Bezpeènostní list Podle Naøízení (EC) è. 453/2010 Datum vydámí: 01/05/2015 Datum revize: : Verze: 1.0

Transkript

1 Podle Naøízení (EC) è. 453/2010 Datum vydámí: 01/05/2015 Datum revize: : Verze: 1.0 Forma výrobku : smìs Název výrobku : IRMCO Oznaèení výrobku : F Skupina výrobku : Obchodní výrobek Prùmyslové/ profesionální uití Uití látky nebo smìsi : prùmysl / pouze pro pouití v prùmyslu : Výrobek je mazivo na vodní bázi pro zpracování kovù obsahující antikorozní aditiva, aditiva pro zpracování kovù a aditiva pro ochranu kapaliny. Neobsahuje ropné oleje. Nejsou dalí informace Výrobce: Distributor: IRMCO Ekomaziva s.r.o Greenleaf Street, 60202, Evanston, IL USA Cheznovice 7, Èeská republika T F T: , info@ekomaziva.cz Klinika nemocí z povolání, Toxikologické informaèní støedisko (TIS), Na Bojiti 1, Praha 1, nepøetritì nebo Drádí kùi 2 Drádí oèi 2 Citlivost kùe 1 Plný text H vet viz. ODDÍL 16 H315 H319 H317 Piktogramy (CLP) : Výstrané slovo (CLP) Nebezpeèné sloky Výstrané upozornìní (CLP) Bezpeènostní upozornìní (CLP) GHS07 : varování : 1,2 benzisothiazol 3(2H) one : H315 Zpùsobuje podrádìní kùe H317 Mùe zpùsobit alergickou reakci kùe H319 Zpùsobuje podrádìní oèí : P261 Vyhnìte se dáchání mlhy / aerosolu P264 Po manipulaci si peèlivì umyjte ruce P272 Kontaminovaný pracovní odìv nesmí být pouit mimo pracovitì P280 Pouívejte ocheranu oèí a ochranné rukavice P302+P352 PØI POTØÍSNÌNÍ KÙE: omyjte velkým mnostvím mýdla a vody P305+P351+P338 PØI ZASAENÍ OÈÍ: Nìkolik minut je opatrnì vyplachujte vodou. Pouíváte li kontaktní èoèky, je li to moné, vyjmìte je. Pokraèujte ve vyplachování P333+P313 Pøi podrádìní kùe nebo výskytu vyráky: Vyhledejte lékaøe P337+P313 Pøetrvávající podrádìní oèí: Vyhledejte lékaøe P362+P364 Svléknìte si kontaminovaný odìv a vyperte pøed opìtovným pouitím P501 Likvidujte obsah/obal pøes firmu autorizovanou pro nakládání s odpady 01/05/2015 CZ (èetina) 1/8

2 Podle Naøízení (EC) è. 453/2010 Nejsou k dispozici dalí informace Není aplikovatelné Trietanolamin (èistý) Látka s národními expozièními limity (BE, ES, IT, PT) (CAS No) (EC no) ,2 benzisothiazol 3(2H) jedna (CAS No) (EC no) (EC index no) <=4.0 neklasifikováno < 0.1 Akutní toxicita. 4 (Oral), H302 Podrádìní kùe. 2, H315 Pokození oèí. 1, H318 Citlivost kùe. 1, H317 Vodní akutnost 1, H400 1,2 benzisothiazol 3(2H) jedna (CAS No) (EC no) (EC index no) (C >= 0.05) citlivost kùe. 1, H317 Plný text H vìt viz. ODDÍL 16 Obecná opatøení první pomoci Opatøení první pomoci pøi nadýchání Opatøení první pomoci pøi potøísnìní kùe První pomoc pøi poití : Nikdy nic nedávejte do úst osobì v bezvìdomí. Necítite li se dobøe, vyhledejte lékaøe (ukate etiketu z obalu). : Vyveïte postieného na èerstvý vzduch. Dopøejte mu odpoèinek. : Umyjte velkým mnoatvím vody a mýdla. Vyperte kontaminovaný odìv pøed dalím pouitím Pokud podrádìní kue nebo vyráka pøetrvává, vyhledejte lékaøe. Opatøení první pomoci pøi zasaení oèí : Vymývejte oèi nekolik minut vodou. Pokud máte, vyjmìte kontaktní èoèky a pokraèujte ve vymývání Pokud podrádìní oèí pøetrvává, vyhledejte lékaøskou péèi. : Vypláchnìte ústa. Navyvolávejte zvracení. Zajistìte rychlou lékaøskou pomoc. Symptomy / poranìní Symptomy / poranìní po nadýchání Symptomy / poranìní po kontaktu s kùí Symptomy / poranìní po zasaení oèí Symptomy / poranìní po poití : Nepøedpokládá se pøítomnost významného rizika za pøedpokládaného normálního uití. : Mùe zpùsobit podrádìní plic. : Mùe zpùsobit alergickou koní reakci. Opakovaná expozice mùe zpùsobit vysuení kùe nebo její praskání. Mùe zpùsobit rùzné podrádìní. : Zpùsobuje váné podrádìní oèí. : Podrádìní zaívacího traktu / sliznic. Pøi poití mùe zasáhnout játra a ledviny. Nejsou k dispozici ádné dalí relevantní informace. Vhodné hasicí prostøedky Nevhodné hasicí prostøedky : pìna, suchý práek, CO2, vodní mlha, písek. : Nepouívejte silný proud vody. Dalí informace nejsou k dispozici Poární pokyny Ochrana bìhem haení : Pouijte vodní mlhu pro chlazení nádob vystavených áru. Buïte obezøetní pøi zdolávání poáru chemikálí. Zabraòte úniku hasicí vody do ivotního prostøedí. : Nevstupujte do poárního prostoru bez vhodného ochranného vybavení vè.ochrany dýchání. 01/05/2015 CZ (èetina) 2/8

