ZPRÁVA O TRHU VÍNA A VINNÝCH HROZNŮ

Transkript

1 8 Ročník XV, měsíčník, Ve Smečkách 33, Praha 1 tel.: , fax: tis.vino@szif.cz ZPRÁVA O TRHU VÍNA A VINNÝCH HROZNŮ Vývoj cen průmysl. výrobců: - - víno bílé lahvové... víno bílé sudové... víno é lahvové... víno é sudové... jakostní bílé lahvové... jakostní é lahvové... 38,80 Kč/l - Kč/l 39,50 Kč/l - Kč/l 60,50 Kč/l 65,20 Kč/l Obsah: Komoditní zpravodajství... Informace o cenách vína... Zahraniční obchod ČR... Informace ze zahraničních trhů... Aktuality Komoditní zpravodajství Cena průmyslových výrobců vína Průměrná cena průmyslových výrobců vína lahvového se v červnu proti květnu snížila u bílého vína o 0,10 Kč/l (o 0,26 %) na 38,80 Kč/l, u ého vína se cena dostala na hodnotu 39,50 Kč/l, stoupla tak o 0,30 Kč/l. Průměrná cena sudového bílého vína, stejně tak ani ého sudového vína nebyla ve sledovaném období zjištěna od dostatečného počtu výrobců, proto nelze stanovit její trend. Průměrná cena bílého jakostního vína lahvového podle šetření TIS ČR SZIF se v červnu dostala na úroveň 60,50 Kč/l. Cena ého jakostního lahvového vína tentokrát uzavírala na hodnotě 65,20 Kč/l. Průměrná cena bílého jakostního sudového vína ve sledovaném měsíci dosáhla hodnoty 33,30 Kč/l. Průměrná cena ého jakostního sudového vína se ve sledovaném období mírně snížila a dosáhla hodnoty 31,90 Kč/l. Zahraniční obchod Vinné hrozny, hroznová šťáva Za měsíc bylo do České republiky dovezeno celkem 988 t stolních vinných hroznů za průměrnou jednotkovou hodnotu 59,10 Kč/kg. Od počátku roku bylo dovezeno nejvíce hroznů z Jižní Afriky, celkem 3 631,5 t za 46,00 Kč/kg (33 %), z Nizozemí t hroznů za 46,70 Kč/kg (18 %) a z Německa celkem t. Sušených vinných hroznů bylo ve sledovaném období nakoupeno celkem 761 t za 46,30 Kč/kg. Rozinky byly dováženy hlavně z Turecka (31 %; 886 t) za 42,70 Kč/kg, dále z Íránu (20,5 % t za 42,60 Kč/kg). Hroznové šťávy bylo za dovezeno do ČR celkem 130 t za 33,30 Kč/kg. Z Itálie bylo dodáno za rok celkem 316 t (54 %) hroznové šťávy za 47,60 Kč/kg. Víno V období od 1.1. do bylo do České republiky dovezeno celkem hl vína za průměrnou jednotkovou cenu 27,20 Kč/l. Podíl bílého vína na celkovém dovozu činil 51,2 % ( hl za 19,60 Kč/l), podíl ého vína činil 27,6 % ( hl za 31,80 Kč/l). Ve sledovaném období bylo víno dodáváno převážně ze Španělska ( hl za 14,30 Kč/l, tj. 35 %), z Itálie ( hl za 23,80 Kč/l, tj. 19 %) a Maďarska ( hl za 21,90 Kč/l, tj. 8 %). Víno bylo dováženo hlavně v obalech nad 2 l (61,25 % v objemu hl za průměrnou cenu 13,00 Kč/l). Z České republiky bylo za období 1.1. do vyvezeno celkem hl vína za průměrnou jednotkovou hodnotu 45,00 Kč/l. Bílé víno se na uskutečněném vývozu podílelo 54,4 % ( hl za 26,50 Kč/l) a é 35,5 % ( hl za 54,40 Kč/l). Hlavním odběratelem vína bylo ve sledovaném období (I-VI/) tradičně Slovensko, kam bylo vyvezeno hl (82,1 %) za 34,80 Kč/l. Podíl objemového množství vyvezeného vína byl roven 8,78 % dovezeného vína, ve finančním vyjádření 14,52 %. TIS ČR SZIF 1

