Návod k použití imove
|
|
- Silvie Bednářová
- před 6 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 Návod k použití imove Dálkové ovládání s bluetooth (volitelné přísluš.) Bezplatná app ios a Android
2 Obsah 1. PRO BEZPEČNOST UŽIVATELE BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY Nebezpečí prostřednictvím elektrické energie Strukturální změny Autorská práva OBSAH DODÁVKY UVEDENÍ DO PROVOZU Nastavení a připojení Možnosti ovládání Ovládání přímo na zařízení Ovládání přes aplikaci Střídání mezi režimem Smartphone a dálkovým ovládáním Instalace dálkového ovládání Ovládání imove přes dálkové ovládání DOPORUČENÍ POUŽITÍ První kroky Cvičební návrhy TECHNICKÉ INFORMACE Rozměry a váha Elektrické údaje Označení Materiál ÚDRŽBA imove ZÁRUKA PORUCHY A JEJICH ELIMINACE ÚDRŽBA A SERVIS LIKVIDACE imove ZÁRUČNÍ KUPÓN... 9
3 1. PRO BEZPEČNOST UŽIVATELE Přečtěte si důkladně návod k použití, ještě než přístroj zapojíte a použijete. Návod k použití obsahuje důležité informace o používání vašeho imove. MEYRA GmbH nenese zodpovědnost za nedodržování pokynů a varování. Pečlivě uchovejte návod k použití. Při dodávce zkontrolujte přístroj, zda nemá viditelné vady. Pokud vadu zjistíte, nepoužívejte imove! Při pochybnostech se obraťte na prodejce. PŘIPOJENÍ NAPÁJENÍ Zkontrolujte, zda hodnoty na štítku imove odpovídají hodnotám napájecího systému v místě používání. VŠEOBECNĚ Začněte imove používat až po důkladném pročtení návodu. Při poruchách vypněte přístroj okamžitě a informujte prodejce. imove není určeno pro používání v místech ohrožených explozí. imove není chráněn proti vodě a nesmí proto být vlhku a vodě vystaven. imove nesmí být během používání zakrýván kvůli ventilaci. imove smí být používán pouze ve vnitřních prostorech. ZÁRUKA A ODPOVĚDNOST Všeobecně platí naše Obchodní podmínky. Nárok na záruku nebo odpovědnost za škodu na osobách nebo předmětech je vyloučen, pokud jsou příčiny škody následující: nesprávné použití otevření přístroje nebo nesprávné uvedení do provozu neoprávněné strukturální změny nesprávně provedené opravy nehody způsobené cizími tělesy nebo vyšší mocí 2. BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY 2.1. NEBEZPEČÍ PROSTŘEDNICTVÍM ELEKTRICKÉ ENERGIE V technicky dokonalém stavu zařízení neexistuje nebezpečí elektrické energie. Pokud je vadný kabel, je třeba tento okamžitě vyměnit. V opačném případě při kontaktu s vadným kabelem hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem STRUKTURÁLNÍ ZMĚNY Bez souhlasu výrobce nesmí být na výrobku provedeny žádné změny a úpravy. Všechny úpravy podléhají písemnému potvrzení společnosti MEYRA GmbH. Opravy mohou provádět pouze distributoři a prodejci mající povolení od společnosti MEYRA GmbH AUTORSKÁ PRÁVA Autorská práva k tomuto návodu zůstávají u společnosti MotoSana GmbH. Tento návod k použití je určen pouze pro uživatele. Obsahuje pravidla a upozornění, která nesmí být ani z části duplikována, rozšiřována nebo jiným způsoben distribuována.
4 3. OBSAH DODÁVKY Přístroj imove Kabel se zástrčkou Dálkové ovládání (volitelné příslušenství) Návod k použití 4. UVEDENÍ DO PROVOZU 4.1. Nastavení a připojení Pro bezproblémové fungování přístroje imove je důležité ho umístit na rovný a klidný podklad. Instalace přístroje je povolena pouze ve vnitřních prostorech. Po správném umístění přístroje imove zastrčte kabel do zásuvky. Přístroj je po umístění a zapojení ihned připraven k provozu. Přístroj nesmí být používán ve vlhkých místnostech. Teplotní rozsah 0 C až +30 C. Přístroj se automaticky vypne po 4 hodinách od posledního příkazu Možnosti ovládání Přístroj imove lze ovládat přímo na přístroji, přes dálkové ovládání nebo přes bezplatnou aplikaci z vašeho mobilního telefonu nebo tabletu Ovládání přímo na zařízení Na levé straně přístroje imove se nachází tři vypínače, kterými můžete imove ovládat. START a STOP S začnete a ukončíte provoz imove. Stiskem na se začne imove automaticky pohybovat ve frekvenci 2 Hz. Opětovným stiskem imove vypnete. Osvětlení a zhasne. NASTAVENÍ FREKVENCE Tlačítkem Tlačítkem můžete během provozu zvyšovat frekvenci. můžete během provozu frekvenci snižovat Ovládání přes aplikaci Přístroj imove je připraven pro aplikace ios nebo Android. Stáhněte si bezplatně aplikaci přes App Store (ios) nebo Google Play Store (Android) na váš mobilní telefon nebo na tablet. Nejdříve musíte imove spojit s vaším mobilním telefonem nebo tabletem přes Bluetooth. Zkontrolujte v jakém modu se imove nachází. Pokud je v modu Smartphone, bude vypínač svítit modře. Pokud vypínač bude svítit bíle, nachází se imove v modu dálkové ovládání. (Změna modu mezi Smartphone a dálkové ovládání viz. kapitola ). Pokud tlačítko svítí modře, znamená to, že imove je připraven k připojení s vaším mobilním telefonem. Zapněte imove-aplikaci na vašem mobilním telefonu nebo tabletu a otevřete nastavení Bluetooth v imove-aplikaci vpravo nahoře. Spojte imove s vaším mobilním telefonem nebo tabletem.
