dle zákonač. 356/2003 Sb. a vyhlášky č. 231/2004 Sb. BEZPEČNOSTNÍ LIST Identifikace látky nebo přípravku a výrobce nebo dovozce

Transkript

1 1. Identifikace látky nebo přípravku a výrobce nebo dovozce 1.1 Chemický název látky/obchodní název přípravku Název 1.2 Identifikace výrobce/dovozce Jméno nebo obchodní jméno HG International b.v. Telefon +31 (0) výrobce Místo podnikání nebo sídlo Damsluisweg 70 Fax +31 (0) EJ Almere Internet Země Nizozemsko Jméno nebo obchodní jméno MOTIP DUPLI s.r.o. dovozce Místo podnikání nebo sídlo Popůvky, Troubsko Telefon Země Česká republika Identifikačníčíslo Nouzové telefonníčíslo +42 (0) , Toxikologické informační středisko, Na Bojišti 1,12 0 Praha Informace o složení látky nebo přípravku Výrobek obsahuje tyto nebezpečné látky Chemický název Česká republika Číslo CAS Číslo ES Obsah v % (EINECS) Klasifikace, R věty L-(+)-mléčná kyselina Xi; 3, 41 Propan-2-ol F; 11 Xi; Natrium-etasulfat Xi; 3, 41 Kvarterní amonné sloučeniny, sodná sůl Xi; 36/3 N; 51/53 Viz oddíl 16 s plným zněním textu R-věta uvedených výše * Kontrola expozice a ochrana osob, pokud jsou dostupné, jsou uvedeny v oddílu Údaje o nebezpečnosti látky nebo přípravku Nejzávažnější nepříznivé účinky na zdravíčlověka při používání látky/přípravku Fyzikální/chemická nebezpečí Nebezpečí pro zdraví člověka Nejzávažnější nepříznivé účinky na životní prostředí při používání látky/přípravku Xi; 41 Nebezpečí vážného poškození očí. Strana 1/

2 Další údaje Viz oddíl 11, kde jsou podrobnější informace o účincích na zdraví a příznacích. Pokyny pro první pomoc Při nadýchání Při styku s kůží Při zasažení očí Při požití Další údaje Při nadýchání vyjděte načerstvý vzduch. Při dýchacích potížích podávejte kyslík. Při zástavě dechu provádějte umělé dýchání. Vyhledejte lékařskou pomoc. Dojde-li ke kontaktu neprodleněopláchněte kůži velkým množstvím vody. Odstraňte potřísněný oděv a obuv. Před dalším použitím oděv vyperte. Před dalším použitím obuv důkladněvyčistěte. Vyhledejte lékařskou pomoc. V případěkontaktu neprodleněvyplachujte oči dostatečným množstvím vody po dobu 15 minut. Neprodleněvyhledejte lékařskou pomoc. NEVYVOLÁVEJTE zvracení, pokud to není nařízeno lékařským personálem. Nikdy nepodávejte nic ústy osoběv bezvědomí. Objeví-li se příznaky, vyhledejte lékařskou pomoc. Viz oddíl 11, kde jsou podrobnější informace o účincích na zdraví a příznacích. Opatření pro hasební zásah Vhodná hasiva Speciální nebezpečí při expozici Zvláštní nebezpečí Speciální ochranné prostředky pro hasiče Další údaje Bezpečnostní opatření pro ochranu osob Bezpečnostní opatření pro ochranu životního prostředí V případěpožáru použijte vodní sprchu (mlhu), pěnu, suché chemické prostředky nebo CO2. Vznětlivá kapalina a výpary. Výpary mohou vyvolávat šlehající oheň. Výpary se mohou shromažďovat v nízkých nebo stísněných prostorách a mohou se táhnout na značnou vzdálenost ke zdroji zážehu a může dojít ke zpětnému zášlehu. Odtok do kanalizace může znamenat nebezpečí požáru nebo výbuchu. Tyto produkty jsou oxidy uhlíku (CO, CO2), Oxidy síry (SO2, SO3...). Některé oxidy kovů. Požárníci musí používat vhodné ochranné prostředky a dýchací přístroje s přetlakovou maskou na celý obličej. 6. Opatření v případěnáhodného úniku Doporučené metodyčištění a znehodnocení Okamžitěkontaktujte havarijní personál. Odveďte všechny nepovolané osoby. Použijte vhodné ochranné prostředky (oddíl ). Zabraňte rozšíření roztřísněné látky, úniku nebo kontaminaci půdy, vodních, odpadůa kanalizace. Jestliže havarijní personál není dosažitelný, zadržte rozlitý materiál. Při malém rozsahu rozlití přidejte absorbující látku (nejsou-li k dispozici jiné vhodné materiály, může být použita zemina), seberte materiál a uložte do utěsněného kontejneru odolného proti kapalinám k likvidaci. Rozsáhlé rozlití ohraďte nebo jinak zadržte uniklý materiál a zajistěte jej tak, aby nemohl unikat a vtékat do vodních toků. Rozlitý materiál přeneste do vhodného kontejneru k likvidaci. Poznámka Viz oddíl o osobních ochranných prostředcích a oddíl 13 o likvidaci odpadu. Pokyny pro zacházení a skladování Manipulace Skladování Obalové materiály Doporučeno Česká republika - Třída skladování Specifická použití Zamezte styku s očima. Po manipulaci se důkladněumyjte. Uchovávejte obal těsněuzavřený. Skladujte v chladném a dobře větraném místě. Používejte originální kontejnery. III Strana 2/

