ROGER & ROGER little. Návod k použití
|
|
- Antonie Hrušková
- před 6 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 ROGER & ROGER little Návod k použití
2 ROGER & ROGER little Gratulujeme! Právě jste zakoupili výjimečný čistič vzduchu "Roger/Roger Little", jenž vám přinese plno radostí a který vám zlepší vnitřní ovzduší. Stejně jako u všech domácích elektrických spotřebičů, je třeba věnovat zvláštní pozornost při obsluze tohoto přístroje, aby nedošlo ke zranění, požáru nebo poškození přístroje. Přečtěte si prosím pozorně návod k obsluze před prvním použitím přístroje a dodržujte bezpečnostní pokyny při obsluze zařízení.
3 Popis zařízení Přístroj se skládá z následujících hlavních částí 1. Čelní kryt 2. Předfiltr 3. Kombinovaný filtr (HEPA, s aktivním uhlím) 4. Tělo přístroje 5. Napájecí kabel 6. Konektor pro napájecí kabel 7. Tlačítko zapnutí/vypnutí 8. Indikátor kvality ovzduší 9. Tlačítko pro výběr rychlosti přístroje 10. Tlačítko pro automatický režim 11. Tlačítko časovače 12. Tlačítko pro noční režim (LED diody normální, tlumené nebo vypnuté) 13. Tlačítko pro resetování indikátoru výměny filtrů 14. Přívod vzduchu 15. Umístění plynového senzoru (Roger little), plynového a částicového senzoru (Roger) 16. Ventilátor 17. Výstupní otvor 18. Držadlo Důležité bezpečnostní pokyny Přečtěte si prosím pozorně návod k obsluze před prvním použitím přístroje a uložte jej bezpečně pro další použití (např. pokud budete předávat dalšímu uživateli). Stadler Form, resp. dovozce zařízení, odmítá veškerou odpovědnost za ztrátu nebo škodu, která vznikne v důsledku nedodržení návodu k obsluze. Přístroj je vhodný pouze pro použití v domácnosti a pro účely popsané v tomto návodu. Neoprávněné užívání a technické úpravy zařízení mohou vést k ohrožení života a zdraví. Lidé, kteří nejsou seznámeni s návodem k obsluze, děti a lidé pod vlivem alkoholu nebo drog by měli používat čističku vzduchu ROGER nebo ROGER little pouze pod dohledem. Místo použití/skladování Přívodní kabel může být připojen pouze na střídavý proud. Dodržujte informace o napětí, které jsou uvedené na přístroji. Nepoužívejte poškozené prodlužovací přívodní kabely. Neveďte přívodní kabel přes ostré hrany. Nevytahujte zástrčku ze zásuvky mokrýma rukama nebo tahem za napájecí kabel. Nepoužívejte tento přístroj v bezprostřední blízkosti vany, sprchového koutu nebo bazénu (dodržujte minimální vzdálenost 3 m). Umístěte přístroj tak, že osoba ve vaně se nemůže dotknout spotřebiče. Nedávejte přístroj do blízkosti zdroje tepla. Nevystavujte kabel přímému působení tepla (např. vyhřívání varnou deskou, otevřenému ohni, horké žehlící ploše). Chraňte napájecí kabely před ropnými látkami.
4 Dbejte na to, aby byl spotřebič správně umístěn na podložce, která zajišťuje vysokou stabilitu, a aby nebyl položen na přívodním kabelu. Přístroj není odolný stříkající vodě. Nepoužívejte spotřebič ve venkovním prostředí. Zabalený a nepoužívaný přístroj skladujte na suchém místě, které je nepřístupné dětem. Jestliže je přívodní kabel poškozený, musí být vyměněn nebo opraven v autorizovaném servisu výrobce nebo jinou kvalifikovanou osobou, aby nedošlo k ublížení na zdraví. Před jakoukoliv údržbou přístroje, čištěním přístroje a po jeho použití, vypněte přístroj a odpojte napájecí kabel ze zásuvky. Popis filtračního systému Předfiltr [2]: Předfiltr odstraňuje větší prachové částice a nečistoty z ovzduší. Chrání tak následující filtr od většího znečištění a optimalizuje jeho funkčnost. Doporučujeme čistit předfiltr pravidelně vysavačem (alespoň jedenkrát za měsíc) a propláchnout pod tekoucí vodou. Nechte předfiltr důkladně vyschout před dalším použitím. Kombinovaný filtr (HEPA, filtr s aktivním uhlím) [3]: Kombinovaný filtr je srdcem čističky vzduchu. Materiál pro tento filtr je speciálně pro Stadler Form vyráběný v Německu. Kombinovaný filtr se skládá z HEPA filtru a uhlíkového filtru. HEPA filtr zachytává nečistoty ze vzduchu jako je jemný prach, pyly, viry nebo bakterie. Filtr s aktivním uhlím absorbuje různé plyny (nepříjemné zápachy, cigaretový kouř, formaldehyd, toluen, těkavé organické sloučeniny, atd.) a odstraňuje je z ovzduší. Životnost kombinovaného filtru je omezená, což znamená, že je třeba jej pravidelně měnit každých 8-12 měsíců v závislosti na míře užití přístroje a místě, kde je přístroj používán. Pokud zjistíte (může být i dříve než uplyne 8 měsíců), že nepříjemné pachy již přístroj nezachytává, znamená to, že je třeba filtr vyměnit. Uvedení přístroje do provozu: 1. Uvolněte čelní panel (1) zatažením směrem dopředu po stranách v horní části panelu. Předfiltr (2) lze vytáhnout tak, že stisknete na jeho horní straně dvě západky. Vytáhněte kombinovaný filtr (3) z těla přístroje (4) a odstraňte obalový materiál. Poté vložte kombinovaný filtr zpět do přístroje, aby oba látkové úchyty filtru byly vidět z přední strany. Šipky na horní straně filtru indikují směr, v kterém je třeba filtr vkládat. Vraťte předfiltr na původní místo, obě západky musí být řádně uchyceny v těle přístroje. Následně upevněte čelní panel (1) v jeho spodní straně do těla přístroje (4) a zatlačte jej v jeho horní části směrem k přístroji. 2. Umístěte čističku Roger/Roger little na rovné a pevné místo, kde ji chcete používat, ideálně uprostřed místnosti. Jen tak dojde k tomu, aby byl vzduch nasáván ze všech směrů.
