UCBSJP 1/2010. RÁMCOVÁ POJISTNÁ SMLOUVA/Pojistka č. UCBSJP 1/2010

Transkript

1 UCBSJP 1/2010 RÁMCOVÁ POJISTNÁ SMLOUVA/Pojistka č. UCBSJP 1/2010

2 RÁMCOVÁ POJISTNÁ SMLOUVA/Pojistka č. UCBSJP 1/2010 Smlouvu uzavírají společnosti: UniCredit Bank Czech Republic, a. s., dále jen pojistník se sídlem: Praha 1, Na Příkopě 858/20, PSČ IČ , DIČ CZ zapsán v obchodním rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze, oddíl B, vložka č jednající: Ing. Jiřím Kunertem, předsedou představenstva Paolem Iannonem, místopředsedou představenstva na straně jedné a POJIŠŤOVNA CARDIF PRO VITA, a. s., dále jen pojistitel se sídlem: Na Rybníčku 1329/5, Praha 2 - Nové Město, PSČ IČ , DIČ CZ zapsán v obchodním rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze, oddíl B, vložka č jednající: Ing. Zdeňkem Jarošem, předsedou představenstva na straně druhé. OBSAH SMLOUVY Článek 1 Úvodní ustanovení Článek 2 Výklad pojmů Článek 3 Doba platnosti této smlouvy Článek 4 Soubory pojištění Článek 5 Podmínky pro pojištění, vznik pojištění Článek 6 Pojistné období, počátek a konec pojištění Článek 7 Pojistné Článek 8 Podmínky pro likvidaci pojistné události Článek 9 Pojistné události a pojistné plnění Článek 10 Povinnosti pojistníka Článek 11 Povinnosti pojistitele Článek 12 Zánik jednotlivého pojištění Článek 13 Vratky pojistného Článek 14 Výluky z pojištění Článek 15 Pojištění při změně v osobě dlužníka ze smlouvy o úvěru Článek 16 Ochrana osobních údajů Článek 17 Mlčenlivost, obchodní tajemství a předávání osobních údajů Článek 18 Závěrečná ustanovení PŘÍLOHY Příloha I: Všeobecné pojistné podmínky pro soukromé životní a neživotní pojištění č. 1/2010 Článek 1 Úvodní ustanovení Pojištění, které sjednávají pojistitel a pojistník touto smlouvou, se řídí právním řádem České republiky a platí pro něj ustanovení zákona č. 37/2004 Sb., o pojistné smlouvě, v platném znění (dále jen zákon o pojistné smlouvě ), Všeobecné pojistné podmínky pro soukromé životní a neživotní pojištění č. 1/2010, které tvoří přílohu č. I. této smlouvy (dále jen Všeobecné pojistné podmínky ), ustanovení této smlouvy a dále ustanovení zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, v platném znění (dále jen zákon o ochraně osobních údajů ), jakož i další obecně závazné předpisy České republiky. Článek 2 Výklad pojmů Pro účely této smlouvy se dílčí pojmy vymezují takto: 2.1 Pojistník UniCredit Bank Czech Republic, a.s., která s pojistitelem uzavřela tuto smlouvu. 2.2 Pojistitel POJIŠŤOVNA CARDIF PRO VITA, a.s., která s pojistníkem uzavřela tuto smlouvu. 2.3 První pojištěný klient pojistníka hlavní dlužník z úvěrové smlouvy, který splnil podmínky uvedené v čl. 5 této smlouvy (dále také první pojištěný nebo pojištěný nebo klient ). 2.4 Druhý pojištěný klient pojistníka - spoludlužník klienta pojistníka, který splnil podmínky uvedené v čl. 5 této smlouvy a který je pojištěn spolu s prvním pojištěným (dále také druhý pojištěný nebo pojištěný ). 2.5 Pojistné plnění (dále také plnění ) - je plnění, které poskytne pojistitel za podmínek uvedených v čl. 9 této smlouvy oprávněné nebo obmyšlené osobě 2.6 Počátek pojištění tak, jak je definován v čl. 6 této smlouvy. 2.7 Konec pojištění tak, jak je definován v čl. 6 této smlouvy. Konec nastává uplynutím pojistné doby, není-li dále stanoveno jinak. 2.8 Pojistná událost nahodilá skutečnost, se kterou je spojen vznik povinnosti pojistitele poskytnout pojistné plnění dle čl. 9 této smlouvy. 2.9 Čekací doba - lhůta v délce 90 po sobě jdoucích kalendářních dní od data počátku pojištění. V této lhůtě hospitalizace nebo ztráta zaměstnání a nezaměstnanost pojištěného nejsou považovány za pojistné události a pojištěnému nevzniká nárok na plnění Oprávněná osoba osoba, které vznikne právo na pojistné plnění. V případě pojistné události spočívající v invaliditě III. stupně je oprávněnou osobou pojistník. V případě pojistné události, pracovní neschopnosti, nezaměstnanosti v důsledku ztráty zaměstnání nebo hospitalizace je oprávněnou osobou pojištěný Obmyšlená osoba pojistník, jako osoba určená způsobem dle ust. 51 zákona o pojistné smlouvě, které vznikne právo na pojistné plnění v případě pojistné události smrti pojištěného Pojištění obnosové pojištění pro případ smrti, invalidity III. stupně, hospitalizace a pracovní neschopnosti Pojištění škodové pojištění pro případ ztráty zaměstnání Pojistné nebezpečí - úraz, nemoc nebo jiná nahodilá skutečnost související se změnou osobního postavení pojištěného, které mohou být příčinou vzniku pojistné události Pojistná doba doba, na kterou bylo pojištění sjednáno. Pojistná doba je pro každého pojištěného odlišná. Pojistná doba je stanovena v délce od počátku pojištění do konce doby trvání úvěru dle úvěrové smlouvy sjednané při podpisu úvěrové smlouvy, nejdéle však 7 let. Případné pozdější prodloužení doby trvání úvěru dodatečně po podpisu smlouvy o úvěru nepůsobí prodloužení pojistné doby Splátka úvěru pravidelná měsíční splátka dle smlouvy o úvěru - splátka jistiny, splátka úroků, splátka zahrnující jistinu i úroky (tzv. anuita) dle smlouvy o úvěru, pokud z konkrétního ustanovení této smlouvy nevyplývá, že smluvní strany měly na mysli jenom splátku jistiny či jenom splátku úroků a nebo splátku zahrnující jistinu i úroky (tzv. anuitu) (dále také úvěrová splátka ) Smlouva o úvěru smlouva uzavřená mezi pojistníkem a klientem pojistníka za účelem poskytnutí Spotřebitelského úvěru (dále také jen úvěrová smlouva nebo smlouva o úvěru ) Hospitalizace poskytnutí celodenní nemocniční lůžkové péče pojištěnému, která je z lékařského hlediska nezbytná v důsledku léčení úrazu nebo nemoci pojištěného Úraz - neočekávané a náhlé působení zevních sil nebo vlastní tělesné síly nezávisle na vůli pojištěného, ke kterému došlo během trvání soukromého neživotního úrazového pojištění a kterým bylo pojištěnému způsobeno poškození zdraví nebo smrt. Článek 3 Doba platnosti této smlouvy 3.1 Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu a její platnost končí, není-li dále stanoveno jinak, Neoznámí-li kterákoliv smluvní strana písemně druhé smluvní straně, že trvá na ukončení účinnosti této smlouvy, prodlužuje se její účinnost auto- 1/7