3 Kontrolní parametry. Kontrola expozice a ochrana osob.1 Kontrolní parametry složek přípravku jsou stanoveny v NV č. 17/2001 Sb. Chemický název Česká republika Propan-2-ol Limity expozice zaměstnanců 17/2001 (Česká republika, 1/2001). Kůže STEL 1000 mg/m 3 10 minuta (minuty). Skupenství všichni skupenství STEL 407 ppm 10 minuta (minuty). Skupenství všichni skupenství TWA 500 mg/m 3 hodina (hodiny). Skupenství všichni skupenství TWA 203,5 ppm hodina (hodiny). Skupenství všichni skupenství Doporučené procedury monitorování Řízení míry rizika pro práci Osobní ochranné prostředky Ochrana dýchacích cest Ochrana rukou Ochrana očí Ochrana kůže Použijte odtahovou ventilaci nebo jiné technické prostředky k tomu, aby se koncentrace par ve vzduchu udržovala pod jejich mezní hodnotou limitu pro zaměstnance. Zajistěte, aby v blízkosti pracovištěbylo místo pro výplach očí a bezpečnostní sprcha. Respirátor není vyžadován při normálních a předpokládaných podmínkách použití produktu. V případěpředpokládaného nebezpečí je třeba při manipulaci s chemickou látkou používat schválené a certifikované nepropustné rukavice odolné proti chemikáliím nebo průmyslové rukavice. > hodina (hodiny) (doba použitelnosti) Rukavice z butylové pryže. ochranné brýle s bočními štítky Pracovní uniforma nebo laboratorní plášť. Fyzikální a chemické vlastnosti Skupenství (při 20 C) Barva Zápach (vůně) Hodnota ph (při C) Teplota (rozmezí teplot) tání ( C) Teplota (rozmezí teplot) varu ( C) Bod vzplanutí Výbušné vlastnosti Oxidační vlastnosti Relativní hustota Rozpustnost Viskozita Kapalné. Modrá. (Lehký.) Parfémovaná 1.9 (Konc. (% w/w) 100) [Kyselý.] Může začít tuhnout při 0 C (32 F) na základěúdajůpro vody. Vážený průměr -3.0 C (26.5 F) Nejnižší známá hodnota je 2.5 C (10.5 F) (Propan-2-ol). Vážený průměr C (210.9 F) Uzavřená nádoba Mezi 61 C (142 F) a 93,3 C (200 F). (Pensky-Martens.) g/cm3 (20 C / 6 F) Snadno rozpustný v horká vodě, Diethylether, aceton. Rozpustný ve studená vodě. Dynamicka Nejvyšší známá hodnota je 26 cp (L-(+)-mléčná kyselina) Rychlost odpařování (butylacetát = 1) Teplota samovznícení 1.7 (Propan-2-ol) ve srovnání s Butylacetát. Nejnižší známá hodnota je 399 C (750.2 F) (Propan-2-ol). Strana 3/