5 START A STOP Stisknutím tlačítka START začne program cvičení automaticky ve frekvenci 2 Hz. Tlačítkem PAUSE můžete během provozu přístroj zastavit a po chvilce znovu spustit. Tlačítkem STOP se provoz přístroje ukončí. NASTAVENÍ FREKVENCE Frekvenci můžete nastavit buď před začátkem programu cvičení, nebo během programu cvičení. Pro zvýšení nebo snížení frekvence použijte posuvník, resp. tlačítko PLUS a MINUS. NASTAVENÍ NÁHODNÉ ZMĚNY PROVOZU (STOCHASTICKÝ PROVOZ) Regulátorem STOCHASTIK můžete zapnout nebo vypnout náhodné změny provozu. Stochastický provoz znamená, že se zvolená frekvence náhodně mění v rozmezí -2 a +2 jednotky. VYHODNOCENÍ Po skončení cvičení se zobrazí krátké vyhodnocení cvičení STŘÍDÁNÍ MEZI REŽIMEM SMARTPHONE A DÁLKOVÝM OVLÁDÁNÍM To v jakém modu se právě imove nachází lze odečíst ze LED-zbarvení tlačítka. Pokud tlačítko svítí bíle, nachází se imove v modu dálkové ovládání. Pokud tlačítko svítí modře, nachází se imove v modu Smartphone. Pro změnu modu mezi dálkové ovládání a Smartphone postupujte následovně: Vypněte imove. Stlačte zároveň tlačítko a tlačítko a držte je obě stlačené ca 3 s. Tlačítko změní nyní osvětlení pozadí a imove se nachází v příslušném modu. Mezi oběma ovládacími režimy můžete dle potřeby libovolně přepínat INSTALACE DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ (VOLITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ ZA PŘÍPLATEK) Pokud jste si koupili přístroj imove s dálkovým ovládáním (volitelné příslušenství), je toto dálkové ovládání již s přístrojem spojen. Pro dodatečné spojení dálkového ovládání s přístrojem imove postupujte následovně: Zjistěte v jakém modu se přístroj imove nachází. Pro instalaci dálkového ovládání se imove musí nacházet v modu dálkové ovládání, viz. kapitola Stlačte nyní tlačítko na přístroji a držte stlačené ca 5 s. až začne modře blikat. Nyní držte ca 5 s. stlačené tlačítko na dálkovém ovládání, až se krátce rozsvítí zelené světlo. Nyní je dálkové ovládání spojeno s přístrojem imove.
6 OVLÁDÁNÍ imove PŘES DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ (VOLITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ ZA PŘÍPLATEK) START A STOP S začnete a ukončíte provoz imove. Stiskem na se začne imove automaticky pohybovat ve frekvenci 2 Hz. Opětovným stiskem imove vypnete. NASTAVENÍ FREKVENCE Tlačítkem Tlačítkem můžete během provozu zvyšovat frekvenci. můžete během provozu frekvenci snižovat. Celkem můžete imove spojit se čtyřmi zařízeními (mobilní telefon, tablet, dálkové ovládání). S dalším spojením bude vymazáno nejstarší z aktuálních spojení. Stlačte zároveň tlačítko a tlačítko a držte obě stlačené po dobu ca 10 s. Krátké zablikání všech tří tlačítek znamená, že byla vymazána všechna spojení se zařízeními. 5. DOPORUČENÍ POUŽITÍ 5.1. PRVNÍ KROKY Začněte s nižšími frekvencemi. Posaďte se na židli a umístěte chodidla na pedály přístroje imove. Zapněte imove. Měňte rychlost a vnímejte pohyb a získejte tím cit pro váš imove. Najděte si intenzitu, která se bude pozitivně a uklidňujícím způsobem projevovat na vašem těle. Vyzkoušejte si různé polohy chodidel na pedálech. Dle umístění chodidel se mění efekt cvičení. Změňte také protitlak, kterým na přístroj působíte a měňte pozici vašeho těla. Podepřením předloktí o kolena zahrnete do tréninku také vaše ramena resp. horní část těla CVIČEBNÍ NÁVRHY imove je flexibilní, kompaktní a tichý, je to perfektní podpora nohou doma, v kanceláři nebo na cestách a na dovolené. Jednoduchý cvičební trénink je vhodný téměř pro každého. Informace z praxe ukazují: trénink s přístrojem imove aktivuje svaly, stimuluje metabolismus, zlepšuje prokrvení, uvolňuje svalstvo. imove je extrémně šetrné na klouby. Starší osoby a osoby s tělesným postižením mají z tréninku s imove stejný užitek jako děti nebo sportovci. Při používání imove mohou např. sledovat televizi, číst si nebo pracovat. DŮLEŽITÉ! Pokud se objeví obtíže, ukončete prosím trénink a konzultujte další použití s lékařem.