3 maticky vždy o období jednoho roku. Oznámení o ukončení smlouvy musí být doručeno druhé smluvní straně písemně formou doporučeného dopisu, a to nejméně dva kalendářní měsíce před stanoveným koncem platnosti a účinnosti této smlouvy. Je-li oznámení doručeno smluvní straně, nelze jej odvolat bez jejího souhlasu. Tuto smlouvu lze ukončit také dohodou smluvních stran. 3.2 Ukončením této smlouvy dle odstavce 3.1. nezanikají práva a povinnosti smluvních stran z pojištění pojištěných, jejichž pojištění dle čl. 5 této smlouvy vzniklo nejpozději v poslední den účinnosti této smlouvy, a trvají až do sjednaného konce pojištění v souladu s ustanovením čl. 12 této smlouvy, přičemž se řídí nadále touto smlouvou. 3.3 Ukončení či zánik jednotlivého či jednotlivých pojištění vzniklých na základě této smlouvy nemá vliv na platnost této smlouvy, jakož i na platnost ostatních pojištění vzniklých na základě této smlouvy. 3.4 Účinností této smlouvy zároveň dochází k ukončení možnosti nadále pojišťovat nové pojištěné podle Rámcové pojistné smlouvy č. UCBSJP 1/2009. Pojištění dle Rámcové pojistné smlouvy č. UCBSJP 1/2009 vzniklá do data účinnosti této smlouvy zůstávají v platnosti a obsah práv a povinností z nich vyplývající se i nadále řídí Rámcovou pojistnou smlouvou č. UCBSJP 1/2009, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak. Článek 4 Soubory pojištění 4.1 Na základě této smlouvy se sjednává pojištění klientů pojistníka, kteří přistoupí způsobem uvedeným v odst. 4.2 tohoto článku k pojištění dle čl. 5 této smlouvy v rozsahu souboru pojištění JP nebo JP 2, které zahrnují tyto typy pojištění: Soubor pojištění JP: Pojištění schopnosti splácet splátky Spotřebitelského úvěru prvního pojištěného pro případ smrti, invalidity III. stupně a ztráty zaměstnání nebo pro případ smrti, invalidity III. stupně a pracovní neschopnosti nebo pro případ smrti, invalidity III. stupně a hospitalizace Soubor pojištění JP 2 Pojištění schopnosti splácet splátky Spotřebitelského úvěru prvního pojištěného (klienta) a druhého pojištěného (klientova spoludlužníka) pro případ smrti, invalidity III. stupně a ztráty zaměstnání nebo pro případ smrti, invalidity III. stupně a pracovní neschopnosti nebo pro případ smrti, invalidity III. stupně a hospitalizace 4.2 Klienti a druzí pojištění přistupují k pojištění dle této smlouvy vyslovením souhlasu v písemné formě s touto smlouvou, jakož i se Všeobecnými pojistnými podmínkami. 4.3 Pojištění lze sjednat k úvěrům, jejichž výše nepřesáhne Kč (před navýšením úvěru o částku pojistného), přičemž smlouva o úvěru bude uzavřena nejvýše na 7 let. Případné další prodloužení doby trvání úvěru dohodou pojistníka a klienta pojistníka po vzniku pojištění nepůsobí prodloužení doby trvání pojištění a délky pojistného období, které trvá nejvýše 7 let, s výjimkou případu odkladu splácení splátek úvěru dle čl. 15 této smlouvy. 4.4 Dle této smlouvy lze u každého pojištěného sjednat pojištění (bez ohledu na sjednaný rozsah pojištění) maximálně ke 3 smlouvám o úvěru, u nichž se povinnost splácet úvěrové splátky jakkoli překrývá, přičemž jedna osoba může u různých úvěrových smluv vystupovat v pozici dlužníka nebo spoludlužníka (prvního nebo druhého pojištěného). 4.5 Pojištění prvního a druhého pojištěného může vzniknout i v různém rozsahu pojistného krytí. Článek 5 Podmínky pro pojištění, vznik pojištění 5.1 Soubor pojištění JP nebo JP 2 pro případ smrti, invalidity III. stupně a ztráty zaměstnání nebo pro případ smrti, invalidity III. stupně a pracovní neschopnosti nebo pro případ smrti, invalidity III. stupně a hospitalizace K pojištění v rozsahu souboru pojištění JP nebo JP 2 může přistoupit klient pojistníka - fyzická osoba, která uzavřela s pojistníkem smlouvu o úvěru jako hlavní dlužník nebo spoludlužník a v rámci smlouvy o úvěru projevila vůli přistoupit k pojištění dle této smlouvy v rozsahu souboru pojištění JP nebo JP 2 a vyslovila souhlas s touto smlouvou, jakož i Všeobecnými pojistnými podmínkami, pokud:. a) zvolila pojištění JP nebo JP 2 v rozsahu pro případ smrti, invalidity III. stupně a hospitalizace, a splňuje k datu podpisu úvěrové smlouvy splňuje následující podmínky: je mladší 60 let, dle svého vědomí je zdráva, není poživatelem invalidního důchodu, dle svého prohlášení není v pravidelné lékařské péči či pod pravidelným lékařským dohledem v důsledku zjištěného chronického onemocnění s trvalým užíváním léků, dle svého prohlášení není v pracovní neschopnosti; b) zvolila pojištění JP nebo JP 2 v rozsahu pro případ smrti, invalidity III. stupně a pracovní neschopnosti, a splňuje k datu podpisu úvěrové smlouvy podmínky dle písm. a) a zároveň podmínku: není poživatelem starobního důchodu; c) zvolila pojištění JP nebo JP 2 v rozsahu pro případ smrti, invalidity III. stupně a ztráty zaměstnání, a splňuje k datu podpisu úvěrové smlouvy všechny podmínky dle písm. a) i b) a zároveň podmínku: je zaměstnána v pracovním poměru sjednaném na dobu neurčitou a byla zaměstnána v pracovním poměru nepřetržitě též v předcházejících 12 měsících, byla zaměstnána u stejného zaměstnavatele nepřetržitě v předcházejících 6 měsících a není ve zkušební době, nedala ani jí nebyla dána výpověď z pracovního poměru, nezrušila se zaměstnavatelem okamžitě pracovní poměr ani jí nebyl zrušen ze strany zaměstnavatele, neobdržela od zaměstnavatele ani nezaslala zaměstnavateli návrh na skončení pracovního poměru dohodou (dále také jen podmínky pro pojištění ztráty zaměstnání ), Pojištění v klientem pojistníka zvoleném rozsahu může vzniknout pouze v případě, že klient pojistníka projeví podpisem úvěrové smlouvy souhlas s touto smlouvou a s Všeobecnými pojistnými podmínkami a v rámci smlouvy o úvěru podepíše prohlášení o splnění výše uvedených podmínek pro vznik pojištění. 5.2 V případě souboru pojištění JP 2 musí přistoupení k pojištění u obou pojištěných proběhnout ve stejný den. 5.3 Pojištění v rozsahu souboru pojištění JP 2 může vzniknout pouze pro hlavního dlužníka a jednoho spoludlužníka, nemůže vzniknout pro dva spoludlužníky. 5.4 V případě souboru pojištění JP 2 (pojištění prvního a druhého pojištěného) může mít pojištění každého z nich různý rozsah pojištění v závislosti na rozsahu splněných podmínek pro vstup do pojištění. Příklad: První pojištěný splňuje všechny podmínky pro vznik pojištění, je tedy pojištěn v rozsahu pro případ smrti, invalidity III. stupně a ztráty zaměstnání,; druhý pojištěný splňuje podmínky pro vznik pojištění vyjma podmínek pro pojištění ztráty zaměstnání (např. student, OSVČ), pak je pojištěn v rozsahu pro případ smrti, invalidity III. stupně a pracovní neschopnosti 5.5 Pojištění vzniká pro každou osobu, která splňuje shora uvedené podmínky a vyjádřila souhlas s pojištěním dle této smlouvy a Všeobecných pojistných podmínek pojistitele. 5.6 Prohlášení prvního a druhého pojištěného uvedená v odst. 5.1 tohoto článku se považují za odpovědi na dotazy pojistitele v souladu s 14 zákona o pojistné smlouvě. V případě, že tato prohlášení prvního nebo druhého pojištěného budou nepravdivá nebo neúplná nebo pojistník předá pojistiteli prohlášení pojištěného nepravdivě nebo neúplně, může pojistitel v případě pojištění, kterého se takové porušení týká, postupovat v souladu s ust. 23 zákona o pojistné smlouvě a od jednotlivého pojištění odstoupit. 5.7 Sjednaný rozsah pojištěný je neměnný po celou dobu trvání pojištění. Článek 6 Pojistné období, počátek a konec pojištění 6.1 Není-li dále stanoveno jinak, je pojistným obdobím doba od počátku pojištění do konce doby trvání úvěru tak, jak byla sjednána dle smlouvy o úvěru při jejím podpisu, nedojde-li k dřívějšímu zániku pojištění, nejdéle však 7 let. Případné pozdější prodloužení doby trvání úvěru dohodou pojistníka jako poskytovatele úvěru a pojištěného jako příjemce úvěru nepůsobí prodloužení doby trvání vzniklého pojištění a délky pojistného období dle této smlouvy, s výjimkou případu odkladu splácení splátek úvěru dle čl. 15 této smlouvy. 6.2 Počátek pojištění se stanoví na 00:00 hodin dne prvního čerpání úvěru. 6.3 Konec pojištění se stanoví na 24:00 hodin dne, ve kterém uplyne doba trvání úvěru sjednaná ve smlouvě o úvěru při jejím podpisu, nejdéle však 7 let od počátku pojištění s výjimkou případu dle čl. 15 této smlouvy, pokud není stanoveno v čl. 12 této smlouvy jinak. 2/7

