NÁVOD K OBSLUZE. Policejní maják pro světelné efekty DE-1 (provedení v žlutooranžové barvě) Obj. č.:
|
|
- Filip Pešan
- před 8 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 NÁVOD K OBSLUZE Verze 11/2000 Policejní maják pro světelné efekty DE-1 (provedení v žlutooranžové barvě) Obj. č.: Jeden z nejoblíbenějších světelných efektů na diskotékách! Jedná se pohyblivé (rotující) barevné přerušované světlo za velmi výhodou cenu. Asi stokrát za minutu se reflektor této svítilny (policejního majáku) otočí kolem své osy a všechny pozorující uvede v naprostý úžas!
2 Úvod Vážení zákazníci! Tento policejní maják je vybaven speciální žárovkou 230 V / 15 W. Při eventuální objednávce náhradních žárovek dejte prosím pozor na to, jakou paticí je Váš maják vybaven, neboť výrobce provedl u některých výrobků změnu původní šroubovací patice (E 14) na patici bajonetovou. Žárovka pro bajonetovou patici (objímku): obj. č.: Žárovka pro šroubovací patici (objímku): obj. č.: Nevystavujte tento výrobek vlhkosti a mokru! Před otevřením svítilny ji odpojte od síťového napájení! Před prvním použitím tohoto policejního majáku si přečtěte kvůli Vaší bezpečností celý tento návod k obsluze. Osoby, které budou uvádět toto zařízení do provozu, které jej budou obsluhovat a provádět údržbu, musejí mít odpovídající kvalifikaci a dále musejí dodržovat všechny pokyny, která jsou uvedené v tomto návodu k obsluze.. Ještě jednou vážení zákazníci! Děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup tohoto našeho výrobku. Jedná se velmi pěkný a zvláštní přístroj na provádění dekorativních světelných efektů. Tento policejní maják DE-1 Vám poslouží při pořádání různých večírků nebo malých diskoték. Vyndejte policejní maják z obalu. Zkontrolujte, zda nedošlo k poškození přístroje při jeho přepravě. Pokud ano, přístroj nepřipojujte k síťovému napájení a spojte se s Vaším prodejcem. FK TECHNICS, spol. s r.o., Conrad partner Koněvova Praha 3 Žižkov Česká republika Tel.: (+420) Fax.: (+420) Internet: conrad@fkt.cz Technické poradenství: technik.conrad@fkt.cz 2
3 Bezpečnostní předpisy Buďte obzvláště opatrní při manipulaci s nebezpečným síťovým napětím. Toto napětí může způsobit životu nebezpečné úrazy elektrickým proudem. Tento světelný maják opustil výrobní závod v bezvadném stavu z hlediska technické bezpečnosti. Abyste přístroj uchovali v dobrém stavu a zajistili jeho bezpečný provoz, je třeba, abyste si tento návod k obsluze přečetli a dodržovali všechny pokyny a bezpečnostní předpisy, které jsou v tomto návodu k obsluze uvedeny. Vzniknou-li škody nedodržením tohoto návodu k obsluze, zanikne nárok na záruku! Neručíme za následné škody, které by z toho vyplynuly. Nezapínejte přístroj nikdy okamžité poté, co jste jej přenesli z chladného prostředí do prostředí teplého. Zkondenzovaná voda, která se přitom objeví, by mohla Váš přístroj za určitých okolností zničit. Nechte přístroj vypnutý tak dlouho, dokud se jeho teplota nevyrovná s teplotou okolí (místnosti). Konstrukce výrobku odpovídá ochranné třídě I. Zástrčka kabelu a síťová zásuvka musejí být opatřeny ochranným kontaktem (uzemněním). Dejte pozor na to, aby se napájecí kabel této svítilny nedotýkal jiných kabelů, aby nedošlo k jeho zmáčknutí nebo přiskřípnutí. Nepokládejte napájecí kabel na ostré hrany, mohlo by dojít k poškození izolace kabelu. Buďte zvláště opatrní při zapojování a nikdy se nedotýkejte jednotlivých součástí mokrýma rukama. Před zapojením zkontrolujte, zda napětí Vaší sítě není větší než údaje uvedené na přístroji. Provádějte pravidelné kontroly, zda nedošlo k poškození přístroje nebo napájecího kabelu. Nebudete-li přístroj používat, odpojte jej od síťového napájení. Totéž proveďte i při každé údržbě (čištění přístroje). Po prvním zapnutí přístroje může dojít k nepatrnému vývinu dýmu a zápachu. Nejedná se žádnou závadu přístroje. Během provozu se nikdy nedotýkejte pouzdra přístroje. Zahřívá se. Neprovádějte zapínání a vypínání svítilny v krátkých intervalech (například v sekundových). Snížili byste tím značně životnost speciální žárovky. Nepouštějte do blízkosti svítilny děti a laiky. Na výrobku neprovádějte žádné změny (přepojování). V takovýchto případech zanikne záruka. RIZIKO OHROŽENÍ ZDRAVÍ! Nedívejte se přímo do blikajícího světla. U citlivých osob může toto způsobit vyvolání epileptických záchvatů (platí zvláště pro epileptiky!). 3