5 3. Zapojte přívodní kabel (5) do konektoru (6) na přístroji a poté do zásuvky. 4. Zapněte čističku vzduchu Roger/Roger little pomocí tlačítka zapnutí/vypnutí (7). Tlačítka a displej se rozsvítí ve směru zprava do leva. Pokud nebude dále stisknuto žádné tlačítko, dojde po 10 sekundách k vypnutí displeje. Jinak je viditelnost displeje prodloužena o dalších 10 sekund. Stiskem tlačítka zapnutí/vypnutí (7) nebo jiného tlačítka se displej opět rozsvítí. Pro vypnutí čističky Roger/Roger little je nutné stisknout a podržet tlačítko zapnutí/vypnutí (7) na dvě sekundy. 5. Kvalita ovzduší je měřena různými senzory (Roger = plynový a částicový senzor PM2.5 / Roger little = plynový senzor) a je znázorněna pomocí indikátoru kvality ovzduší (8) na čelním panelu (1). Modré LED světlo znamená dobrou kvalitu vzduchu. Oranžové LED světlo znamená průměrnou kvalitu ovzduší a červené LED světlo značí špatnou kvalitu vzduchu v okolí. Pokud je zařízení opětovně spuštěno, pak indikátor kvality svítí oranžově po dobu tří minut. Poté se indikátor přepne dle detekované kvality ovzduší (modrá, oranžová nebo červená barva). 6. Na přístroji můžete ručně zvolit rychlostní režim pomocí tlačítka (9) pro výběr rychlosti přístroje (svítí-li jedna LED dioda, znamená to rychlost 1, svítí-li dvě diody, znamená to rychlost 2 atd.). Zvýšení rychlosti je užitečné pokud indikátor kvality ovzduší (8) zobrazuje pokles kvality okolního ovzduší (modrá barva znamená dobrou kvalitu, oranžová průměrnou, červená špatnou). Pro optimální čištění vzduchu doporučujeme používat automatický provozní režim (10). 7. Při stisku tlačítka (10) a aktivaci automatického provozního režimu pomocí si přístroj sám nastavuje rychlost (1-4) v závislosti na kvalitě ovzduší. Pokud se kvalita zhorší, přístroj automaticky zvýší rychlostní úroveň. Displej zobrazuje nápis Auto pokud je tento režim aktivní. 8. Stiskem tlačítka časovače (11) je možné nastavit dobu 1 až 7 hodin, po kterou bude přístroj v provozu (např. 3 hod = svítí LED 1 a 2, 7 hod = svítí LED 1, 2 a 4). Nastavený čas je zobrazen pomocí bílých LED diod na displeji. Stiskem tlačítka nastavíte 1 hod, dalším stiskem nastavíte 2 hod a tak postupujte dále dokud nenastavíte požadovaný čas. Zbývající čas je indikován podsvícenými LED diodami nad tlačítkem časovače. Přístroj se automaticky po vypršení nastaveného času sám vypne. Pokud nad tlačítkem časovače nesvítí žádné LED diody, pak je přístroj v trvalém provozu. 9. Jestliže vám vadí přílis velký jas LED diod a jas indikátoru kvality ovzduší (např. v ložnici), je možné snížit intenzitu jasu pomocí tlačítka nočního režimu (12). Můžete si vybrat mezi následujícím režimem: Normální režim (výchozí nastavení) Tlumený režim (stiskněte 1x) Noční režim (stiskněte 2x). Tlačítka nelze úplně vypnout, ale vždy po uplynutí 10 sekund se automaticky vypne jejich osvětlení.