4 Článek 7 Pojistné 7.1 Soubor pojištění JP Soubor pojištění JP Výše jednorázového pojistného činí násobek 0,200 % ze sjednané počáteční výše úvěru dle smlouvy o úvěru a počtu měsíců doby trvání úvěru dle smlouvy o úvěru. Případné pozdější prodloužení doby trvání po podpisu smlouvy o úvěru nepůsobí změnu délky trvání pojištění a výše pojistného vypočtené dle předchozí věty, s výjimkou případu odkladu splácení splátek úvěru dle čl. 15 této smlouvy. Soubor pojištění JP 2 Výše jednorázového pojistného činí násobek 0,3600 % ze sjednané počáteční výše úvěru dle smlouvy o úvěru a počtu měsíců doby trvání úvěru dle smlouvy o úvěru. Případné pozdější prodloužení doby trvání po podpisu smlouvy o úvěru nepůsobí změnu délky trvání pojištění a výše pojistného vypočtené dle předchozí věty, s výjimkou případu odkladu splácení splátek úvěru dle čl. 15 této smlouvy. 7.2 Pojistné se počítá z výše úvěru stanovené v žádosti klienta o úvěr před jeho navýšením o částku pojistného. 7.3 Pojistné je sjednáno jako jednorázové na pojistné období trvání úvěru dle smlouvy o úvěru. Pojistník je povinen uhradit pojistné za každého pojištěného a každé jednotlivé pojištění dle této smlouvy na účet pojistitele nejpozději do 18. dne kalendářního měsíce následujícího po počátku pojištění. 7.4 Pojistitel má právo v souladu se zákonem o pojistné smlouvě upravit výši běžného pojistného na další pojistné období v souvislosti se změnami podmínek rozhodných pro stanovení výše pojistného, s výjimkou změny věku a zdravotního stavu. Pokud pojistník nebo jednotlivý pojištěný se změnou výše pojistného nesouhlasí, a svůj nesouhlas uplatní do 1 měsíce ode dne, kdy se o navrhované změně dozvěděl, pojištění nebo pouze individuální pojištění jednotlivého pojištěného, který vyjádřil takový nesouhlas, zanikne uplynutím pojistného období, na které bylo pojistné zaplaceno. Článek 8 Podmínky pro likvidaci pojistné události 8.1 V případě pojistné události je pojistník povinen předat pojistiteli údaje pouze o pojištěném (dle odst této smlouvy), u něhož nastala pojistná událost. Pojištěný, kterému nastala pojistná událost, a v případě smrti pojištěného osoby určené způsobem dle ust. 51 zákona o pojistné smlouvě, jsou povinni poskytnout pojistiteli bez zbytečného odkladu vyplněný formulář pojistitele Oznámení pojistné události a tyto prvotní doklady nutné pro posouzení nároku na pojistné plnění. V případě smrti pojištěného kopie úmrtního listu pojištěného, lékařem vyplněný list o prohlídce mrtvého (kopie s čitelnou adresou lékaře), byla-li provedena soudní pitva, pitevní zprávu (kopie s čitelnou adresou lékaře), kopii smlouvy o úvěru. V případě invalidity III. stupně pojištěného kopii Rozhodnutí o invaliditě III. stupně pojištěného vystaveného Českou správou sociálního zabezpečení s vyznačeným datem, od kterého je pojištěnému přiznán a vyplácen invalidní důchod III. stupně, kopii Posudku o invaliditě, kopii Zhodnocení vydaného Českou správou sociálního zabezpečení, kopii Rozhodnutí o přiznání invalidního důchodu III. stupně, vystaveného příslušnou Okresní správou sociálního zabezpečení, kopii smlouvy o úvěru. V případě přiznání průkazu mimořádných výhod III. stupně kopii rozhodnutí o přiznání mimořádných výhod III. stupně vydaného příslušným místním úřadem s platností alespoň jednoho roku, kopii smlouvy o úvěru. V případě hospitalizace pojištěného propouštěcí zprávu z nemocničního zařízení (kopie s čitelnou adresou lékaře), potvrzení o poskytnutí nemocniční lůžkové péče, lékařskou zprávu s uvedením diagnózy, pro kterou byl klient hospitalizován, kopii smlouvy o úvěru. V případě pracovní neschopnosti pojištěného kopii potvrzení pracovní neschopnosti s uvedeným datem počátku pracovní neschopnosti, se stanovením příslušného čísla diagnózy a s vyznačením pravidelných kontrol u lékaře (s čitelnou adresou lékaře), došlo-li k hospitalizaci, propouštěcí zprávu z nemocničního zařízení (kopie s čitelnou adresou lékaře), potvrzení zaměstnavatele nebo kopii živnostenského listu, pokud je pojištěný osoba samostatně výdělečně činná (OSVČ), nebo kopii zápočtového listu, pokud není pojištěný zaměstnán v pracovním poměru; kopii smlouvy o úvěru. V případě nezaměstnanosti pojištěného kopii pracovní smlouvy včetně všech podepsaných dodatků k pracovní smlouvě, kopii dokladu o rozvázání pracovního poměru (výpověď z pracovního poměru, dohoda o ukončení pracovního poměru apod.), kopii potvrzení, že je pojištěný veden v evidenci u příslušného Úřadu práce jako uchazeč o zaměstnání (toto potvrzení Úřad práce vystaví na žádost pojištěného), kopie všech pracovních smluv uzavřených na dobu určitou nebo neurčitou, včetně podepsaných dodatků k pracovním smlouvám, ze kterých vyplývá, že pojištěný byl zaměstnán nejméně 12 měsíců před počátkem pojištění a že byl zaměstnán u stejného zaměstnavatele 6 měsíců před počátkem pojištění, kopii smlouvy o úvěru. 8.2 Další potřebné šetření je pojistitel povinen a zároveň oprávněn provádět přímo s pojištěným, oprávněnou nebo obmyšlenou osobou, nebo s jeho právním nástupcem, popřípadě s osobami určenými způsobem dle ust. 51 zákona o pojistné smlouvě. 8.3 Každé trvání pracovní neschopnosti a nezaměstnanosti pojištěného musí být pojistiteli doloženo pojištěným nejméně jednou za kalendářní měsíc, nejpozději však do 10. dne následujícího kalendářního měsíce za měsíc, ve kterém byl pojištěný práce neschopný nebo nezaměstnaný, a to zasláním: V případě pracovní neschopnosti: kopie písemného potvrzení ošetřujícího lékaře nebo kopie Potvrzení dočasné pracovní neschopnosti s vyznačením pravidelných uskutečněných i navrhovaných kontrol u lékaře. Datum poslední uskutečněné kontroly u lékaře či datum uvedené na Potvrzení dočasné pracovní neschopnosti musí pokrýt datum splatnosti úvěrové splátky. V případě nedoložení těchto dokladů považuje pojistitel pojištěného za práce schopného a svou povinnost plnit za ukončenou, ledaže pojištěný dodatečně prokáže, že tato pracovní neschopnost trvá nebo trvala. V případě nezaměstnanosti: kopie písemného potvrzení, že je pojištěný veden v evidenci uchazečů o zaměstnání. Datum vystavení potvrzení o vedení v evidenci uchazečů o zaměstnání na příslušném Úřadu práce musí pokrýt datum splatnosti úvěrové splátky. V případě nedoložení tohoto dokladu považuje pojistitel svou povinnost plnit za ukončenou, ledaže pojištěný dodatečně prokáže, že tato nezaměstnanost trvá nebo trvala. 