SMLOUVA. výrobu, tisk a distribuci publikace Příručka pro zdravotně postižené v roce 2013

Transkript

1 Příloha č. 3 SMLOUVA na výrobu, tisk a distribuci publikace Příručka pro zdravotně postižené v roce Informace o pravidlech i pomoci na trhu práce a ze sociálního systému SMLUVNÍ STRANY Česká republika - Ministerstvo práce a sociálních věcí se sídlem: Na Poříčním právu 1/ Praha 2 jednající: Mgr. Kateřinou Šiškovou, ředitelkou odboru kanceláře ministryně a public relations IČ: bankovní spojení: Česká národní banka, pobočka Praha 1, Na Příkopě 28, Praha 1 číslo účtu: /0710 (dále jen objednavatel ) a se sídlem apsaná v obchodním rejst íku jednající IČ IČ bankovní spojení íslo tu (dále jen dodavatel ) Strana 1 (celkem 6)

2 uzavřely níže uvedeného dne, měsíce a roku podle 269 odst. 2 zákona č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen obchodní zákoník ), a zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů (dále jen zákon o veřejných zakázkách ), tuto smlouvu (dále jen smlouva ). 1. PŘE MĚT PLNĚNÍ 1.1. Předmětem plnění dle této smlouvy je grafický návrh publikace, polygrafické zpracování, výroba, tisk a distribuce publikace dle distribučního seznamu (viz příloha č. 1 této smlouvy Seznam distribučních míst rozdělovník ): 1.2. Publikace - Příručka pro zdravotně postižené a) Papír mat křída 135g b) Obálka lesk křída 200 g, lak matný obálky 1+1 c) Formát - DL po složení (210x100 mm) d) Barevnost textu 2/2 e) Barevnost obálky 4/0 (logo MPSV modrá Reflex blue, - grafický manuál MPSV - f) Počet tiskových stran přibližně 32 vč. obálky g) Vazba V1, 2 skoby (dále jen Publikace ) 1.3. Předmět plnění bude plněn v souladu s nabídkou dodavatele ze dne Celkový požadovaný objem publikace je 50 tis. kusů Dodavatel se zavazuje zajistit expedici Publikace na adresy uvedené v p ílo e. 1 smlouvy Se nam distribu ních míst - ro dělovník. 2. TERMÍN PLNĚNÍ 2.1. Plnění bude zahájeno dnem podpisu smlouvy Dodavatel se zavazuje provést předmět plnění (= zajistit expedici Publikace) nejpo ději do 20 kalendá ních dnů od podpisu smlouvy. 3. CENA A PLATEBNÍ PO MÍNKY 3.1. Smluvní strany se dohodly, že celková cena předmětu plnění činí: Celková cena předmětu plnění bez DPH:...,- Kč Sazba DPH:...% Celková cena předmětu plnění včetně DPH:...,- Kč 3.2. Cena p edmětu plnění je pevná a nel e ji nijak jednostranně měnit. Dodavateli nebudou hrazeny žádné další náklady, které mu v souvislosti s plněním této smlouvy vzniknou Cenu předmětu plnění je možné překročit pouze v případě změny (zvýšení, snížení) sazby DPH, a to o částku odpovídající této změně (zvýšení, snížení) sazby DPH. Strana 2 (celkem 6)

