NÁVOD NA POUŽITÍ VINOTÉKA DX K POZOR: PRED POUŽITÍM SI PROSÍM POZORNĚ PŘEČTĚTE NÁVOD NA POUŽITÍ!

Transkript

1 VINOTÉKA DX K POZOR: PRED POUŽITÍM SI PROSÍM POZORNĚ PŘEČTĚTE!

2 OBSAH 1. BEZPEČNOSTNÍ ZNAČENÍ DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY ČÁSTI VINOTÉKY DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ INŠTRUKCIE UVEDENÍ DO PROVOZU PŘED POUŽITÍM UVEDENÍ DO PROVOZU ELEKTRICKÉ PŘIPOJENÍ PRODLUŽOVACÍ KABEL PROVOZ ZVLÁŠTNÍ PŘEDPISY ŘÍDÍCÍ PANEL NASTAVENÍ TEPLOTY KAPACITA SKLADOVANÍ ÚDRŽBA ODMRAZOVÁNÍ VINOTÉKY ČIŠTĚNÍ DOVOLENÁ MANIPULÁCE S VINOTÉKOU TYPY NA ŠETŘENÍ EL. ENERGIÍ PORUCHY SCHÉMA ZAPOJENÍ

3 Tento výrobek je určen pouze pro skladování vína 1. BEZPEČNOSTNÍ ZNAČENÍ Vždy dbejte na Vaši bezpečnost a bezpečnost lidí! Umístili jsme do tohoto návodu k použití několik zpráv týkajících se bezpečnosti. Prosím přečtěte si je a dodržujte bezpečnostní předpisy! Značení upozorňující na bezpečnost. Toto označení upozorňuje Vás na něco, co může způsobit Vaše zranění nebo smrt. Každé bezpečnostní upozornění následuje toto bezpečnostní značení a dále uvidíte jedno z těchto 3 bezpečnostních upozornění: NEBEZPEČÍ Když zapomenete dodržet předpis, který následuje po značení "NEBEZPEČÍ", to může způsobit vážné zranění nebo smrt. POZOR Když zapomenete dodržet předpis, který následuje po značení "POZOR" ", to může způsobit značné poškození přístroje, zranění nebo smrt osoby. OPATRNOST Když zapomenete dodržet předpis, který následuje po značení "OPATRNOST", to může způsobit menší osobní zranění nebo poškození přístroje nebo Vašeho majetku. Každá bezpečnostní zpráva Vás upozorňuje na možné nebezpečí a popíše, jak snížit riziko zranění a oznámí Vám, jaké jsou důsledky nedodržení předpisů. 3

4 2. DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY Před použitím přístroje je nutné jej umístit vhodným způsobem a uvést jej do provozu podle instrukcí popsaných v návodu k použití. Prosím pozorně si přečtěte návod k použití. V zájmu zabránění požáru, zraněním a úrazu elektrickým proudem následujte základní bezpečnostní opatření při použití vinotéky: NEBEZPEČÍ Zapojení jen do uzemněné zásuvky, nepoužívejte adaptér nebo prodlužovací kabel! Doporučuje se zapojení jen do takového elektrického okruhu, na kterém se nepoužívá jiný přístroj. Použijte takovou zásuvku, která se nedá vypnout tlačítkem nebo ji vytáhnout ze zdi. Nikdy nečistěte vinotéku hořlavinou, protože i jejich pára může způsobit požár nebo výbuch. Neskladujte pohonu hmotu nebo jinou hořlavinu nebo plyn v chladničce nebo v její blízkosti, protože jde o nebezpečí požáru nebo výbuchu! Před čištěním nebo údržbou se ujistěte, že do přístroje nejde žádný elektrický proud! Nevytahujte nebo nestrčte zástrčku do zásuvky mokrou rukou! Nepokuste se o opravu přístroje nebo o výměnu jeho dílu, jen když je to uvedeno v návodu k použití! Všechny další servisní práce musí být provedeny jen odborníkem! 4

