75, 24,90 18,90 7,90 14,90. český obchod. Na naše zboží se můžete spolehnout! s českým zbožím.

Transkript

1 nejlepší z našeho regionu český obchod s českým zbožím nabídka platí /12 České Budějovice Český Krumlov Hradec Králové Olomouc Prachatice Třeboň Týn nad Vlt. Zlín Bechyně Trhové Sviny Jihlava Označené výrobky ve vašem supermarketu Terno. 99, 75, z českých chovů Grilované kuře 1 ks (max. 3 ks v 1 nákupu) Pivo Velkopopovický Kozel 1,5 l světlé výčepní; 1 l = 16,60 Na naše zboží se můžete spolehnout! Více informací o zárukách, které vám Terno denně nabízí, najdete uvnitř letáku. 34,90 24,90 7,90 Okurky 1 ks 18,90 Rajčata 1 kg 14,90 Paprika bílá 1 kg

2 Tradiční regionální uzeniny a české maso z českých chovů z českých chovů Vepřový bok 1 kg s kostí 74,90 8,90 49,90 Hovězí přední 1 kg běžně 10,90 bez kosti 169,90 12,50 běžně 15,90 Klobása se zelím 100 g Debrecínské párky se sýrem 100 g Pikantní klobása 500 g 49,90 Alpská klobása 500 g 52,90 na gril; 100 g = od 9,98 Drůbeží špekáčky 100 g 5,90 běžně 6,90 14,90 běžně 20,90 Salám Fiesta 100 g 12,90 Kladenská pečeně 100 g běžně 16,90 21,90 13,90 běžně 29,90 běžně 18,90 Váhalova slanina 100 g 13,50 běžně 16,90 Salám Křemešník 100 g Šunka Junior standard 100 g český obchod s českým zbožím

3 Skvělý výběr čerstvého ovoce a zeleniny Hrozno modré Kiwi Cibulka Červená řepa 44,90 9,90 3,90 6,90 Hrozno modré 1 kg Kiwi 1 ks Cibulka lahůdková 1 svazek Červená řepa 1 kg 29,90 běžně 44,90 Kuřecí stehna 500 g 100 g = 5,90 28,90 běžně 35,90 z českých chovů Babiččina dršťková polévka 450 g 100 g = 6,40 29,90 57,90 běžně 37,90 běžně 79,90 Smažené kuřecí medailonky 360 g 100 g = 8,30 25,90 Magnum ml běžně 33,90 vybrané druhy; 100 ml = od 21,58 Nowaco Filé porce 400 g bez přidané vody; 100 g = 14,48 39,90 běžně 59,90 Nowaco Polévková zeleninová směs 350 g 100 g = 3,60 Prima s toppingem 900 ml vybrané druhy; 100 ml = 4,43 12,90 běžně 16,90 Mražené nabídka platí

4 Zákaznický klub Věrnost se vyplácí 11,90 14,90 běžně 14,90 běžně 19,90 6,90 11,90 běžně 15,90 Jogurt Zott Natura bílý: 180 g 6,90; 370 g 14,90; 100 g = od 3,83 Jogurt Hollandia aktivní 200 g vybrané druhy; 100 g = 5,95 Čerstvé mléko Olma 1 l Fantasia g polotučné 1,5 % tuku; 1 l = 14,90 vybrané druhy; 100 g = od 9,75 12,90 7,90 běžně 18,90 10,90 Smetana Zott Natura 200 g 12 % tuku 10,90; 30 % tuku 15,90; 100 g = od 5,45 7,90 běžně 10,90 Tyčinka Pribináček 35 g + 15 % ZDARMA vybrané druhy; 100 g = 19,63 Duko přírodní 80 g 100 g = 9,88 Ledová káva Eiskaffee 500 ml 1,5 % tuku; 100 ml = 2,58 Ledová čokoláda Eisschoko 500 ml 1,4 % tuku; 100 ml = 2,58 19,90 běžně 24,90 Jihočeský syreček 90 g 100 g = 22,11 19,90 21,90 29,90 29,90 běžně 27,90 Lipánek 140 g tavený sýr 60 % tuku vybrané druhy; 100 g = 14,21 běžně 26,90 Sedlčanský Hermelín 100 g 45 % tuku vybrané druhy; 100 g = 21,90 běžně 37,90 Dressing 250 g vybrané druhy; 100 g = 11,96 běžně 37,90 DELAcréme 500 g máslový; 100 g = 5,98 český obchod s českým zbožím