2 8 INFORMACE O CENÁCH VÍNA V ČR Informace o cenách vína Ceny průmyslových výrobců vína v ČR Datum zjištění ceny: Kč/l Druh Cena průmyslových výrobců (vážený průměr) minimální maximální průměrná změna proti III/15 Prodané množství Víno bílé - lahvové * * 38,80-0, sudové * * * tetrapack * * * - - Víno é - lahvové 35,30 41,20 39,50 0, sudové * * * tetrapack * * * - - Jakostní bílé lahvové celkem 54,20 70,10 60,50 0, z toho: Müller Thurgau 48,00 77,50 53,60-3, Veltlínské zelené 47,20 67,80 55,00-1, Jakostní é lahvové celkem 58,00 93,70 65,20-2, z toho: Frankovka 54,60 70,00 57,40-3, Svatovavřinecké 53,20 72,60 62,40 3, Jakostní bílé sudové celkem 30,50 38,00 33,30-0, z toho: Müller Thurgau 28,90 31,60 30,90-1, Veltlínské zelené 28,80 33,60 30,90-2,00 37 Jakostní é sudové celkem 30,20 33,00 31,90-0, z toho: Frankovka 29,10 31,40 30,60-0,40 66 Svatovavřinecké 27,80 32,40 31,30 0,20 21 Šumivé * * 84,90-4, Víno s přívlastkem 68,00 96,70 79,30 0, Poznámka: Cena průmyslových výrobců - cena, za kterou je víno odebíráno z výrobních podniků, bez dopravy a DPH. Údaj o prodaném množství vína uvádí množství prodaného vína, ze kterého byly vypočteny ceny průmyslových výrobců. * = méně než 3 údaje Pramen: TIS ČR SZIF (hl) Průměrná cena lahvového jakostního bílého vína celkem se v červnu proti květnu zvýšila o 0,90 Kč/l (o 1,51 %) a uzavírala na hodnotě 60,50 Kč/l. Průměrná cena sledované odrůdy Müller Thurgau se snížila o 3,90 Kč/l a uzavírala na hodnotě 53,60 Kč/l. U odrůdy Veltlínské zelené se průměrná cena snížila o 1,20 Kč/l (o 2,14 %) a uzavírala na hodnotě 55,00 Kč/l. Průměrná cena lahvového jakostního ého vína celkem se v červnu proti předchozímu období snížila o 2,50 Kč/l (o 19,6 %) a dostala se na 65,20 Kč/l. U odrůdy Frankovka se cena snížila na hodnotu 57,40 Kč/l. U odrůdy Svatovavřinecké se průměrná cena ale zvýšila a uzavřela na hodnotě 62,40 Kč/l. Průměrná cena sudového jakostního bílého vína celkem se v červnu podle šetření TIS ČR SZIF mírně snížila a uzavírala na hodnotě 33,30 Kč/l. U sudového vína odrůdy Müller Thurgau cena mírně klesla a uzavřela na 30,90 Kč/l. Průměrná cena sudového vína odrůdy Veltlínské zelené uzavírala na hodnotě 30,90 Kč/l, cena tedy mírně klesla. U sudového jakostního ého vína se průměrná cena v červnu proti předchozímu měsíci tentokrát snížila a dosáhla hodnoty 31,90 Kč/l. Průměrná cena sledované odrůdy Frankovka byla 30,60 Kč/l. Průměrná cena odrůdy Svatovavřinecké v tomto období byla stanovena na úrovni 31,30 Kč/l, tedy klesla proti minulé hodnotě. Průměrná cena šumivého vína v červnu podle šetření TIS ČR SZIF uzavírala na hodnotě 84,90 Kč/l. Průměrná cena vína s přívlastkem se zvýšila a dosáhla hodnoty 79,30 Kč/l. 2