3 Nouzové postupy : Evakuujte vechny, kdo nejsou k zásahu potøeba. Ochranné vybavení Nouzové postupy : Vybavte úklidovou jednotku ochrannými prostøedky. : Odvìtrejte prostor. Zabraòte úniku do kanalizace a vodních tokù. Informujte úøady pøi úniku kapaliny do odpadních vod nebo vodních tokù. Metody èitìní : Zlikvidujte rozliv inertními sorbenty jako jíl, co nejrychleji. Ukliïte zneèitìný sorbent do urèených nádob. Skladujte oddìlenì. Viz. oddíl 8. Kontroly expozice/osobní ochrana. Opatøení pro bezpeènou manipulaci Hygienická opatøení:: : Zajistìte dostateènou ventilaci. Umyjte si ruce a ostatní exponované èásti tìla mýdlem a vodou pøed jídlem, pitím nebo kouøením a pøi oputìní pracovitì. Zajistìte dobrou ventilaci ve výrobním prostoru jako prevenci koncentrace výparù. Dlouhý nebo opakovaný kontakt s kùí mùe zpùsobit dermatitidu. Vyhnìte se dýchání mlhy nebo par. Nepouívejte kontaminované odìvy mimo pracovitì. Vyperte kontaminovaný odìv pøed dalímpouitím. Po manipulaci si peèlivì umyjte ruce a dalí zasaená místa. Umyjte si ruce a ostatní exponované èásti tìla mýdlem a vodou pøed jídlem, pitím nebo kouøením a pøi oputìní pracovitì. Skladovací podmínky Nesluèitelné látky : Nezmrazujte. Kapalina mùe zmrznout pøi skladování ve vnìjím prostøedí. Skladujte na dobøe vìtraném místì. Uchovávejte v chladu. Uchovávejte nádoby uzavøené, pokud se nepouívají. : dusitany. Silné zásady. Silné kyseliny. Oxidaèní èinidla. Nejsou dostupné dalí doplòující informace Portugal Lokální název Trietanolamina Portugal OEL TWA (mg/m³) 5 mg/m³ Spain Lokální název Trietanolamina Spain VLA ED (mg/m³) 5 mg/m³ USA ACGIH ACGIH TWA (mg/m³) 5 mg/m³ USA ACGIH Pozn(ACGIH) Podrádìní oèí a kùe Vhodná technická opatøení OOPP Ochrana rukou Ochrana oèí Ochrana kùe a tìla Ochrana dýchacího ústrojí : Zajistìte dobrou ventilaci na pracoviti. : ochranné brýle, rukavice. Zamezte nezbytné expozici. : pouívejte ochranné rukavice : pouívejte bezpeènostní nebo chemické brýle : pouívejte vhodný pracovní odìv : v pøípadì nedostateèné ventilace pouívejte respiraèní zaøízení Dalí informace : Nejezte,nekuøte a nepijte bìhem pouívání 01/05/2015 CZ (èetina) 3/8