3 3.4. Cenu předmětu plnění uhradí objednatel po řádném a včasném uskutečnění plnění dle čl. 1 smlouvy, a to bezhotovostním převodem na účet dodavatele. Cenu uhradí objednatel dodavateli na základě faktury, vystavené dodavatelem do 14 dnů ode dne ukončení plnění Splatnost faktury je dohodou smluvních stran stanovena na nejméně 30 dnů ode dne jejich prokazatelného doručení objednateli Zaplacením se pro účely této smlouvy rozumí odepsání příslušné částky z účtu objednatele na účet dodavatele. Faktura musí obsahovat veškeré náležitosti daňového dokladu podle platných obecně závazných právních předpisů. Objednatel si vyhrazuje právo před uplynutím lhůty splatnosti vrátit fakturu, pokud neobsahuje požadované náležitosti nebo obsahuje nesprávné cenové údaje. Oprávněným vrácením faktury, přestává běžet původní lhůta splatnosti. Opravená nebo přepracovaná faktura bude opatřena novou lhůtou splatnosti. 4. POVINNOSTI SMLUVNÍCH STRAN 4.1. Smluvní strany jsou povinny se vzájemně informovat o všech okolnostech důležitých pro řádné a včasné plnění a poskytovat si součinnost nezbytnou pro řádné a včasné plnění Objednatel se zavazuje poskytnout dodavateli všechny nezbytné podklady pro realizaci plnění ihned po podpisu smlouvy. Dodavatel je povinen objednatele neprodleně informovat o jakýchkoliv okolnostech, které mohou ohrozit realizaci plnění dle této smlouvy či způsobit zpoždění realizace plnění. Objednatel je povinen informovat dodavatele o všech skutečnostech rozhodných pro řádnou a včasnou realizaci plnění Objednatel není povinen zaplatit sjednanou cenu, pokud plnění nebylo realizováno včas a v souladu s touto smlouvou. 5. SANKCE 5.1. V případě prodlení dodavatele s realizací plnění je objednatel oprávněn účtovat dodavateli smluvní pokutu ve výši 0,1% z celkové ceny předmětu plnění, a to za každý i započatý den prodlení V případě prodlení objednatele se zaplacením faktury vystavené dodavatelem vzniká dodavateli nárok na úhradu úroku z prodlení v dle nařízení vlády č. 142/1994 Sb Zaplacením úroku z prodlení ani smluvní pokuty není dotčeno právo na náhradu škody. 6. O POVĚ NOST ZA ŠKO U 6.1. Každá ze stran nese odpovědnost za způsobenou škodu v rámci platných právních předpisů a této smlouvy. Obě strany se zavazují vyvíjet maximální úsilí k předcházení škodám a k minimalizaci vzniklých škod Žádná ze stran neodpovídá za škodu, která vznikla v důsledku neúplného, věcně nesprávného nebo jinak chybného zadání, které obdržela od druhé strany. Žádná ze smluvních stran není odpovědná za nesplnění svého závazku v důsledku prodlení druhé smluvní strany nebo v důsledku nastalých okolností vylučujících odpovědnost ( 374 obchodního zákoníku). Strana 3 (celkem 6)