6 Stiskem tlačítka (12) se pak vrátíte k normálnímu nastavení. 10. Nad tlačítkem (13) pro reset indikátoru výměnu filtrů se nachází čtyři LED diody indikující životnost kombinovaného filtru (3). Jestliže blikají všechny čtyři led diody, pak je třeba kombinovaný filtr vyměnit. Indikátor výměny se poté vyresetuje stiskem a podržením tlačítka reset (13) po dobu 3 sekund. Jestliže všechny čtyři LED diody svítí trvale, pak došlo k úspěšnému vyresetování indikátoru výměny filtrů. Údržba a výměna filtrů Před každou údržbou a po každém použití vypněte přístroj a vytáhněte přívodní kabel (5) ze zásuvky. Pro přístup k jednotlivým filtrům prosím čtěte odstavec 1 v kapitole Uvedení přístroje do provozu tohoto návodu. Upozornění: Nikdy neponořujte přístroj do vody (nebezpečí zkratu). Pro čištění vnějších povrchů použijte vlhký hadřík a nechejte přístroj dobře oschnout. Čelní panel (1) musí být pravidelně čištěn, alespoň jednou měsíčně v závislosti na míře znečištění. Čelní panel můžete propláchnout pod tekoucí vodou (krytí IPX4) a poté jej nechte důkladně proschnout. UPOZORNĚNÍ: Nikdy nečištěte čelní panel, filtry nebo jiné díly přístroje v myčce na nádobí! V závislosti na míře znečištění předfiltru (2) je třeba tento předfiltr pravidelně čistit vysavačem. Můžete jej též propláchnout pod tekoucí vodou. Před dalším použitím jej nechte důkladně proschnout. Kombinovaný filtr (3) není možné čistit a musí být vyměněn po 8-12 měsících. Pokud blikají všechny čtyři LED diody na indikátorem výměny filtrů (13), je třeba kombinovaný filtr vyměnit. Jestliže pozorujete, že nepříjemné pachy (např. cigaretový kouř) již nejsou více zachytávány, pak toto též indikuje, že je třeba kombinovaný filtr vyměnit. Po výměně kombinovaného filtru resetujte indikátor výměny filtrů (13) stiskem a podržením na dobu 3 sekund. Jestliže všechny čtyři LED diody svítí trvale, pak došlo k úspěšnému vyresetování indikátoru výměny filtrů. Závady a jejich řešení Opravy elektrických přístrojů muže provádět pouze autorizovaný servis. Pokud bude do přístroje zasáhováno mimo autorizovaný servis, jde o porušení záručních podmínek a na přístroj se nebude vztahovat záruka. Nikdy nepoužívejte spotřebič, pokud je zástrčka poškozená, pokud nepravidelně pracuje, pokud přístroj spadl na zem nebo byl poškozen jakýmkoliv jiným způsobem. Nedávejte do zařízení žádné jiné předměty, které tam nepatří. Tento výrobek na konci své životnosti nesmí být ukládán do běžného komunálního odpadu, je třeba jej předat do sběrného dvora pro recyklaci elektrického zařízení.
7 Likvidace zařízení Evropská směrnice 2012/19 / ES o likvidaci elektrických a elektronických zařízeních (WEEE), vyžaduje, aby se elektrické spotřebiče nelikvidovaly s běžným domovním odpadem. Mohou být zlikvidovány na sběrných místech pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení, kam je potřeba přístroj odevzdat po skončení jeho životnosti. Symbol odpadkového koše na výrobku vám připomíná tuto povinnost. Prosím, zeptejte se svého místního úřadu, kde se nachází příslušná skládka. Technická specifikace Roger: Napětí V / Hz Příkon Určeno pro místnosti CADR Rozměry Hmotnost Hlučnost V souladu s předpisy EU W do 44 m2 při výměně vzduchu 5x/hod (silné znečištění a při používání alergiky) do 74 m2 při výměně vzduchu 3x/hod (střední znečištění a při normálním použití) až 521 m3/hod (množství přefiltrovaného vzduchu dle normy AHAM) 420 x 500 x 200 mm (šířka x výška x hloubka) 7,9 kg db (A) CE / WEEE / RoHS Technická specifikace Roger little: Napětí V / Hz Příkon Určeno pro místnosti CADR Rozměry Hmotnost Hlučnost 5-40 W do 21 m2 při výměně vzduchu 5x/hod (silné znečištění a při používání alergiky) do 35 m2 při výměně vzduchu 3x/hod (střední znečištění a při normálním použití) až 249 m3/hod (množství přefiltrovaného vzduchu dle normy AHAM) 330 x 450 x 170 mm (šířka x výška x hloubka) 5,5 kg db (A) V souladu s předpisy EU CE / WEEE / RoHS Právo technických změn vyhrazeno
8 Záruční podmínky Výhradní dovozce výrobků StadlerForm do ČR Bibetus s.r.o., Loosova 1, Brno 63800, IČ: , DIČ: CZ poskytuje koncovému spotřebiteli záruku za podmínek níže uvedených. 1. Výrobek byl zakoupen v maloobchodní síti v České republice a užíván v souladu s příslušným návodem k použití a technickými normami nebo bezpečnostními předpisy platnými v České republice. 2. Výrobek (do záruční opravy se přijímají pouze kompletní zařízení) je možno v záruční době reklamovat přímo v servisním středisku dovozce nebo u prodejce, u kterého byl zakoupen, nebo v kterékoliv jeho provozovně, v níž je přijetí reklamace možné s ohledem na sortiment prodávaného zboží nebo poskytovaných služeb, popřípadě i v sídle nebo místě podnikání. Ke všem výrobkům, na které poskytuje dovozce konečnému spotřebiteli záruku, je povinností prodejce poskytnout kupujícímu záruku písemnou formou (záruční list). Umožňuje-li to však povaha věci, může prodejce namísto záručního listu vydat kupujícímu pouze doklad o zakoupení věci. Při reklamaci výrobku je nutno předložit doklad o zakoupení věci obsahující tyto údaje: jméno a příjmení, název a obchodní firmu prodávajícího, jeho identifikační číslo, jde-li o právnickou osobu název, identifikační číslo a sídlo, jde-li o fyzickou osobu - jméno, příjmení, bydliště a záruční list, pokud jej kupující od prodávajícího obdržel. Nesplněním povinností týkající se vydání záručního listu není platnost záruky dotčena. 