4 Fyzikální stav Vzhled Barva Zápach Práh zápachu : kapalný : Gel. ph : 8.1 Relativní odpar (butyl acetát=1) Bod tání Bod tuhnutí : 0 C Bod varu : 100 C Bod vzplanutí Teplota samovznícení Teplota rozkladu Hoølavost (pevná látka, plyn) Tlak par Relativní hustota par pøi 20 C : bezbarvý a jantarový. : Nehoølavý Relativní hustota : 0.98 Spacifická hustota Rozpustnost Log Pow : 981 kg/m³ : rozpustný ve vodì. voda: 100 % Kinematická viskozita : NLGI 0 00 Dynamická viskozita Výbunost Oxidaèní vlastnosti Výbusné limity Refrakční index : Nejsou dostupné dalí doplòující informace Za normálních ppodmínek stabilní. Pøídavek nitraèních èinidel mùe vést ke vzniku nitrosaminù potenciálnì karcinogenních pro laboratorní zvíøata. Extrémnì vysoké nebo nízké teploty. Silno kyseliny a zásady, nitrity, oxidaèní èinidla. Dým, CO, CO2, oxidy dusíku. Akutní toxicita : neklasifikováno LD50 orální, krysa > 5000 mg/kg(krysa; ekvivalentní nebo podobné OECD 401;experimentální hodnota; 6400 mg/kg tìlesné hmotnosti; krysa) LD50 koní, krysa > 5000 mg/kg (krysa) LD50 koní, králík > mg/kg (králík; experimentální hodnota; ekvivalentní nebo podobné OECD 402; >2000 mg/kg tìlesné hmotnosti, králík) 01/05/2015 CZ (èetina) 4/8

5 LD50 oral, krysa 1020 mg/kg (krysa; literární reere) Pokození/ podrádìní kùe : Zpùsobuje podrádìní kùe. ph: 8.1 Závané pokození/ podrádìní oèí : Zpùsobuje závané podrádìní oèí. ph: 8.1 Respiraèní a koní senzitivita : Mùe zpùsobit alergickou koní reakci. Mutagenita zárodkù : Neklasifikováno Karcinogenita : Neklasifikováno Reprodukèní toxicita : Neklasifikováno Specifická toxicita cílových orgánù (jednorázová expozice) : Neklasifikováno Specifická toxicita cílových orgánù (opakovaná expozice) : Neklasifikováno Aspiraèní riziko : Neklasifikováno Potenciální nepøíznivé vlivy na lidské zdraví LC50 ryby 1 > mg/l (48 h; Leuciscus idus) EC50 dafnie mg/l (24 h; dafnie magna; Locomotor effect) LC50 ryby mg/l (96 h; Lepomis macrochirus) EC50 dafnie mg/l (48 h; Ceriodafnie dubia) TLM ryby ,Pisces TLM ostatní vodní organismy Prahový limit øasy ,168 h; Scenedesmus quadricauda Prahový limit øasy ,168 h; Microcystis aeruginosa LC50 ryby 1 10 mg/l (96 h; Alburnus alburnus) Perzistence a degradabilita není stanoveno. Perzistence a degradabilita Biochemická spotøeba kyslíku (BOD) Chemická spotøeba kyslíku(cod) ThOD BOD (% of ThOD) Snadno biodegradabilní ve vodì. Vysoce mobilní v pùdì. Fotolýza ve vzduchu g O₂/g látky 1.50 g O₂/g látky 2.04 g O₂/g látky 0.02 % ThOD Perzistence a degradabilita Biodegradabilní ve vodì. ádna testovací data o mobilitì látky nejsou dostupná. Bioakumulaèní potenciál není stanoveno. BCF ryby 1 < <0.4 <3.9,42 dní; Cyprinus carpio Log Pow (Váha dùkazù se blíí; 1; QSAR) Bioakumulaèní potenciál Nízký bioakumulaèní potenciál (BCF < 500). Log Pow 1.3 (experimentální hodnota) 01/05/2015 CZ (èetina) 5/8