7 PROTI ÚNAVĚ A TĚŽKÝM NOHÁM Postavte obě nohy na imove a zakloňte se dozadu. Určete si rychlost (frekvenci) pro váš nejlepší pocit a uvolněte se. ČISTÉ UVOLNĚNÍ PŘI USÍNÁNÍ Položte se před imove a položte chodidla volně na přístroj. Zvolte pomalou rychlost. PRO UVOLNĚNÍ RAMEN A KRKU Umístěte vaše chodidla na imove více dopředu. Opřete jemně lokty o kolena a nechte působit vibrace do oblasti ramen a krku. PRO UVOLNĚNÍ RAMEN A KRKU Jděte do polohy na čtyři před imove. Položte vaše dlaně na imove (na každý pedál jednu) a zvolte střední rychlost. PRO LEPŠÍ PROKRVENÍ Postavte obě nohy na imove a houpejte chodidly od pat na bříška a zpět. Zvolte pro vás vhodnou rychlost. PRO LEPŠÍ PROKRVENÍ Postavte obě nohy na imove a houpejte chodidly z vnější strany na vnitřní stranu chodidel a zpět. 6. TECHNICKÉ INFORMACE 6.1. Rozměry a váha Typové označení Sériové číslo Váha Maximální zatížení Celkové rozměry (délka x šířka x výška) Frekvence Maximální rozkmit Zdvih MEYRA imove viz štítek ca 5 kg 25 kg 320 x 340 x 90 mm ca 1 12 Hz ca +/- 4 mm ca 8 mm 6.2. Elektrické údaje Zdroj napájení Vstup Výstup Vstup MW Model č. GST60A24-P1J Volt AC, 50/60 Hz, 1,4 A 24 Volt, jednosměrné napětí 2,5 A max. 60 Watt 6.3. Označení Certifikát CE 6.4. Materiál Kryt je z hliníku, má robustní a nárazuvzdorné práškové lakování. Dálkové ovládání je z hliníku, eloxované.
8 7. ÚDRŽBA imove Než začnete přístroj čistit, přerušte vytažením kabelu ze zásuvky napájení el. proudem. Přístroj imove očistěte lehce navlhčeným hadříkem a důkladně vysušte suchým hadříkem. Žádná tekutina nesmí ulpět na imove, toto by mohlo poškodit elektroniku v přístroji. DŮLEŽITÉ! Nesmí být používána žádná rozpouštědla, leptavé nebo abrazivní čisticí prostředky! 8. ZÁRUKA Společnost MotoSana GmbH si vás jako zákazníka váží a vždy se snaží nabídnout ten nejlepší servis. Každý kus opouští výrobu v perfektním stavu. Pokud by se během běžného používání vyskytla výrobní a/nebo materiálová vada, ručíme za bezplatnou opravu po dobu 2 let od data zakoupení. Nákup přístroje imove musí být proveden u autorizovaného prodejce. Pro uplatnění záruky se předpokládá, že zákazník dopraví přístroj k prodejci. OMEZENÍ POSKYTOVÁNÍ ZÁRUKY V případě vadného přístroje imove je exkluzivní nárok zákazníka na opravu nebo výměnu vadného dílu omezen. Je na uvážení společnosti MotoSana GmbH, jaké záruční plnění nebo kombinaci záručního plnění v konkrétním případě poskytne. Pokud společnost MotoSana GmbH zjistí, že předložený přístroj je vadný, má společnost nárok na přiměřené časové období k provedení opravy nebo výměny přístroje. Zákazníkovi dodaný produkt v rámci poskytnutí záruky bude opraven z nových a funkčních použitých komponentů. Pro opravené nebo vyměněné produkty platí buď zbývající záruční doba prodloužená o dobu, kdy byl produkt v záruční opravě. Záruka zaniká, pokud oprava přístroje nebyla provedena společností MotoSana GmbH, nýbrž osobou, která není společností MotoSana GmbH k opravám autorizovaná. 9. PORUCHY A JEJICH ELIMINACE Tlačítko na přístroji svítí červeně. Odpojte imove na 5 minut od napájení. Pokud tlačítko stále svítí červeně, obraťte se na servisní oddělení prodejce. Tlačítko na dálkovém ovládání svítí červeně. Vyměňte baterii v dálkovém ovládání (knoflíková baterie CR2032) 10. ÚDRŽBA A SERVIS SERVIS Díky použití nejlepších a kvalitních průmyslových materiálů není třeba technická údržba. Pokud se ale porucha objeví, zkontrolujte dle výše uvedených bodů. V opačném případě se obraťte na servisní oddělení prodejce.
9 DŮLEŽITÉ! V žádném případě nezkoušejte vlastnoručně otevřít kryt přístroje, tímto by zanikla záruka! Na přístroji nesmí být provedeny žádné změny nebo opravy neautorizovanými osobami. 11. LIKVIDACE imove Přístroj musí být zlikvidován dle předpisů v konkrétní zemi. Látky nebezpečné pro životní prostředí nepřipadají v úvahu. 12. ZÁRUČNÍ KUPÓN Rev. 11/2018
Návod k použití. Pedálový trenažér RFM Deluxe
Návod k použití Pedálový trenažér RFM Deluxe Důležitá upozornění! Při používání elektrického přístroje se řiďte základními bezpečnostními předpisy včetně těchto: Před prvním použitím pedálového trenažéru
Věžový ventilátor
10031517 10031518 Věžový ventilátor Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za škody
ST-HT Teplovzdušný ventilátor Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-HT 8355 Teplovzdušný ventilátor Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn.
Vibrační masážní matrace JETT-66F - Návod k použití
Vibrační masážní matrace JETT-66F - Návod k použití Úvod Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení tohoto produktu. Před jeho prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte tento návod k použití. Zvýšenou
Chladnička na víno
Chladnička na víno 10011580 10032025 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za
CZ Návod k použití Zpěňovač mléka. Milchaufschäumer
CZ Návod k použití Zpěňovač mléka Milchaufschäumer Obsah Bezpečnost... 3 Vybalení... 4 Požadavky pro místo instalace... 5 Před prvním použitím... 5 Zpěnění mléka... 5 Horká čokoláda a instantní nápoje...