4. Bude-li během záruční lhůty vyměněna jakákoli část nebo díl výrobku za část nebo díl, který není dodán či schválen dovozcem a není tak pro výrobek vhodný z důvodu zachování jeho kvality a bezpečnosti, nebo bude-li výrobek rozebrán či opraven osobou, která není autorizována dovozcem, pozbývá kupující práva na provedení záruční opravy. Toto právo pozbývá i v případě, že byly porušeny prvky ochrany sloužící ke zjištění neodborné demontáže dílů (plomby apod.), byly poškozeny či pozměněny prvky sloužící k identifikaci výrobku či údaje uvedené na záručním listu. 5. Reklamace vady výrobku, kterou lze bez následků přiměřeně rychle odstranit, bude řešena odstraněním vady (opravou) nebo výměnou části výrobku, neboť v takovém případě odporuje povaze věci aby byl měněn celý výrobek ( 616, odst.4 OZ). Sporné reklamace vyžadují odborné posouzení vady výrobku autorizovaným servisem dovozcem ( 19, odst.4 Zákona o ochraně spotřebitele). 6. Kupující, který uplatní právo na záruční opravu, nemá nárok na vydání dílů, které byly vyměněny. 7. Záruční doba platná pro všechny výrobky je 24 měsíců (pokud dovozce nestanoví na daný výrobek delší záruční dobu) od data převzetí výrobku kupujícím. Zákazník výslovně bere na vědomí, že v záruční době přesahující délku záruční doby stanovenou OZ (zákonná záruční doba) nelze žádat výměnu výrobku nebo uplatnit odstoupení od kupní smlouvy. 8. Poskytnutím záruky nejsou dotčena práva kupujícího, která se ke koupi věci váží podle zvláštních právních předpisů. Tato záruka se nevztahuje na: poškození způsobená ohněm, vodou, statickou elektřinou, přepětím v elektrorozvodné nebo veřejné telefonní síti, nehodou, nesprávným použitím výrobku, opotřebením a mechanickým poškozením poškození způsobená při neodborné instalaci, úpravě, modifikaci nebo používáním nesprávným způsobem neslučitelným s návodem k použití, technickými normami či bezpečnostními předpisy platnými v České republice poškození výrobku během přepravy, které bylo způsobeno nesprávnou manipulací či zacházením s výrobkem v rozporu s návodem k použití, technickými normami či jinými bezpečnostními předpisy platnými v České republice, čištění a provádění neodborné údržby vady přístroje způsobené používáním jiného než originálního spotřebního materiálu (*) poslední aktuální verzi seznamu autorizovaných servisních středisek určených k provádění záručních a pozáručních oprav získá zákazník na nebo na adrese dovozce.
Popis zařízení. Přístroj se skládá z následujících hlavních částí
Q Návod k použití Q Gratulujeme! Právě jste zakoupili výjimečný ventilátor Q. Díky němu již pro vás nebude žádný problém vytvořit si příjemný vánek nebo nechat cirkulovat vzduch ve vaší místnosti. Stejně
Popis zařízení. Přístroj se skládá z následujících hlavních částí. Důležité bezpečnostní pokyny
Q Návod k použití Q Q Gratulujeme! Právě jste zakoupili výjimečný ventilátor Q. Díky němu již pro vás nebude žádný problém vytvořit si příjemný vánek nebo nechat cirkulovat vzduch ve vaší místnosti. Stejně
JASMINE. Návod k použití
JASMINE Návod k použití JASMINE Gratulujeme! Právě jste zakoupili výjimečný aroma difuzér "Jasmine", jenž vám přinese plno radosti, a který vám zlepší vnitřní ovzduší. Stejně jako u všech domácích elektrických
OSKAR little. Návod k použití
OSKAR little Návod k použití OSKAR little Gratulujeme! Právě jste zakoupili výjimečný zvlhčovač vzduchu Oskar little. Díky němu již pro vás nebude žádný problém zlepšit vnitřní ovzduší. Stejně jako u všech
ALBERT little. Návod k použití
ALBERT little Návod k použití ALBERT little Gratulujeme! Právě jste zakoupili výjimečný odvlhčovač vzduchu Albert little (dále jen Albert), díky kterému již pro vás nebude žádný problém zlepšit vnitřní
MAX. Návod k použití
MAX Návod k použití MAX Gratulujeme! Právě jste zakoupili výjimečný teplovzdušný ventilátor MAX. Díky němu již pro vás nebude žádný problém vytvořit si příjemné klima i v chladnějších dnech nebo nechat
ELSA. Návod k použití
ELSA Návod k použití ELSA Gratulujeme! Právě jste si zakoupili výjimečný raclette gril ELSA, který vám přinese velkou radost při přípravě tradičního švýcarského pokrmu. Stejně jako u všech domácích elektrických
VIKTOR. Návod k použití
VIKTOR Návod k použití VIKTOR Gratulujeme! Právě jste zakoupili výjimečný čistič vzduchu "Viktor", jenž vám přinese plno radostí, a který vám zlepší vnitřní ovzduší. Stejně jako u všech domácích elektrických
OSKAR. Návod k použití
OSKAR Návod k použití OSKAR Čištění zařízení Gratulujeme! Právě jste zakoupili výjimečný zvlhčovač vzduchu Oskar. Díky němu již pro vás nebude žádný problém zlepšit vnitřní ovzduší. Stejně jako u všech
ANNA & ANNA little. Návod k použití
ANNA & ANNA little Návod k použití ANNA & ANNA little Důležité upozornění: Uslyšíte-li klonk zvuk, jedná se patrně o pojistku proti převrhnutí, která vypne přístroj v případě jeho velkého naklonění. Gratulujeme!