4 Účel použití přístroje 1) Tato svítilna je určena pro provádění světelných dekorativních efektů. Tento výrobek lze připojit pouze k síťovému napájení 230 V / 50 Hz. Tato svítilna byla výlučně koncipována pro používání ve vnitřních prostorách. 2) Tento výrobek je i vhodný pro profesionální aplikace, například na jevištích, při diskotékách, v divadlech atd. 3) Světelné efekty nejsou koncipovány pro nepřetržitý provoz. Pamatujte na to, že konsekventní přestávky prodlužují životnost přístroje. 4) Z bezpečnostních důvodů neprovádějte montáž svítilny nad plochou, na které pobývají osoby. 5) Výrobek nevystavujte otřesům a jakémukoliv mechanickému namáhání při jeho instalaci a během provozu. 6) Při volbě místa instalace dejte pozor na to, aby nebyl přístroj vystaven přílišnému teplu, vlhkosti a působení prachu. Zajistěte, aby se nikde nenacházely volně položené kabely. Mohly by ohrozit Vaši bezpečnost, jakož i bezpečnost jiných osob. 7) Vzdálenost svítilny od osvětlované plochy nesmí být menší než 0,5 m. 8) Při montáži, demontáži a při provádění servisních prací zajistěte uzavření prostoru pod místem montáže. 9) Za provozu nesmí být překročena maximální přípustná teplota okolí 45 C. 10) Neuvádějte zařízení do provozu dříve, dokud se neseznámíte se všemi jeho funkcemi. Nenechávejte obsluhovat přístroj osobami, které se s přístrojem neseznámily. Častým výsledkem nesprávné funkce zařízení bývá neodborná obsluha. 11) Při převážení svítilny použijte originální obal, aby nedošlo k jejímu poškození. 12) Pamatujte na to, že nesmíte provádět z bezpečnostních důvodů žádné vlastní úpravy svítilny (vnitřní přepojování). 13) Z přístroje nikdy neodstraňujte sériové výrobní číslo, jinak zaniknou jakékoliv nároky ze záruky. Jiný způsob používání svítilny, než bylo uvedeno výše, by mohl vést k poškození tohoto přístroje. Kromě jiného je toto spojeno s nebezpečím vzniku zkratu, požáru, úrazu elektrickým proudem, prasknutím žárovky atd. Dodržujte bezpodmínečně bezpečnostní předpisy! 4
5 Instalace svítilny / výměna žárovky NEBEZPEČÍ OHROŽENÍ ŽIVOTA! Žárovku vyměňujte pouze při vypnutém přístroji! Vytáhněte zástrčku napájecího kabelu ze síťové zásuvky! Jakmile zjistíte, že je žárovka poškozená nebo zdeformovaná teplem, okamžitě ji vyměňte! Před výměnou žárovky musí svítilna i žárovka vychladnout (cca 5 minut) a přístroj musí být odpojen od síťového napájení. Nedotýkejte se skleněné baňky žárovky holýma rukama. Dodržujte pokyny výrobce žárovek. Do svítilny nedávejte v žádném případě žárovky s vyšším příkonem. Tyto vyzařují příliš velké teplo, na které není přístroj dimenzován. Do svítilny lze nasadit pouze žárovku 230 V / 15 W s bajonetovou nebo šroubovací objímkou (podle provedení přístroje viz poznámka na začátku tohoto návodu k obsluze). Použitá žárovka dosahuje na povrchu teploty až 285 C. Postup výměny žárovky: 1) Vyšroubujte oba šrouby na přídržných svorkách. 2) Sundejte barevný kryt svítilny. 3) Vyndejte z patice vadnou žárovku. (U šroubovacích patic žárovku vyšroubujte). 4) Do bajonetové patice nasaďte novou žárovku (U šroubovacích patic žárovku zašroubujte). 5) Nasaďte na svítilnu opět barevný kryt. 6) Utáhněte opět oba šrouby. Nezapínejte svítilnu nikdy s otevřeným barevným krytem! 5
6 Montáž svítilny NEBEZPEČÍ VZNIKU POŽÁRU! Dejte při montáži pozor na to, aby byla svítilna vzdálena od snadno hořlavých materiálů (například od dekoračních ozdob atd.) minimálně 50 centimetrů. Svítilna může být zavěšena nebo postavena nastojato (v obojích případech však pevně přišroubována). Závěsná montáž svítilny NEBEZPEČÍ OHROŽENÍ ŽIVOTA! Při montáži dodržte příslušné přepisy, které se týkají elektrických zařízení. Montáž svítilny by měl provést pouze zkušený odborník (elektrikář). Pomůcky (zařízení) k zavěšení svítilny musejí být zkonstruovány a dimenzovány takovým způsobem, aby vydržely po dobu 1 hodiny desetinásobek hmotnosti kompletní svítily (10 kg), aniž by došlo k nějakým deformacím nebo poškození závěsu. Svítilnu umístěte mimo prostor, kde se zdržují osoby. Závěsná montáž (nad hlavou) vyžaduje jisté technické zkušenosti. Pokud nemáte potřebné znalosti (a kvalifikaci) neprovádějte montáž svítilny sami. Požádejte o instalaci zkušeného elektrikáře. Má-li být svítilna zavěšena na nosné pomůcky ke stropu, použijte k tomu vhodnou traverzu (systém traverz). Svítilna se nesmí nikdy volně vznášet ve vzduchu. Svítilna rovněž nesmí spadnout na podlahu. Svítilna musí být bezpodmínečně ve vodorovné poloze. K montáži svítilny použijte všechny její otvory k připevnění. K připevnění použijte vhodné šrouby, které musejí být pevně dotaženy. 1) Na spodní straně svítilny se nacházejí otvory k přišroubování. 2) Podržte svítilnu na místě, kde má být instalována. 3) Označte si tužkou (nebo jiným vhodným předmětem) příslušné otvory k vyvrtání. 4) Vyvrtejte na označených místech otvory. 5) Do těchto otvorů přišroubujte svítilnu. 6) Po provedené montáži připojte ke svítilně napájecí kabel se zástrčkou do síťové zásuvky. Zapojení jednotlivých vodičů v kabelu: Barva vodiče Kontakt Mezinárodní označení Hnědá Fáze L Modrá Nulový vodič N Žlutozelená Ochranný vodič (uzemnění) 6