ST-EK0018. Rychlovarná konvice Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-EK0018 Rychlovarná konvice Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme
Uživatelský manuál. A. Rozložení výrobku: Auto EPS-1
Uživatelský manuál Děkujeme, že jste si vybrali tento jump startér. Vždy dodržujte při práci základní bezpečnostní opatření při práci s elektrickými spotřebiči. Přečtěte si pečlivě všechny instrukce a
TECHNICKÁ DATA
Vážený zákazníku, gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si pozorně manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za škody způsobené nedodržením instrukcí
ST-EK8417. Varná konvice Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-EK8417 Varná konvice Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si jistí,
Tyčový reprosystém Fantec s rozhraním Bluetooth. Model: Fantec SB-200BT. Příručka v Češtině
Tyčový reprosystém Fantec s rozhraním Bluetooth Model: Fantec SB-200BT Příručka v Češtině Technické specifikace: Rozměry (Š x V x H): 340 x 110 x 110 mm Výstupní výkon: 24W (2 x 12W) RMS Verze rozhraní
Uživatelská příručka
Uživatelská příručka Děkujeme, že jste si vybrali naši power banku DOCA 15000 se startovačem aut. Při manipulaci dbejte bezpečnostních zásad použití elektronických spotřebičů. Přečtěte si, prosím, pozorně
D Automassagematte KH 4061 Bedienungsanleitung. Mata z masażem KH 4061 Instrukcja obsługi. Masážní podložka do auta KH 4061 Návod k obsluze
D Automassagematte KH 4061 Bedienungsanleitung Mata z masażem KH 4061 Instrukcja obsługi Masážní podložka do auta KH 4061 Návod k obsluze Masážna podložka do auta KH 4061 Návod na obsluhu H KH 4061 típusú
Termoreaktor s kapacitou 25 kyvet
Návod k obsluze HI 839800 Termoreaktor s kapacitou 25 kyvet 1 Vážený zákazníku, Děkujeme Vám, že jste si vybral produkt od firmy Hanna Instruments. Před použitím přístroje si prosím pečlivě přečtěte tento
Návod k použití Toastovač TOASTER
CZ Návod k použití Toastovač TOASTER Obsah Bezpečnostní pokyny... 3 Vybalení... 4 Požadavky pro místo instalace... 4 Před prvním použitím... 5 Příprava toastu... 5 Extra-zvednutí... 5 Vycentrování plátku
Central Park 2.1 USB / BT / SD / AUX Rádio
10022754 10022755 10022756 Central Park 2.1 USB / BT / SD / AUX Rádio Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se
Návod na použití vibračního budíku DYNAMITE
1 budík STAR Vibrační Návod na použití vibračního budíku DYNAMITE 2 Do budíku můžete vložit lithiovou baterie CR2032 (není součástí dodávky), která zajišťuje zálohu nastavení budíku při výpadku síťového
Analogový telefonní přístroj s velkými tlačítky IB-2084 N Á V O D K P O U Ž Í V Á N Í
Analogový telefonní přístroj s velkými tlačítky N Á V O D K P O U Ž Í V Á N Í 2 VLASTNOSTI 9 Tlačítek přímých pamětí s piktogramy 3 Tlačítka nouzové volby Nastavení hlasitosti zvuku (20dB) Nastavení hlasitosti
UŽIVATELSKÝ MANUÁL BOARD 8S. Spínací skříň s 8 zásuvkami typu IEC
UŽIVATELSKÝ MANUÁL BOARD 8S Spínací skříň s 8 zásuvkami typu IEC OBSAH ÚVOD...3 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY...4 PROVOZNÍ PODMÍNKY...4 ZAPOJENÍ...5 Připojení do sítě...5 Výstupy...5 OVLÁDÁNÍ...5 ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA...6
ViFit touch Aktivity/Fitness/Spánkový tracker
ViFit touch Aktivity/Fitness/Spánkový tracker 79486 černý 79487 červený 79488 modrý 1 Před prvním použitím se smatphonem 3 Režim aktivity 5 Režim spánku 6 Letový režim 7 Hovory nebo zprávy 8 Vibrace a
Obsah 1. POPIS PŘÍSTROJE...2 2. TECHNICKÉ SPECIFIKACE...2 3. BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE...2 4. POUŽÍVÁNÍ PŘÍSTROJE...3 MOŽNOSTI ČIŠTĚNÍ...