OSKAR big. Návod k použití
OSKAR big Návod k použití OSKAR big Gratulujeme! Právě jste zakoupili výjimečný zvlhčovač vzduchu Oskar big, dále jen Oskar. Díky němu již pro vás nebude žádný problém zlepšit vnitřní ovzduší. Stejně jako
Právě jste zakoupili výjimečný aroma difuzér vzduchu MIA. Přinese Vám potěšení a zlepší vzduch kolem Vás.
MIA Návod k použití Gratulujeme! Právě jste zakoupili výjimečný aroma difuzér vzduchu MIA. Přinese Vám potěšení a zlepší vzduch kolem Vás. Stejně jako u všech domácích elektrických spotřebičů je třeba
OSKAR big. Návod k použití
OSKAR big Návod k použití OSKAR big Gratulujeme! Právě jste zakoupili výjimečný zvlhčovač vzduchu Oskar big, dále jen Oskar. Díky němu již pro vás nebude žádný problém zlepšit vnitřní ovzduší. Stejně jako
OSKAR. Návod k použití
OSKAR Návod k použití OSKAR Čištění zařízení Gratulujeme! Právě jste zakoupili výjimečný zvlhčovač vzduchu Oskar. Díky němu již pro vás nebude žádný problém zlepšit vnitřní ovzduší. Stejně jako u všech
CHARLYstand. Návod k použití. Strana 1
CHARLYstand Návod k použití Strana 1 CHARLYstand Gratulujeme! Právě jste zakoupili výjimečný ventilátor CHARLY. Díky němu již pro vás nebude žádný problém vytvořit si příjemný vánek nebo nechat cirkulovat
FRED. Návod k použití
FRED Návod k použití FRED Gratulujeme! Právě jste zakoupili výjimečný zvlhčovač vzduchu "Fred", jenž vám přinese plno radostí a který vám zlepší vnitřní ovzduší. Stejně jako u všech domácích elektrických
OSKAR little. Návod k použití
OSKAR little Návod k použití OSKAR little Gratulujeme! Právě jste zakoupili výjimečný zvlhčovač vzduchu Oskar little. Díky němu již pro vás nebude žádný problém zlepšit vnitřní ovzduší. Stejně jako u všech
VIKTOR. Návod k použití
VIKTOR Návod k použití VIKTOR Gratulujeme! Právě jste zakoupili výjimečný čistič vzduchu "Viktor", jenž vám přinese plno radostí, a který vám zlepší vnitřní ovzduší. Stejně jako u všech domácích elektrických
ROBERT. Návod k použití
ROBERT Návod k použití ROBERT Gratulujeme! Právě jste zakoupili výjimečný čistič a zvlhčovač vzduchu Robert, díky kterému již pro Vás nebude žádný problém zlepšit vnitřní ovzduší. Stejně jako u všech domácích
OSKAR. Návod k použití
OSKAR Návod k použití OSKAR Gratulujeme! Právě jste zakoupili výjimečný zvlhčovač vzduchu Oskar. Díky němu již pro vás nebude žádný problém zlepšit vnitřní ovzduší. Stejně jako u všech domácích elektrických
PEGASUS. Návod k použití
PEGASUS Návod k použití PEGASUS Gratulujeme! Právě jste zakoupili výjimečnou čističku vzduchu Stylies Pegasus, která Vám udělá radost v podobě čistého svěžího vzduchu. Stejně jako u všech domácích elektrických
JULIA Návod k použití
JULIA Návod k použití Gratulujeme! Právě jste zakoupili výjimečný aroma difuzér vzduchu JULIA. Přinese Vám potěšení a zlepší vzduch kolem Vás. Stejně jako u všech domácích elektrických spotřebičů je
TOM. Návod k použití
TOM Návod k použití TOM Gratulujeme! Právě jste zakoupili výjimečný čistič a zvlhčovač vzduchu "Tom", jenž vám přinese plno radostí a který vám zlepší vnitřní ovzduší. Stejně jako u všech domácích elektrických
JASMINE. Návod k použití
JASMINE Návod k použití JASMINE Gratulujeme! Právě jste zakoupili výjimečný aroma difuzér "Jasmine", jenž vám přinese plno radosti, a který vám zlepší vnitřní ovzduší. Stejně jako u všech domácích elektrických
ALBERT. Návod k použití
ALBERT Návod k použití ALBERT Gratulujeme! Právě jste zakoupili výjimečný odvlhčovač vzduchu Albert, díky kterému již pro vás nebude žádný problém zlepšit vnitřní ovzduší. Stejně jako u všech domácích
ALBERT. Návod k použití
ALBERT Návod k použití ALBERT Gratulujeme! Právě jste zakoupili výjimečný odvlhčovač vzduchu Albert, díky kterému již pro vás nebude žádný problém zlepšit vnitřní ovzduší. Stejně jako u všech domácích
Odvlhčovač a čistič vzduchu. Airbi SPONGE. Návod k použití. (Verze 1.0)
Odvlhčovač a čistič vzduchu Airbi SPONGE Návod k použití (Verze 1.0) Předtím, než uvedete přístroj do chodu, přečtěte si laskavě pozorně následující pokyny, které se vztahují na bezpečný provoz zařízení!