5 Z A RU JEME 13,90 9,90 běžně 17,90 ČU za rozumnou cenu JEME Z A RU Kvalita ČU běžně 12,90 Paštika 60 g vybrané druhy; 100 g = 16,50 Bramborová kaše s mlékem 100 g 100 g = 13,90 17,90 Solamyl 250 g Škrob na přípravu masitých jídel 250 g běžně 24, g = 5,56 Polévka Knorr g vybrané druhy; 100 g = od 22,38 41,90 běžně 51,90 34,90 běžně 17,90 Zátkovy vaječné těstoviny 500 g vybrané druhy; 100 g = 2,78 z českých chovů běžně 43,90 Olej Raciol 1 l řepkový; 1 l = 41,90 6,90 Kuřecí křídla Barbeque 100 g Kečup Gourmet 900 g Kojenecké mléko Beba Pro 2 2x 300 g Beba Pro 3 2x 300 g 239, 100 g = 39,83 běžně 312, vybrané druhy; 100 g = 3,88 9,90 29,90 Salát Bakus 100 g Tylžský sýr 100 g 45 % tuku nabídka platí delikatesy 13,90

6 Zákaznický klub Věrnost se vyplácí 31,90 běžně 34,90 běžně 12,90 17,90 běžně 22,90 Křupky Canto Maxi 200 g arašídové (rodinné balení); 100 g = 8,95 9,90 Bohemia Chips 150 g vybrané druhy; 100 g = 21,27 Tyčinka Nestlé Lion Standard 43 g, Kit Kat 45 g, Kit Kat Chunky 40 g; 100 g = od 22, 14,90 7,90 běžně 9,90 Lízátko Chupa Chups Crazy Dips 14 g vybrané druhy; 100 g = 56,42 běžně 24,90 Čokopiškoty PiM s 147 g vybrané druhy; 100 g = 10,14 27,90 74,90 29,90 21,90 běžně 103, běžně 39,90 Káva Grand Aroma 100 g Káva Nescafé Classic Crema 100 g instantní; 100 g = 74,90 běžně 42,90 Čaj Teekanne g klasik, bez kofeinu; 100 g = 27,90 vybrané druhy; 100 g = od 85, ml = 6,63 běžně 54,90 běžně 16,90 99,90 světlý ležák; 1 l = 25,80 Somersby Apple cider 0,33 l 44,90 12,90 Pivo Zlatý Bažant 0,5 l běžně 27,90 159, Pivo Budweiser Budvar 0,5 l ZDARMA světlé výčepní; 1 l = 19,98 běžně 199, Víno 0,75 l vybrané druhy; 1 l = 59,86 R. Jelínek Premium 0,5 l vol. 40% vybrané druhy; 1 l = 318, český obchod s českým zbožím