ULTRAZVUKOVÁ ČISTIČKA ŠPERKŮ SU726 NÁVOD K POUŽITÍ Obsah 1. POPIS PŘÍSTROJE...2 2. TECHNICKÉ SPECIFIKACE...2 3. BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE...2 4. POUŽÍVÁNÍ PŘÍSTROJE...3 MOŽNOSTI ČIŠTĚNÍ...3 VARIANTY ČIŠTĚNÍ...4
TEPLOVZDUŠNÝ VENTILÁTOR
Návod k obsluze TEPLOVZDUŠNÝ VENTILÁTOR 4012 ECO Ceramic CFH1-100 TECHNICKÉ ÚDAJE NÁVOD K OBSLUZE TEPLOVZDUŠNÉHO VENTILÁTORU Vážený zákazníku, děkujeme Vám jménem společnosti IMETEC za zakoupení tohoto
AX-3010H. Víceúčelový spínaný napájecí zdroj. Příručka uživatele
AX-3010H Víceúčelový spínaný napájecí zdroj Příručka uživatele Tuto příručku přechovávejte na bezpečném místě, abyste do ní mohli kdykoliv nahlédnout. Tato příručka obsahuje důležité bezpečnostní a provozní
Posilovač břišních svalů SPARTAN Smart Magic Core
Posilovač břišních svalů SPARTAN Smart Magic Core Uživatelský manuál Před použitím si prosím důkladně přečtěte následující pokyny. Uživatelský manuál si uschovejte pro případ budoucí potřeby. V případě,
Zitruspresse orange. Topinkovač
Zitruspresse orange Topinkovač 10011146 10011147 10022989 10022990 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo
NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.:
NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 59 02 64 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení do provozu a k obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali
VZDUCHOVÉ LYMFODRENÁŽNÍ LEGÍNY MC0094 NÁVOD K POUŽITÍ
VZDUCHOVÉ LYMFODRENÁŽNÍ LEGÍNY MC0094 NÁVOD K POUŽITÍ Obsah ÚVOD... 2 MOŽNOSTI POUŽITÍ... 2 VAROVÁNÍ... 3 BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ NEPOUŽÍVEJTE KDYŽ:... 3 JAK AIR LEGGY FUNGUJE?... 3 OBSAH BALENÍ... 4 POPIS
Vibrační plošina. Art.-Nr Příručka
Vibrační plošina Art.-Nr. 6061534 Příručka Děkujeme, že jste se rozhodli pro koupi tohoto produktu. Přečtěte si prosím tuto příručku dříve, než uvedete přístroj do provozu. Příručku pečlivě uschovejte
Bezdrátové handsfree na stínítko
Bezdrátové handsfree na stínítko Uživatelská příručka Funkce Poslech hudby z mobilního telefonu: Při jízdě s automobilem můžete poslouchat hudbu z mobilního telefonu. Ovládání příchozího hovoru: Při příchozím
ST-EK Varná konvice Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-EK 0011 Varná konvice Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si
ViFit Connect Aktivity tracker. Návod k použití. Art
ViFit Connect Aktivity tracker Návod k použití Art. 79415 1 Před prvním použitím 3 Režim aktivity 4 Režim spánku 5 Přenos dat do smartphonu 6 Přenos dat do PC/MAC 7 Důležité informace 8 Záruka 9 2 Před
Gramofón.
Gramofón 1008990 www.auna-multimedia.com Obsah Technické údaje 2 Obsah dodávky 2 Bezpečnostní pokyny 3 Přehled zařízení 4 Před použitím 5 Likvidace 6 Technické údaje Číslo produktu 10008990 Napájaení 230
Návod k použití BEZDRÁTOVÝ TYČOVÝ VYSAVAČ 2 v 1 R-101
Návod k použití BEZDRÁTOVÝ TYČOVÝ VYSAVAČ 2 v 1 R-101 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití.
Elektrický posilovací rotoped MC0194B. Návod k použití
Elektrický posilovací rotoped MC0194B - Návod k použití Obsah ÚVOD... 2 VLASTNOSTI PRODUKTU... 3 POPIS ČÁSTÍ PŘÍSTROJE... 3 POPIS DÁLKOVÉHO OVLADAČE... 4 POPIS LCD DISPLEJE... 4 POUŽÍVÁNÍ PŘÍSTROJE...
Pájecí a odpájecí stanice ZD-912
Pájecí a odpájecí stanice ZD-912 1. Popis ZD-912 je výkonná multifunkční pájecí a odpájecí stanice. Může být použita v oblastech výzkumu, výuky i výrobě elektroniky. Uplatní se pro pájení a odpájení všech
Yeelight LED Ceiling Lamp uživatelský manuál
Yeelight LED Ceiling Lamp uživatelský manuál Spojka Zámek pohled shora pohled zespoda Otvory pro montáž kazety Otvor pro kabeláž Montážní otvor pro samořezné šrouby základna dálkový ovladač 2x metrický
5.1 Multimediální reproduktory
5.1 Multimediální reproduktory Bezpečnostní opatření Funkce a výkon 1. Napájení: lze použít pouze napájení specifikované v návodu k použití nebo na štítku hlavní jednotky reproduktoru. 2. Ochrana napájecích
TRONIC 230 V / 50 Hz 115 V / 60 Hz
CZ Návod k obsluze TYP TRONIC 230 V / 50 Hz 115 V / 60 Hz MADE IN EU TR10/V02 HLAVNÍ SOUČÁSTI VIBRAČNÍ HLAVICE S MOTOREM MĚNIČ FREKVENCE PRYŽOVÁ HADICE VYPÍNACÍ/ZAPÍNACÍ TLAČÍTKO ZÁSTRČKA NAPÁJECÍHO KABELU
Bezdrátový pokojový termostat. Flame RF
Bezdrátový pokojový termostat Flame RF Pokojový termostat Flame RF slouží k regulaci pokojové teploty na základě nastaveného programu nebo nastaveného topného režimu. Zvyšuje tak teplotní komfort místnosti
Aktivity tracker ViFit Connect MX3
Aktivity tracker ViFit Connect MX3 Art. 79790 1 Ovládací prvky 2 Před prvním použitím 3 Režim aktivity 4 Nastavení alarmu 5 Nastavení připomínky cvičení 5 Režim spánku 5 Letový režim 6 Přenos dat do smartphonu
Uživatelský manuál pro chytré žárovky Twinkly
Uživatelský manuál pro chytré žárovky Twinkly Instalace světýlek Vyndejte světýlka z obalu. Ozdobte jimi stromeček ze všech nebo pouze z jedné strany tak, aby byla rovnoměrně rozmístěna. Začínejte vždy
