ROZHODNUTÍ RADY. ze dne 27. března o zlepšení výměny informací k boji proti padělaným cestovním dokladům (2000/261/JVV)

Transkript

1 ROZHODNUTÍ RADY ze dne 27. března 2000 o zlepšení výměny informací k boji proti padělaným cestovním dokladům (2000/261/JVV) RADA EVROPSKÉ UNIE, s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 34 odst. 2 písm. c) této smlouvy, s ohledem na podnět Spolkové republiky Německo 1, s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu 2, vzhledem k těmto důvodům: 1. padělané cestovní doklady dosáhly v oblasti cestovních dokladů znepokojivého rozsahu; 2. společnou akcí Rady ze dne 3. prosince byl zřízen počítačový systém archivace vyobrazení a výměny informací ( FADO ); 3. zlepšením výměny informací o padělaných cestovních dokladech se omezí padělání dokladů, a tím lze účinně přispět k boji proti trestné činnosti a převaděčství; 4. jednotně stanoveným shromažďováním informací se usnadní a urychlí provádění trestních řízení; 5. toto rozhodnutí se nedotýká příslušnosti členských států k uznávání cestovních pasů, cestovních dokladů, víz nebo jiných průkazů totožnosti, ROZHODLA TAKTO: Článek 1 1. Za účelem dalšího zlepšování výměny informací mezi členskými státy o padělaných dokladech se zřizuje systém evidence pro padělané cestovní doklady. Jeho účelem je: a) usnadnit odhalování padělaných cestovních dokladů při jejich kontrole a 1 Úř. věst. č. C 176, , s Stanovisko předložené dne 19. listopadu 1999 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku). 3 Úř. věst. č. L 333, , s

2 b) zvýšit účinnost pátrání po odcizených cestovních dokladech se zvláštním přihlédnutím k sériovému číslu cestovního dokladu. 2. Výměna informací nezahrnuje osobní údaje. Článek 2 1. Pro předávání informací podle článku 1 se používá jednotně stanovený formulář uvedený v příloze Ústřední jednotka každého členského státu provádí přímo a bez odkladu výměnu informací s ústřední jednotkou jiného členského státu. Informuje dále Generální sekretariát Rady. Článek 3 1. Pro jednotné shromažďování údajů, které jsou popřípadě zapotřebí pro pozdější trestní řízení související s padělanými cestovními doklady, používají členské státy pokud možno dotazník uvedený v příloze II. 2. Předávání informací pro trestní řízení ve smyslu odstavce 1 jiným členským státům se provádí podle vnitrostátních právních předpisů a mezinárodních úmluv. Článek 4 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost tři měsíce po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. V Bruselu dne 27. března Za Radu předseda F. GOMES 195

3 Vlajka EU PŘÍLOHA 1 Informace ad-hoc členských států Evropské unie o PADĚLANÝCH CESTOVNÍCH DOKLADECH Národní vlajka oznamujícího členského státu EU Země vydání dokladu (podle kódů zemí ISO) Druh/Typ dokladu (A, B, C, D, E, H a I) Sériové číslo padělaného dokladu (pro účely pátrání po věcech) 4 ZNAKY PADĚLKU (Použijte společný systém kódů) Místo pro znázornění obrazové informace (Druhý list použít pouze tehdy, pokud je to naprosto nezbytné) Oznamující členský stát a zkratka zemí Subjekt příslušný pro informaci adhoc: Datum a sériové číslo 196

4 (kód zemí ISO) adresa/čís. telefonu a faxu informace PŘÍLOHA 2 DOTAZNÍK pro dotazování uživatelů padělaných cestovních dokladů v souvislosti s informací adhoc členských států Evropské unie o padělaných cestovních dokladech 1. Osobní údaje uživatele dokladu (jsou třeba pro zpětné dotazy, předvolání svědka atd.): Příjmení, jméno, jiné jméno/falešné jméno/přezdívka, datum narození, místo narození, pohlaví, státní příslušnost, adresa, na níž může být doručeno předvolání. 2. Údaje o trase a důvodu použití padělaného dokladu 3. Údaje o padělateli/výrobci/rozšiřovateli/organizaci 3.1. Kdy, kde 4 a od koho 5 jste obdržel padělaný doklad? 3.2. Kdy a kde 6 došlo k prvnímu kontaktu? 3.3. Jaké podmínky jste musel splnit, abyste obdržel doklad? (pasové fotografie, podpisy, záruky atd.) 3.4. Kdy, jak a kde 7 došlo k předání padělaného dokladu? Bylo místo setkání dohodnuto? 3.5. Kolik padělaný doklad stál? 3.6. Kdy, jak a kde 8 došlo k předání peněz? 4 U údajů o místě uveďte: 5 Osobní údaje, příjmení, jméno, jiné jméno/falešné jméno/přezdívka, datum narození, místo narození, pohlaví, státní příslušnost a jiné důležité údaje, například popis osoby, odhadovaný věk, výška, váha, barva vlasů, zvláštní znamení, jazyk, adresy, telefonní čísla, vozidla (značka, barva, číslo, zvláštní znaky). 6 U údajů o místě uveďte: 7 U údajů o místě uveďte: 8 U údajů o místě uveďte: 197

5 3.7. Účastnily se jiné osoby? Kdo? Jsou jiné zúčastněné osoby známy? Prostředníci? Kdo 10 je padělatel a kde 11 byl padělaný doklad vyroben? 3.9. Byl byste mohl obdržet ještě jiné doklady (padělky)? Kdo 12 jiný obdržel podobný padělaný doklad? Kde 13 jsou Vaše pravé doklady? (Při předání jiné osobě, například převaděči, se doptat na přesné údaje týkající se cestovního pasu, včetně jeho čísla.) Můžete poskytnout jiné užiteč né informace? 9 Osobní údaje, příjmení, jméno, jiné jméno/falešné jméno/přezdívka, datum narození, místo narození, pohlaví, státní příslušnost a jiné důležité údaje, například popis osoby, odhadovaný věk, výška, váha, barva vlasů, zvláštní znamení, jazyk, adresy, telefonní čísla, vozidla (značka, barva, číslo, zvláštní znaky). 10 Osobní údaje, příjmení, jméno, jiné jméno/falešné jméno/přezdívka, datum narození, místo narození, pohlaví, státní příslušnost a jiné důležité údaje, například popis osoby, odhadovaný věk, výška, váha, barva vlasů, zvláštní znamení, jazyk, adresy, telefonní čísla, vozidla (značka, barva, číslo, zvláštní znaky). 11 U údajů o místě uveďte: 12 Osobní údaje, příjmení, jméno, jiné jméno/falešné jméno/přezdívka, datum narození, místo narození, pohlaví, státní příslušnost a jiné důležité údaje, například popis osoby, odhadovaný věk, výška, váha, barva vlasů, zvláštní znamení, jazyk, adresy, telefonní čísla, vozidla (značka, barva, číslo, zvláštní znaky). 13 U údajů o místě uveďte: 198