7 Ochranná třída I: Ochranný vodič musí být bezpodmínečně zapojený! Jelikož se jedná o světelný efekt, není vhodné zapínat tuto lampu pomocí stmívače. Obsluha svítilny Po připojení k síťovému napájení (po zapnutí) se svítilna rozsvítí a začne se otáčet reflektor uvnitř svítilny, který vyvolá efekt policejního majáku. Čištění a údržba svítilny 1) Kontrolujte pravidelně dotažení všech připevňovacích šroubů. Šrouby nesmějí podléhat korozi. 2) Místo připevnění svítilny a sama svítilna nesmějí vykazovat žádné deformace. 3) Součásti, kterými mechanicky pohybujete (osy, závěsy), nesmějí vykazovat žádná opotřebení nebo poškození, jakož i se nesmějí samovolně pohybovat 4) U elektrických kabelů nesmí dojít k jejich poškození izolace (případné závady okamžitě odstraňte). Z přístroje pravidelně odstraňujte nečistoty (usazený prach). V každém případě musí být přístroj při čištění odpojen od síťového napájení. K čištění používejte mírně navlhčený hadřík bez žmolků a chloupků. K čištění nikdy nepoužívejte líh (alkohol) nebo jiná rozpouštědla. Uvnitř svítilny (kromě žárovky) se nenacházejí žádné součásti nebo díly, které byste mohli sami opravovat (případné opravy provede autorizovaný servis). Pokud bude nutné provést výměnu některých součástí, použijte prosím pouze originální náhradní díly. Technické údaje Napájení: 230 V AC / 50 Hz Celkový příkon: 20 W Rychlost otáčení reflektoru: Cca 80 ot. / min. Rozměry (d x š x v): 190 x 150 x 170 mm Hmotnost: 1 kg Vhodná žárovka: 230 V / 15 V (bajonet nebo šroubovací) Maximální teplota okolí: 45 C Maximální ustálená teplota: 75 C 7
NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.:
NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 59 02 64 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení do provozu a k obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali
VíceMONTÁŽNÍ NÁVOD Obj. č.: 55 05 43 (titan), 55 05 44 (hliník)
MONTÁŽNÍ NÁVOD Obj. č.: 55 05 43 (titan), 55 05 44 (hliník) Toto dekorační svítidlo vyrobené jako tlakový odlitek ze slitiny hliníku a zinku s povrchovou úpravou v barvě titanu nebo hliníku se saténovým
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: Verze 06/04
NÁVOD K OBSLUZE Verze 06/04 Obj. č.: 51 02 91 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení do provozu a k obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to,
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 57 05 18
NÁVOD K OBSLUZE Verze 05/02 Obj. č.: 57 05 18 Stále více a více oblíbená dekorace a okrasa bytů s hrou barev v aktuálním moderním provedení (pochromovaný spodní díl ve stříbrné barvě). Tisíce světlovodných
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Svítící vodní sloupec s proměnlivými barvami. Obj. č.: 58 13 58
NÁVOD K OBSLUZE Svítící vodní sloupec s proměnlivými barvami Obj. č.: 58 13 58 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení do provozu a k obsluze. Jestliže výrobek předáte
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.:
NÁVOD K OBSLUZE Verze 10/99 Obj. č.: 85 17 44 Hlídač napětí automobilových baterií MW728 chrání autobaterii s připojeným spotřebičem před jejím podvybitím (úplným vybitím). Při vypnutém motoru hlídá tento
VíceUŽIVATELSKÝ MANUÁL BOARD 8S. Spínací skříň s 8 zásuvkami typu IEC
UŽIVATELSKÝ MANUÁL BOARD 8S Spínací skříň s 8 zásuvkami typu IEC OBSAH ÚVOD...3 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY...4 PROVOZNÍ PODMÍNKY...4 ZAPOJENÍ...5 Připojení do sítě...5 Výstupy...5 OVLÁDÁNÍ...5 ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA...6
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.:
NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 59 02 17 Inteligentní kombinace generátoru mlhy a světelných efektů! Tento mlhostroj naplníte speciální kapalinou na vytváření mlhy, zapojíte zástrčku síťového kabelu do síťové
VíceMONTÁŽNÍ NÁVOD. Obj. č.: 57 05 03
MONTÁŽNÍ NÁVOD Verze 07/03 Obj. č.: 57 05 03 Toto nástěnné svítidlo z ušlechtilé oceli s neobvyklým designem je vybaveno pasivním infračerveným detektorem pohybů (PIR), který dokáže toto svítidlo automaticky
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: /
NÁVOD K OBSLUZE Verze 08/03 Obj. č.: 35 07 30 / 35 07 33 Tento praktický přepínací pult Vám poslouží k rozšíření ozvučení prostorů z jednoho páru reproduktorů až na 4 páry u všech zesilovačů (nebo podobných
VíceVysavač prachu do automobilu Turbo. Obj. č.: 85 22 10
NÁVOD K OBSLUZE Verze 11/99 Vysavač prachu do automobilu Turbo Obj. č.: 85 22 10 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení do provozu a k obsluze. Jestliže výrobek předáte
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.:
NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 11 01 73 Tento regulátor nabíjení je vybaven přepínačem pro nabíjení akumulátorů s jmenovitým napětím 12 V nebo 24 V a s ochranou proti podvybití (úplnému vybití) nabíjeného akumulátoru.
