ÚPLNÉ ZNĚNÍ PRAVIDEL PROGRAMU A PRAVIDEL SOUTĚŽE ČD hokejové. Úplné znění pravidel Programu ČD hokejové (dále jen Pravidla )

Transkript

1 ÚPLNÉ ZNĚNÍ PRAVIDEL PROGRAMU A PRAVIDEL SOUTĚŽE ČD hokejové Úplné znění pravidel Programu ČD hokejové (dále jen Pravidla ) Smyslem těchto Pravidel je úplná úprava pravidel Programu ČD hokejové (dále jen Program ). Výňatky z těchto Pravidel či zkrácená pravidla Programu uvedená na reklamních a propagačních materiálech mají pouze informativní povahu a nejsou právně závaznými pravidly tohoto Programu. Provozovatel Programu Provozovatelem Programu je Mastercard Europe SA, registrační číslo: BE , sídlem B-1410 Waterloo, Chaussée de Tervuren 198A, Belgické království (dále jen Provozovatel ). Doba trvání Programu Program probíhá každý den počínaje 1. února 2019 do 31. března 2019 nebo než dojde k úplnému vyčerpání peněžních prostředků Programu (dále jen Doba trvání ). Provozovatel si vyhrazuje právo změnit Dobu trvání Programu. Princip Programu, Benefit Účelem Programu je poskytnout každému účastníkovi Programu, který splní podmínky účasti v Programu, slevu ve výši 150,- Kč na nákup Celodenní (síťové) jízdenky na vlakovou přepravu u společnosti České dráhy, a.s., IČ: , sídlem Nábřeží L. Svobody 1222, , Praha 1 (dále jen ČD ) (dále jen Benefit ). Benefit je možné jednomu účastníkovi Programu poskytnout pouze jedenkrát. Čerpat Benefit je možné pouze prostřednictvím e-shopu ČD na webových stránkách nebo prostřednictvím mobilní aplikace Můj vlak, dostupné například na App Store nebo na Google Play. Účastníci Programu, podmínky poskytnutí Benefitu Účastnit Programu se může zúčastnit každá fyzická osoba s adresou pro doručování v České republice, která splní tyto podmínky: 1) Je držitelem debetní nebo kreditní platební karty MasterCard (dále jen Platební karta ) a 2) Během Doby trvání je nebo se stane členem programu Priceless specials organizovaném Provozovatelem (dále jen PS ). 1

2 Způsob poskytnutí Benefitu Benefit bude účastníkovi poskytnut prostřednictvím slevového voucheru zaslaného na jeho ovou adresu, a to nejpozději do 3 (třech) pracovních dnů ode dne, kdy se účastník zaregistruje do PS. Současní členové PS si mohou slevový voucher stáhnout sami v sekci Kupony po přihlášení na webových stránkách Souhlas s Pravidly, ochrana osobních údajů Účastí v Programu vyjadřuje účastník souhlas s Pravidly a podmínkami Programu a zavazuje se je plně dodržovat. Osobní údaje účastníků Programu budou zpracovány pouze za účelem účasti v Programu, předání Benefitu, výkonu a obhajoby práv a právních nároků Provozovatele a ČD, a případně k dalším účelům pokud k nim Provozovatel nebo ČD získá odpovídající právní titul pro zpracování, o čemž bude účastník vždy informován. Zpracování osobních údajů za výše uvedenými účely je založeno na právním titulu oprávněného zájmu dle čl. 6 odst. 1. písm. f) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES ( GDPR ). Udělí-li účastník také samostatný souhlas se zpracováním osobních údajů, jeho kontaktní údaje budou zpracovány za účelem marketingové komunikace, tj. pro nabízení obchodu a služeb a průzkumu trhu, včetně zasílání informací o pořádaných akcích, výrobcích a jiných aktivitách, a to po dobu zájmu účastníka o zasílání takových sdělení. Právním titulem v takovém případě je souhlas dle čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR. Osobní údaje budou za výše specifikovanými účely zpracovávány pouze Provozovatelem, ČD a společností Advenio s.r.o., IČ: , sídlem Hněvkovská 1234/24, Praha 4 (dále jen Organizátor ), která se podílí na organizaci a marketingové podpoře Programu. Zpracovávány budou následující osobní údaje: 1) Pro účast v Programu a předání Benefitu provádí zpracování v postavení správce Provozovatel a zpracovává: číslo platební karty; základní identifikační a kontaktní údaje účastníka (např. ová adresa); případně další osobní údaje pro ověření souladu s Pravidly; 2) Pro čerpání Benefitu provádí zpracování v postavení správce ČD a zpracovává: číslo platební karty; základní identifikační a kontaktní údaje účastníka; případně další osobní údaje nezbytné pro umožnění čerpání Benefitu; 3) Pro marketingovou komunikaci: ová adresa účastníka. Osobní údaje nebudou předány do třetích zemí ani poskytnuty mezinárodním organizacím. Kategorie možných příjemců osobních údajů: Organizátor, ČD, společnosti poskytující poradenství a služby Provozovateli, Organizátorovi nebo ČD. Účastník bere na vědomí, že má práva vyplývající z GDPR, právo požadovat od správce přístup k osobním údajům, jejich opravu nebo výmaz ( právo být zapomenut ), právo odvolat souhlas se zpracováním osobních údajů (pokud se zpracovává na základě souhlasu), právo na omezení zpracování, právo na přenositelnost těchto údajů a právo podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů. 2

3 Účastník má právo vznést námitku proti zpracování osobních údajů, které jsou zpracovávány na základě oprávněného zájmu. Účastník zpravidla neposkytuje žádné nové osobní údaje, neboť údaje jsou zpracovávány správcem a zpracovatelem v rámci jiných účelů pro zpracování odlišných od tohoto Programu, které jsou ale vzájemně slučitelné. Při zpracování osobních údajů nedochází k automatizovanému rozhodování ani k profilování. Osobní údaje budou zpracovávány vždy po dobu nezbytně nutnou k dosažení výše uvedených účelů zpracování, s přihlédnutím k požadavkům na archivační doby pro uchovávání údajů stanovené právními předpisy. Společná ustanovení Benefit nelze vyplatit v hotovosti, popřípadě jej vyměnit za jiné plnění. Provozovatel si vyhrazuje právo nahradit deklarované Benefity jinými benefity obdobného typu a odpovídající hodnoty a měnit podmínky tohoto Programu. Účast v Programu ani Benefity není možné vymáhat právní cestou nebo požadovat alternativní plnění. Provozovatel neodpovídá za vady Benefitů ani nenese jakoukoli odpovědnost za případné škody způsobené účastníkům v souvislosti s užíváním (realizací) Benefitů. Reklamace Benefitů je vyloučena. Provozovatel neposkytuje záruku na Benefity. Provozovatel si vyhrazuje právo vyřadit z Programu ty účastníky, kteří porušili tyto Pravidla, dále pak účastníky, kteří se v rámci Programu nechovají fair play. Účastníci nemají nárok na žádnou náhradu. Provozovatel si vyhrazuje právo kdykoliv změnit tato Pravidla či Program zrušit, a to bez udání důvodů a stanovení náhrady; změna Pravidel či zrušení Programu jsou účinné okamžikem zveřejnění na internetových stránkách Úplná Pravidla Programu a další informace o Programu jsou po Dobu trvání k dispozici na internetových stránkách Mastercard Europe SA 3

4 Úplné znění pravidel spotřebitelské soutěže s názvem Soutěž Priceless specials s Českými drahami (dále jen Pravidla ) Smyslem těchto Pravidel je úplná úprava spotřebitelské soutěže s názvem Soutěž Priceless specials s Českými drahami (dále jen Soutěž ). Tato pravidla jsou jediným dokumentem, který závazně upravuje tuto Soutěž ve vztahu k soutěžícím na území České republiky. Výňatky z těchto Pravidel či zkrácená pravidla Soutěže uvedená na reklamních a propagačních materiálech mají pouze informativní povahu a nejsou právně závaznými pravidly této Soutěže. Provozovatel Soutěže Provozovatelem Soutěže je Mastercard Europe SA, registrační číslo: BE , sídlem B-1410 Waterloo, Chaussée de Tervuren 198A, Belgické království (dále jen Provozovatel ). Termín Soutěže Soutěž probíhá v období od :00:00 hodin do :59:59 hodin (dále jen Termín Soutěže ). Účastníci Soutěže Soutěže se může zúčastnit každá fyzická osoba starší 18 let s adresou pro doručování v České republice, která splní tyto podmínky: 1) Je držitelem debetní nebo kreditní platební karty MasterCard (dále jen Platební karta ), 2) Je členem programu Priceless specials organizovaném Provozovatelem (dále jen PS ) a 3) Prostřednictvím mobilní aplikace Můj vlak, dostupné například na App Store nebo na Google Play, nebo prostřednictvím e-shopu společnosti České dráhy, a.s., IČ: , sídlem Nábřeží L. Svobody 1222, Praha 1 (dále jen ČD ) na webových stránkách během Termínu Soutěže zaplatí Platební kartou za nákup jakékoliv jízdenky na vlakovou přepravu u ČD. Jeden účastník se může Soutěže účastnit pouze jednou. Počet transakcí jízdenek na vlakovou přepravu u ČD zaplacených prostřednictvím Platební karty je bez významu. Soutěže se nemohou zúčastnit osoby, které jsou v pracovním nebo jiném obdobném poměru k Provozovateli nebo ke společnosti Advenio s.r.o., IČ: , sídlem Hněvkovská 1234/24, Praha 4, která se podílí na organizaci a marketingové podpoře Soutěže (dále jen Organizátor ), jakož i osoby blízké k těmto osobám ve smyslu 22 odst. 1 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník. V případě, že některá z těchto osob bude vylosována jako výherce Soutěže, nemá na výhru žádný nárok a losování bude opakováno. Stejně tak se výhra nepředá v případě, že Provozovatel zjistí nebo bude mít oprávněné podezření na spáchání 4

5 podvodného nebo nekalého jednání ze strany některého z účastníků Soutěže či jiné osoby, která dopomohla danému účastníkovi k získání výhry. Princip Soutěže Účastníci, kteří splní podmínky účasti v Soutěži, budou zařazeni do slosování o výhry. Z účastníků Soutěže zařazených do slosování o výhry vyhrávají ti, kteří budou vylosováni pomocí náhodného výběru. Slosování o výhry proběhne nejpozději do 2 týdnů po uplynutí Termínu Soutěže. V Soutěži může vyhrát celkem až výherců. Výhry V Soutěži budou rozdány tyto výhry: 1) 5x chytrá televize zn. Samsung typ QE65 2) 5x 2 lístky na zápas české hokejové reprezentace na Mistrovství světa v ledním hokeji 2019 v Bratislavě, 3) 50x voucher v hodnotě 5.000,- Kč na nákup zboží a služeb od společnosti HERVIS Sport a móda, s.r.o., IČ: , sídlem Nákupní 389/2, Praha 10 - Štěrboholy nabízející zejména sportovního a volnočasového vybavení, 4) x voucher v hodnotě 100,- EUR na nákup hotelových a cestovních poukazů od společnosti Connex Marketing GmbH, UID: ATU , sídlem Dr. Schauer Strasse 26, 4600 Wels, Rakousko (dále společně jen Výhry ) Čerpání Výher je dobrovolné. Výhry lze čerpat nejpozději do , nevyplývá-li z povahy Výhry jinak; v opačném případě Výhry bez náhrady propadají a Výherce nemá nárok na žádnou kompenzaci. Výherce bere na vědomí, že bez poskytnutí nezbytné součinnosti z jeho strany nemusí být možné mu Výhru předat. Veškeré Výhry do Soutěže poskytuje Organizátor. Předání Výher Kontaktovat výherce bude Organizátor. Výhry budou výhercům předány prostřednictvím Organizátora, a to nejpozději do V případě, že si výherce Výhru nepřevezme v souladu s dohodnutým způsobem předání, nebo z důvodu absence součinnosti ze strany výherce nebude možné výherci Výhru předat, ztrácí na ni nárok a Výhra propadne ve prospěch Provozovatele. V této situaci Výherci nevzniká nárok na jakoukoliv kompenzaci ze strany Provozovatele. Souhlas s Pravidly, ochrana osobních údajů Účastí v Soutěži vyjadřuje účastník souhlas s Pravidly a podmínkami Soutěže a zavazuje se je plně dodržovat. Osobní údaje účastníků Soutěže budou zpracovány pouze za účelem účasti na Soutěži, vyhodnocení Soutěže, předání Výher, výkonu a obhajoby práv a právních nároků Provozovatele, ČD a Organizátora, a případně k dalším účelům pokud k nim Provozovatel, ČD 5

6 nebo Organizátor získá odpovídající právní titul pro zpracování, o čemž bude účastník nebo výherce vždy informován. Zpracování osobních údajů za výše uvedenými účely je založeno na právním titulu oprávněného zájmu dle čl. 6 odst. 1. písm. f) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES ( GDPR ). Udělí-li účastník také samostatný souhlas se zpracováním osobních údajů, jeho kontaktní údaje budou zpracovány za účelem marketingové komunikace, tj. pro nabízení obchodu a služeb a průzkumu trhu, včetně zasílání informací o pořádaných akcích, výrobcích a jiných aktivitách, a to po dobu zájmu účastníka o zasílání takových sdělení. Právním titulem v takovém případě je souhlas dle čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR. Osobní údaje budou za výše specifikovanými účely zpracovávány pouze Provozovatelem a Organizátorem. Provozovatel vylosuje číslo karty a vlastní identifikace a kontaktování výherce provádí Organizátor, dle údajů, které bude mít o účastníkovi k dispozici. Zpracovávány budou následující osobní údaje: 1) Pro účast a vyhodnocení Soutěže provádí zpracování v postavení správce Provozovatel a zpracovává: číslo platební karty; údaj o tom, že účastník provedl obchod u ČD v souladu s Pravidly; případně další osobní údaje pro ověření souladu s Pravidly. 2) Pro předání Výhry provádí zpracování v postavení zpracovatele Organizátor: číslo platební karty, základní identifikační a kontaktní údaje výherce a případně i další osoby, která se bude účastnit na čerpání Výhry; případně další osobní údaje pro ověření souladu s Pravidly. 3) Pro marketingovou komunikaci: ová adresa účastníka. Osobní údaje nebudou předány do třetích zemí ani poskytnuty mezinárodním organizacím. Kategorie možných příjemců osobních údajů: Organizátor, ČD, společnosti poskytující poradenství a služby Provozovateli, Organizátorovi nebo ČD. Účastník bere na vědomí, že má práva vyplývající z GDPR, právo požadovat od správce přístup k osobním údajům, jejich opravu nebo výmaz ( právo být zapomenut ), právo odvolat souhlas se zpracováním osobních údajů (pokud se zpracovává na základě souhlasu), právo na omezení zpracování, právo na přenositelnost těchto údajů a právo podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů. Účastník má právo vznést námitku proti zpracování osobních údajů, které jsou zpracovávány na základě oprávněného zájmu. Účastník zpravidla neposkytuje žádné nové osobní údaje, neboť údaje jsou zpracovávány správcem a zpracovatelem v rámci jiných účelů pro zpracování odlišných od této Soutěže, které jsou ale vzájemně slučitelné. Při zpracování osobních údajů nedochází k automatizovanému rozhodování ani k profilování. Osobní údaje budou zpracovávány vždy po dobu nezbytně nutnou k dosažení výše uvedených účelů zpracování, s přihlédnutím k požadavkům na archivační doby pro uchovávání údajů stanovené právními předpisy. Tj. po dobu trvání Soutěže, po dobu stanovenou zákonem o dani z příjmu (či dalších právních předpisů) a po dobu, ve které je možné podle příslušných právních předpisů uplatnit práva a nároky vzešlé z účasti v Soutěži a z předání a realizace Výher, s přihlédnutím k promlčecím lhůtám dle zákona č. 89/2012 Sb. 6

7 Společná ustanovení Výsledky Soutěže jsou konečné, bez možnosti odvolání. Výhru nelze vyplatit v hotovosti, popřípadě ji vyměnit za jiné dárky. Pořadatel si vyhrazuje právo nahradit deklarované Výhry výhrami obdobného typu a odpovídající hodnoty a měnit podmínky předávání Výher v případě, že nebude možné Výhry výhercům předat v souladu s těmito Pravidly. Účast v Soutěži ani Výhry není možné vymáhat právní cestou nebo požadovat alternativní plnění. Provozovatel, ČD ani Organizátor neodpovídají za vady Výher ani nenesou jakoukoli odpovědnost za případné škody způsobené účastníkům v souvislosti s užíváním (realizací) Výher. Reklamace Výher je vyloučena. Provozovatel, ČD ani Organizátor neposkytují záruku na Výhry. Veškeré hodnoty Výher uvedené v těchto Pravidlech jsou uvedeny jako hodnoty po zdanění. V souladu se zákonem č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, výhry převyšující ,- Kč podléhají dani z příjmu. Výhry podléhající dani z příjmu budou před jejich vyplacením výhercům zdaněny srážkovou daní; daň z příjmu je povinen srazit a odvést Organizátor. Provozovatel si vyhrazuje právo vyřadit ze Soutěže ty účastníky, kteří porušili tyto Pravidla; Účastníci nemají nárok na žádnou náhradu. Provozovatel si vyhrazuje právo kdykoliv změnit tato Pravidla či Soutěž zrušit, a to bez udání důvodů a stanovení náhrady; změna Pravidel či zrušení Soutěže jsou účinné okamžikem zveřejnění jejich změny na internetových stránkách Úplná Pravidla Soutěže a další informace o Soutěži jsou po dobu konání Soutěže k dispozici na pobočkách Banky a na internetových stránkách Mastercard Europe SA 7