8.4 Pojistitel si vyhrazuje právo požadovat od pojištěného i jiné doklady, které považuje za potřebné, sám přezkoumávat skutečnosti či žádat pojištěného, aby se podrobil lékařské prohlídce či lékařskému vyšetření, které pojistitel považuje za nutné ke zjištění své povinnosti plnit. Pojištěný bere na vědomí, že veškeré lékařské prohlídky či vyšetření, jakož i předložení dokladů či jiných dokumentů bude v tomto případě provedeno výhradně na náklady pojištěného. 8.5 Pojištěný je povinen neprodleně informovat pojistitele o ukončení pracovní neschopnosti předložením kopie lékařského potvrzení o ukončení pracovní neschopnosti. 8.6 Pojištěný je povinen neprodleně informovat pojistitele o ukončení nezaměstnanosti předložením kopie dokladu prokazujícího ukončení nezaměstnanosti. 8.7 Pojištěný je povinen poskytnout pojistiteli součinnost v souladu s touto smlouvou v případě, že pojistitel uplatní oprávnění zjišťovat a přezkoumávat skutečnosti důležité pro posouzení vzniku pojistné události a stanovení výše pojistného plnění. 8.8 Pojištěný je povinen předložit pojistiteli doklady v českém jazyce. Pokud budou doklady v cizím jazyce, je pojištěný povinen doložit překlad takového dokladu do českého jazyka a pojistitel je oprávněn si v tomto případě vyžádat i úředně ověřený překlad do českého jazyka. 3/7

5 Článek 9 Pojistné události a pojistné plnění 9.1 a) V případě vzniku nároku na pojistné plnění dle této smlouvy a Všeobecných pojistných podmínek pojistitele a poté, co pojistitel obdrží od pojištěného (nebo osob uvedených v článku 8.1 této smlouvy) a pojistníka doklady uvedené v čl. 8 a odst této smlouvy, je pojistitel povinen vyplatit pojistné plnění oprávněné, resp. obmyšlené, osobě do 15 dnů ode dne, kdy pojistitel skončí veškerá potřebná šetření týkající se dané pojistné události. Šetření je skončeno, jakmile pojistitel písemně sdělí jeho výsledky oprávněné, resp. obmyšlené, osobě. b) Nemůže-li být šetření skončeno do tří měsíců po tom, co byla pojistiteli pojistná událost oznámena, je pojistitel povinen sdělit písemně oprávněné, resp. obmyšlené, osobě důvody, pro které nelze ve stanovené lhůtě šetření ukončit. c) Lhůta tří měsíců neběží, je-li šetření znemožněno nebo ztíženo z viny oprávněné nebo obmyšlené osoby, pojistníka nebo pojištěného. d) Na právo na pojistné plnění nemá vliv zánik pojištění, pokud k zániku pojištění došlo po vzniku pojistné události a právo na pojistné plnění bylo u pojistitele řádně uplatněno v zákonné lhůtě. 9.2 Pojištění pro případ smrti Pojistnou událostí je smrt pojištěného, ke které dojde během pojistné doby. Plnění v případě pojistné události způsobené smrtí pojištěného Výše pojistného plnění se stanoví takto: ZS + UR ZS zůstatek jistiny úvěru skutečně vyčerpaného a nesplaceného ke dni úmrtí pojištěného, jehož splatnost je sjednána na dobu po datu smrti pojištěného. UR úrok z jistiny úvěru za období od data splatnosti poslední splátky úvěru uhrazené přede dnem smrti pojištěného do data smrti pojištěného dle metody pro rata temporis. V případě smrti prvního i druhého pojištěného se nejprve posuzuje smrt toho pojištěného, u kterého nastala událost jako první v pořadí. Pokud z takové události nevznikne nárok na pojistné plnění, posoudí se smrt pojištěného, která nastala jako druhá v pořadí. V případě smrti prvního i druhého pojištěného se stejným datem a okamžikem úmrtí bude v případě vzniku nároku na pojistné plnění u obou pojištěných poskytnuto plnění maximálně do výše nesplaceného zůstatku úvěru a úroku za dobu od data uhrazení poslední úvěrové splátky pojištěným před datem vzniku pojistné události do data vzniku pojistné události. Pojistné plnění podle tohoto odstavce je pojistitel povinen vyplatit pojistníkovi jako obmyšlené osobě do výše horní hranice dle odst. 9.7 této smlouvy. Smrtí prvního a/nebo druhého pojištěného pojištění v celém rozsahu zaniká. 9.3 Pojištění pro případ invalidity III. stupně Pojistnou událostí je vznik invalidity III. stupně pojištěného. Pojištění pro případ přiznání mimořádných výhod III. stupně Pojistnou událostí je přiznání mimořádných výhod III. stupně pojištěnému. Pojistné plnění: Pro stanovení výše pojistného plnění dle odst. 9.3 této smlouvy se přiměřeně použije způsob uvedený v odst. 9.2 této smlouvy. V případě invalidity III. stupně nebo přiznání mimořádných výhod III. stupně prvnímu i druhému pojištěnému se nejprve posuzuje událost toho pojištěného, která nastala jako první v pořadí. Pokud z takové události nevznikne nárok na pojistné plnění, posoudí se událost toho pojištěného, která nastala jako druhá v pořadí. V případě invalidity III. stupně nebo přiznání mimořádných výhod III. stupně prvnímu i druhému pojištěnému se stejným datem a okamžikem události bude v případě vzniku nároku na pojistné plnění u obou pojištěných poskytnuto pojistné plnění maximálně do výše nesplaceného zůstatku úvěru a úroku za dobu od data uhrazení poslední splátky úvěru pojištěným před datem vzniku pojistné události do data vzniku pojistné události. Pojistné plnění podle tohoto odstavce je pojistitel povinen vyplatit pojistníkovi jako oprávněné osobě v souladu s jeho dispozicí do výše horní hranice dle odst. 9.7 této smlouvy. Dnem vzniku invalidity III. stupně nebo dnem přiznání mimořádných výhod III. stupně (průkazu ZTP/P) prvnímu a/nebo druhému pojištěnému pojištění v celém rozsahu zaniká. 