7 Z A RU JEME 9,90 ČU akčních nabídek JEME Z A RU Každý týden mnoho ČU běžně 12,90 39,90 běžně 59,90 25,90 11,90 běžně 37,90 44,90 běžně 15,90 Poděbradka 1,5 l Nestea 1,5 l Korunní 1,5 l citron, pomeranč, citrus mix, švestka, pomelo, hruška; 1 l = 7,93 vybrané druhy; 1 l = 17,27 neochucená vybrané druhy, Malinovka; 1 l = 6,60 Energetický nápoj Red Bull 473 ml 100 ml = 8,43 běžně 59,90 Sirup Relax 0,7 l vybrané druhy; 1 l = 64,14 Ještě výhodnější nákup v supermarketu České Budějovice Český Krumlov Hradec Králové Olomouc Prachatice Třeboň Týn nad Vlt. Zlín Bechyně Trhové Sviny Jihlava Polštář + přikrývka Magnolia běžná cena 659 Kč s kuponem Ušetřít e 110 Kč -1 7 % Ústní voda Listerine Zero 500 ml běžná cena 129 Kč 549 Kč s kuponem Kupon, prosím, oddělte a předložte u pokladny při placení. Slevu lze uplatnit pro nákup jednoho balení. Slevu lze uplatnit pro nákup jednoho výrobku. Baterie Energizer 10x AA běžná cena 119 Kč 69,90 Kč Ušetř íte 49 K - 41 % č Holicí strojek Wilkinson Lady Protector + 2 hlavice běžná cena 189 Kč s kuponem Kupon, prosím, oddělte a předložte u pokladny při placení. Slevu lze uplatnit pro nákup jednoho balení. Slevu lze uplatnit pro nákup jednoho balení. Platnost kuponu od do Ušetř íte 99 Kč - 52 % 89,90 Kč Kupon, prosím, oddělte a předložte u pokladny při placení % Platnost kuponu od do s kuponem íte 39 Kč 89,90 Kč Kupon, prosím, oddělte a předložte u pokladny při placení. Platnost kuponu od do Ušetř Platnost kuponu od do nabídka platí (kupony do )

8 139, 179, Přezůvková obuv dámská, pánská; 1 pár = 179, 999, Školní penál FC Barcelona jednopatrový: Teen 139, ; Kids s náplní 189, ; 1 ks = od 139, Sada štětců Concorde 4, 6, 8, 10 kulatý + 8, 10 plochý; 1 sada = 18,90 Batoh FC Barcelona Kids, Teen; 1 ks = 999, 18,90 23,90 31,90 54, 90 11, 90 5,90 Vodové barvy 12 ks 1 sada = 23,90 Sada magnetických tabulí A4 + A5 s popisovačem; 1 sada = 31,90 Temperové barvy 12 ks Pastelky Concorde Classic 1 sada = 54,90 6 ks 11,90; 12 ks 21,90; 18 ks 31,90; 1 sada = od 11,90 5,90 Lepicí tyčinka Record 15 g 1 ks = 5,90 13,90 17,90 Kružítko Concorde 9,5 cm kovové + náhradní tuhy; 1 sada = 17,90 Kalíšek na vodu 9,5 x 8 cm 1 ks = 13,90 Plnicí pero školní Concorde Pastel + 2 bombičky 15,90 Sešity notýsek A6 40 listů 644 (linka) 5,90; A5 40 listů 540 (čistý), 544 (linka), 545 (čtvereček) 7,90; A4 40 listů 440 (čistý), 444 (linka), 445 (čtvereček) 14,90; 1 ks = od 5,90 1 sada = 15,90 český obchod s českým zbožím