NÁVOD K OBSLUZE. Sada pro bezdrátové spínání spotřebičů - 2 kw
NÁVOD K OBSLUZE Sada pro bezdrátové spínání spotřebičů - 2 kw Základní údaje Bezdrátový podmítkový spínač Provozní napětí: 230 V/AC, 50Hz Parametry spínání: 2000 W (odporová zátěž) 600 W (induktivní zátěž)
ST-CM Kávovar Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-CM 7083 Kávovar Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si jistí,
Boombastic. Portabler BT Speaker
10028933 10028934 10028935 Boombastic Portabler BT Speaker Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení tohoto produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo
Výrobník zmrzliny s kompresorem TREBS a 99328
Výrobník zmrzliny s kompresorem TREBS 99325 a 99328 Návod k obsluze www.euronakupy.cz Strana 1 (celkem 6) Výrobník zmrzliny s kompresorem Vážený zákazníku, Před použitím přístroje si prosím přečtěte pokyny
PH 1 LN 1 PH 2 LN 2 MP 3 LN 3 POWER USB
Resident dj Mixážní pult Mikr PH 1 LN 1 PH 2 LN 2 MP 3 LN 3 POWER USB L 15 0 4 10 4 Digitální displej MP3 Přehrávač R 10 10032076 10032077 Chal-Tec Wallstr.16 10179 Berlín Německo. www.chal-tec.com www.electronic-star.de
FB-Powerboat. Dálkové ovládání - návod v češtině. 433,9 MHz
FB-Powerboat Dálkové ovládání - návod v češtině 433,9 MHz 1 O tomto návodu Před použitím stropního ventilátoru CasaFan si pozorně přečtěte tyto pokyny. Ponechte si tento manuál po ruce. Nikdy nepřenechejte
Electric oven. Elektrická trouba
Electric oven Elektrická trouba ST-EC1070 ST-EC1072 ST-EC1074 ST-EC1075 ST-EC1076 ST-EC1077 3 ST-EC1078 ST-EC1079 ST-EC10708 ST-EC10709 ST-EC10711 ST-EC10712 4 CZ Vážený zákazníku! Gratulujeme vám k zakoupení
10030449 10030450 10030451 10030452 www.auna-multimedia.com Vážený zákazníku, gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si pozorně manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám
NÁVOD K OBSLUZE TERMOVAZAČE
NÁVOD K OBSLUZE TERMOVAZAČE a Záruční list DUO 500 1 Děkujeme, vybrali jste si termo vázací stroj OPUS. Můžete si být jistí, že jste zvolili správně. Před použitím přečtěte návod na obsluhu a řiďte se
LightUp BT-vežový reproduktor
LightUp BT-vežový reproduktor 10030357 10030358 www.auna-multimedia.com Vážený zákazník, gratulujeme Vám k zakúpeniu produktu. Prosím, dôkladne si prečítajte manuál a dbajte na nasledovné pokyny, aby sa
Návod k použití Elektrická konvice. Wasserkocher
CZ Návod k použití Elektrická konvice Wasserkocher CZ Obsah Bezpečnostní pokyny...3 Vybalení...5 Požadavky pro místo instalace...5 Před prvním použitím...5 Vaření vody...5 Filtr vodního kamene...5 Ochrana
KONVEKTOR
KONVEKTOR 10011265 10011273 Vážený zákazníku, V první řadě se Vám chceme poděkovat za nákup tohoto produktu. Aby se zabránilo možnému technickému poškození, prosíme Vás, abyste si pozorně přečetli tento
Kalibrátor termon AX-C830. Návod k obsluze
Kalibrátor termon AX-C830 Návod k obsluze Bezpečnostní informace Abyste se vyhnuli úrazu elektrickým proudem nebo jinému zranění: - Nikdy nepřikládejte vyšší napětí než 30 V mezi dvě libovolné zdířky nebo
Rychlovarná konvice
Rychlovarná konvice 10012348 Varování Zařízení Aby se snížilo riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a poškození: Nepoužívejte tento výrobek v dešti. Nepokládejte předměty naplněné tekutinou, například
Projektory Acer s technologií 3D. Stručný návod
Projektory Acer s technologií 3D Stručný návod 2014 Všechna práva vyhrazena. Řada projektorů Acer - stručný návod Původní vydání: 10/2014 Číslo modelu: Sériové číslo: Datum zakoupení: Místo zakoupení:
Začínáme. Nejdříve si přečtěte. Zajištění odolnosti vůči vodě a prachu. Ikony v pokynech
Nejdříve si přečtěte Před použitím zařízení si přečtěte tuto příručku, dozvíte se zde informace o bezpečném a správném používání zařízení. Obrázky se mohou od vzhledu konkrétního produktu lišit. Obsah
Výrobník nápojového ledu ZP-15
Návod k používání Výrobník nápojového ledu ZP-15 ELKTRICKÝ VÝROBNÍK LEDU ZP - 15 Důležité provozní požadavky: - Teplota vzduchu 10º C - 40º C - Teplota vody 5º C - 20º C - Kapacita výroby ledu 15kg/24h
Uživatelská příručka. Masážní přístroj na nohy s funkcí poklepávání a vyhřívání
Uživatelská příručka Masážní přístroj na nohy s funkcí poklepávání a vyhřívání Místa použití Nepoužívejte přístroj v mokrém nebo zaprášeném prostředí. Přístroj by se mohl poškodit a zvyšuje se šance úrazu
Návod k použití ZVLHČOVAČ VZDUCHU R-9503
Návod k použití ZVLHČOVAČ VZDUCHU R-9503 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
Návod k použití ZVLHČOVAČ VZDUCHU R-9502
Návod k použití ZVLHČOVAČ VZDUCHU R-9502 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
Návod k obsluze SMARTair plus SMARTair plus mobile. Vždy na správné straně.
Návod k obsluze SMARTair plus SMARTair plus mobile Vždy na správné straně. A1 Rady uživateli... 2 A 1.1 Význam piktogramů... 2 A 1.2 Důležité pokyny... 2 A 1.3 Bezpečnostní opatření... 2 A 1.4 Účel a
Rollei AC 350.