ALBERT. Návod k použití
ALBERT Návod k použití ALBERT Gratulujeme! Právě jste zakoupili výjimečný odvlhčovač vzduchu Albert, díky kterému již pro vás nebude žádný problém zlepšit vnitřní ovzduší. Stejně jako u všech domácích
ANNA & ANNA little. Návod k použití
ANNA & ANNA little Návod k použití ANNA & ANNA little Důležité upozornění: Uslyšíte-li klonk zvuk, jedná se patrně o pojistku proti převrhnutí, která vyp přístroj v případě jeho velkého naklonění. Gratulujeme!
ČISTIČKA VZDUCHU R-9300 Compact Air Care
Návod k použití ČISTIČKA VZDUCHU R-9300 Compact Air Care Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití.
LEA. Návod k použití
LEA Návod k použití LEA Gratulujeme! Právě jste zakoupili výjimečný aroma difuzér "Lea", jenž vám přinese plno radosti, a který vám zlepší vnitřní ovzduší. Stejně jako u všech domácích elektrických spotřebičů,
ST-HT Teplovzdušný ventilátor Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-HT 8355 Teplovzdušný ventilátor Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn.
Čistička vzduchu. Airbi REFRESH. Návod k použití. (verze 1.0)
Čistička vzduchu Airbi REFRESH Návod k použití (verze 1.0) Předtím, než uvedete přístroj do chodu, přečtěte si laskavě pozorně následující pokyny, které se vztahují na bezpečný provoz zařízení! Strana
JACK. Návod k použití
JACK Návod k použití JACK Instrukce pro naplnění nádoby na vodu 1. vyjměte nádobu na vodu 2. odšroubujte uzávěr 3. naplňte nádobu vodou 4. uzavřete nádobu uzávěrem a vložte zpět na původní místo Instrukce
OCHLAZOVAČ VZDUCHU R-875
Návod k použití OCHLAZOVAČ VZDUCHU R-875 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
ANTON. Návod k použití
ANTON Návod k použití ANTON Gratulujeme! Právě jste zakoupili výjimečný zvlhčovač vzduchu "Anton", jenž vám přinese plno radostí a který vám zlepší vnitřní ovzduší. Stejně jako u všech domácích elektrických
NÁVOD K OBSLUZE TERMOVAZAČE
NÁVOD K OBSLUZE TERMOVAZAČE a Záruční list DUO 500 1 Děkujeme, vybrali jste si termo vázací stroj OPUS. Můžete si být jistí, že jste zvolili správně. Před použitím přečtěte návod na obsluhu a řiďte se
P340 MANUAL READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
P340 MANUAL READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS 2 NÁVOD K POUŽITÍ BONECO P340 3 PŘEHLED A NÁZVY DÍLŮ 1 2 3 4 5 1 Přední kryt 2 Předfiltr 3 Filtr A341 4 BONECO P340 5 Ovládací panel s ukazateli 4 OBSAH Přehled
PODLAHOVÝ VENTILÁTOR R-820
Návod k použití PODLAHOVÝ VENTILÁTOR R-820 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
Návod k použití ELEKTRICKÝ VAŘIČ R-243 R-244
Návod k použití ELEKTRICKÝ VAŘIČ R-243 R-244 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod
Návod k použití ČISTIČKA VZDUCHU R-9600
Návod k použití ČISTIČKA VZDUCHU R-9600 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
Návod k použití ŽEHLIČKA NA VLASY HM-4018
Návod k použití ŽEHLIČKA NA VLASY HM-4018 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
Věžový ventilátor
10031517 10031518 Věžový ventilátor Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za škody
NÁVOD K POUŽITÍ BONECO P500
P500 2 NÁVOD K POUŽITÍ BONECO P500 VÁŽENÝ ZÁKAZNÍKU, gratulujeme vám k zakoupení přístroje BONECO P500. Vysoce efektivní čistič vzduchu je vybavený trojnásobným filtračním systémem, který zbavuje vzduch
Návod k použití ZVLHČOVAČ VZDUCHU R-9502
Návod k použití ZVLHČOVAČ VZDUCHU R-9502 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
ST-HC Fén. Návod k použití Záruční podmínky
ST-HC 7322 Fén Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si jistí, že
ST-EC Parní hrnec. Návod k použití Záruční podmínky
ST-EC 1181 Parní hrnec Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si jistí,
ST-CM Kávovar Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-CM 7083 Kávovar Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si jistí,
HERA. Návod k použití
HERA Návod k použití HERA Gratulujeme! Právě jste zakoupili výjimečný zvlhčovač vzduchu "HERA", jenž vám přinese plno radostí a který vám zlepší vnitřní ovzduší. Stejně jako u všech domácích elektrických
ČISTIČKA VZDUCHU DO AUTA R-9100