5 POZOR DODRŽUJTE TYTO BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ! Manipulaci s vinotékou nebo její uvedení do provozu mají provést dva nebo více osoby! Zanedbání této instrukce může vést ke zranění zad a jiným zraněním! Vinotéka potřebuje vhodnou ventilaci, proto přední část přístroje musí být volná! Při umístění si vyberte místo s vhodným větráním, kde je C! Přístroj chraňte před vítr, déšť a podobnými živly! Přístroj neumístit do blízkosti trouby, grilu nebo jiného zdroje tepla! Vinotéka musí být zapojena do elektrické, - vodní, - a kanalizační sítě podle místních předpisů! Je nutná standardní ( V AC, 50 Hz), vhodně uzemněna elektrická zásuvka podle místních předpisů. Nezamotajte nebo netisnete síťový kabel! Rozměry pojistky 15 ampérů. V zájmu dosažení vhodného fungování je nutné umístit přístroj do vodorovné pozice. Uvedení provozu musí být provedeno podle předpisů vztahujících se na místní síťový systém! Přesvědčte se, zda trubky nebo kabely nejsou stisknuté nebo zamotané během uvedení do provozu! Po zapojení si zkontrolujte únik! Nenechte, aby dítě provozovalo, se hrálo nebo vlezlo do chladničky na víno! Nepoužívejte čistící prostředek na bázi roztoku nebo třecí látku uvnitř chladničky, protože ty mohou poškodit nebo způsobit vyblednutí povrchu! Přístroj použít pouze pro stanovený účel! 5

6 3. ČÁSTI VINOTÉKY 1 Řídící panel 4 Kryt kloubového závěsu 2 Zapuštěný držák 5 Osvětlení LED 3 Nastavitelná nožka 6 Police 6

7 4. DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ INŠTRUKCIE Pozor! V zájmu snížení rizika vzniku požáru, úrazu elektrickým proudem nebo zranění lidí následujte tyto základní bezpečnostní opatření: Přečtěte si všechny instrukce před použitím! NEBEZPEČÍ nebo POZOR!: Přístroj může být nebezpečný pro děti! Ať je přístroj daleko od dětí, i vyhozen nepoužitý přístroj může být nebezpečný! Před odevzdáním starého přístroje: Odstraňte dveře! Police umístit tak, aby se děti nemohly vyšplhat na nich! Nenechte, aby dítě se hrálo s přístrojem, nebo vlezlo do vinotéky! Nikdy nečistěte vinotéku hořlavinou, protože i jejich pára může způsobit požár nebo výbuch! Neskladujte pohonu hmotu nebo jinou hořlavinu nebo plyn v chladničce nebo v její blízkosti, protože jde o nebezpečí požáru nebo výbuchu! Nepokuste se o opravu přístroje nebo o výměnu jeho dílu, jen když je to uvedeno v návodu k použití! Na místo staré pojistky použijte stejný typ pojistky! 5. UVEDENÍ DO PROVOZU 5.1. Před použitím Odstraňte vnější a vnitřní balení! Zkontrolujte, zda balíček obsahuje následující příslušenství: 6 polic (u některých verzí modelu 1 ks police display a/nebo kovová mřížka) 1 návod k použití Vyčistěte vnitřní část chladničky jemným hadříkem namáčení do vlažné vody! 5.2. Uvedení do provozu Místo pro postavení vinotéky si vyberte tak, aby podlaha udržela i plně naloženou ledničku! Musí být volný prostor 1-1 cm mezi bočními stranami a nábytkem a mezi zadní stranou a stěnou s cílem zajistit vhodné ventilace! Vinotéku umístněte, co nejdál od přímého slunečního záření a dalších tepelných zdrojů (krby, radiátor, atd..)! Přímé sluneční záření může 7