3 8 ZAHRANIČNÍ OBCHOD ČR Zahraniční obchod ČR Dovoz vinných hroznů a hroznové šťávy do České republiky v roce Druh celkem leden - z t o h o EU (28) t Kč/kg t Kč/kg t Kč/kg Vin. hrozny stolní , , ,10 Vin. hrozny moštové Vin. hrozny sušené , , ,20 Hroznová šťáva , , ,10 Poznámka: ČSÚ je po vyhodnocení celních deklarací průběžně zpětně prováděna úprava údajů dovezeného zboží. Největší dodavatelé vinných hroznů stolních leden Největší dodavatelé vinných hroznů sušených leden Země t Kč/kg Země t Kč/kg Jižní Afrika 3 631,5 46,00 Turecko 885,6 42,70 Nizozemsko 2 003,7 46,70 Írán 592,2 42,60 Chile 1 363,6 48,90 USA 491,5 65,00 Německo 1 361,4 53,30 Slovensko 392,4 48,40 Indie 874,9 62,60 Lotyšsko 110,8 35,20 Největší dodavatelé hroznové šťávy leden Země t Kč/kg Itálie 315,7 47,60 Španělsko 172,6 33,90 Německo 64,9 21,00 Maďarsko 25,0 15,10 Polsko 5,8 38,10 Pramen: Dle údajů ČSÚ zpracoval TIS ČR SZIF; * = Země a území neuváděné v rámci obchodu uvnitř Společenství Vývoz vinných hroznů a hroznové šťávy z České republiky v roce Druh celkem leden - z t o h o EU (28) t Kč/kg t Kč/kg t Kč/kg Vin. hrozny stolní , , ,70 Vin. hrozny moštové Vin. hrozny sušené 73 42, , ,20 Hroznová šťáva 36,0 35, , ,10 Poznámka: ČSÚ je po vyhodnocení celních deklarací průběžně zpětně prováděna úprava údajů dovezeného zboží; 3

4 8 ZAHRANIČNÍ OBCHOD ČR Dovoz vína do České republiky v roce Druh leden - z t o h o celkem EU (28) hl Kč/l hl Kč/l hl Kč/l CELKEM , , ,70 z toho: šampaňské , , ,00 šumivé , , ,00 perlivé , , ,50 víno bílé , , ,50 víno é , , ,70 víno ostatní , , ,40 vinný mošt 117 * , ,70 Poznámka: ČSÚ je po vyhodnocení celních deklarací průběžně zpětně prováděna úprava údajů dovezeného zboží; * = cena neuvedena hl Dovoz vína v letech víno bílé víno é ec srpen září říjen listopad prosinec leden únor březen duben ec srpen září říjen listopad prosinec leden únor březen duben Dovoz vína do České republiky podle velikosti obalu v roce celkem bílé é ostatní hl Kč/l hl Kč/l hl Kč/l hl Kč/l Láhve do 2 l , , , ,90 Obaly nad 2 l , , , ,00 leden - celkem bílé é ostatní hl Kč/l hl Kč/l hl Kč/l hl Kč/l Láhve do 2 l , , , ,00 Obaly nad 2 l , , , ,10 Poznámka: ČSÚ je po vyhodnocení celních deklarací průběžně zpětně prováděna úprava údajů dovezeného zboží; 4

5 8 ZAHRANIČNÍ OBCHOD ČR Hlavní dodavatelé vína: I-VI Země Množství (hl) Průměrná jednotková hodnota (Kč/l) Španělsko ,30 Itálie ,80 Maďarsko ,90 Slovensko ,30 Moldávie ,50 Německo ,90 Francie ,00 Jižní Afrika ,60 Chile ,30 Bulharsko ,30 Dovoz vína celkem: I-VI/ Španělsko 10% Itálie 3% 1% Maďarsko 3% Slovensko 35% 4% Moldávie 4% Německo 6% Francie Jižní Afrika 7% Chile 8% 19% Bulharsko ostatní Pozn.: procentický součet v grafech nemusí být vždy 100%, je to vlivem zaokrouhlení Dovoz bílého vína: Dovoz ého vína: 8% 6% 1% 2% 3% 3% Španělsko Itálie Maďarsko Slovensko 6% 4% 2% 3% 3% 5% Španělsko Itálie Francie Německo 