9.4 Pojištění pro případ pracovní neschopnosti Pojistnou událostí je pracovní neschopnost pojištěného, která trvá nepřetržitě alespoň 60 kalendářních dnů. Plnění v případě pojistné události způsobené pracovní neschopností pojištěného a) Nárok na plnění z důvodu pojistné události způsobené pracovní neschopností pojištěného vznikne, pokud pracovní neschopnost pojištěného trvá nepřetržitě alespoň 60 kalendářních dnů. Výše plnění se rovná splátkám úvěru, jejichž den splatnosti dle příslušné smlouvy o úvěru připadá na dobu trvání pracovní neschopnosti pojištěného, počínaje splátkou úvěru v kalendářním měsíci, ve kterém bude pojištěný 60. den v pracovní neschopnosti. Příklad Pracovní neschopnost pojištěného nastala Dnem je pojištěný 60. den v pracovní neschopnosti, která skončí Splatnost splátky úvěru je sjednána na (nebo kdykoliv od do ); tato splátka úvěru je kryta pojištěním. Pracovní neschopnost pojištěného nastala Dnem je pojištěný 60. den v pracovní neschopnosti, která skončí Splatnost splátky úvěru je sjednána na (nebo od do ); tato splátka úvěru není kryta pojištěním. b) Plněním v případě pojistné události způsobené pracovní neschopností pojištění nezaniká s výjimkou případu uvedeného v odst. 9.7 této smlouvy. c) Nastane-li u pojištěného nová pracovní neschopnost, která je způsobena recidivou nemoci nebo úrazu a nebo následky nemoci či úrazu, které byly příčinou původní pracovní neschopnosti, za níž již pojistitel plnil, a první den této nové pracovní neschopnosti nastane do 60 kalendářních dnů ode dne ukončení původní pracovní neschopnosti, za níž pojistitel již plnil, považuje se tato nová pracovní neschopnost za pokračování původní pracovní neschopnosti, tj. pokračování původní pojistné události. Výše plnění se rovná pravidelným měsíčním splátkám úvěru, jejichž den splatnosti dle příslušné smlouvy o úvěru připadá na dobu trvání pracovní neschopnosti pojištěného, počínaje splátkou úvěru splatnou v kalendářním měsíci, ve kterém nastane první den nové pracovní neschopnosti, která je způsobena recidivou nemoci nebo úrazu, které byly příčinou původní pracovní neschopnosti, za níž již pojistitel plnil. Dojde-li však k takové nové pracovní neschopnosti po uplynutí 60 kalendářních dnů ode dne ukončení původní pracovní neschopnosti, za níž pojistitel již plnil, je tato nová pracovní neschopnost považována za další pojistnou událost a pojistitel poskytne plnění za podmínek uvedených pod písmenem a/ tohoto odstavce. d) Omezení plnění v případě pojistné události způsobené pracovní neschopností pojištěného U každého jednoho pojištění může plnění z jedné pojistné události z důvodu pracovní neschopnosti pojištěného činit maximálně 12 měsíčních splátek úvěru, přičemž plnění na jednu měsíční úvěrovou splátku nepřesáhne částku Kč (padesát pět tisíc pět set padesát pět korun českých). e) V případě souběhu pracovní neschopnosti prvního i druhého pojištěného se nejprve posuzuje pracovní neschopnost toho pojištěného, která nastala jako první v pořadí. Pokud z takové události nevznikne nárok na pojistné plnění, posoudí se událost toho pojištěného, která nastala jako druhá v pořadí. V případě souběhu pracovní neschopnosti prvního i druhého pojištěného se stejným datem vzniku pracovní neschopnosti bude pojistné plnění v případě vzniku nároku na pojistné plnění z obou pracovních neschopností vyplaceno maximálně ve výši úvěrové splátky dle smlouvy o úvěru. Pokud jedna pracovní neschopnost skončí a druhá pracovní neschopnost pojištěného dále pokračuje, bude poskytnuto pojistné plnění až do konce druhé pracovní neschopnosti dle podmínek tohoto odstavce (tedy celkově maximálně 12 po sobě jdoucích úvěrových splátek). f) Pojistné plnění podle tohoto odstavce je pojistitel povinen vyplatit pojištěnému jako oprávněné osobě dle jeho dispozice do výše horní hranice pojistného plnění dle odst. 9.7 této smlouvy. 9.5 Pojištění pro případ ztráty zaměstnání Pojistnou událostí je nezaměstnanost pojištěného v důsledku ztráty zaměstnání, přičemž nezaměstnanost pojištěného musí trvat nepřetržitě alespoň 60 kalendářních dnů (mimo čekací dobu). Plnění v případě pojistné události způsobené ztrátou zaměstnání pojištěného 4/7

6 a) Nárok na plnění z důvodu pojistné události způsobené ztrátou zaměstnání pojištěného vznikne, nastala-li nezaměstnanost pojištěného po uplynutí čekací doby pojistitele dle odst. 2.8 této smlouvy a pokud nezaměstnanost pojištěného trvá nepřetržitě alespoň 60 kalendářních dnů. Výše plnění se rovná splátkám úvěru, jejichž den splatnosti dle příslušné smlouvy o úvěru připadá na dobu trvání nezaměstnanosti pojištěného, počínaje splátkou úvěru splatnou v kalendářním měsíci, v kterém pojištěný bude 60. den nezaměstnaný. Příklad: Ztráta zaměstnání pojištěného nastala Dnem je pojištěný 60. den nezaměstnaný; nezaměstnanost skončí Splatnost splátky úvěru je sjednána na (nebo kdykoliv od do ); tato splátka úvěru je kryta pojištěním. Ztráta zaměstnání pojištěného nastala Dnem je pojištěný 60. den nezaměstnaný; nezaměstnanost skončí Splatnost splátky úvěru je sjednána na (nebo od do ); tato splátka úvěru není kryta pojištěním. b) Plněním v případě pojistné události způsobené ztrátou zaměstnání pojištění nezaniká, s výjimkou případu uvedeného v odst. 9.7 této smlouvy. c) Omezení plnění v případě pojistné události způsobené ztrátou zaměstnání U každého jednoho pojištění může plnění z jedné pojistné události z důvodu ztráty zaměstnání pojištěného činit maximálně 6 měsíčních splátek úvěru, přičemž plnění na jednu měsíční splátku úvěru nepřesáhne částku Kč (padesát pět tisíc pět set padesát pět korun českých). d) V případě, že pojistitel vyplatil pojistné plnění z jedné či více pojistných událostí způsobených ztrátou zaměstnání v celkovém rozsahu 6 měsíčních splátek úvěru, vznikne pojištěnému nárok na pojistné plnění z další pojistné události způsobené ztrátou zaměstnání až po uplynutí 12 měsíců ode dne vyplacení 6. měsíční splátky úvěru pojistitelem jako pojistné plnění, a to v souladu s odst. 9.4, písm. a/ této smlouvy. e) V případě souběhu ztráty zaměstnání prvního i druhého pojištěného se nejprve posuzuje ztráta zaměstnání toho pojištěného, která nastala jako první v pořadí. Pokud z takové události nevznikne nárok na pojistné plnění, posoudí se událost toho pojištěného, která nastala jako druhá v pořadí. V případě souběhu ztráty zaměstnání prvního i druhého pojištěného se stejným datem vzniku ztráty zaměstnání bude pojistné plnění v případě vzniku nároku na pojistné plnění z obou událostí vyplaceno maximálně ve výši úvěrové splátky dle smlouvy o úvěru. Pokud jedna ztráta zaměstnání skončí a druhá ztráta zaměstnání pojištěného dále pokračuje, bude poskytnuto pojistné plnění až do konce druhé ztráty zaměstnání dle podmínek tohoto odstavce (tedy celkově maximálně 6 po sobě jdoucích úvěrových splátek). f) Pojistné plnění podle tohoto odstavce je pojistitel povinen vyplatit pojištěnému jako oprávněné osobě dle jeho dispozice do výše horní hranice pojistného plnění dle odst. 9.7 této smlouvy. 