8 poškodit akrylový povrch a tepelný zdroj může zvýšit spotřebu. Extrémní zima může také vést k nedostatečnému fungování. Vyvarovat se umístění na vlhké místo! Přístroj napojte do samostatné, vhodně instalované a uzemněné zásuvky. V případě jakýchkoliv dotazů, s el. sítí nebo uzemněním, prosím obráťte se na elektrikáře nebo pověřený servis! Po napojení přístroje do elektrické sítě, nechte vinotéku fungovat 2-3 hodiny prázdnou před umístěním vín, aby vinotéka dostatečně chladila. Přístroj uveďte do provozu nejdříve 24 hodin po dodání! 5.3. Elektrické připojení Pozor! Nevhodné použití uzemněné zásuvky může způsobit úraz elektrickým proudem! V případě poškozeného síťového kabelu nechte ho vyměnit v autorizovaném servisním středisku! Přístroj musí být v zájmu Vašeho bezpečnosti vhodně uzemněn. Síťový kabel je opatřen zástrčkou se dvěma vidlicemi, která může být napojena do standardní uzemněné zásuvky se dvěma vidlicemi. V záujme Vašej bezpečnosti musí byť prístroj opatrený vhodným uzemnením! Přístroj musí být napojen do standardní uzemněné zásuvky ( Volt AC/50 Hz) se dvěma vidlicemi. Nechte si překontrolovat zásuvku a elektrickou síť odborníkem, abyste se přesvědčili o vhodném uzemnění! Pokud nemáte k dispozici uzemněnou zásuvku, je Vaší zodpovědností a povinností nechat si ji vyměnit za řádně uzemněnou zásuvku. Síťový kabel prosím umístit bezpečně za ledničku s cílem vyhnout se zraněním lidí! Přístroj vždy zapojte do samostatné zásuvky, která odpovídá síťovému napětí uvedenému na štítku přístroje! Takto bude přístroj podávat optimální výkon, a dá se předejít přetížení elektrické sítě, což může mít za následek vzniku požáru. Zástrčku nikdy nevytahujte ze zásuvky kabelem! Držte zástrčku pevně a takto ji přímo vytáhněte ze zásuvky! Opotřebovaný nebo poškozený kabel nechte opravit neb vyměnit! Nepoužívejte prasklý nebo opotřebovaný kabel! V případě manipulace s přístrojem dbejte na bezpečnost kabelu! 8

9 5.4. Prodlužovací kabel 6. PROVOZ 6.1. Zvláštní předpisy Podle možnosti nepoužívejte prodlužovací kabel na provoz přístroje! Pokud je nezbytné použití prodlužovacího kabelu, použijte uzemněný typ s 3 vedeními, který je opatřen uzemněnou zástrčkou a vývodem, a napětí je V a 10 A. V případě prvního použití přístroje, nebo kdy byl výrobek dlouho ve vypnutém stavu, může se vyskytnout rozdíl mezi nastavenou hodnotou a hodnotou, která je na displeji. Jde o normální stav způsobený dlouhým obdobím nepoužití vinotéky. Po několika hodinách se chladnička dostane do normálního provozu. Vinotéka umístit tak, aby teplota prostředí byla C! V případě, že teplota prostředí není v tomto intervalu, tak to může mít vliv na výkon chladničky. Pokud přístroj používáte na extrémně horkém nebo chladném místě, tak se vnitřní teplota může kolísat nebo nedosáhne nastavenou hodnotu 5-22 C Řídící panel NASTAVENÍ Nastavit nebo prohlédnout si hodnotu vnitřních teplotních zón. C. OSVĚTLENÍ Vypnutí/zapnutí vnitřního osvětlení. NAHORU Jedním stisknutím tlačítka můžete zvýšit teplotu o 1 C. DOLŮ Jedním stisknutím tlačítka můžete snížit teplotu o 1 C ZNAČENÍ FAHRENHEIT ALEBO CELSIUS Můžete změnit měrnou jednotku Fahrenheit nebo Celsius. Tlačitka a stlačte po dobu 5 sekúnd. 9