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.:
NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 12 12 65 Základní charakteristiky měřícího přístroje Tento měřící přístroj (tester fází) je vybaven 3 funkcemi: Kontrola sledu fází Zjištění směru otáčení motorů Indikace přerušení
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Verze 05/04
NÁVOD K OBSLUZE Verze 05/04 Obj. č.: 51 01 72: 12 V / 2 A FSP 2/4; 51 00 39: 13,8 V / 8 A FSP 8/10; 51 01 71: 24 V / 3 A FSP 3/5; 51 00 40: 13,8 V / 12 A FSP 12/15; 51 00 36: 13,8 V / 2 A FSP 2/4; 51 01
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Bezdrátový regenerativní opakovací zesilovač FS20 RPT. Obj. č.:
NÁVOD K OBSLUZE Verze 03/03 Bezdrátový regenerativní opakovací zesilovač FS20 RPT Obj. č.: 62 30 06 Pomocí tohoto zásuvkového regenerativního zesilovače zvýšíte dosah rádiového spínacího systému FS20.
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.:
NÁVOD K OBSLUZE Měnič napětí 6 V DC 12 V DC Typ 2238.0 Obj. č.: 51 81 08 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení přístroje do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek
VíceSálavé topidlo TERM 2000 NoGlare TYP NRCAC065, NRCJC130, NRCKC195 NÁVOD K POUŽITÍ A INSTALACI
Sálavé topidlo TERM 2000 NoGlare TYP NRCAC065, NRCJC130, NRCKC195 NÁVOD K POUŽITÍ A INSTALACI 2 3 Vážený zákazníku, z důvodu bezpečnosti a správného používání si před prvním použitím topidla důkladně přečtěte
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.:
NÁVOD K OBSLUZE Verze 02/06 Obj. č.: 19 85 32 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení regulátoru do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám,
VíceNÁVOD K OBSLUZE Obsah Úvod (účel použití spínaného napájecího zdroje)... 3 Bezpečnostní předpisy... 4 Součásti přístroje Verze 02/08...
NÁVOD K OBSLUZE Verze 02/08 Obj. č.: 51 11 62: 11-15 V DC / 25 A (FSP 1225); 51 11 63: 11-15 V DC / 5 A (FSP 1235); 51 11 65: 23-29 V DC / 10 A (FSP 2410); 51 11 66: 23-27 V DC / 20 A (FSP 2420); 51 11
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.:
NÁVOD K OBSLUZE Verze 07/03 Obj. č.: 81 25 37 Tato horkovzdušná pistole představuje ideální přístroj k provádění opalování laků, k jemnému pájení, ke svařování, k vysoušení a jiným aplikacím. Na této horkovzdušné
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 51 00 63
NÁVOD K OBSLUZE Verze 10/04 Obj. č.: 51 00 63 Všude tam, kde potřebujete k napájení velké proudy, vysokou účinnost, nízkou hmotnost napájecího přístroje s malými rozměry a s vysokou spolehlivostí, Vám
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Verze 10/04. Úvod Vážení zákazníci!
NÁVOD K OBSLUZE Úvod Vážení zákazníci! Verze 10/04 Děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup našeho výkonného, kompaktního a spolehlivého napájecího zdroje v této přístrojové třídě. Věnujte prosím několik
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Bezdrátové ovládaní markýz, rolet a žaluzií (868 MHz) FS20 MS
NÁVOD K OBSLUZE Verze 04/03 Bezdrátové ovládaní markýz, rolet a žaluzií (868 MHz) FS20 MS Komfortní zařízení na stahování a vytahování elektricky ovládaných markýz a rolet (žaluzií). Obj. č.: 61 81 03
VíceNÁVOD K MONTÁŽI A K OBSLUZE
NÁVOD K MONTÁŽI A K OBSLUZE Verze 09/05 Obj. č.: 37 00 95 Tento basreflexový reproduktor (subwoofer) představuje absolutní hit pro automobilová HiFi-zařízení. Zvláštností tohoto reproduktoru je našitá
Více2. Účel použití laboratorního napájecího zdroje Bezpečnostní předpisy...3. Verze 01/ Součásti laboratorního napájecího zdroje...
Obsah Strana NÁVOD K OBSLUZE Laboratorní napájecí zdroj VLP 1602 Pro Obj. č.: 51 18 13 Verze 01/09 1. Úvod...1 2. Účel použití laboratorního napájecího zdroje...3 3. Bezpečnostní předpisy...3 4. Součásti
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.:
NÁVOD K OBSLUZE Verze 06/04 Obj. č.: 92 20 45 Úvod Vážení zákazníci, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup našeho malého speciálního telefonu s náhlavní soupravou (se sluchátkem do ucha a s mikrofonem).