54% Chorvatsko 7% Maďarsko Francie 60% Slovensko 23% Německo 10% Bulharsko V. Británie Chorvatsko ostatní ostatní Přehled dovozu vybraných položek z Maďarska a ze Španělska v období Země Maďarsko Španělsko KN kód období/jednotka hl Kč/l hl Kč/l hl Kč/l hl Kč/l Celkem , , , ,90 září , , , ,90 říjen , , , ,90 listopad , , , ,00 prosinec , , , ,30 leden , , , ,50 únor , , , ,10 březen , , , ,90 duben , , , , , , , , , , , ,80 celkem , , , ,90 Poznámka: Položka celního sazebníku: Bílá vína vyráběná v EU, s chráněným zeměpisným označením (ChZO), Vína jiná než bílá, vyráběná v EU, s chráněným zeměpisným označením (ChZO); 5

6 8 ZAHRANIČNÍ OBCHOD ČR INFORMACE ZE ZAHRANIČNÍCH TRHŮ Vývoz vína z České republiky v roce Druh leden - z t o h o celkem EU (28) hl Kč/l hl Kč/l hl Kč/l CELKEM , , ,90 z toho: šampaňské , , ,20 šumivé , , ,70 perlivé 63 72, , ,90 víno bílé , , ,30 víno é , , ,60 víno ostatní , , ,50 vinný mošt 0,6 34,50 12 * 12 * Poznámka: ČSÚ je po vyhodnocení celních deklarací průběžně zpětně prováděna úprava údajů vyvezeného zboží; * = cena neuvedena hl Vývoz vína v letech víno šumivé víno bílé víno é ec srpen září říjen listopad prosinec leden únor březen duben ec srpen září říjen listopad prosinec leden únor březen duben Vývoz vína z České republiky podle velikosti obalu v roce celkem bílé é ostatní hl Kč/l hl Kč/l hl Kč/l hl Kč/l Láhve do 2 l , , , ,40 Obaly nad 2 l , , , ,90 leden - celkem bílé é ostatní hl Kč/l hl Kč/l hl Kč/l hl Kč/l Láhve do 2 l , , , ,60 Obaly nad 2 l , , , ,30 Poznámka: ČSÚ je po vyhodnocení celních deklarací průběžně zpětně prováděna úprava údajů vyvezeného zboží. 6

7 8 INFORMACE ZE ZAHRANIČNÍCH TRHŮ Zahraniční trhy Ceny průmyslových výrobců vína na Slovensku Ceny zjištěné za měsíc EUR/ l Víno Ceny průmyslových výrobců vína min. max. průměr průměr meziměsíční meziroční % % Prodané množství (hl) Víno bílé b.z.o. - lahvové 0,90 2,47 1,17 1,15 1,1-0, ,55 - sudové 0,60 1,42 0,77 0,72 6,5 18, ,34 Víno é b.z.o. - lahvové 0,90 2,67 1,19 1,15 3,5-3, ,15 - sudové 0,58 1,82 1,03 0,86 20,8 28, ,92 Víno s ch.z.o. bílé - lahvové * 1, * - sudové 0,80 1,41 1,08 1,10-1,2 25,0 261,80 Víno ch.z.o. é - lahvové * 1, * - sudové 0,90 1,23 1,11 1,19-6,6 20,3 45,33 Víno s ch.o.p. bílé - lahvové 1,29 7,45 2,71 2,75-1,6 6, ,75 Jakostní víno bílé lahvové 1,17 7,16 2,22 2,23-0,4 8, ,93 z toho Veltlínské zelené 1,10 6,09 1,99 2,02-1,3 13, ,40 Ryzlink vlašský 1,00 7,53 1,84 1,93-4,4 2, ,13 Víno s přívlastkem bílé 1,99 10,46 5,04 5,11-1,4-6, ,83 Víno s ch.o.p. bílé - sudové 0,70 2,98 0,78 0,85-8,2-4, ,68 Tokajská vína celkem 10,60 20,30 14,65 16,19-9,5 7,4 9,31 Tokajské samorodné 5,80 14,44 8,58 10,09-15,0 36,3 3,21 Tokajské putnové 14,20 22,78 17,84 19,28-7,4 4,2 6,10 Víno s ch.o.p. é - lahvové 1,46 10,90 2,81 2,94-4,4-2, ,42 Jakostní víno červ. lahvové 1,28 7,73 2,36 2,45-3,4-1, ,99 z toho Frankovka 1,05 6,86 2,11 2,14-1,3-2, ,38 - Svatovařinecké 1,34 5,56 2,29 2,30-0,4 4,7 487,57 Jakostní víno červ.s přívl.