4 10. Stabilita a reaktivita 10.1Podmínky, za kterých je výrobek stabilní 10.2Podmínky, kterých je třeba se vyvarovat 10.3Látky a materiály, s nimiž výrobek nesmí přijít do styku 10.4Nebezpečné rozkladné produkty 11. Propan-2-ol Produkt je stabilní. Stabilní při uchovávání a manipulaci za doporučených podmínek (viz oddíl 7). Reaguje s alkáliemi. Toxikologické informace 11.1Potenciální akutní účinky na zdraví Při nadýchání Při požití Při styku s kůží Kontakt s očima 11.2Akutní toxicita Natrium-etasulfat Kvarterní amonné sloučeniny, sodná sůl Tyto produkty jsou oxidy uhlíku (CO, CO2), Oxidy síry (SO2, SO3...). Některé oxidy kovů. Nejsou známy významné účinky nebo kritické nebezpečí. Nejsou známy významné účinky nebo kritické nebezpečí. Dráždí kůži. Vážnědráždivý pro oči. Test Výsledek Cesta Druhy LDLo LDLo LDLo 5045 mg/kg 6410 mg/kg 3600 mg/kg 1200 mg/kg 1200 mg/kg 1537 mg/kg 3570 mg/kg 5272 mg/kg Dermální Dermální Rat Rabbit Mouse Rabbit Rabbit Dog human man 350 mg/kg Rabbit 650 mg/kg Guinea pig 1550 mg/kg Mouse LDLo 1520 mg/kg Dermální Guinea pig >2000 mg/kg Mouse 11.3Potenciální chronické účinky na zdraví Chemický název Karcinogenní účinky Mutagenní účinky Vývojová toxicita Poškozuje plodnost Karcinogenita Nejsou známy významné účinky nebo kritické nebezpečí. Mutagenita Nejsou známy významné účinky nebo kritické nebezpečí. Toxicita pro reprodukci Nejsou známy významné účinky nebo kritické nebezpečí. 11.4Známky a příznaky nadměrné expozice Při nadýchání Při požití Při styku s kůží Cílové orgány Nejsou známy významné účinky nebo kritické nebezpečí. Nejsou známy významné účinky nebo kritické nebezpečí. Nejsou známy významné účinky nebo kritické nebezpečí. Obsahuje materiál, který způsobuje poškození následujících orgánů horní cesty dýchací, kůže, centrální nervový systém, oko,čočka nebo rohovka. Jiné nepříznivé účinky Strana 4/

5 12. Ekologické informace 12.1Údaje o ekologické toxicitě Název ingredience L-(+)-mléčná kyselina Propan-2-ol 12.2Ostatní ekologické informace Druhy Období Výsledek Daphnia magna (EC50) Daphnia magna (EC50) Lepomis macrochirus (LC50) Oncorhynchus mykiss (LC50) Selenastrum capricornutum (LC50) 4 hodina (hodiny) 4 hodina (hodiny) 96 hodina (hodiny) 96 hodina (hodiny) 96 hodina (hodiny) 240 mg/l 750 mg/l 130 mg/l 130 mg/l 320 mg/l Pimephales promelas (EC50) 4 hodina (hodiny) mg/l Lepomis macrochirus (LC50) 96 hodina (hodiny) >1400 mg/l Pimephales promelas (LC50) 96 hodina (hodiny) 6550 mg/l Pimephales promelas (LC50) 96 hodina (hodiny) 9640 mg/l Pimephales promelas (LC50) 96 hodina (hodiny) mg/l Pimephales promelas (LC50) 96 hodina (hodiny) mg/l Trvanlivost/odbouratelnost Název ingredience BOD5 COD ThOD Název ingredience Poločas rozpadu ve vodě Světelný rozklad Biologická odbouratelnost Bioakumulační potenciál Název ingredience LogPow BCF Potenciální 12.3Mobilita Nejsou známy významné účinky nebo kritické nebezpečí. 12.4Jiné nepříznivé účinky 13. Informace o zneškodňování 13.1Metody likvidace 13.2Klasifikace odpadu 13.3Další údaje Zneškodňujte v souladu s ustanovením zákona č. 15/2001 Sb. Je třeba maximálnězabránit tvoření odpadu. Zabraňte rozšíření roztřísněné látky, úniku nebo kontaminaci půdy, vodních, odpadůa kanalizace. Likvidace tohoto výrobku, roztokůa veškerých vedlejších produktů musí za všech okolností splňovat podmínky ochrany životního prostředí, legislativě o odpadech a všem požadavkům místních úřadů. Zneškodňujte v souladu s ustanovením zákona č. 15/2001 Sb., o odpadech v platném znění. Jestliže se tento přípravek a jeho obal stanou odpadem, musí konečný uživatel přidělit odpovídající kód odpadu podle vyhlášky č. 31/2001Sb. v platném znění. 14. Informace pro přepravu 14.1Mezinárodní předpisy pro přepravu Strana 5/