VíceObj. č.: NÁVOD K OBSLUZE
NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 4813545 Děkujeme, že jste si vybrali VDL800SMT2. Je to speciální mlhovač s časovačem, pomocí kterého můžete vyrobit mlhu a speciální mlhové efekty. Prosím přečtěte si návod před
VíceNÁVOD POUŽITÍ SVÁŘEČKY PLASTOVÝCH TRUBEK
NÁVOD POUŽITÍ SVÁŘEČKY PLASTOVÝCH TRUBEK NÁVOD POUŽITÍ SVÁŘEČKY PLASTOVÝCH TRUBEK 1850W trnová Obsah: 1. Bezpečnostní pokyny a výstrahy 2. Součástí přístroje 3. Použití ke stanovenému účelu 4. Obecné bezpečnostní
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 35 02 88
NÁVOD K OBSLUZE Verze 05/01 Obj. č.: 35 02 88 Máte například hrací konzolu, DVD-přehrávač, videorekordér nebo satelitní přijímač a chtěli byste všechny tyto přístroje připojit k jednomu televiznímu přijímači
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 77 00 13
NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 77 00 13 Pomocí tohoto laminovacího přístroje ochráníte Vaše dokumenty ve fotografické kvalitě, například průkazy, vizitky, členské průkazy nebo jmenovky či jiné doklady až do
VíceDetektor kouře SS-166-01
NÁVOD K OBSLUZE Verze 03/02 Detektor kouře SS-166-01 Obj. č.: 75 00 87 Tento kvalitní kouřový hlásič funguje na principu rozptylovaného světla. Hlasitý výstražný tón zazní okamžitě, jakmile senzor zjistí
VíceStropní svítidlo. Návod k montáži 91712HB54XVIIZAMIT
Stropní svítidlo cs Návod k montáži 91712HB54XVIIZAMIT 2017-06 K tomuto návodu Výrobek je vybaven bezpečnostními prvky. Přesto si pozorně přečtěte bezpečnostní pokyny a používejte tento výrobek pouze tak,
VíceStropní svítidlo. Návod k montáži 96228HB43XVIII
Stropní svítidlo cs Návod k montáži 96228HB43XVIII 2018-01 K tomuto návodu Výrobek je vybaven bezpečnostními prvky. Přesto si prosím pozorně přečtěte bezpečnostní pokyny a výrobek používejte pouze tak,
VíceTester proudového chrániče FI/RCD VC-34. Obj. č.:
Obsah Strana 1. Úvod...1 2. Základní charakteristiky a účel použití...3 3. Bezpečnostní předpisy...4 4. Popis a ovládací prvky...5 Tester proudového chrániče FI/RCD VC-34 5. Provádění měření (kontrola
VíceNástěnná lampa Retro. Návod k montáži 92326HB22XVIII
Nástěnná lampa Retro cs Návod k montáži 92326HB22XVIII 2017-12 K tomuto návodu Tento výrobek je vybaven bezpečnostními prvky. Přesto si pozorně přečtěte bezpečnostní pokyny a používejte tento výrobek pouze
VícePDX015 USB Phono Zesilovač Ref. č.:
PDX015 USB Phono Zesilovač Ref. č.:172.775 UŽIVATELSKÝ MANUÁL V1.1 2 CZ Blahopřejeme k nákupu tohoto produktu Power Dynamics. Před použitím produktu si důkladně přečtěte tuto příručku, abyste mohli plně
VíceBezpečnostní pokyny. přístroje nebo zařízení, které je testováno.
Bezpečnostní pokyny Výstraha označuje nebezpečné podmínky a činnosti, které by mohly způsobit úraz nebo smrt osob. Varováníoznačuje nebezpečné okolnosti a činnosti, které by mohly způsobit poškození měřicího
VíceZávěsné svítidlo. Návod k montáži HB54XIX
Závěsné svítidlo cs Návod k montáži 100240HB54XIX 2019-05 Tento výrobek je vybaven bezpečnostními prvky. Přesto si pozorně přečtěte bezpečnostní pokyny a používejte tento výrobek pouze tak, jak je popsáno
VíceLaboratorní napájecí zdroj BT-153. Obj. č.: Úvod
Laboratorní napájecí zdroj BT-153 Obj. č.: 39 36 47 Obsah 1. Úvod...2 2. Účel použití...2 3. Rozsah dodávky...2 4. Vysvětlení symbolů a bezpečnostní předpisy...2 5. Součásti laboratorního napájecího zdroje...4
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 75 06 60
NÁVOD K OBSLUZE Verze 04/04 Obj. č.: 75 06 60 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení do provozu a k obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to,
VíceTOPNÝ PANEL NÁVOD NA POUŽITÍ
TOPNÝ PANEL ST NÁVOD NA POUŽITÍ ! UPOZORNĚNÍ Montáže a jakékoliv zásahy do topného panelu smí provádět pouze kvalifikovaná osoba. Před zásahem nebo manipulací s topným panelem musí být odpojen od zdroje
VíceStropní svítidlo. Návod k montáži 93594HB1XVIII
Stropní svítidlo cs Návod k montáži 93594HB1XVIII 2017-10 K tomuto návodu Výrobek je vybaven bezpečnostními prvky. Přesto si pozorně přečtěte bezpečnostní pokyny a používejte tento výrobek pouze tak, jak
VíceZávěsné svítidlo. Návod k montáži 91060AB4X4VII
Závěsné svítidlo cs Návod k montáži 91060AB4X4VII 2017-04 K tomuto návodu Výrobek je vybaven bezpečnostními prvky. Přesto si pozorně přečtěte bezpečnostní pokyny a používejte tento výrobek pouze tak, jak
VíceDOMO NÁVOD K POUŽITÍ
DOMO NÁVOD K POUŽITÍ KOUPELNOVÉ MICA TOPENÍ DO7317M PRODUCT OF Přístroj je během používání horký. Dohlédněte na to, aby byl přívodní kabel položen mimo horké části přístroje a aby přístroj nebyl nijak
VíceObj. č.: 4811127 NÁVOD K OBSLUZE
NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 4811127 Děkujeme, že jste si vybrali HQPOWER, 7-mi kanálový světelný efekt s otočnou hlavou a jog kolečkem pro snadné ovládání menu. Prosím přečtěte si návod před uvedení zařízení
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 35 02 87
NÁVOD K OBSLUZE Verze 05/01 Obj. č.: 35 02 87 Potřebujete připojit k televizoru 6 různých zařízení audio-video? Máte například satelitní přijímač, DVD-přehrávač, videokameru, videorekordér, hrací konzolu
VíceST-HT Teplovzdušný ventilátor Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-HT 8355 Teplovzdušný ventilátor Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn.
Více2. Účel použití laboratorního napájecího zdroje Bezpečnostní předpisy...3. Verze 01/ Součásti laboratorního napájecího zdroje...