-lahv. 2,09 12,19 4,80 5,08-5,4-9,5 760,42 Víno s ch.o.p. jak. červ. - sudové 0,70 1,67 0,79 0,90-12,3-7, ,84 Sekt 3,26 13,04 3,35 3,31 1,2-9, ,50 Poznámka: ceny jsou uváděny v EUR/l, bez DPH, spotřební daně a dopravy; * = méně než 3 údaje; přepočet na konverzním kurzem 1 EUR = 30,126 SKK; b.z.o. = bez zeměpisného označení, s ch.z.o. = s chráněným zeměpisným označením, s ch. o. p. = s chráněným označením původu Pramen: ATIS Agrárne trhové informácie Slovenska; Prodané množství vína, odbytové ceny v Maďarsku Období zjištění ceny: týden HUF/hl; hl Kvalita Druh MJ 29.t. 30.t. 30.t. / 30.t (%) 30.t. / 29.t. (%) Stolní víno Víno s chráněným zeměpisným označením bílé é a rosé bílé é a rosé Poznámka: ceny vína bez DPH a nákladů na balení Pramen: AKII, Agrárgazdasági Kutat és Informatikai Intézet hl 1 998, ,02 67,57 154,72 HUF/hl , ,06 95,17 80,29 hl 2 450, ,65 57,58 88,15 HUF/hl , ,11 94,59 94,88 hl 6 936, ,58 73,28 34,29 HUF/hl , ,11 105,47 134,98 hl 3 471, ,65 372,99 90,29 HUF/hl , ,60 100,89 98,74 7

8 8 INFORMACE ZE ZAHRANIČNÍCH TRHŮ Střední týdenní odbytové ceny stolního vína a vín s označením původu z Itálie Datum zjištění ceny: EUR/hgdo Víno/ období Stolní víno bílé 3,32 3,32 3,30 3,30 2,98 Stolní víno é 4,19 4,08 4,08 4,07 3,80 Víno/ období * ** Stolní víno bílé 2,98 2,98 2,98 3,90 2,65 Stolní víno é 3,74 3,73 3,73 5,90 3,35 Pramen: ISMEA; pozn. Hgdo = Ettogrado, tj. jednotka vyjadřující hektolitr a stupeň alkoholu; období = rok-měsíc-týden; * = oblast Modena, ** = oblast Řím Obchodní odbytové ceny stolních vinných hroznů z dovozu na Slovensku Datum zjištění ceny: 28. týden EUR/kg Druh min. ( /kg) max. ( /kg) Průměr ( /kg) 28.týden 26.týden Vinné hrozny bílé 2,19 3,91 2,89 3,27 Vinné hrozny modré 2,39 2,89 2,53 2,59 Vinné hrozny é 2,45 3,80 3,04 3,03 Pramen: ATIS, Agrárne trhové informácie Slovenska; Přehled cen stolních vinných hroznů v Chorvatsku Datum zjištění ceny: od do (za 30. týden ) Druh ovoce Stolní hrozny bílé Stolní hrozny é Poznámka: Chorvatsko* = údaj z předchozího týdne. HRK/kg město: Metković Osijek Rijeka Split Zagreb Chorvatsko Chorvatsko* OOC stolních hroznů na regionálních trzích Chorvatska min. - 20,00 18,00 15,00 15,00 15,00 18,00 max. - 24,00 22,00 32,00 18,00 32,00 32,00 prům. - 21,67 20,00 21,67 16,50 20,33 23,61 min. - 20,00 20,00 15,00 14,00 14,00 20,00 max. - 24,00 22,00 30,00 25,00 30,00 30,00 prům. - 22,67 21,00 21,00 19,50 21,22 25,83 Velkoobchodní ceny vinných hroznů podle kategorie v jednotlivých regionech vinné hrozny bílé Min vinné hrozny bílé Max vinné hrozny bílé průměr Týden Metković Osijek Rijeka Split Záhřeb Chorvatsko celk. Pramen: Tržišni informacijski sustav u poljoprivredi - Tržište voća i povrća vinné hrozny é Min vinné hrozny é Max vinné hrozny é průměr Obchodní ceny dovezených vinných hroznů stolních do Polska Datum zjištění ceny: PLN/kg Město Bronisze Lublin Poznań Sandomierz Łódź datum Typ ceny Min Max Min Max Min Max Min Max Min Max Vinné hrozny 5,00 6,00 3,50 5,20 5,00 7,43 5,00 6,00 5,00 5,71 Pramen: Biuletyn Informacyjny - Rynek owoców i warzyw swieżych; pozn. * = data z předchozího období 8

