, silikony, polyeter, hydrokoloidy a otiskovací lžíce Bez vlivu na kvalitu povrchů a rozměrové chování formovacích materiálů Vynikající čisticí účinek Vysoká kompatibilita s materiály Bez obsahu formaldehydu a fenolů Doba trvanlivosti: 7 dní Uvedeno v seznamu registrovaných dezinfekčních prostředků DGHM/VAH omezené virucidní účinky (např. HBV/HCV/HIV, virus herpes simplex typu I): 5 minut baktericidní/fungicidní (C. albicans) účinky: 5 minut proti tuberkulóze: 5 minut GREEN&CLEAN WK 2% hotový roztok na bázi peroxidu vodíku na dekontaminaci pracovní vody a ochranu proti vytváření vápenných usazenin v hadičkách paradentologického vybavení Široké spektrum použití Ochrana proti biologickým povlakům Adaptace vyloučena prevence usazování vodního kamene Inhibitor vápníku: zabraňuje usazování vápníku Chrání ruce a zápěstí Účinná látka peroxid vodíku WK: Doplňovací souprava 1, 4 x 750 ml láhev, Obj. č.: WK: Doplňovací souprava 2, 6 x 1000 ml láhev, Obj. č.: GREEN&CLEAN BR 4% roztok peroxidu vodíku na odstraňování biologických povlaků z vodovodních hadiček paradentologického vybavení Účinné odstranění biologického povlaku do 30 minut Jednoduché použití díky zabarvení roztoku Doporučeno jako doplněk do stávajícího paradentologického vybavení i jako součást plánované instalace soustavy na dekontaminaci vody Účinná látka peroxid vodíku Láhev, 2 x 1000 ml, Obj. č.: SPECIÁLNÍ OBLASTI Prof. Dr. med. R. Schubert, Frankfurt/ Main Prof. Dr. med. E. Marth, Graz Moderní kombinace účinných látek Čtyřmocné sloučeniny amoniaku, alkylamin, tenzidy 1 x 5 l kanystr, obj. č.: WK testovací proužky GREEN&CLEAN WK testovací proužky jsou používány k názorné kontrole funkčnosti a efektivnosti systému pro dekontaminaci vody. barevná škála na testovacích proužcích poukazuje na úroveň koncetrace dezinfekce GREEN&CLEAN WK v užitkové vodě WEK Light: předepsaná týdenní kontrola DEZINFEKCNÍ ˇ VANA Dezinfekční vana malá Objem 1,25 litru, kryt a vložka na okapávání, Obj. č.: GREEN&CLEAN WK testovací proužky: 5 ks/bal, obj. č.: ks/bal, obj. č.: ks/bal, obj. č.:

18 NÁSTROJE GREEN&CLEAN ID N GREEN&CLEAN ID N DEZINFEKCNÍ ˇ VANA Vysoce účinný koncentrát k dezinfekci a čištění lékařských produktů Mimořádný čisticí účinek Použitelné na pružné a tuhé a také na tepelně labilní i stabilní nástroje 5 l koncentrát znamená 500 l použitelného roztoku při použití v 1% ředění Brání korozi - ochrana vašich nástrojů Vhodné k použití v ultrazvukové lázni Bez obsahu aldehydů a fenolů Doba trvanlivosti: 7 dní Doporučení výrobce endoskopů firmy Karl Storz GmbH & Co. KG, Tuttlingen (Německo) Uvolněno v NTI-Kahla (Rotary Dental Instruments rotační dentální nástroje) Uvedeno v seznamu registrovaných dezinfekčních prostředků DGHM/ VAH Prof. Dr. med. R. Schubert, Frankfurt/ Main Prof. Dr. med. E. Marth, Graz Moderní kombinace účinných látek Čtyřmocné sloučeniny amoniaku, alkylamin, inhibitory koroze 4 x 500 ml + odměrka, Obj. č.: x 5 l kanystr, Obj. č.: GREEN&CLEAN ID N odměrka, Obj. č.: Vypouštěcí kohout pro 5 l kanystr, Obj. č.: Objem 4 l, kryt a vložka na okapávání Obj. č.: DEZINFEKCNÍ ˇ VANA Objem 1,25 l, kryt a vložka na okapávání Obj. č.: omezené virucidní účinky (např. HBV/HCV/HIV, virus herpes simplex typu I): 1 % roztok: 15 minut baktericidní/fungicidní (C. albicans) účinky: 0.25 % roztok: 30 minut, 1 % roztok: 5 minut proti tuberkulóze: 1% roztok: 1 hodina, 2% roztok: 15 minut, 7.5% roztok: 5 minut DEZINFEKCNÍ ˇ VANA Nádoba na dezinfekci vrtáků Objem 200 ml, kryt a vložka na okapávání, Obj. č.: Dezinfekce Kompresory Sací soustavy Dekontaminace vody Odlučovače amalgámu Recyklace METASYS... makes the difference! - info@metasys.com METASYS Medizintechnik GmbH Florianistraße 3, 6063 Rum bei Innsbruck, Austria Phone: Fax: GERMANY METASYS Medizintechnik GmbH Ahornstraße Kirchseeon Phone: FRANCE METASYS France S.a.r.l. 9, bd E. Michelet Lyon Phone: ITALY Dental ECO Service Italia S.R.L. Florianistraße Rum bei Innsbruck Phone: VK-Prospekt G&C CZ ZK /04 Tiskové chyby a chyby sazby vyhrazeny!