6 Informace o právních předpisech UN number Příslušný název zásilky Třída Skupina obalu Štítek Další informace Třída ADR/RID LÁTKAŽÍRAVÁ, KAPALNÁ, KYSELÁ, ORGANICKÁ, J.N. (Hydroxid sodný) III Kód nebezpečnosti 0 Množství podléhající ohlašovací povinnosti 12 Poznámky Keep in frostfree area Dangerous goods in limited quantities Třída ADN 3265 UN 3265, 'dangerous goods in limited quantities of class ", III, ADNR (Hydroxid sodný) III RQ (množství podléhající ohlašovací povinnosti) ADN 12 Poznámky Keep in frostfree area Dangerous goods in limited quantities Třída IMDG 3265 'dangerous goods in limited quantities of class " UN 3265, PG III, (Hydroxid sodný) III Nouzové plány (Ems) F-A, S-B Množství podléhající ohlašovací povinnosti 30 Poznámky Keep in frostfree area Dangerous goods in limited quantities IATA-DGR - třída 3265 'dangerous goods in limited quantities of class " UN 3265, PG III, (Hydroxid sodný) III Poznámky Keep in frostfree area Strana 6/

7 15. Informace o právních předpisech Právní předpisy, které se vztahují na látku/přípravek Zákon č. 157/199 Sb., o chemických látkách a chemických přípravcích a o změněněkterých dalších zákonůa prováděcí předpisy k tomuto zákonu v platném znění. Zákon č. 15/2001 Sb., o odpadech v platném znění. NVč. 17/2001 Sb., kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví zaměstnancůpři práci. 15.1Předpisy EU Symbol (symboly) nebezpečnosti R-věty S-věty Obsahuje Ostatní předpisy EU Použití produktu 15.2Ostatní předpisy EU Další výstražné věty Ochrana dětí Dotyková výstraha při nebezpečí Omezení u směrnic pro marketing a použití Statistická klasifikace EC (tarifní kód) Informace o označení přísad R41- Nebezpečí vážného poškození očí. S2- Uchovávejte mimo dosah dětí. S25- Zamezte styku s očima. S26- Při zasažení očí okamžitědůkladněvypláchněte vodou a vyhledejte lékařskou pomoc. S37/39- Používejte vhodné ochranné rukavice a ochranné brýle nebo obličejový štít. S46- Při požití okamžitěvyhledejte lékařskou pomoc a ukažte tento obal nebo označení. S64- Při požití vypláchněte ústa velkým množstvím vody (pouze je-li postižený při vědomí). Dráždivý Klasifikace a označení štítky byly provedeny v souladu se směrnicemi EU 67/54/EEC, 1999/45/EC včetnědodatkůa uvažovaného použití. - Spotřebitelské aplikace méněnež5% povrchověaktivní aniontové látky;parfémylimonene. 16. Další informace 16.1Úplný text R-vět je uveden v oddílu 2 a 3 -Česká republika 16.2Úplný text klasifikace je uveden v oddílu 2 a 3 -Česká republika 16.3Historie R11- Vysoce hořlavý. R36- Dráždí oči. R36/3- Dráždí oči a kůži. R3- Dráždí kůži. R41- Nebezpečí vážného poškození očí. R67- Vdechování par může způsobit ospalost a závratě. R51/53- Toxický pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí. F - Vysoce hořlavý Xi - Dráždivý N - Nebezpečný proživotní prostředí. Strana 7/

8 Datum tisku Verze Ověřil T. Rutgers Poznámka pročtenáře Použití sanitární čistična odstranění vodního kamene, rzi, moči, měděnky. Látka by neměla být použita pro žádný jiný účel, nežpro který je určena. Protože specifické podmínky použití látky se nacházejí mimo kontrolu dodavatele, je odpovědností uživatele, aby přizpůsobil předepsaná upozornění místním zákonům a nařízením. Informace zde uvedené vycházejí z našich nejlepších znalostí a současné legislativy. Bezpečnostní informace popisují výrobek z hlediska bezpečnostního a nemohou být považovány za technické informace o výrobku. Verze 5.02 Strana /