9 8 AKTUALITY Sudy na víno zůstanou, dostanou ale kontrolní pásku Ministerstvo zemědělství ustoupilo od ministr. Na všech etiketách bude muset být uvedená zamýšleného povinného používání bag in boxů provenience hroznů. nebo lahvování u dovozových sudových vín. Dne Sudové víno se bude moci stáčet pouze to oznámil ministr zemědělství v provozovně vinaře nebo v jeho vinotéce, další Marian Jurečka (KDU-ČSL). Ochranu před možností bude provozovna osoby, která poprvé pančováním vína by měla přinést kontrolní páska na obalu sudového vína. Bag in box je krabice, která obsahuje speciální plastový sáček určený pro dlouhodobé skladování uvedla sudové víno na trh či do těchto míst přímo dodává sudové víno. Standardních vinoték a vináren se tak podle Jurečky norma prakticky nedotkne. Naopak lidé, kteří víno prodávají například v pneuservisu, budou muset podle Jurečky do skladování investovat. Podle analýz stát přijde kvůli černému trhu s vínem ročně o 2,5 miliardy korun. Nezdaněno skončí zhruba 100 milionů litrů vína ročně. Sudové víno se v Česku prodává zhruba na 30 tisících místech. Při kontrolách Státní zemědělskou a potravinářskou inspekcí se v loňském roce zjistila pochybení ve třetině případů. tekutin. Zároveň chce ministerstvo v připravované novele vinařského zákona zavést definici falšování vína, za které bude hrozit pokuta až 50 milionů korun. Norma, která by podle plánů úřadu mohla začít platit mezi prvním a druhým čtvrtletím příštího roku, přináší také povinnost provozovatelům vinoték, budou muset skladovat víno v teplotě do 15 C a budou muset mít výčepní zařízení, které používá jako hnací plyn dusík s příměsí oxidu uhličitého do 20 procent. Prodejci také budou muset zapsat své produkty do registru vinic vedeného pod Ústředním kontrolním a zkušebním ústavem zemědělským. Ochrana před levnými dovozy Novela by měla podle ministra chránit české a moravské vinaře i před levnými nelegálními dovozy. Jak se mají vypořádat s tím, když nabízejí sudovku za 45 korun a výš a někdo je schopen dovézt kamion vína za 16 korun na litr, uvedl Jak se mají vypořádat s tím, když nabízejí sudovku za 45 korun a výš a někdo je schopen dovézt víno za 16 korun Vinaři: Návrh ověří až praxe Nový návrh ministra přináší jednoznačné určení odpovědné osoby za původ vína. Uvidíme, zda zavedení bezpečnostního mechanizmu v podobě pásek umožní kontrolu, že v žádný okamžik nebyl KEG sud otevřen a s vínem nebylo manipulováno. Nicméně jednoznačně vítáme náročnější požadavky na podmínky pro stáčená vína, okomentoval návrh Stanislav Hrabal ze Spolku Velkobílovických vinařů, který sdružuje přes padesát vinařů. Dále požadujeme nejen vysoké pokuty, ale i zákaz podnikání v oblasti vína, pokud se více než dvakrát hrubě poruší zákaz během pěti let. Účinnost zákona bude nejvíce záviset na práci inspekce a celních orgánů přímo v terénu mezi dodavateli a prodejci vína, dodal Hrabal. Pramen: 9