Návod k použití ČISTIČKA VZDUCHU DO AUTA R-9100 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod
ATLAS. Návod k použití
ATLAS Návod k použití ATLAS Gratulujeme! Právě jste zakoupili výjimečný cestovní zvlhčovač vzduchu "ATLAS", jenž Vám vytvoří kvalitní ovzduší, ať už budete na cestách nebo doma. Jedná se o nejmenší dostupný
OLEJOVÝ RADIÁTOR R /R /R
Návod k použití OLEJOVÝ RADIÁTOR R-1507-16/R-2009-16/R-2511-16 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu
Návod k použití ZVLHČOVAČ VZDUCHU R-9501
Návod k použití ZVLHČOVAČ VZDUCHU R-9501 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
SÁČKOVÝ VYSAVAČ 4AAAA R-1550
Návod k použití SÁČKOVÝ VYSAVAČ 4AAAA R-1550 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod
DOMO NÁVOD K POUŽITÍ
DOMO NÁVOD K POUŽITÍ KOUPELNOVÉ MICA TOPENÍ DO7317M PRODUCT OF Přístroj je během používání horký. Dohlédněte na to, aby byl přívodní kabel položen mimo horké části přístroje a aby přístroj nebyl nijak
Návod k použití ZVLHČOVAČ VZDUCHU R-9503
Návod k použití ZVLHČOVAČ VZDUCHU R-9503 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
Chladič na víno a šampaňské Návod k obsluze
Chladič na víno a šampaňské Návod k obsluze Před uvedením tohoto výrobku do provozu se, prosím, seznamte s návodem k jeho obsluze, a to i v případě, že jste již obeznámeni s používáním výrobků podobného
Čistič vzduchu BAP 412
ázdno Čistič vzduchu BAP 412 Návod k použití ČISTIČ VZDUCHU BAP 412 Přečtěte si tento Návod k použití! Návod po přečtení pečlivě uschovejte! Při správném používání a vhodné péči Vám tento čistič Bionaire
R-522. Návod k použití SEKÁČEK POTRAVIN. česky. Sekáček potravin R-522
Návod k použití SEKÁČEK POTRAVIN R-522 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
HM 2. Ruční mixér. Návod k použití
HM 2 Ruční mixér CZ Návod k použití Ovládání Madlo vysunutí vysunutí Tělo Šlehací nástavce Hnětací nástavce Rychlost Regulace rychlosti TURBO zapnutí/ vypnutí Všeobecné Tento spotřebič je určený pouze
HORKOVZDUŠNÁ FRITÉZA R-286
Návod k použití HORKOVZDUŠNÁ FRITÉZA R-286 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
ELEKTRICKÝ VAŘIČ R-243 R-244
Návod k použití ELEKTRICKÝ VAŘIČ R-243 R-244 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod
Vysavač na suché a mokré sání
Vysavač na suché a mokré sání 10007543 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za
ŽEHLIČKA NA VLASY HM-4022
Návod k použití ŽEHLIČKA NA VLASY HM-4022 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
Návod k použití GRIL R-250
Návod k použití GRIL R-250 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte pro případ
ROBERT. Návod k použití
ROBERT Návod k použití ROBERT Gratulujeme! Právě jste zakoupili výjimečný čistič a zvlhčovač vzduchu Robert, díky kterému již pro Vás nebude žádný problém zlepšit vnitřní ovzduší. Stejně jako u všech domácích
ST-EK0018. Rychlovarná konvice Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-EK0018 Rychlovarná konvice Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme
ST-EK Varná konvice Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-EK 0011 Varná konvice Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si
ST-HC Fén Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-HC 7211 Fén Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si jistí, že
ANTON. Návod k použití
ANTON Návod k použití ANTON Gratulujeme! Právě jste zakoupili výjimečný zvlhčovač vzduchu "Anton", jenž vám přinese plno radostí a který vám zlepší vnitřní ovzduší. Stejně jako u všech domácích elektrických
Technické údaje. Bezpečnostní instrukce
VYSAVAČ 10030310 Vážený zákazníku, gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si pozorně manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za škody způsobené nedodržením
Návod k použití BEZDRÁTOVÝ TYČOVÝ VYSAVAČ 2 v 1 R-101
Návod k použití BEZDRÁTOVÝ TYČOVÝ VYSAVAČ 2 v 1 R-101 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití.
CYKLONOVÝ BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ R-142n ECO
Návod k použití CYKLONOVÝ BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ R-142n ECO Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití.