9 16,90 běžně 29,90 Dentální polštářky Axi 70 g pro kočky; 100 g = 24,14 Kvalita za rozumnou cenu 139, běžně 179, Prací prostředek Persil tablety 15 dávek/30 ks vybrané druhy; 1 dávka = 9,27; prášek 20 dávek/1,6 kg vybrané druhy; gel 20 dávek/1,5 l vybrané druhy; 1 dávka = 6,95 59,90 Čistič WC Net 288 g/ ml 100 g = 69,09; 100 ml = od 5,99 36,90 39,90 10,90 běžně 13,90 Mýdlo Palmolive Naturals 90 g vybrané druhy; 100 g = 12,11 Slipové vložky Carefree Maxi Fresh ks, Flexiform Fresh ks; 1 ks = od 1,23 11,90 běžně 19,90 Mycí květina Calypso 1 ks = 11,90 21,90 běžně 29,90 Houbová utěrka Antibak Spontex 3 ks 1 ks = 7,30 běžně 54,90 Šampon Timotei 250 ml Kondicionér Timotei 200 ml vybrané druhy; 100 ml = od 15,96 26,90 běžně 32,90 Kuchyňské utěrky Big Soft 4 role 2vrstvé; 1 role = 6,72 22,90 34,90 běžně 26,90 Prostředek na nádobí Jar 500 ml vybrané druhy; 100 ml = 4,58 Hygienické vložky Always ultra 7 10 ks vybrané druhy; 1 ks = od 3,49 Vlhčené ubrousky Pampers Wipes Naturally Clean 64 ks 1 ks = 0,54 (balení 4x 64 ks 99,90) 34,90 běžně 39,90 běžně 38,90 Zdarma ve všech supermarketech TERNO a ve schránkách Vychází týdně, vždy první den (datum uvedeno na obálce) Evidováno u MK ČR pod č. MKČRE10366 Vydavatel: Jednota, spotřební družstvo, IČO Adresa red: Magazín TERNO, spotřební družstvo Jednota, Lidická 156, České Budějovice Předseda redakční rady: Barbora Horáková Výroba: Firma Karmášek, tel.: Šéfredaktor: Ing. Alena Cvrčková Texty: Ing. Alena Cvrčková Design: Mgr. Nikol Finková Uzávěrka čísla: Příspěvky se nevracejí, po dohodě je lze vyzvednout v redakci magazínu. Nabídka platí do vyprodání zásob. Za tiskové chyby neručíme, případná změna vyhrazena. Upozornění: všechny ceny uvedené v letáku mají charakter obecné informace a jsou nezávazné pro všechny prodejce.