6 Bioakumulaèní potenciál nízký bioakumulaèní potenciál (Log Kow < 4). Nejsou dostupné dalí doplòující informace Nejsou dostupné dalí doplòující informace Doplòkové informace : Vyhnìte se úniku do ivotního prostøedí Doporuèení pro nakládání s odpady Ekologie odpadní materiály : Nepouívejte prázdné obaly bez dùkladného vyèitìní. Likvidujte bezpeènì v souladu s legislativními poadavky. : Vyhnìte se úniku do ivotního prostøedí V souladu s ADR / RID / IMDG / IATA / ADN Není regulace/omezení pro dopravu Správný nazev pro dopravu (ADR) Správný nazev pro dopravu (IMDG) Správný nazev pro dopravu (IATA) Správný nazev pro dopravu (ADN) Správný nazev pro dopravu (RID) Tøida( y) nebezpeènosti pro dopravu (ADR) Tøida( y) nebezpeènosti pro dopravu (IMDG) Tøida( y) nebezpeènosti pro dopravu (IATA) Tøida( y) nebezpeènosti pro dopravu (ADN) Tøida( y) nebezpeènosti pro dopravu (RID) Obalová skupina (ADR) Obalová skupina (IMDG) Obalová skupina (IATA) Obalová skupina (ADN) Obalová skupina (RID) Nebezpeèné pro ivotní prostøedí Látka zneèiující moøe Dalí informace : Ne : Ne : Nejsou dostupné ádné dalí informace Data nejsou k dispozici 01/05/2015 CZ (èetina) 6/8

7 Data nejsou k dispozici Data nejsou k dispozici Není pøedmìtem ADN : Ne Pøeprava zakázána (RID) : Ne neuvádí se Neobsahuje lárky podléhající omezení podle Annex XVII Neobsahuje sloky regulované REACH Neobsahuje látky podle REACH Annex XIV. Odkaz na VwVwS Annex 12th Ordinance Implementing the Federal Immission Control Act 12.BImSchV : Tøída rizika pro vodu (WGK) 3, velmi nebezpeèné pro vodu (Klasifikace podle to VwVwS, Annex 4) : Není subjektem 12. BlmSchV (Hazardous Incident Ordinance) Posouzení chemické bezpeènosti nebylo provedeno Zdroje dat Dalí informace : Naøízení EU è. 1272/2008 Evropského Parlamentu a Rady ze o klasifikaci, znaèení a balení látek a smìsí, pozmìòujicí a doplòující naøízení 67/548/EEC a 1999/45/EC, a pozmìòujíci Naøízení (EC) No 1907/2006. : nejsou Plný text H a EUH vìt: Akutní toxicita. 4 (Orální) Akutní toxicita (orální) kategorie 4 Vodní akutní 1 Nebezpeèné pro vodní prostøedí Kategorie akutního rizika 1 Pokození zraku 1 Závané pokození oèí / podrádìní oèí kategorie 1 Drádí oèi 2 Závané pokození oèí / podrádìní oèí kategorie 2 Drádí kùi 2 Podrádìní / praskání kùe katergorie 2 Citlivost kùe. 1 Zcitlivìní kùe kategorie 1 H302 kodlivý pøi poití H315 Zpùsobuje podrádìní kùe H317 Mùe zpùsobit alergickou koní reakci H318 Zpùsobuje váné pokození oèí H319 Zpùsobuje váné podrádìní oèí H400 Velmi toxický pro vodní prostøedí Klasifikace a procedurapouitá o odvození klasifikace pro smìsi podle Naøízení (EC) 1272/2008 [CLP]: Drádí kùi. 2 H315 Výpoètová metoda Drádí oèi. 2 H319 Výpoètová metoda Citlivost kùe 1 H317 Výpoètová metoda SDS EU (REACH Annex II) 01/05/2015 CZ (èetina) 7/8

8 Vìøíme, e informace uvedené v tomto dokumentu jsou dùvìryhodné, pøesto pøesnost a úplnost není garantována. Výrobky IRMCO FLUIDS, IRMCO GEL a IRMCO EXTREME jsou v celosvìtovém mìøítku hromadnì pouívány v rùzných výrobních procesech. Je odpovìdností uivatelù maziv IRMCO dosáhnout poadované kvality povrchu výrobkù, kompaktibility procesù a èistoty zaøízení jejich zákazníkù. Vzhledem ke komplexitì a rozdílnosti uivatelù a aplikací IRMCO a Ekomaziva s.r.o. Nemùe pøedpokládat vechny podmínky pouití a výsledky. Jstlie kvalita povrchu, kompaktibilita procesu nebo èistota je zájmem uivatele, pak IRMCO doporuèuje oèitìní/odstranìní filmu výrobkù IRMCO z vyrobených dílù pøed montáí a distribucí takových dílù. Uivatel zvauje vechna rizika a záruky spojené s uitím výrobku. 01/05/2015 CZ (èetina) 8/8