Obsah Strana NÁVOD K OBSLUZE Laboratorní napájecí zdroj VLP 2403 Verze 01/09 1. Úvod...1 2. Účel použití laboratorního napájecího zdroje...3 3. Bezpečnostní předpisy...3 4. Součásti laboratorního napájecího
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Objednací číslo: M01650
NÁVOD K OBSLUZE Objednací číslo: M01650 Ušetřete si čas a neutrácejte zbytečně peníze! Toto malé čerpadlo Vám usnadní výměnu motorového oleje ve Vašem automobilu bez problémů a bez velkých nákladů. Vyčerpání
VíceVěžový ventilátor
10031517 10031518 Věžový ventilátor Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za škody
VíceTOPNÝ PANEL ITA SDK NÁVOD NA POUŽITÍ
TOPNÝ PANEL ITA SDK NÁVOD NA POUŽITÍ ! UPOZORNĚNÍ Montáže a jakékoliv zásahy do topného panelu smí provádět pouze kvalifikovaná osoba. Před zásahem nebo manipulací s topným panelem musí být odpojen od
VíceLustr. Návod k montáži 88448HB11XVII
Lustr cs Návod k montáži 88448HB11XVII 2016-09 335 755 Výrobek je vybaven bezpečnostními prvky. Přesto si pozorně přečtěte bezpečnostní pokyny a používejte tento výrobek pouze tak, jak je popsáno v tomto
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: /
NÁVOD K OBSLUZE Verze 02/06 Obj. č.: 19 85 45 / 19 85 58 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení termostatu do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným
VíceTOPNÝ PANEL ITA NÁVOD NA POUŽITÍ
TOPNÝ PANEL ITA NÁVOD NA POUŽITÍ ! UPOZORNĚNÍ Montáže a jakékoliv zásahy do topného panelu smí provádět pouze kvalifikovaná osoba. Před zásahem nebo manipulací s topným panelem musí být odpojen od zdroje
VíceLED stropní svítidlo. Návod k montáži 94521AB0X1VIII
LED stropní svítidlo cs Návod k montáži 94521AB0X1VIII 2017-09 Vážení zákazníci, 2 světlejší LED bodovky Vašeho nového stropního svítila lze podle potřeby nasměrovat tak, abyste mohli cíleně vytvořit světelné
VíceNÁVOD K POUŽITÍ EUROLITE PAR 56
NÁVOD K POUŽITÍ EUROLITE PAR 56 Uchovejte pro další použiti! Kopírování zakázáno 1 / 8 42000550 Eurolite PAR 56 Návod k obsluze PŘED PRVNÍM POUŽITÍM SI POZORNĚ PŘEČTĚTE TENTO NÁVOD! PŘEDEJDETE TÍM MOŽNÝM
VíceOLEJOVÝ RADIÁTOR R /R /R
Návod k použití OLEJOVÝ RADIÁTOR R-1507-16/R-2009-16/R-2511-16 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu
VíceModul univerzálního elektronického časového relé
NÁVOD K POUŽITÍ MODULU Modul univerzálního elektronického časového relé Obj. č.: 19 00 27 Tento návod k použití je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení do provozu a k obsluze. Jestliže
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.:
NÁVOD K OBSLUZE Verze 07/04 Obj. č.: 57 01 00 Toto malé ponorné čerpadlo s neuvěřitelným výkonem představuje ideální řešení pro pokojové fontánky a vodotrysky (vodní hry), neboť zabírá velice málo místa.
VíceNÁVOD K POUŽITÍ A INSTALACI
Elektrické sálavé topidlo pro vnitřní a venkovní prostory NÁVOD K POUŽITÍ A INSTALACI TYP SMH-1 ( 1 000 W) TYP SMHRC-2 ( 2 000 W) 2 Vážený zákazníku, z důvodu bezpečnosti a správného používání si před
VíceNÁVOD K MONTÁŽI OBSLUZE
NÁVOD K MONTÁŽI OBSLUZE Verze 08/01 Obj. č.: 85 35 99 Tato sada osvětlení jízdního kola (pomocí baterií) obsahuje přední světlomet s výkonnou a jasnou xenonovou žárovkou a zadní svítilnu se 6 výkonnými
VíceELEKTRICKÝ VAŘIČ R-243 R-244
Návod k použití ELEKTRICKÝ VAŘIČ R-243 R-244 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod
VíceStropní svítidlo s LED
Stropní svítidlo s LED cs Návod k montáži 100403HB43XIX 2019-03 379 443 Výrobek je vybaven bezpečnostními prvky. Přesto si pozorně přečtěte bezpečnostní pokyny a používejte tento výrobek pouze tak, jak
VícePODLAHOVÝ VENTILÁTOR R-857
Návod k použití PODLAHOVÝ VENTILÁTOR R-857 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Ledová kostka Ice Cube
NÁVOD K OBSLUZE Verze 08/02 Ledová kostka Ice Cube Obj. č.: 59 03 20 Dekorativní svítidlo Ledová kostka Nemějte žádný strach, zima Vám nebude! Jedná se jen o poněkud zvláštní tvar svítidla v podobě ledové
VíceSaunové osvětlení A-910
Saunové osvětlení A-910 max. 40 W/IP54 NÁVOD K MONTÁŽI A POUŽITÍ Česky CS Verze 02/19 Ident. č. BA-A910 Návod k montáži a použití S. 2/8 Obsah 1 Všeobecná bezpečnostní upozornění a pokyny k montáži 3 2
VíceObj. č.: Laboratorní napájecí zdroj Basetech BT Rozsah dodávky Laboratorní zdroj Síťový napájecí kabel Návod k použití
3. Rozsah dodávky Laboratorní zdroj Síťový napájecí kabel Návod k použití Laboratorní napájecí zdroj Basetech BT-305 Obj. č.: 51 38 12 4. Vysvětlení symbolů a bezpečnostní předpisy Vzniknou-li škody nedodržením
VíceECOFLEX. ECOFLEX EL (electronic thermostat) ECOFLEX SL (electromechanical thermostat)
Nástěnné konvektory / Wall convectors / Wandkonvektoren / Konwektor ścienny / Konvektory na zid / Íàñòåííûå êîíâåêòîðû EL (electronic thermostat) SL (electromechanical thermostat) Návod k použití Instructions
VíceNÁVOD K OBSLUZE (k montáži) Obj. č.: 85 23 05
NÁVOD K OBSLUZE (k montáži) Obj. č.: 85 23 05 Kompaktní nabíječka olověných akumulátorů (autobaterií) s jmenovitým napětím 12 V nebo 24 V s nastavitelným nabíjecím proudem do 30 A (2 polohy přepínače)
VíceNástěnné svítidlo CL-CIL-25 2x20W. Obj. č.: 55 09 00
NÁVOD K MONTÁŽI A OBSLUZE Nástěnné svítidlo CL-CIL-25 2x20W Obj. č.: 55 09 00 Cosmocon International Limited SAR Hong Kong POZOR! Přečtěte! Než nástěnné svítidlo přimontujete a uvedete do provozu, přečtěte
VíceLED stropní zářič. Návod k montáži 96241FV05X02VIII L N
LED stropní zářič cs Návod k montáži 96241FV05X02VIII 2018-04 Vážení zákazníci, 4 LED bodovky Vašeho nového stropního zářiče lze podle potřeby nasměrovat tak, abyste mohli cíleně vytvořit světelné body.