10 8 AKTUALITY Sklenka ého vína nahradí hodinu cvičení, tvrdí vědci Další výzkum potvrdil, že sklenka totiž obsahuje příliš mnoho alkoholu, který ého vína denně prospívá našemu zdraví. Dřívější studie ukázaly, že u lidí, kteří se této rady drží, je méně pravděpodobný rozvoj stařecké demence i rakoviny, organismus a zdraví poškozuje a navíc jeho nadměrná konzumace vede ke ztučnění jater a obezitě. Doktor Dyck pracoval že víno je dobré pro srdce, oddaluje s koncentrátem stárnutí a může regulovat hladinu resveratrolu, tedy výtažkem cukru v krvi. z ého Nyní přišli kanadští vědci s novým vína. A podle něj může revolučním tvrzením. Blahodárné účinky cvičení nahradit jen přírodních antioxidantů obsažených tento preparát, ve v kvalitním ém víně přirovnávají k intenzivnímu cvičení. Podle nich nápoj vyrobený kvašením modrých bobulí vinné révy dodá tělu stejné blahodárné účinky sklenici vína je totiž antioxidantu příliš málo. Nicméně pro ty, kdo se hýbat mohou, jako hodina pohybu v posilovně. mají kanadští vědci Myslím, že by resveratrol mohl ještě lepší zprávu. pomoci těm pacientům, kteří chtějí sice cvičit, ale fyzické indispozice jim to V kombinaci s jednou sklenicí ého vína nedovolují, tvrdí pro Huffingtonpost denně budou účinky doktor Jason Dyck z University of Alberta v Kanadě. Avšak zatímco resveratrol je zdravý i ve velkých dávkách, é víno nikoli. Lidé by neměli v žádném případě překračovat doporučenou denní dávku dvou decilitrů ého vína. Větší množství cvičení výraznější. Resveratrol totiž zvyšuje fyzickou výkonnost, činnost srdce a sílu svalů. Resveratrol by mohl imitovat účinky cvičení nebo zlepšit blahodárné účinky cvičení u lidí, kteří se pohybovat můžou, míní doktor Dyck. Pramen: Kurzy devizového trhu - Česká národní banka - platnost od BGN 13,817 Kč 1 EUR 27,025 Kč 1 HRK 3,580 Kč 100 HUF 8,700 Kč 1 PLN 6,452 Kč Vydavatel TIS ČR SZIF Státní zemědělský intervenční fond Ve Smečkách 33, Praha 1 Odpovědný pracovník Ing. Tomáš Materna vedoucí oddělení agrární informatiky tel.: fax: materna@szif cz Komoditní manager Ing. Jiří Očenášek tel : fax: ocenasek@szif cz Rozmnožování anebo rozšiřování tohoto zpravodaje nebo jeho části jakýmkoliv způsobem je zakázáno, s výjimkou případů povolených autorským zákonem nebo předchozího písemného souhlasu TIS ČR SZIF Údaje obsažené v tomto zpravodaji jsou pouze informativního charakteru a nemají závaznou povahu. Jejich citace je možná pouze s uvedením zdroje TIS ČR SZIF. 10