Před tím, než začnete používat Rollei Actioncam 350, přečtěte si prosím pečlivě zásady bezpečného používání. - Nepokoušejte se tělo kamery rozebírat nebo ho jakkoliv upravovat. Pokud bude kamera rozebírána,
Návod k instalaci VR 900. Návod k instalaci. Pro servisního technika. Komunikační jednotka. Vydavatel/Výrobce Vaillant GmbH
Návod k instalaci Pro servisního technika Návod k instalaci VR 900 Komunikační jednotka CZ Vydavatel/Výrobce Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28
PRŮMYSLOVÝ VYSAVAČ
PRŮMYSLOVÝ VYSAVAČ 10029182 10029183 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení tohoto výrobku. Pečlivě si prosím přečtěte tento návod a věnujte zvýšenou pozornost upozorněním jak předejít vzniknutí
Kontaktní grily KG-01, KG-02
Kontaktní grily KG-01, KG-02 Výrobky moderního designu a kvalitní nerezové oceli. Výrobky jsou vybaveny elektrickými prvky od nejznámějších výrobců, energeticky úsporné a bezpečné. Teplota plotny pánve
Centronic VarioControl VCJ470 Návod k obsluze Rádiový přijímač pro žaluzie
Centronic VarioControl VCJ470 CZ Návod k obsluze Rádiový přijímač pro žaluzie Tento návod prosím uschovejte! Návod k použití Obsah Všeobecně... 2 Záruka... 3 Bezpečnostní pokyny... 3 Použití k určenému
Nostalgické rádio s meteostanicí
Nostalgické rádio s meteostanicí 633401 Návod k obsluze Děkujeme Vám, že jste se rozhodli ke koupi tohoto výrobku. Před prvním uvedením do provozu si pečlivě přečtěte návod k obsluze a návod uchovejte
Sonoff RF Chytrý Wi-Fi vypínač ovládaný telefonem + 433MHz ovladačem
Sonoff Basic Chytrý Wi-Fi vypínač ovládaný telefonem Sonoff RF Chytrý Wi-Fi vypínač ovládaný telefonem + 433MHz ovladačem Záruční a pozáruční servis výrobků: www.chytrevypinace.cz Mikuláškovo nám. 6, 62500,
Návod k použití ZVLHČOVAČ VZDUCHU R-9501
Návod k použití ZVLHČOVAČ VZDUCHU R-9501 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
Masážní přístroj chodidel Jett 350 C
Masážní přístroj chodidel Jett 350 C Uživatelská příručka Poslední revize: 17. 5. 2013 Upozornění: Před použitím, si prosím, pečlivě prostudujte tuto příručku a uschovejte ji pro budoucí použití. Obsah
Obj. č.: 4731364 NÁVOD K OBSLUZE
NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 4731364 Děkujeme, že jste si zakoupili tento bezdrátový kontroler pro ovládání RGB LED pásků, který umožňuje ovládání pomocí dálkového ovladače, nebo chytrým mobilním telefonem
Návod k používání Czevitrum Lighting elements
Návod k používání Czevitrum Lighting elements Czevitrum s.r.o. Československé armády 370/9 160 00 Praha Česká republika Vydáno: prosinec 2014 MODELY TYPOVÉ ŘADY CZEVITRUM LIGHTING ELEMENTS: Orbit Omega
Tinke Uživatelská příručka
Tinke - uživatelská příručka Tinke Uživatelská příručka Tinke - uživatelská příručka Obsah! Obsah!!!!!!!!!!! 2 Úvod!!!!!!!!!!! 3! Obsah balení a popis!!!!!!!! 3! 1. Začínáme!!!!!!!!!! 3! 1.1 Stáhněte aplikaci!!!!!!!!
Ohřívač vody
Ohřívač vody 10031879 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za škody způsobené
MG 148. z Masážní pás pro shiatsu masáž Návod k použití
MG 148 CZ z Masážní pás pro shiatsu masáž Návod k použití Beurer GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm, Germany Tel.: +49 (0)731 / 39 89-144 Fax: +49 (0)731 / 39 89-255 www.beurer.de Mail: kd@beurer.de ČESKY
Prostorová stanice. Návod k obsluze RFV-L. Přeloženo z originálního návodu k obsluze aDE
Prostorová stanice Návod k obsluze RFV-L Přeloženo z originálního návodu k obsluze 83009600aDE CS Obsah NEJPRVE SI PŘEČTĚTE...2 SYMBOLY...2 ZAMÝŠLENÉ UŽITÍ...3 VYLOUČENÍ ZÁRUKY...3 UŽIVATELSKÝ SERVIS...3
Uživatelská příručka. (quick start CZ)
Uživatelská příručka (quick start CZ) X-Hubsan App Stáhněte si aplikaci X-Hubsan zdarma naskenováním QR kódu napravo nebo jeho vyhledáním v App Store (ios) a Google Play (Android). X-Hubsan Baterie Adaptér
Ruční vysílač GF20..
Ruční vysílač GF20.. EN FR ES IT Návod na montáž a obsluhu Original assembly and operating instructions Notice originale de montage et d utilisation Instrucciones originales de instalación y funcionamiento
auna Areal Kanálový Surround System
auna Areal 652 5.1 Kanálový Surround System 10030886 www.auna-multimedia.com Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení tohoto produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny,
HiFi-zesilnovač AUX / BT.