VíceZávěsné svítidlo. Přehled. Návod k montáži. montážní materiál. stropní úchyt. baldachýn. připojovací kabel. objímka.
Závěsné svítidlo cs ávod k montáži 14613FV05X01IX 2019-01 Přehled stropní úchyt montážní materiál baldachýn připojovací kabel objímka stínítko svítidla upevňovací kroužek žárovka Výrobek je vybaven bezpečnostními
VíceOhřívač. Návod k obsluze
Ohřívač 437 CZ Návod k obsluze UPOZORNĚNÍ Přečtěte si pozorně tento návod. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnou instalaci, obsluhu a údržbu. Uschovejte tyto pokyny pro případ příštího použití. VAROVÁNÍ
VíceStropní svítidlo. Návod k montáži 91585AB4X5VII
Stropní svítidlo cs Návod k montáži 91585AB4X5VII 2017-06 K tomuto návodu Výrobek je vybaven bezpečnostními prvky. Přesto si pozorně přečtěte bezpečnostní pokyny a používejte tento výrobek pouze tak, jak
VíceENcontrol INSTALAČNÍ A UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA. Spínač do zásuvky SP-S-ZAS
INSTALAČNÍ A UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA Spínač do zásuvky SP-S-ZAS 2 SP-S-ZAS Informace v tomto dokumentu, včetně URL a dalších internetových zdrojů může společnost s.r.o. změnit bez předchozího upozornění.
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: (FM-MASTER 1) Obj. č.: (FM-MASTER 2) Obj. č.: (FM-MASTER 3) Obj. č.: (4 zásuvky)
NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 57 20 19 (FM-MASTER 1) Obj. č.: 57 20 20 (FM-MASTER 2) Obj. č.: 57 20 30 (FM-MASTER 3) Obj. č.: 57 20 21 (4 zásuvky) 2 Úvod Spolehlivé a pohodlné řešení připojení různých spotřebičů
VíceNÁVOD K OBSLUZE Obj. č.:
NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 84 03 39 Bezpečná a účinná masáž páteře (celého těla), která dodá Vašemu tělu správný gryf a švih. Položte jednoduše svoje nohy (zápatí chodidel) na opěrky masážního přístroje
VíceNÁVOD K MONTÁŽI A OBSLUZE. Obj.č.: 59 02 73. POZOR! Chraňte přístroj před vlhkostí a mokrem! Před otevřením přístroje odpojit od zdroje napětí!
NÁVOD K MONTÁŽI A OBSLUZE Obj.č.: 59 02 73 POZOR! Chraňte přístroj před vlhkostí a mokrem! Před otevřením přístroje odpojit od zdroje napětí! Z důvodu vlastní bezpečnosti si před prvním uvedením přístroje
VíceStropní svítidlo. Návod k montáži. Tchibo GmbH D Hamburg 83926AB0X1VIMIT
Stropní svítidlo cs Návod k montáži Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 83926AB0X1VIMIT 2015-09 Vážení zákazníci, toto nové stropní svítidlo, které jste si zakoupili, zaujme především svým moderním nadčasovým
VíceLampa na psací stůl. Návod k použití a záruka. Tchibo GmbH D Hamburg 90853FV05X03VIIZAMIT
Lampa na psací stůl cs Návod k použití a záruka Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 90853FV05X03VIIZAMIT 2017-03 Bezpečnostní pokyny Přečtěte si prosím pozorně bezpečnostní pokyny a používejte výrobek pouze tak,
VíceNávod k použití ELEKTRICKÝ VAŘIČ R-243 R-244
Návod k použití ELEKTRICKÝ VAŘIČ R-243 R-244 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod
VíceElektrické nůžky na živý plot BEHS500
Version 1.2 česky Elektrické nůžky na živý plot BEHS500 Návod na obsluhu Art.-Nr.: 283 27 Obsah: Poznámky: Důležitá upozornění 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné použití 3 Všeobecné bezpečnostní předpisy
VícePODLAHOVÝ VENTILÁTOR R-820
Návod k použití PODLAHOVÝ VENTILÁTOR R-820 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceChladič na víno a šampaňské Návod k obsluze
Chladič na víno a šampaňské Návod k obsluze Před uvedením tohoto výrobku do provozu se, prosím, seznamte s návodem k jeho obsluze, a to i v případě, že jste již obeznámeni s používáním výrobků podobného
VíceTYTO POKYNY BY MĚLY BÝT PREČTENY POZORNĚ A POTÉ ULOŽENY PRO BUDOUCÍ POTŘEBY.
POKYNY K POUŽITÍ KARBONOVÉHO INFRAČERVENÉHO ZÁŘIČE MODEL: BLADE TYTO POKYNY BY MĚLY BÝT PREČTENY POZORNĚ A POTÉ ULOŽENY PRO BUDOUCÍ POTŘEBY. Výrobce nenese žádnou odpovědnost za škody způsobené nedodržením
VíceKapesní akumulátorová svítilna. Obj.č.: 84 00 54
Kapesní akumulátorová svítilna Obj.č.: 84 00 54 Tento návod k obsluze náleží k tomuto výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení do provozu a údržbě. Budete jej také potřebovat, budete-li tento výrobek
VíceST-EK8417. Varná konvice Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-EK8417 Varná konvice Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si jistí,
Více1. Úvod a účel použití zkoušečky (její základní funkce)... 1. 2. Účel použití zkoušečky a popis hlavních funkcí zkoušečky... 3
Obsah Strana Zkoušečka napětí model "2100-Beta" 1. Úvod a účel použití zkoušečky (její základní funkce)... 1 2. Účel použití zkoušečky a popis hlavních funkcí zkoušečky... 3 3. Bezpečnostní předpisy...
VíceTOPNÝ PANEL ITA-T NÁVOD NA POUŽITÍ
TOPNÝ PANEL ITA-T NÁVOD NA POUŽITÍ ! UPOZORNĚNÍ Montáže a jakékoliv zásahy do topného panelu smí provádět pouze kvalifikovaná osoba. Před zásahem nebo manipulací s topným panelem musí být odpojen od zdroje
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 30 10 44
NÁVOD K OBSLUZE Verze 06/03 Obj. č.: 30 10 44 Tento monofonní modul koncového zesilovače s ochranou proti zkratu a přehřátí, který dodáváme včetně montážních šroubů, slouží k přímému zabudování do aktivních
VíceZkoušečka napětí VC-58. Obj. č.: 12 45 34. Obsah Strana. 1. Úvod...1 2. Účel použití zkoušečky...3
Obsah Strana 1. Úvod...1 2. Účel použití zkoušečky...3 3. Bezpečnostní předpisy...4 4. Součásti zkoušečky...5 Zkoušečka napětí VC-58 5. Vložení (výměna) baterií...6 Signalizace vybitých baterií ve zkoušečce...6
VíceLED svítidlo na zrcadlové skříně
LED svítidlo na zrcadlové skříně cs Informace o výrobku 16262FV05X02IX 2019-02 Bezpečnostní pokyny Výrobek je vybaven bezpečnostními prvky. Přesto si pozorně přečtěte bezpečnostní pokyny a používejte tento
VíceUŽIVATELSKÝ MANUÁL SUPERSTROBE 2700
UŽIVATELSKÝ MANUÁL SUPERSTROBE 2700 1 OBSAH ÚVOD... 3 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY... 3 PROVOZNÍ PODMÍNKY... 5 POPIS PŘÍSTROJE... 5 INSTALACE A ZAPOJENÍ... 6 ČIŠŤĚNÍ A ÚDRŽBA... 7 ZÁKLADNÍ TECHNICKÉ ÚDAJE... 8
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 97 02 35
NÁVOD K OBSLUZE Verze 12 / 02 Box na uložení 150 kusů kompaktních disků s elektronickou archivací Obj. č.: 97 02 35 Geniální systém archivace pomocí osobního počítače (software, který dodáváme společně
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Verze 09/02. Obj. č.: 85 42 37
NÁVOD K OBSLUZE Verze 09/02 Obj. č.: 85 42 37 Kompaktní vnitřní (pokojový) a venkovní teploměr s funkcí ukládání maximálních a minimálních naměřených hodnoty teploty do paměti. Tento návod k obsluze je
VíceSet Basskick. Návod k použití
Set Basskick Návod k použití Vážený zákazníku, děkujeme za zakoupení tohoto setu, věříme, že Vám bude dobře sloužit. Před prvním použitím si prosím pečlivě prostudujte tento návod k použití. Děkujeme.
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: (VC-52); (VC-54)
NÁVOD K OBSLUZE Verze 08/05 Obj. č.: 12 16 60 (VC-52); 12 16 61 (VC-54) Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení zkoušečky do provozu a k její obsluze. Jestliže výrobek
VíceStropní svítidlo s LED
Stropní svítidlo s LED cs Návod k montáži 91709HB54XVII 2017-06 K tomuto návodu Výrobek je vybaven bezpečnostními prvky. Přesto si pozorně přečtěte bezpečnostní pokyny a používejte tento výrobek pouze
Více2. Děti smí přístroj obsluhovat pouze pod dozorem dospělé osoby! Pokud je přístroj v provozu, nenechávejte ho nikdy bez dozoru.
reflecta Návod k obsluze CUBUS 400-3 Zpětný projektor Při používání přístroje dodržujte základní bezpečnostní předpisy. K bezpečnostním předpisům patří mimo jiné i tyto: 1. Před použitím si přečtěte všechny
VíceDIGITÁLNÍ VÁHA NA RYBY
NÁVOD K OBSLUZE Verze 04/00 DIGITÁLNÍ VÁHA NA RYBY Obj. č.: 12 01 44 Vaše kompaktní konstrukce a váš velký rozsah měření předurčují tuto váhu pro mnoho oblastí použití. S touto váhou můžete vážit nejen
Více