10 Terno Český Krumlov Václav Novák, vedoucí supermarketu Terno Český Krumlov: Oproti konkurenci máme velkou výhodu ve stabilitě a profesní kvalitě kolektivu zaměstnanců. V roce 1971 jsem se vyučil u tehdejšího Pramenu jako prodavač potravinářského zboží. Dva roky jsem pracoval jako prodavač a poté jako zástupce vedoucího prodejny a vedoucí prodejny. V této funkci jsem vystřídal několik provozoven tehdejšího Pramenu. Po malé privatizaci na začátku devadesátých let jsem nastoupil k Jednotě Kaplice. A v roce 1995 jsem se stal vedoucím supermarketu Terno v Českém Krumlově, kde pracuji dodnes. Od samého začátku se v našem Ternu snažíme nabízet zákazníkům především kvalitní české potraviny. Hlavní důraz klademe na čerstvé zboží, výsekové maso, uzeniny, chlazenou drůbež, chléb a pečivo, ale i lékárenské zboží. Za uplynulých šestnáct let prošlo českokrumlovské Terno dvěma rekonstrukcemi. Především ta druhá v roce 2011 se velice povedla, což potvrzují ohlasy našich stálých zákazníků, ale i těch, kteří u nás dříve pravidelně nenakupovali nebo se k nám vrátili od konkurence. A že konkurence v okolí je opravdu veliká, to potvrzuje existence dalších čtyř supermarketů v okruhu pěti set metrů. Proto se snažíme každému zákazníkovi vyhovět skutečně podle svých sil a možností. Oproti konkurenci máme velkou výhodu ve stabilitě a profesní kvalitě kolektivu zaměstnanců. Naší prioritou je prodávat české zboží a hlavně zboží z našeho regionu. Jako příklad uvedu nopalové pečivo z vlastní pekárny Horní Planá, besednické lahůdky z Družstevní výrobny, Antoniho delikatesní párečky nebo skvostnou medovou šunku či světlý ležák z místního pivovaru. A jako správný Čech nakupuji skutečně české výrobky, to znamená, že nakupuji v Ternu. Domnívám se, že dobrý obchodník si váží názorů svých zákazníků, ať už jsou pozitivní či naopak. Negativní názor je podle mého možná ještě přirozenější, protože podněcuje ke zlepšení, k zvýšenému úsilí, aby podobných záporných reakcí zákazníků bylo v budoucnu co nejméně. Protože na dobré pověsti našeho Terna nám zaměstnancům skutečně záleží. supermarket Terno otevřen v roce 2002 rekonstrukce a modernizace interiéru v roce 2011 druhá rozsáhlá rekonstrukce a modernizace supermarketu prodejní plocha 1300 m 2 počet prodávaných položek zboží je držitel certifikátu Q21 supermarket Terno otevřen v roce 2007 rekonstrukce a modernizace interiéru v roce 2012 druhá rozsáhlá rekonstrukce a modernizace supermarketu prodejní plocha 3000 m 2 počet prodávaných položek zboží je Terno Hradec Králové Roman Landa, ředitel supermarketu Terno Hradec Králové: Naše audity mi dávají jistotu kvality, aniž bychom se cenově lišili od konkurence. V obchodní branži pracuji jedenáct let. S Jednotou mne tehdy dala dohromady moje rodina. Maminka pracovala odjakživa v našem místním obchodě a já se tak o provozu prodejny hodně dozvídal. V obchodě jsem nejdříve vypomáhal brigádně, později jsem se stal jejím zaměstnancem a po nějaké době jsem sbíral zkušenosti i jako vedoucí prodejny. Co mne baví na práci v Ternu? Výborné zázemí, možnost rozvíjet se, uplatňovat nápady, pracovat s kvalitním zbožím a cítit za sebou podporu silné firmy. A co mě v pracovní době nejvíce zaměstnává? Vždy to bude práce s lidmi, s pracovním kolektivem. Samozřejmě, musím mít jako manažer v pořádku agendu, obchod jako takový, ale základ úspěchu leží na lidech, s nimiž spolupracuji. Na tom, jak je dokážetu motivovat, řídit, vzdělávat a rozvíjet jejich schopnosti. V Ternu rovněž nakupuji, protože vím, co prodáváme. Naše audity mi dávají jistotu kvality, aniž bychom se cenově lišili od konkurence. Nemám potřebu nakupovat jinde. K tomu jsem patriot a rád si koupím zboží od místních dodavatelů, od kterých pochází největší část našeho sortimentu. Totéž radím i svým známým. Jedině u nás si mohou koupit kvalitní potraviny vypěstované na okolních polích, upečené v místních pekárnách, vyrobené v uzenářstvích, výrobnách lahůdek a cukrářstvích doslova za rohem. Dostanou mléko z místní mlékárny, maso jen z českých chovů a pivo z malých českých pivovarů. A hlavně my o kvalitě nejen mluvíme, nespoléháme na české vlaječky v letáku, ale zboží pravidelně testujeme, posloucháme zákazníka, jestli mu od nás chutná, a hlídáme kvalitu deklarovanou výrobci. Terno hodlá prověřený sortiment ještě dále rozšiřovat. Je jasné, že k jídlu a potravinám mám velmi pozitivní vztah. Rád si dám něco dobrého a rád také vařím, i když na to poslední dobou nemám příliš času. Nejradši připravuji hovězí maso. Pořádný steak nic nenahradí. Mám rád i poctivou hovězí polévku, ale trochu mi vadí dlouhá příprava. Z regionálních potravin jsem si velmi oblíbil ty zdánlivě jednoduché chléb z Josefova, Vídeňský jemný salám nebo brambory od pana Poláka. Vím ale, co dá práce vypěstovat nebo vyrobit kvalitní potraviny. Stejně tak vím, jaké úsilí stojí nás obchodníky budovat a udržovat dobré jméno své prodejny či supermarketu.