4 6.3. Smluvní strany se zavazují upozornit druhou smluvní stranu bez zbytečného odkladu na vzniklé okolnosti vylučující odpovědnost bránící řádnému plnění této smlouvy. Smluvní strany se zavazují vyvíjet maximální úsilí k odvrácení a překonání okolností vylučujících odpovědnost. 7. OCHRANA ŮVĚRNÝCH INFORMACÍ 7.1. Smluvní strany sjednávají, že za důvěrné informace se považují veškeré informace o skutečnostech týkajících se smluvních stran a jejich činnosti, jejichž zveřejnění by se mohlo jakýmkoli způsobem dotknout jejich oprávněných zájmů nebo jejich dobrého jména, získané v souvislosti s plněním této smlouvy v jakékoli formě, s výjimkou informací všeobecně známých. Za důvěrné informace se považují i veškeré obchodní a technické informace, které byly jednou ze smluvních stran sděleny jiné smluvní straně a jsou předmětem obchodního tajemství Obě smluvní strany se zavazují, že budou zachovávat mlčenlivost o všech důvěrných informacích, o nichž se dozví v souvislosti s plněním této smlouvy, a to po dobu účinnosti této smlouvy a dále tři roky po jejím skončení, pokud se důvěrné informace nestanou veřejně známými bez zavinění druhé strany Smluvní strany se zavazují, že důvěrné informace nepoužijí k jiným účelům než k plnění dle této smlouvy a v souladu s obecně závaznými právními předpisy, a že budou zajišťovat jejich ochranu přiměřeným způsobem. V případě, že poskytovatel využije k realizaci plnění smlouvy třetí stranu, pak odpovídá za takové plnění při ochraně důvěrných informací, jako by plnil sám Dodavatel se zavazuje, že během plnění smlouvy i po jejím ukončení je povinen zachovávat mlčenlivost o všech skutečnostech, o kterých se dozví v souvislosti s plněním předmětu smlouvy Smluvní strany sjednávají pro případ zvlášť závažného porušení povinnosti k zachování mlčenlivosti o důvěrných informacích smluvní pokutu ve výši ,- Kč za každý případ. 8. AUTORSKÁ A VLASTNICKÁ PRÁVA 8.1. Pokud dodavatel v rámci plnění této smlouvy vytvoří dílo, které bude dílem podléhajícím ochraně podle zákona č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon), v platném znění, takto vytvořené dílo bude považováno za dílo zhotovené na objednávku a půjde o kolektivní autorské dílo zaměstnanců dodavatele, kteří jej vytvořili ke splnění svých povinností vyplývajících z pracovněprávního vztahu k dodavateli. V souladu s autorským zákonem bude objednatel dnem úplného zaplacení celkové ceny dle této smlouvy oprávněn dílo užívat a to výhradně pro své potřeby Výstupy z poskytnutého plnění, které vzniknou v průběhu a v souvislosti s poskytnutím předmětu plnění, se stávají okamžikem jejich předání objednateli jeho výlučným vlastnictvím Dodavatel nesmí poskytnout žádný z těchto výstupů třetí straně bez předchozího písemného souhlasu objednatele. Strana 4 (celkem 6)

5 9. KONTAKTNÍ OSOBY 9.1. Kontaktní osobou za objednatele je Mgr. Petr Sulek, Kontaktní osobou za dodavatele je., 9.3. Případnou změnu kontaktních údajů je smluvní strana povinna bez zbytečného odkladu oznámit druhé straně. 10. VÝPOVĚĎ, O STOUPENÍ Platnost smlouvy lze ukončit písemnou dohodou podepsanou oprávněnými zástupci obou smluvních stran Objednatel může od této smlouvy odstoupit, pokud dodavatel neuskuteční plnění v termínu nebo v kvalitě dle této smlouvy Dodavatel může od této smlouvy odstoupit, pokud objednatel nezaplatí cenu za řádně a včas uskutečněné plnění Odstoupení nabývá účinnosti dnem následujícím po dni prokazatelného doručení jeho písemného vyhotovení druhé smluvní straně. 11. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami Jakékoli změny, nebo doplňky budou řešeny písemně, formou číslovaných dodatků odsouhlasenými oběma smluvními stranami Smlouva je vyhotovena v pěti (5) stejnopisech s platností originálu, z nichž tři (3) obdrží objednatel a dva (2) obdrží dodavatel Záležitosti v této smlouvě výslovně neupravené se řídí příslušnými ustanoveními obchodního zákoníku, v platném znění Nedílnou součást Smlouvy tvoří tyto přílohy: Příloha č. 1: Seznam distribučních míst - rozdělovník Za dodavatele: V Praze dne.. Za objednatele: V Praze dne.. Jméno, příjmení Funkce Název Zhotovitele Mgr. Kateřina Šišková, ředitelka odboru kanceláře ministryně Česká republika Ministerstvo práce a sociálních věcí Strana 5 (celkem 6)

6 P íloha. 1 - Se nam distribu ních míst/ro dělovník Ro dělovník k distribuci publikace - P íru ka pro dravotně postižené v roce 2013 Informace o pravidlech i pomoci na trhu práce a e sociálního systému v celkovém nákladu 50 tis. ks Množství v ks celkem MPSV 1 adresa x ks (Oddělení public relations, Na Poříčním právu 1, Praha 2,kont. osoba Mgr. Petr Sulek, mobil: ) kontaktní pracoviště ÚP ČR 230 adres x ks (viz. rozdělovník) Celkem ks Strana 6 (celkem 6)