HiFi-zesilnovač AUX / BT 10008978 10008979 http://www.auna-multimedia.com Vážený zákazníku, gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si pozorně manuál a dbejte na následující pokyny, aby
Věžový ventilátor
10029428 Věžový ventilátor Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení KLARSTEIN produktu. Prosím, pozorně si přečtěte návod a při instalaci a používání dbejte následujících pokynů, abyste předešli možným
NÁVOD NA MONTÁŽ, OBSLUHU A ÚDRŽBU
VMS-02C05 INFORMACE Všechny informace v NÁVODU K OBSLUZE musí být pečlivě přečteny a prostudovány. Věnujte pozornost provozním normám a VAROVNÝM hlášením. Jejich nerespektování může vést k poškození zařízení
Sleepace Monitor spánku. Návod k použití
Sleepace Monitor spánku Návod k použití 79490 1 1 Bezpečnostní informace 4 2 Před prvním použití 6 3 Ovládání přístroje 8 4 Různé 10 5 Záruka 11 2 1) Senzor 2) Piezo pásek 3) Flexibilní, ohebná část 4)
DATUM VYDÁNÍ ANTIDEKUBITNÍ VZDUCHOVÁ MATRACE S KOPMRESOREM PA 1500
DATUM VYDÁNÍ 1. 1. 2017 ANTIDEKUBITNÍ VZDUCHOVÁ MATRACE S KOPMRESOREM PA 1500 POUŽITÍ Antidekubitní matrace tvoří součást řady kompenzačních pomůcek pro tělesně postižené osoby a osoby se sníženou schopností
ZKOUŠEČKA NAPĚTÍ AX-T903. Návod k obsluze
ZKOUŠEČKA NAPĚTÍ AX-T903 Návod k obsluze Bezpečnost Mezinárodní bezpečnostní symboly Varování před potencionálním nebezpečím. Přečtěte si návod k obsluze. Upozornění!Nebezpečné napětí! Riziko úrazu elektrickým
Sínusový záložní zdroj INTEX 400-12
Sínusový záložní zdroj INTEX 400-12 Profesionální sínusový záložní zdroj UPS, nízkofrekvenční technologie, integrovaný nabíječ externích akumulátorů max. 10A, dvoustupňové nabíjení. Robustní celokovová
Elegance. BT Stereo sluchátka.
Elegance BT Stereo sluchátka 10028473 http://www.auna-multimedia.com Vážený zákazníku, gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si pozorně manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo
Diktafon vhodný pro nahrávání hovorů na smartphonech včetně iphone
Diktafon vhodný pro nahrávání hovorů na smartphonech včetně iphone Návod k obsluze Hlavní výhody produktu: Přístroj lze použít jako běžný diktafon Velmi jednoduché nahrávání probíhajících hovorů Nahrávání
Návod k použití MS 70001 S-354-01
Návod k použití MS 70001 S-354-01 2 Kráječ je určen pro použití v domácnosti. Spotřebič používejte jen pro zpracování množství a v časech běžných pro domácnost. Spotřebič nevyžaduje údržbu. Návod k použití,
Svítidlo LED na vnější stěnu cs
Svítidlo LED na vnější stěnu cs Návod k montáži 86997HB55XVIJSMIT 2016-08 Bezpečnostní pokyny Výrobek je vybaven bezpečnostními prvky. Přesto si pozorně přečtěte bezpečnostní pokyny a používejte tento
Uživatelská příručka. Hodinky s kamerou. Vážení zákazníci, Před použitím přístroje prosím přečtěte tento návod.
Uživatelská příručka Hodinky s kamerou Vážení zákazníci, Před použitím přístroje prosím přečtěte tento návod. 1. Úvod Dostává se Vám do rukou kamera s mikrofonem, záznamem obrazu a zvuku skrytá v náramkových
Vždy na Vaší straně. Návod k obsluze
Vždy na Vaší straně Návod k obsluze CZ 1 Bezpečnost 1 Bezpečnost 1.1 Všeobecné bezpečnostní pokyny 1.1.1 Instalace jen prostřednictvím servisního technika Instalaci, inspekce, údržbu a opravy výrobku i
UŽIVATELSKÝ MANUÁL. Model S105 5-Port Desktop Fast Ethernet Switch
UŽIVATELSKÝ MANUÁL Model S105 5-Port Desktop Fast Ethernet Switch UŽIVATELSKÝ MANUÁL Obsah Důležité informace 3 Obsah balení 3 Přehled indikace LED diod na předním panelu zařízení 3 Popis portů na zadním
Odvlhčovač
Odvlhčovač 10028493 10028494 Vážený zákazníku, V první řadě se Vám chceme poděkovat za nákup tohoto produktu. Aby se zabránilo možnému technickému poškození, prosíme Vás, abyste si pozorně přečetli tento
Technické údaje. Bezpečnostní instrukce
VYSAVAČ 10030310 Vážený zákazníku, gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si pozorně manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za škody způsobené nedodržením
Xiaomi Yeelight stloní lampa. uživatelská příručka
Xiaomi Yeelight stloní lampa uživatelská příručka 2016 Bezpečnostní pokyny: Lampa smí být používána pouze v suchých, uzavřených vnitřních prostorách a při pokojové teplotě. Za všech okolností zabraňte
SP-1101W Skrátený inštalačný manuál
SP-1101W Skrátený inštalačný manuál 06-2014 / v1.2 1 I. Informace o výrobku... 3 I-1. Obsah balení... 3 I-2. Přední panel... 3 I-3. Stav LED indikátoru... 4 I-4. Tlačítko stavu přepínače... 4 I-5. Typový
kosmetický přístroj pro léčbu celulitidy verze 3.0 uživatelská příručka
kosmetický přístroj pro léčbu celulitidy verze 3.0 uživatelská příručka Obsah Úvod... - 2 - Vlastnosti přístroje... - 3 - Součásti přístroje... - 4 - Popis ovládacího panelu... - 5 - Popis zadního panelu...
Sada pro manikůru a pedikůru
Sada pro manikůru a pedikůru M 287 CZ Návod k použití UPOZORNĚNÍ Přečtěte si pozorně tento návod. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnou instalaci, obsluhu a údržbu. Uschovejte tyto pokyny pro případ příštího