10 6.3. Nastavení teploty Když se dotknete tlačitka, tak display LED bude ukazovať hodnotu nastavenú.(horní zóna 10 ºC, dolní zóna 16 ºC). Když se dotknete tlačitka, značení bude blikať. V tomto prípade můžete nastaviť teplotu horní zóny. Když se dotknete tlačítka ještě jednou, bude blikať. V tomto prípade můžete nastaviť teplotu dolní zóny. Pokud se chcete podívat na teplotu libovolné zóny, dotknete sa tlačítka nebo, uvidíte blikanie teploty obou zón. POZNÁMKA: Teplota dolní zóny nemůže být nižší než hodnota horní zóny! Pokud jste přístroj vypnuli, nebo byl výpadek elektřiny, vždy si počkejte 3-5 minut před znovuspuštěním. V případě nedodržení této čekací doby se vinotéka nezapne Kapacita skladovaní Ve vinotéce je možné skladovať maximálne 37 ks fliaš normálných rozmerov. Rozměry lahví se ale mohou lišit, a tak se může měnit i skladovací množství. Maximální kapacita byla dimenzována na tradiční lahve bordeaux 750 ml. 7. ÚDRŽBA 7.1. Odmrazování vinotéky Přístroj je opatřen automatickým odmrazováním. Výparník umístěn za zadní stranou automaticky odmrazuje. Páru z vnitřku chladničky shromáždí sběrný kanál a odvede ji za zadní stěnou přístroje do sběrné nádržky umístěné u kompresoru odkud se vypaří. 10

11 7.2. Čištění Přístroj nesmí být zapnutý do elektrické sítě a odstraňte jeho obsah a police! Vnitřní část přístroje vyčistěte teplou vodou s jedlou sodou! Poměr míchání 2 polévkové lžíce s jedlou sodou do 1 litru vody. Očistěte police vodou s malým množstvím pracího prášku! Vnější část přístroje očistěte teplou vodou s malým množstvím pracího prášku! Hadr pořádně vyždímat před čištěním řídicího panelu nebo elektrických komponentů! Kryt přístroje vyčistit zvenku teplou vodou a jemným tekutým čistícím práškem! Dobře ho opláchněte a otřete jej jemným suchým hadříkem! 7.3. Dovolená Krátká dovolená: v prípade času kratšieho ako 3 týždne, nechajte prístroj v prevádzke! Dlouhá dovolená: Pokud přístroj nepoužíváte po dobu několika měsíců, odstraňte jeho obsah a vytáhněte jej ze zásuvky. Otřete pořádně jeho vnitřní část, aby byla suchá! Kvůli nepříjemným zápachem a plísním nechte dveře trošku otevřené, v případě potřeby podepřete! 7.4. Manipuláce s vinotékou Odstráňte všechny lahve Lepicí páskou zalepte pohyblivé součástky (police) uvnitř chladničky! Zalepte dveře! Přístroj chraňte dekou nebo jiným jemným materiálem před poškozením během přepravy! 7.5. Typy na šetření el. energií Vinotéku umístit na nejchladnější místo v místnosti, daleko od všech tepelných zdrojů a přímého slunečního záření! Pokud budete vinotéku přetěžovat, ( např.dlouhé otevření dveří apod.) kompresor bude delší dobu v provozu. 11

12 8. PORUCHY Mnoho jednoduchých chyb můžete i Vy vyřešit a si ušetřit servisní náklady. Před zavoláním do servisního střediska, prosím vyzkoušejte návrhy na odstranění chyby! ODSTRÁNENIE CHÝB DRUH ZÁVADY MOŽNÝ DŮVOD Vinotéka nefunguje. Časté zapínání a vypínání Chvění, vibrace Příliš velký hluk. Nedostatečné zavírání dveří. Není přístroj zapnutý. Vyhořelá pojistka. Teplota místnosti je teplejší než normálně. Dveře jsou otevřené často. Dveře nejsou dostatečně zavřené. Teplota je nevhodně nastavena. Těsnění dveří je nedostatečné. Těsnění je znečištěné, ucpané. Zkontrolujte, zda je přístroj ve vodorovné pozici. Tekoucí zvuk může být způsoben prouděním chladicí kapaliny, což je normální jev. Po skončení chladicího procesu se dá slyšet zvuk vývěr, což je normální jev. Roztažení a stažení se vnitřních stěn může způsobit zvuk. Vinotéka není ve vodorovné pozici. Vinotéka není ve vodorovné pozici. Dveře byly otočené, ale nevrátili zpět dostatečně. Těsnění je znečištěné. Police nejsou na na svém místě. 12

13 9. SCHÉMA ZAPOJENÍ 13

14 14