9.6 Hospitalizace Pojistnou událostí je hospitalizace pojištěného v důsledku nemoci nebo úrazu, přičemž hospitalizace musí trvat nepřetržitě alespoň 7 kalendářních dnů (mimo čekací dobu). Plnění pojistitele v případě pojistné události hospitalizace Nárok na plnění z důvodu pojistné události způsobené hospitalizací pojištěného v důsledku nemoci nebo úrazu vznikne, pokud hospitalizace trvá nepřetržitě alespoň 7 kalendářních dnů, nastala-li hospitalizace mimo čekací dobu dle odst. 2.8 této smlouvy. Pojistné plnění ve formě denních dávek je vypláceno za každý den pobytu pojištěného v nemocnici od 8. dne hospitalizace po dobu maximálně 30 po sobě jdoucích dnů. Výše denní dávky pojistného plnění je 20% splátky úvěru dle smlouvy o úvěru ve výši platné k datu vzniku hospitalizace. Pojistné plnění podle tohoto odstavce je pojistitel povinen vyplatit pojištěnému jako oprávněné osobě dle jeho dispozice do výše horní hranice pojistného plnění dle odst. 9.7 této smlouvy. Nastane-li u pojištěného nová hospitalizace pro stejnou příčinu jako původní hospitalizace, za níž již pojistitel plnil, a první den této nové hospitalizace nastane více než 60 kalendářních dnů ode dne ukončení původní hospitalizace, za níž pojistitel již plnil, považuje se tato nová hospitalizace za novou pojistnou událost. Podmínkou je skutečnost, že po ukončení původní hospitalizace po dobu stanovené lhůty 60 dnů nebyl pojištěný pod lékařským dohledem ani neužíval předepsané léky pro příčinu, pro kterou byl původně hospitalizován. Nastane-li u pojištěného nová hospitalizace pro stejnou příčinu jako původní hospitalizace, za níž již pojistitel plnil, a první den této nové hospitalizace nastane ve lhůtě 6 měsíců od ukončení původní hospitalizace a nejedná-li se o případ dle předchozího odstavce, považuje se tato nová hospitalizace za pokračování původní hospitalizace, tj. původní pojistné události. 9.7 Horní hranice pojistného plnění (limit pojistného plnění) Smluvní strany se dohodly, že celkové pojistné plnění ze všech pojištění dle této smlouvy u jednoho pojištěného pro případ, že pojištěný uzavřel s pojistníkem jednu nebo více smluv o úvěru, v rámci kterých k pojištění přistoupil a u nichž se doba, po kterou je pojištěný povinen splácet splátky úvěru dle smlouvy o úvěru jakkoli časově překrývá, je stanoven limit pojistného plnění ve výši Kč (slovy: dva miliony korun českých). Pokud pojistitel poskytl pojistné plnění jedné oprávněné osobě z jedné nebo více pojistných událostí jednoho pojištěného v celkové výši Kč (slovy: dva miliony korun českých), veškerá pojištění tohoto pojištěného vzniklá na základě této smlouvy zanikají. 9.8 Souběh pojistných událostí pracovní neschopnosti a ztráty zaměstnání u prvního a druhého pojištěného V případě souběhu pojistných událostí v rámci jedné úvěrové smlouvy v podobě ztráty zaměstnání jednoho z pojištěných a pracovní neschopnosti druhého z pojištěných, plní pojistitel pouze z titulu té pojistné události, která nastala jako první v pořadí a z titulu druhé pojistné události hradí po skončení první pojistné události a pouze za podmínky, že k datu ukončení pojistné události první v pořadí jsou jinak splněny podmínky pro poskytnutí plnění z titulu pojistné události druhé v pořadí. V případě shodného data vzniku pojistné události u obou pojištěných hradí pojistitel pouze z jedné z pojistných událostí a pojistné plnění v jednom měsíci se tak rovná maximálně výši jedné měsíční splátky úvěru. Článek 10 Povinnosti pojistníka Pojistník je povinen: 10.1 U každého pojištěného provést kalkulaci výše pojistného dle čl. 7, odst. 7.1 této smlouvy Platit pojistiteli pojistné dle čl. 7 této smlouvy Odpovědět pojistiteli pravdivě a úplně na všechny písemné dotazy týkající se pojištění, jakož i předat mu veškeré informace týkající se pojištění dle této smlouvy, které se dozví nebo získá od pojištěného Poskytnout součinnost, aby všechny doklady požadované pojistitelem byly řádně vyplněny a podepsány Na základě odůvodněného písemného požadavku pojistitele poskytovat pojistiteli další informace, přehledy, výkazy v této smlouvě neuvedené, které souvisí s pojištěním, jsou pojistníkovi běžně k dispozici a nebude tak porušeno obchodní tajemství pojistníka nebo pojistníkova povinnost mlčenlivosti Informovat pojistitele o uzavřených smlouvách o úvěru, v rámci kterých je pojištění podle této smlouvy sjednáno, zejména o výši splátek úvěru a údajích týkajících se pojištěného Informovat pojistitele o každé pojistné události, o které se dozví od pojištěného, zasláním následujících informací o pojištěném a jím uzavřené smlouvě o úvěru: Údaje o pojištěném: příjmení, jméno, číslo smlouvy o úvěru, datum podpisu smlouvy o úvěru,. Údaje o úvěru: Fotokopie: smlouvy o úvěru včetně splátkového kalendáře datum počátku pojištění, výše splátky. Dále v případě úmrtí Informaci o výši nesplaceného zůstatku jistiny úvěru a o výši úroků za období od data poslední splátky před datem úmrtí pojištěného k datu úmrtí Prokazatelně seznámit pojištěné s touto smlouvou i Všeobecnými pojistnými podmínkami. Poskytovat pojištěným výtisk této smlouvy i Všeobecných pojistných podmínek Marketingové materiály týkající se pojištění dle této smlouvy, jakož i materiály, které se odvolávají na pojistitele, předem odsouhlasit s pojistitelem. Článek 11 Povinnosti pojistitele 11.1 Pojistitel je povinen provést šetření každé pojistné události, o které se 5/7

7 dozví a písemně informovat oprávněnou osobu, případně obmyšlenou osobu, o výsledku šetření v souladu s čl. 9 této smlouvy Pojistitel je povinen informovat neprodleně pojistníka o každé pojistné události, která mu byla nahlášena pojištěným, jeho právním nástupcem, příp. osobami stanovenými v souladu s ust. 51 zákona o pojistné smlouvě a to s uvedením čísla smlouvy o úvěru, jména a příjmení pojištěného a jeho rodného čísla Pojistitel je povinen informovat neprodleně pojistníka o jakýchkoli písemných sděleních pojištěných, jejich právních nástupců příp. osob stanovených v souladu ust. s 51 zákona o pojistné smlouvě Pojistitel je povinen poskytovat bezplatné školení pojistníkovi nebo jím zmocněným osobám, které vstupují do kontaktu s pojistitelnými osobami a pojištěnými Pojistitel je povinen poskytovat pojistníkovi bezplatně v případě plnění z pojistné události informace týkající se čísla smlouvy o úvěru, jména a příjmení pojištěného a jeho rodného čísla Pojistitel je povinen zajistit s pojistníkem pravidelnou komunikaci včetně odpovědné osoby. Článek 12 Zánik jednotlivého pojištění Pojištění zaniká (pojištěním se rozumí individuální pojištění jednotlivého pojištěného): 12.1 uplynutím pojistné doby, tedy uplynutím doby trvání úvěru sjednané ve smlouvě o úvěru při jejím podpisu, nezanikne-li dříve; případné prodloužení doby trvání úvěru dle úvěrové smlouvy dohodou pojistníka a klienta pojistníka (pojištěného) v průběhu trvání smlouvy o úvěru po počátku pojištění nemá vliv na prodloužení doby trvání pojištění; 12.2 dnem splatnosti poslední splátky úvěru, a to bez ohledu na to, zda jde o řádnou splátku nebo o případ její předčasné splatnosti; 12.3 posledním dnem platnosti smlouvy o úvěru, k níž se pojištění vztahuje; 12.4 dnem zániku závazku pojištěného platit splátky úvěru, a to jeho splněním či jinak (vyjma smrti); 12.5 dnem smrti a dnem vzniku invalidity III. stupně nebo přiznání mimořádných výhod III. stupně pojištěnému; 12.6 posledním dnem kalendářního roku, v němž pojištěný dovrší 70 let věku; 12.7 posledním dnem kalendářního měsíce, ve kterém pojištěný začal pobírat starobní důchod, zanikají všechny typy pojištění s výjimkou pojištění pro případ smrti; 12.8 dnem účinnosti změny v osobě dlužníka způsobem a v souladu s čl. 15 této smlouvy; 12.9 písemnou dohodou smluvních stran, ve které je určen okamžik zániku pojištění a způsob vzájemného vyrovnání závazků; žádost o ukončení pojištění dohodou může podat pouze první pojištěný; ukončením činnosti pojistníka nebo pojistitele, kterým se pro účely této smlouvy rozumí den, kdy byla tato skutečnost zapsána do obchodního rejstříku či kdy došlo k prodeji podniku pojistníka nebo pojistitele; v případě souboru pojištění JP 2 zaniká v případě zániku pojištění kteréhokoli pojištěného automaticky i pojištění druhé osoby v celém rozsahu; odstoupením: pojistitel je oprávněn od pojištění odstoupit v případě, že pojistník nebo pojištěný při sjednávání nebo změně pojištění úmyslně nebo z nedbalosti nepravdivě nebo neúplně zodpoví písemné dotazy pojistitele, pokud by pojistitel při pravdivém a úplném zodpovězení dotazů pojištění nesjednal. Toto právo může být uplatněno nejpozději do 2 měsíců ode dne, kdy se o takové skutečnosti dozvěděl, jinak právo zanikne; pojistník je oprávněn od pojištění odstoupit v případě, že mu pojistitel nebo jeho zmocněný zástupce nepravdivě nebo neúplně zodpoví písemné dotazy týkající se sjednávaného pojištění, pokud by v případě úplného nebo pravdivého zodpovězení dotazů pojištění nesjednal. Toto právo může být uplatněno nejpozději do 2 měsíců ode dne, kdy se o takové skutečnosti dozvěděl, jinak právo zanikne. Článek 13 Vratky pojistného 13.1 Dojde-li k zániku závazku klienta pojistníka pojištěného z úvěrové smlouvy před uplynutím pojistné doby, na kterou bylo uhrazeno pojistné, a to pouze z důvodů uvedených v odst a 12.3, 12.4, 12.8 a 12.9 této smlouvy, vrátí pojistitel pojistníkovi poměrnou část nespotřebovaného pojistného vypočtenou dle pojistně matematických metod. K vyplacení nespotřebovaného pojistného nedojde v případě, že důvod zániku pojištění vznikl v důsledku protiprávního jednání pojištěného, včetně delikvence Pojistitel je oprávněn od částky vypočtené způsobem dle odst tohoto článku odečíst náklady na správu pojištění, které představují 3 % z celkové výše uhrazeného pojistného dle odst. 7.1 této smlouvy Pojistitel příslušnou výši nespotřebovaného pojistného po odečtení nákladů na správu pojištění vrátí pojistníkovi nejpozději ve lhůtě 60 dnů od ukončení pojištění; ten tuto částku uhradí pojištěnému dle jeho dispozic. Článek 14 Výluky z pojištění 14.1 Pojistitel není povinen plnit v případě škodní události smrti úrazem, invalidity III. stupně, pracovní neschopnosti nebo hospitalizace, dojde-li ke škodní události za následujících okolností, v jejich důsledku, nebo v souvislosti s nimi: Požití alkoholu nebo návykových látek nebo přípravků obsahujících návykové látky pojištěným. To neplatí, pokud látky podle věty prvé obsahovaly léky, které pojištěný užil způsobem předepsaným pojištěnému lékařem a pokud nebyl lékařem nebo výrobcem léku upozorněn, že v době aplikace těchto léků nelze vykonávat činnost, v jejíž důsledku došlo k pojistné události; podvodní sporty, sporty při nichž dochází k užití zvířat; porod, přerušení těhotenství včetně dobrovolného, a jeho důsledky, sterilizace; dobrovolný chirurgický nebo kosmetický zákrok; lékařské ošetření nebo zákrok provedený osobou bez platného oprávnění poskytovat lékařskou péči či ošetření; profesionálně provozované sporty, pokusy o rekordy; provozování následujících činností jednotlivcem bez asistence odborně způsobilé osoby: potápění, speleologie, horolezectví, dálkové plavby, mořský rybolov; odvykací, detoxikační nebo spánkové kúry; následky nemocí nebo úrazů, ke kterým došlo před počátkem pojištění a byly diagnostikovány před počátkem pojištění; pohlavní nákaza a nakažení virem HIV, pokud tato onemocnění byla diagnostikována do 2 let od data sjednaného jako počátek pojištění, ionizační záření nebo kontaminace radioaktivitou z jaderného paliva nebo odpadu vyprodukovaného při spalování jaderného paliva; nakládání s radioaktivními, toxickými, výbušnými nebo jinými nebezpečnými látkami, jadernými celky nebo jejich komponenty; letecká doprava; tato výluka se neuplatní v případě linkových letů nebo letů se společností mající oprávnění k letecké dopravě, cestuje-li pojištěný s platnou letenkou; dopravní nehody neoznámené Policii ČR nebo příslušnému orgánu v případě, že se událost stala v zahraničí; astenie, depresivní a úzkostné stavy, psychické poruchy a neurózy, kromě případů, kdy je pojištěný v souvislosti nebo v důsledku uvedených poruch hospitalizován v lékařském zařízení určeném k léčbě psychických poruch. Tato výjimka se však nevztahuje na poruchy duševní a poruchy chování způsobené užíváním psychoaktivních látek Pojistitel není povinen plnit v případě škodní události hospitalizace, dojde-li ke škodní události za následujících okolností, v jejich důsledku, nebo v souvislosti s nimi: pojistná událost byla způsobena pojištěným úmyslně; manipulace se zbraněmi, výbušninami, hořlavinami a toxickými látkami; občanské války nebo válečné události, aktivní účast na nepokojích, trestných činech a přestupcích, teroristických akcích a sabotážích, atomové výbuchy, jakož i radiace, pokus pojištěného o sebevraždu v době do dvou let od data sjednaného jako počátek pojištění; sporty, při jejichž provozování se používají motorové a bezmotorové létající stroje, dvoustopá a jednostopá vozidla; pokračování a recidiva (opakování) nemocí; následky nemocí nebo úrazů, ke kterým došlo před počátkem pojištění a byly diagnostikovány před počátkem pojištění; degenerativní onemocnění páteře a jejich přímé a nepřímé důsledky, včetně výhřezu meziobratlové ploténky a s tím souvisejících obtíží, a to i v případě, že vyvolávajícím momentem těchto obtíží byl úraz. 6/7

8 (Tato výluka se však nevztahuje na případy jasně prokázaného úrazového mechanismu, který byl prokázán odborným vyšetřením včetně doložitelného průkazu zobrazovacími vyšetřeními). Článek 15 Odklad splácení splátek úvěru 15.1 Pojištění zůstává v platnosti i tehdy, pokud pojistník pojištěnému povolil odklad splácení měsíčních splátek úvěru ze smlouvy o úvěru a pojistitele o tom písemně vyrozuměl. Pojištění se takto však může prodloužit nejvýše o tři měsíce od původně dohodnutého dne splatnosti poslední splátky úvěru. Povolí-li pojistník pojištěnému odklad měsíčních splátek úvěru o dobu delší než tři měsíce od původně dohodnutého dne splatnosti poslední měsíční splátky úvěru, končí pojištění uplynutím tříměsíční lhůty, která počne běžet od původně dohodnutého dne splatnosti poslední měsíční splátky úvěru. Odklad splácení splátek úvěru dle tohoto odstavce nemá vliv na výši pojistného dle čl. 7 této smlouvy. Článek 16 Ochrana osobních údajů 16.1 Pojištěnému pojistník předloží text souhlasu v podobě, kdy pojištěný současně s vyslovením souhlasu s touto pojistnou smlouvou: (i) uděluje pojistiteli souhlas v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, v platném znění, aby jeho osobní údaje včetně údajů citlivých dle 4 písm. b) citovaného předpisu byly pojistitelem zpracovány v rámci činnosti v pojišťovnictví a činnosti související s pojišťovací činností podle zák. č. 277/2009 Sb., o pojišťovnictví, ve znění pozdějších předpisů, za účelem pojištění (resp. likvidace pojistných událostí), a to po dobu nezbytně nutnou k zajištění všech práv a povinností plynoucích ze závazkového vztahu; (ii) prohlašuje, že byl v souladu s ustanovením 11 zákona o ochraně osobních údajů řádně informován o zpracování svých osobních údajů, o svých právech a o povinnostech zpracovatelů a správců osobních údajů, včetně práva souhlas se zpracováním osobních údajů odvolat; (iii) souhlasí s předáváním svých osobních údajů do jiných států, a to ve smyslu 27 zákona o ochraně osobních údajů (i) Pojistitel jako správce osobních údajů ve smyslu zákona o ochraně osobních údajů tímto v souladu s ust. 6 zákona o ochraně osobních údajů pověřuje pojistníka jako zpracovatele zpracováním osobních údajů klientů pojistníka pro účely činnosti v pojišťovnictví, včetně šetření pojistných událostí a plnění povinností z této smlouvy v rozsahu údajů sdělených klientem pojistníkovi v souvislosti s přistoupením k pojištění dle této smlouvy a v souvislosti s uplatněním práv a plněním povinností pojistníka, pojištěného a pojistitele dle této smlouvy. (ii) Pojistník se zavazuje, že bude pro pojistitele provádět zpracování osobních údajů o pojištěných, případně o fyzických osobách s potenciálním zájmem o pojištění dle této smlouvy. Článek 17 Mlčenlivost, obchodní tajemství a předávání osobních údajů 17.1 Pojistitel a pojistník jsou povinni vzájemně zachovávat mlčenlivost o obchodním tajemství druhého z účastníků a o ostatních skutečnostech, o kterých se dověděli při výkonu činnosti podle této smlouvy a které by mohly poškodit jednoho z účastníků. Zejména jsou povinni chránit informace o obchodních podmínkách a know how druhého účastníka. Pokud jde o informace o klientech (zejména že je někdo klient pojistitele, podmínky úvěrové smlouvy klienta, výše úvěru, výše splátky úvěru, klientovy majetkové poměry apod.), tedy o informace tvořící bankovní tajemství (dále jen bankovní tajemství ), je pojistitel povinen toto bankovní tajemství dodržovat a je povinen učinit a udržovat v platnosti nezbytná opatření, aby zachovávali toto tajemství i jeho zaměstnanci. Povinnost mlčenlivosti pojistníka upravuje zákon o bankách Veškerá ujednání této smlouvy, vztahující se k předmětu plnění, ceně za plnění, podmínkám plnění, jakož i k jiným smluvním ujednáním, mohou být sděleny a zpřístupněny společnosti BNP PARIBAS ASSU- RANCE se sídlem boulevard Haussmann 1, Paříž a veškerým právnickým osobám, které jsou touto společností přímo či nepřímo ovládány, a společnosti UniCredit S.p.A., Piazza Cordusio 2, Milano, Italská republika, IČ a veškerým právnickým osobám, které jsou touto společností přímo či nepřímo ovládány Pojistník i pojistitel se zavazují vzájemně si v nezbytném rozsahu předávat média a data osobní (i citlivé) údaje pojištěného v šifrované nebo jinak zabezpečené podobě tak, aby nedošlo k neoprávněnému přístupu k těmto médiím nebo datům nebo k jakémukoliv zneužití neoprávněnou osobou. Dále se zavazují pojistník i pojistitel zajistit nejvyšší možné standardy technického a organizačního zabezpečení a přenosu dat, jaké lze s ohledem na předmět této smlouvy a postavení smluvních stran důvodně požadovat V případě porušení povinnosti mlčenlivosti nebo ochrany osobních údajů některou smluvní stranou je tato porušující strana povinna uhradit druhé smluvní straně smluvní pokutu ve výši Kč za každé jednotlivé porušení. Tím není dotčen ani omezen nárok na náhradu škody Ustanovení tohoto článku bude platit i po ukončení účinnosti této smlouvy ještě po dobu 5 let po zániku všech jednotlivých pojištění klientů pojistníka vzniklých na základě této smlouvy. Povinnost pojistitele dodržovat bankovní tajemství ve smyslu odst tohoto článku je časově neomezená. Článek 18 Závěrečná ustanovení 18.1 Nedílnou součástí této smlouvy jsou Všeobecné pojistné podmínky pro soukromé životní a neživotní pojištění č. 1/2010, které tvoří přílohu I této smlouvy. Smluvní strany výslovně prohlašují, že v případě ukončení činnosti pojistitele, zejména z důvodu změny v osobě pojistitele či v případě konkursu na majetek pojistitele, neodpovídá pojistník za žádné závazky pojistitele ve vztahu k pojištěným V případě rozporu mezi textem této smlouvy a Všeobecných pojistných podmínek pro soukromé životní a neživotní pojištění č. 1/2010 má přednost text této smlouvy Všeobecné pojistné podmínky pro soukromé životní a neživotní pojištění č. 1/2010 se v rozsahu Článků 5-13 a Všeobecných pojistných podmínek pro neživotní pojištění použijí i pro pojištění pro případ hospitalizace dle této smlouvy Orgánem dohledu nad činností pojistitele je Česká národní banka, se sídlem Na Příkopě 28, Praha U pojištění dle této smlouvy zákon o daních z příjmů v platném znění neumožňuje snížení základu daně o uhrazené pojistné Odstoupení od pojištění je možné zaslat na adresu sídla pojistitele uvedenou v záhlaví této smlouvy Stížnosti pojistníků, pojištěných nebo oprávněných osob jsou vyřizovány dle standardních interních pravidel pojistitele a je možné je směřovat kromě adresy pojistitele uvedené v záhlaví této smlouvy na czinfo@cardif.com nebo na tel Po dokončení šetření jsou osoby, které podaly stížnost, informovány dopisem. Pojistník, pojištěný nebo oprávněná osoba má dále možnost obrátit se se stížností na orgán dohledu - Českou národní banku. V takovém případě vyřídí pojistitel stížnost stejným způsobem jako v předchozím případě. Odpověď pojistitel směřuje dle pokynu České národní banky přímo stěžovateli nebo pojistitel podá odpověď zpět na Českou národní banku Pojistník není oprávněn převést svá práva a povinnosti z této pojistné smlouvy na třetí osobu bez předchozího písemného souhlasu pojistitele V případě, že některé ustanovení této smlouvy bude neplatné či nevymahatelné, neovlivní to platnost či vymahatelnost ostatních ustanovení této smlouvy Tato smlouva může být měněna pouze písemnou dohodou stran Smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech stejné právní síly, z nichž každá ze stran obdrží po jednom. V Praze dne za UniCredit Bank Czech Republic, a. s.... Ing. Jiří KUNERT předseda představenstva... Paolo IANNONE místopředseda představenstva Za POJIŠŤOVNU CARDIF PRO VITA, a. s.... Ing. Zdeněk JAROŠ předseda představenstva 7/7