Návod k použití GRIL R-256
Návod k použití GRIL R-256 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte pro případ
PRŮMYSLOVÝ VYSAVAČ
PRŮMYSLOVÝ VYSAVAČ 10029182 10029183 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení tohoto výrobku. Pečlivě si prosím přečtěte tento návod a věnujte zvýšenou pozornost upozorněním jak předejít vzniknutí
Hit & Miss target NÁVOD K OBSLUZE
www.pentashot.eu Hit & Miss target NÁVOD K OBSLUZE Complete solution BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ A DŮLEŽITÉ INFORMACE Před použitím pozorně přečtěte Návod k obsluze Používejte zařízení, jak je uvedeno v Návodu
Ústní zubní sprcha EDS-1601 Návod k použití
Ústní zubní sprcha EDS-1601 Návod k použití Před použitím si prosím pečlivě přečtěte tento návod k použití. Popis přístroje Pohled zepředu a z boku Seznam součástí A. Tryska B. Kryt vodní nádržky C. Náhradní
Návod k použití ET 78H502 S-604-01
Návod k použití ET 78H502 S-604-01 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 Ujištění dovozce o vydání prohlášení o shodě Vážený zákazníku,
Návod k použití MUZ4 MM3
Návod k použití MUZ4 MM3 2 3 4 Ujištění dovozce o vydání prohlášení o shodě Vážený zákazníku, dle 13, odst.5 zákona č. 22/97 Sb. Vás ujišťujeme, že na všechny výrobky distribuované společností BSH domácí
NÁVOD K OBSLUZE SKARTOVAČKY
NÁVOD K OBSLUZE SKARTOVAČKY a Záruční list CS 2205 1 Děkujeme, vybrali jste si skartovací stroj OPUS. Můžete si být jistí, že jste zvolili správně. Před použitím přečtěte návod na obsluhu a řiďte se bezpečnostními
Návod k obsluze odvlhčovače
Odvlhčovač vzduchu Návod k obsluze odvlhčovače Pozorně si přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte jej! Návod uchovejte pro případné další použití. VAROVÁNÍ Zařízení může obsluhovat pouze osoba seznámená
OCHLAZOVAČ VZDUCHU R-876
Návod k použití OCHLAZOVAČ VZDUCHU R-876 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
Návod k použití ODSAVAČ PAR R-2004, R-2004i
Návod k použití ODSAVAČ PAR R-2004, R-2004i Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze, tak jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
PODLAHOVÝ VENTILÁTOR R-857
Návod k použití PODLAHOVÝ VENTILÁTOR R-857 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
TDS 20/50/75/120 R. CS Návod k obsluze - elektrický topný ventilátor
TDS 20/50/75/120 R CS Návod k obsluze - elektrický topný ventilátor TRT-BA-TDS R -TC-001-CS TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com
Návod k použití ET S
Návod k použití ET 790501 S-603-01 5 6 7 8 9 10 H 11 12 13 _ + _ + _ + 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 Ujištění dovozce o vydání prohlášení o shodě Vážený zákazníku, dle
Návod k použití MLÝNEK NA RAJČATA R-545
Návod k použití MLÝNEK NA RAJČATA R-545 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
LR Vysavač Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
LR 8100 Vysavač Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Laretti. Jsme si jistí, že
TDS 20. CS Návod k obsluze - elektrický topný ventilátor
TDS 20 CS Návod k obsluze - elektrický topný ventilátor TRT-BA-TDS 20 -TC-001-CS TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com E-Mail:
Návod k použití KG 39FP98 S-785-01
Návod k použití KG 39FP98 S-785-01 Případné technické změny, tiskové chyby a odlišnosti ve vyobrazení jsou vyhrazeny bez upozornění. 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 B A 2-6 4-8
Návod k obsluze ventilátoru VC 40 S
Návod k obsluze ventilátoru VC 40 S Tento návod k obsluze je určen k tomu, aby bezpečné a správné manipulace a provoz chladicího ventilátoru. Přečtěte si prosím tento návod k obsluze před použitím zařízení.
Návod k použití WM 12A260BY S-625-01
Návod k použití WM 12A260BY S-625-01 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Ujištění dovozce o vydání prohlášení o shodě Vážený zákazníku, dle 13, odst.5 zákona č. 22/97 Sb. Vás ujišťujeme, že na
Návod k použití WM 12E460 BY WM 14E460 BY S-636-01
Návod k použití WM 12E460 BY WM 14E460 BY S-636-01 1 2 1 2 3 3 4 5 6 i 7 8 9 10 11 INFORMAČNÍ LIST: BSH domácí spotřebiče, s. r. o. Obchodní značka BSH: Značka SIEMENS Název / Označení modelu WM 12E460
Přístupné části odsavače par mohou být horké při používání varné desky.
UŽIVATELSKÝ NÁVOD Varování: Výrobek nesmí být používán dětmi do 8 let a osobami se sníženými fyzickými, smyslovými a mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod dozorem
Víceúčelový průmyslový vysavač
Víceúčelový průmyslový vysavač 10029117 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení.
Návod k použití KG 39NX70 S-668-01
Návod k použití KG 39NX70 S-668-01 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 20 Informační list Obchodní značka BSH: INFORMAČNÍ LIST: BSH domácí spotřebiče s. r. o. Značka Prodejní označení SIEMENS KG
Návod k použití HALOGENOVÉ TOPENÍ R-8018
Návod k použití HALOGENOVÉ TOPENÍ R-8018 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
Úvod: Instalace: Používání: Elektrické připojení: Ovládání:
Úvod: Pečlivě, prosím, prostudujte tento návod k použití včetně přiložených nákresů s číselnými a abecedními odkazy v textu. Výrobce neručí za případné poškození věci, ublížení na zdraví nebo možnost požáru
AVAIR MISTRAL. Návod k použití
AVAIR MISTRAL Čistič ovzduší s kombinovaným filtračním systémem Model : WG-AP25 / WG-AP25R Návod k použití 1 Přečtěte si laskavě pozorně následující pokyny a tento návod k použití si pečlivě uschovejte,
OCHLAZOVAČ VZDUCHU R-877
Návod k použití OCHLAZOVAČ VZDUCHU R-877 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte